ืืืฆื ืื ืืืื
ืืืฉื ื ืืืกืืช ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืืจืช1:
(ื) โฆืืื ืื ืฉืืื ืขืืืจ ืืืืจื ืืืช ืืื ืกืช, ืื ืฉืืื ืืืชื ืกืืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืฉืืข ืงืื ืฉืืคืจ ืื ืงืื ืืืื, ืื ืืืื ืืื, ืืฆื. ืืื ืืื, ืื ืืฆื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืฉืืข ืืื ืฉืืข, ืื ืืืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืื.
(ื) 'ืืืื ืืืฉืจ ืืจืื ืืฉื ืืื ืืืืจ ืืฉืจืื ืืื", (ืฉืืืช ื"ื) ืืื ืืืื ืฉื ืืฉื ืขืืฉืืช ืืืืื ืื ืฉืืืจืืช ืืืืื. ืืื ืืืืจ ืื, ืื ืืื ืฉืืื ืืฉืจืื ืืกืชืืืื ืืืคื ืืขืื ืืืฉืขืืืื ืืช ืืื ืืืืืื ืฉืืฉืืื ืืื ืืชืืืจืื. ืืื ืืื, ืืื ื ืืคืืื. ืืืืฆื ืืืืจ ืืชื ืืืืจ, (ืืืืืจ ื"ื) 'ืขืฉื ืื ืฉืจืฃ ืืฉืื ืืชื ืขื ื ืก, ืืืื ืื ืื ืฉืื ืืจืื ืืชื ืืื'. ืืื ื ืืฉ ืืืืช, ืื ื ืืฉ ืืืื. ืืื, ืืืื ืฉืืฉืจืื ืืกืชืืืื ืืืคื ืืขืื ืืืฉืขืืืื ืืช ืืื ืืืืืื ืฉืืฉืืื, ืืื ืืชืจืคืืื, ืืื ืืื, ืืื ื ืืืงืื.
ืกืืื ืืฉื ื ื' ืชืืื. ืืืฉืคื "ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืฉืืข ืืื ืฉืืข, ืื ืืืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืื" โ ื ืจืื ืืืืชืจ, ืฉืื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืช ืืื ืืื ืืืฆืืื ืืื ืืืื โ ืืืจ ื ืืืจ ืืืฉื ื.
ืขืื ืืฉ ืืืืื ืืช ืืงืืื ืฉื ืืฉื ื ื'. ืืื ืืื ืงืฉืืจื ืืืฉื ื ื', ืืื ืื, ืืื ืืงืฉืจ?
ื ืจืื, ืฉืจืื ืจืืื ืื ื ืืืืื, ืืืืจ ืืืื ื ืืืืืืช ืฉืืฉ ืืืืื ืืชืงืืขืช ืืฉืืคืจ. ืืื ืื ืืืืื ื ืคืฉืืื ืืฆืืช ืืื ืืืื ืืืฉืืจ ืืืฆืืืช, ืืื ืืฉ ืืืื ื ื ืืกืคืช. ืืืฉืคื "ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืฉืืข ืืื ืฉืืขโฆ", ืืืื ืืขืืื ืืืื, ืืืืืจ ืฉืื ืืืฉืจ ืฉื ื ืื ืฉืื ืฉืืขื ืืืชื ืชืงืืขืืช, ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืช ืืื, ืืืฉ ืืืืจ ืื ืืฉืืขืืช.
ืืืืฉื ืืื ืืื ืืฉื ื ื' ืืืืืจืช ืืช ืขื ืื ืืืื ืช ืืื, ืฉืฉืขืืื ืืื ืืืคื ืืขืื ืืื ืืืืจ ืืืจืืื, ืืื ืืืขืฉืื ืืฉืืขืฆืื.
ืขื ืื ืื, ืืืืคืืข ืืฆืืจื ื ืกืชืจืช ืืชืืจืช ืื ืืื, ืืืคืืข ืืฆืืจื ืืืืื ืืชืืจืช ืื ืกืชืจ, ืืืืืจ ืืงืืืฉ2:
ืจืื ืืืขืืจ ืืจ' ืืืกื ืืจ' ืืฆืืง ืืื ืืืื ืืืืจืื ืคืืขื ืืืื ืื ืืืจื ืงืจืื. ืขื ืืืื ืืืื ืืงืฃ ืขืื ืื ืจ' ืืืขืืจ ืืืื ืืื ืื ืืืจื ืจืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืจ ืจ' ืืืขืืจ ืืืื ืื ืืืจืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืื ืืืื ืืื ื ืชืืชื ืืืื ืืืืจืืืชื ืืื ื ื ืืื ื ืืื ืื ืืฉืชืื. ืคืชื ืจ' ืืืขืืจ ืืืืจ ืืชืื ืืชื ื ืืชืืื ืืืืฉ ืืฉืืืขื ืืื' ืขื ืืจื ืืจืจื ืืื' ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืจืืืชื ืืืื ืืื ืืืื ืืืช ืจืืื ืขืืืื ืืืืจืืืชื ืืื ืขืืื ืืืงืจื. ืืชื ืื ื ืืชืืืกืจ ืืืืื ืืืืจืืืชื ืื ืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืืฆื ืื ืืืื ืืืื ืื ืืืื ืขื ืขืฆืื ืืฆื ืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืื ืืฆื ืืื ืืืจืืืชื ืืืืื ืืืื ืขืืื ืืฃ ืขื ืื ืื ืคืง ืื ื ืื ืกืคืืจ ืืขืืื ืืืื ืื ืืชื ืืืืืื ืขื ืืืื ืกืคืืจ ืืื ืืืืืื ืืืื ืขืืืื ืืจืืื ืขืืืื ืืื ืืืื ืขื ืขืฆืื ืืฆื ืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืื ืืฆื ืืืื ืืืืื ืกืคืืจ ืืืืจืืืชื ืื ืืืื ืขืืืื ืืฃ ืขื ืื ืืืื ื ืคืงื ืืืืื ืืืืจืืืชื ืืื ืืืืืื ืขื ืืจืืื ื ืคืง ืืืื ืืื ืืืืืื ืขื ืืืื ืืืื ืขืืื ืืืืจืืืชื ืืื ื ืคืง ืืืื ืืื ืืืชืื ืืชื ื ืืชืืื ืืืืฉ ืืฉืืืขื ืืฉืืขื ืขืฉืจ ืืื ืืืืฉ ืขื ืืจื ืืจืจื. ืืืื ืืื ืงืจื ืืืืื ืืืืจืืืชื ื ืคืง ืืืชื ืืกืคืืจ ืืขืืื ืืื ืืืคืช ืื ืื ืฉืจื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืชืจ ืื ืืืฉืจื. ืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืื ืืฆื.
ืชื ืืื ืืชื ื ืืชืืื ืืื'. ืืื ืงืจื ืื ืื ืฉืื ืืืจื ืื ืืฉืขืชื ืืืื ื ืชืื ืขื ืขืืื ืืืื ืื ืฉืจืืื ืืงื"ื ืืชืื ืขื ืืืจืกืืื ืืืื ื ืืืืื ืขืืื ืืืืื ืืืจืกืืื ืืื ืจืฉืืืื ืืชืจืฉืืื ืืื ืืื ืคืืชืงืื ืื ืืืื ืืืืื ืื ื ืืืืชื ืืืืื ืืืื ืกืคืจืื ืืคืชืืื ืชืื ืืชืื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืชื ืฉื ืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืื ืืชืงื ืืื ืฉืจืื ืืื ืืืืฉ ืืฉืืืขื ืืืืืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืื ืื ื ืขืืื ืืชืคืงืืื ืืื ืืืื ืขืืจืื ืงืื ืืืื ืืจืกืืื. ืืขื ืื ืืชื ื ืืชืื ืืืืฉ ืืฉืืืขื ืืืืฉ ืืฉืืืขื ืืืื ืืืืื ืืื ื ืืขืืื. ืขื ืืจื ืืจืจื ืืืื ืืืจืืืื ืืืื ืื ืืืจืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืืืื ืืืืื ืืืื ืงืื ืงื"ื ืืืื ืืืจื ืชืจืืกืื ืืชืขืจื ืืืื ืืืื ืืืืื ืงืืืื ืชืืืช ืืืื ืืจืกืืื ืืืื ื ืืขืืื. ืืืฉืจืื ืืฆืืื ืฆืืืชื ืืืืื ืืืื ืืืขืื ืืืชืื ื ื ืงืืื ืืชืงืขืื ืืฉืืคืจ ืืงื"ื ืืืื ืขืืืืื ืืืืคื ืืื ื ืืจืืื. ืืื ืขืืื ืืชืชืื ืคืชืื ืืืืจื ืืฉืจื ืืขื ืืืืขื ืชืจืืขื ืืข"ื ืืขืื ื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืชืงืข ืืืืข ืขืงืจื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืชืจืืขื ืืืขืืื ืืื ืืืืืชื ืืขื ืื ืืชืื ืืฉืจื ืืขื ืืืืขื ืชืจืืขื ืืื ืืชืื ืชืืงืขื ืชืจืืขื.
ืชืจืืื ืืกืืื: ืจ' ืืืืขืืจ ืืจ' ืืืกื ืืจ' ืืฆืืง ืืื ืืืืืื ืืืจื ืคืืขื ืืืื ืืจื ืืืฉื, ืืขืื ืฉืืื ืืืืืื ื ืฉื ืขืื ืื ืจ' ืืืขืืจ ืืจืื ืืื ืืจืื ืืจืืื, ืืืื ืืฉืืื ืื ืืจืืื ืืืืื. ืืืจ ืจ' ืืืขืืจ ืื ืืืืจืื, ืืื ืืื ืืื ืืื, ืื ืืืืชื ืืชืืจื, ืืื ืืืื ืฉืื ื ืฉืืฉื, ืืืืจื ืชืืจื ืืื ืื ื, ืื ืืืื ื ืืฆื ืืื ืืื.
ืคืชื ืจ' ืืืขืืจ ืืืืจ, ืืชืื 'ืืชื ื ืืชืืื ืืืืฉ ืืฉืืืขื ืืื' ืขื ืืจื ืืจืจื ืืื". ืืื ืืืืืื ืื ืืืจื ืชืืจื, ืฉืืื ืืื ืืืื ืืฉ ืกืืืืช ืขืืืื ืื, ืืืชืืจื ืืืื ื ืงืจืืช ืขืืืื ื. ืืืืื ื ืืืจืืืชื ืื"ื ืืืืช ืฉืืชืืจื, ืื ืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืืฆื ืื ืืืื ืืืื, ืื ืืืื ืขื ืขืฆืื ืืฆื ืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืืื ืืฆื, ืื ืืชืืจื ืฉืืื ืืื ืขืืืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืฆื ืืื ื ืกืคืืจ ืืื ืคืฉืื, ืืืื ืืื ื ืื ืืืจืืืช ืขื ืกืคืืจ ืืืื, ืืื ืืืจืืืช ืืืจืื ืขืืืื ืื ืืกืืืืช ืขืืืื ืื, ืืื ืืืื ืขื ืขืฆืื ืืฆื ืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืืื ืืฆื, ืื ืืกืคืืจ ืืืื ืฉื ืืชืืจื ืื ืืขืฉื ืืืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืฆื ืืืื ืืชืืจื, ืื ืืืจืืืช ืขื ืขืฆืื ืืืื ืืฆื, ืืื ืืืจืืืช ืขื ืืื ืืขืืืื ืฉื ืืชืืจื ืืืื ืืฆื.
ืืื ืื ืฉืืชืื, 'ืืชื ื ืืชืืื ืืืืฉ ืืฉืืืขื ืืฉืืขื ืขืฉืจ ืืื ืืืืฉ ืขื ืืจื ืืจืจื'. ืืืื ืืงืจื ืื ืืฆื ืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืกืคืืจ ืคืฉืื. ืื ืืืคืช ืื ื ืื ื ืื ืืืจ ืื ืื ืืื, ืฉืืจื ืืืืจืื ืื ืื ืืืืื ืืงืื ืฉืืื. ืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืืื ืืฆืโฆ
ืืื ืืจืื, 'ืืชื ื ืืชืืื'. ืืงืจื ืื ืืื ืื, ืืื ืฉืืชืืืจ, ืื ืฉืื ืืืจืื. ืืฉืขื ืฉืืืื ืชืืื ืขื ืืขืืื, ืืืืื ืื ืฉืืจืื, ืืืงื"ื ืืืฉื ืขื ืืกื ืืืื, ืืืื ืืขืืื ืืืกื ืืืื, ืืื ืจืฉืืืืช ื ืจืฉืื ืื, ืืื ืคืกืงื ืืื ืื ืื ืืืื ืืชืืื, ืืชืื ืืชืืง ืฉื ืืืื, ืื ืกืคืจืื ืืคืชืืืื, ื ืื ืื ืฉืื, ืืืฉืื ืื ืื ื ืฉืื ืืืจ ืื ืืืื. ืืืกื ืืืื ืืื ื ืืชืืงื ืืืื ื ืฉืืจื ืืื ืืืืฉ ืืฉืืืขื, ืฉืืื ืืื ืืืื, ืืื ืฉืื ืื ื ืืขืืื ื ืคืงืืื ืื, ืืืื ืขืืืจืื ืืคื ื ืืกื ืืืื. ืืขื ืื, 'ืืชื ื ืืชืืื' ืืืืฉ ืืฉืืืขื'. ืืืืฉ ืืฉืืืขื ืืืื, ืฉืืื ืืื ืืขืืื.
ืขื ืืจื ืืจืจื: ืืจืจื, ืืื ืืฉืื ืืจืืจ, ืจืืื ืขื ืืื ืืขืื ืืืื, ืืขืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืืฉืืืืื ืื ืืฆืืื ืืืื ืืืื ืืคื ื ืืงื"ื. ืืืื ืืขืื ืืืื ืื ืืชืขืืจืจืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืขืืืืื ืชืืช ืืกื ืืืื ืืืื ืืขืืื.
ืืืฉืจืื ืืชืคืืืื ืชืคืื ืืืื ืืืื, ืืืืงืฉืื ืืืชืื ื ืื ืืคื ืื, ืืชืืงืขืื ืืฉืืคืจ, ืืืงื"ื ืืจืื ืขืืืื, ืืืืคื ืืืื ืืจืืืื. ืืื ืืขืืืื ืื ืืืชืืชืื ืื ืคืืชืืื ืืืืืจืื 'ืืฉืจื ืืขื ืืืืขื ืชืจืืขื'. ืืขื ืื ืฆืจืืืื ืืืื ืืืื, ืฉืื ืฉืชืืงืข, ืืืข ืขืืงืจ ืกืื ืืืืจืื, ืืืืืื ืืื ืืชืจืืขื, ืืืขืฉื ืืืืจ ืืืืื ืขืืืื ื, ืืขื ืื ืืชืื, 'ืืฉืจื ืืขื ืืืืขื ืชืจืืขื', ืืื ืืชืื ืชืืงืขื ืชืจืืขื. ืืืืจ ืืืื ื.
ืื"ื ืคืืชืืื ืืฉืื ืืชืืจื, ืฉืืื ืืืืจ ืืืืฆื ืื ืืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืืื, ืืืืฉืืืื ืืขื ืืื ืชืงืืขืช ืืฉืืคืจ. ื ืจืื, ืฉืืฉ ืงืฉืจ ืขืืืง ืืื ืฉื ื ืืืจืื ืืื.
ืืืืืฉ ืืฉืืืขื ื ืืจื ืืขืืื, ืืืจื ืื "ืืฆืืื ืื ืืืื" โ ืืขืืื ืืืฉืื ืืฆื ืื ืืืื ืืจืืื ื ืืขืืืื, ืืืขืชื ืืจื ืืื ื ืคืจื, ืืืืืื. ืฉืืืืื ืื ืืืงื ืืืข ืืืฉื ื ืื ืืืืจื ืืืคืฉืืช, ืืืฉืืืช ื' ืขื ืืขืืื ืืื ื ื ืืืจืช. ืืขืืื ืืืื ืืื "ืืืจ ืฉืืฆื ืื ืืืื".
ืืื ืฉื ื, ืขื ืืื ืืืืืฉ ืืฉืืืขื, ืืฉื ื ืืื โ ืื ื ืขืฉื ืืขืืื, ืืืฆื ืืฉืชืืฉ ืืขืืื ืืืืืจืชื, ืืืื ืชืืฆืืืช ืืืืืื ืืืื ืฉื ืืชื ื ืืขืืื. ืืื ืืื ืืื, ืืืืืืจื ืืื ืฉื ืืืฉื ืืคืื โ ืืจื ืืจืจื (ืืืฉืื ืืจืืจ).
ืืืฆื ื ืืชื ืืืคืื ืืื ืื ืืจืืืื? ืืืฆื ื ืืชื ืืืจืื ืืื ืฉืืืื ืื ืืฉืืื ืืืืืฉ ืืฉืืืขื?
ืืชืืจื ื ืชื ืื ื ืืงื"ื ืืช ืืกืื, ืืืฆื ืืืคืื ืืช ืืืื ืืจืืืื. "ืื ืืืจ ืฉืืฆื ืื ืืืื ืืืื โ ืื ืืืื ืขื ืขืฆืื ืืฆื, ืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืืื ืืฆื". ืืขืืื ืฉืืฆื ืื ืืืื, ืืื ื ืขืืื ืืขืฆืื, ืืืืื ืขื ืขืฆืื ืืืื โ ืขื ืขืืืืช ืืืืชื ืืขื ืืืืจื ืืืคืฉืืช, ืืขื ืืืืชื ืคืืขื ืืืืงื ืืืข ืืืืื ืืืืื. ืืขืืื ืืฆื ืื ืืืื ืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืืื, ืืืื ืืงืฉืืจ ืืช ืืขืืื ืื ืฉืืจืฉื.
ืืืฉืจ ืืขืืื ืขืืื ืื ืืชืืง ืืฉืืจืฉื, ืืื ืงืฉืจ ืื ืืืื ืืขืืืื ืืื ื ืืฆื, ืืจื ืฉืืื ืืื.
ืื "ืื ืืื ื ืืชืง ืืฉืืจืฉื". ืืืจื ืืืชืง ืืช ืืืื ืืื ืืงืฉืจ ืืช ืืขืืื ืืฉืืจืฉื, ืืืืจ ืื ื ืขืฉื ืืืืชื ื ืงืืื ืฉืื ืืื ืื ืืชืืง ืื ืืืงืืจ.
ืืืืืฉ ืืฉืืืขื, ืฉืื ื ืืจื ืืขืืื ืืืฆื ืื ืืืื, ืืชื ืชืง ืืืงืืจื ืืืืืงื ืืืืืื, ืืื ืืืื ืฉืื ืื ื ืงืืฉืจืื ืืืชื ืืืงืืจื, ืืืจืืื ืื ืืืืจ ืฉืืฆื ืื ืืืื โ ืืืื ืขื ืืืื ืืืื. ืืืฆืืื ืื ืืืื ืืื ื ื ื ืืชืืง, ืืืืืจ ืฉืืฆื ืื ืืืื ื ืฉืืจ ืงืฉืืจ ืืฉืืจืฉื, ืืฉื ืืื ืืงืืจ ืืืืชื.
ืืืืืืจ ืื ืืฉืืจืฉ ื ืขืฉื ืขื ืืื ืืชืคืืื ืืขื ืืื ืืฉืืคืจ. "ืืื, ืืืื ืฉืืฉืจืื ืืกืชืืืื ืืืคื ืืขืื ืืืฉืขืืืื ืืช ืืื ืืืืืื ืฉืืฉืืื" โ ืืฉื ืฉืื ืืฉ ืืืืืช ืขืฆืื ืืืคื ืื ืืฉ ืืืื ืืืืืื ืืฉืืืจืืช ืืชืืคืืืช ืืืืืื ืขืืฉืืช ืืืืื ืขื ืืื ืฉืขืืื ืืื, ืื ืื ืืชืคืืื ืืงืื ืืฉืืคืจ ืืกืืืืื ืืืคืื ืืื ืืจืืืื, ืืืคืื ืืช ื ืงืืืช ืื ืืชืืง ืื ืืืงืืจ ืื ืงืืืช ืืืืืืจ.
ืืื ืื ืืฉืืืขืช ืงืื ืืฉืืคืจ ืืื, ืืื ืืฉ ืืืืื ืืช ืืื โ ืืฉืขืื ืืช ืืื ื ืืืืื ื ืฉืืฉืืื.
ืืงืื ืืฉืืคืจ ืื ื ืืืืืืื ืืช ื' ืขื ืืขืืื, ืืืืืื ืืืืฉ ืื ืืขืืื ืืื ื ืื ืืชืง ืืฉืืจืฉื ืืื ืืืืืจ ืืืงืื ืืืืช ืืืืื ืืืืืงื, ืืื ื, ืืืืืจืชื ื ืืืืืื ืฉื ืืชื ื ืื ื, ืืฉืชืืฉืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืืืจ ืฉืืฆื ืื ืืืื ืื ืืืื ืืืื.
ืืืื ืืืืื ื ืืืื ืจืืื ืืืฉื ื ืืืืจืื โ "ืื ืืืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืื", ืืืืฉื ื ืืืื ืืขืืกืงืช ืืฉืขืืื ืืื ืืืืื ื ืฉืืฉืืื.
ืฉืืืขืช ืงืื ืืฉืืคืจ ืืื ืืืื ืช ืืื ืืื ื ื ืืกืคืืงื, ืืืืืื ื ืื ืฆืจืืช ืืื ืืืชืืง ืืืื ืืฉืืจืฉื โ ืืืืืช ื' ืขื ืืขืืื ืืืืชื ื ืงืืื ืื ื ืคืจื ืืขืืื, ืืืืืื, ืืื ืืืชื ืืชืืจื.
ืืฃ ืืืืืื ืืชืืจื, ืืคื ืฉืืืืจ ืืืืืจ, ืขืืื ื ืืจืืืช ืืืฆื ืืืืจืื ืฉืืฆืื ืื ืืืื โ ืืืืืื ืขื ืืืื ืืืื.
ืืคืจืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืืชื ืืขืืกืงืื ืืื, ืื ืืืื ืขื ืขืฆืื ืืืื ืืฆืื, ืืืื ืื ืืฉ ืืขืฉืืช ืืืื ืืืื ืืืื, ืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืืื โ ืฉืื ืคืจืืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืจืืื ื ืขืืืื, ืืื ืืื ื ืื ืืชืงืื ืืื ื ืืื ื ืฉืืจืื ืืงืืฉืจืื ืืืื, ืืืขืืกืืง ืืคืจืืื ืขืืื ื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืื ืืขืืืื, ืฉืืืื ืืืืื ืื ืืคืจืืื.
1 ื', ื'-ื'.
2 ืคืจืฉืช ืืืขืืืชื ืงื"ื, ื'.