ืืคื ื ืื ืืชื ืืืืจืื
ืืืฉื ื ืืกืืฃ ืืกืืช ืืืื ืืืืจืช1:
ืืืืืจ ืืืื ืืืฉืื, ืืืื ืืืฉืื, ืืื ืืกืคืืงืื ืืืื ืืขืฉืืช ืชืฉืืื. ืืืื ืืืื ืืืคืืจืื ืืืคืจ, ืืื ืืื ืืืคืืจืื ืืืคืจ. ืขืืจืืช ืฉืืื ืืื ืืืงืื, ืืื ืืืคืืจืื ืืืคืจ. ืขืืจืืช ืฉืืื ืืื ืืืืจื, ืืื ืืื ืืืคืืจืื ืืืคืจ, ืขื ืฉืืจืฆื ืืช ืืืจื. ืืช ืื ืืจืฉ ืจืื ืืืขืืจ ืื ืขืืจืื, (ืืืงืจื ื"ื) 'ืืื ืืืืชืืื ืืคื ื ื' ืชืืืจื", ืขืืจืืช ืฉืืื ืืื ืืืงืื, ืืื ืืืคืืจืื ืืืคืจ. ืขืืจืืช ืฉืืื ืืื ืืืืจื, ืืื ืืื ืืืคืืจืื ืืืคืจ ืขื ืฉืืจืฆื ืืช ืืืจื. ืืืจ ืจืื ืขืงืืื, ืืฉืจืืื ืืฉืจืื, ืืคื ื ืื ืืชื ืืืืจืื, ืืื ืืืืจ ืืชืื, ืืืืื ืฉืืฉืืื, ืฉื ืืืจ, (ืืืืงืื ื"ื) 'ืืืจืงืชื ืขืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืืจืชื'. ืืืืืจ, (ืืจืืื ื"ื) 'ืืงืื ืืฉืจืื ื", ืื ืืงืื ืืืืจ ืืช ืืืืืื, ืืฃ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืจืื.
ืจ' ืืืขืืจ ืื ืขืืจืื ืืจ' ืขืงืืื ืืืืืื ืฉืชื ืฆืืจืืช ืืืจืืฉ ืืช ืืืืืื "ืืคื ื ื'", ืืื ืฉืืืฉื ื ืืืืจืช "ืืืจ ืจ' ืขืงืืื" ืืื "ืจ' ืขืงืืื ืืืจ", ืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืืืงืช ืืื ืืื.
ืจ' ืืืขืืจ ืื ืขืืจืื ืืืจืฉ ืืืชื ืืืงืฉืจ ืืืืืื ืืงืืืืืช. "ืืงืจื ื ืืจืฉ ืืคื ืื".
"ืืื ืืืืชืืื ืืคื ื ื' โ ืชืืืจื". ืจืง ืืืืืืื ืฉืืคื ื ื' ืืชื ืืืืืจืื ืืขืืฆืืื ืฉื ืืื, ืื ืืืืืื ืฉืืื ื ืจืง ืืคื ื ื' ืืื ืืื ืืื ืืืืืจื โ ืืฉ ืืคืืืก ืืช ืืืืจ ืืื ืืืืืืจ.
ืจ' ืขืงืืื ืืืจืฉ ืืืืื ืืื ืืื ืขื ืืืืืื ืืืืืช. "ืืงืจื ื ืืจืฉ ืืืืจืื". "ืืื ืืืืชืืื โ ืืคื ื ื' ืชืืืจื". ืขื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืคื ื ื', ืื' ืืื ืืืืืจ ืืชืื.
ืืกืคืจืื ืืงืืืฉืื ืืืื, ืฉืืื ืืืคืืจืื ืฉืืื ืืืืื ืช ืืืื ื. ืืืื ืืืืื ื ืฉืืขื ืืืฆืืืืช ืืืขืฉืืช. ืืฉื ื ืืช ืืขืืื ืืืขืฉื ืขื ืื ืขื ืืื ืื, ืืฃ ืืจืืื ืืื, ืืืืืืื ืืฉืืขืช ืืื ืืื ืื, ืืืื ืืืคืืจืื ืืื ืืขื ืืฆืืืืช ืื โ ืืื ืืืคืืจืื ืฉืืื ืืืืื ื ืืฉืืื ืืช. ืืืืื ืืืืื, ืื ืขืฉืืช ืืืื ืืฉืืื ื, ืืฉื ืช ืืืืื, ืฉื ืช ืืืืืฉืื, ืืืื ืืืืจ "ืฉืืข ืฉื ืื ืฉืืข ืคืขืืื"2. ืืืื ืืืืื ื ืฉื ืืฉืขืจ ืืืืืฉืื, ืฉืืขื ืืืฆืืืืช ืืืขืฉืืช.
ืืืื ืืืคืืจืื ืืื ื ื ืืืืืื ืืืื ื ื ืฉืืชืื, ืื ื ืืชื ืชืงืื ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืื ืขืืื ืืืขืฉื ืืืชืจืืืืื ืื ืืืืื ื ืืขืืืื ื ืฉื ืืื ืืืคืืจืื, ืืืื ื ืืงืจืื ืื ืืืืจ ืืื ืื ืื ืืืืช ืืฉื ื.
ืื"ื ืืืืจืฉ ืืืืจืื ืืช ืขื ืืื ื ืฉื ืืื ืืืคืืจืื3:
ืจืื ื ืคืชืจืื ืงืจื ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืคืืจืื. 'ืืืจื' ืืจืืฉ ืืฉื ื, 'ืืืฉืขื' ืืืื ืืืคืืจืื, 'ืืื ืืืจื', 'ืขืื ืืืืจืช ืื', 'ืืงืจืื ืขืื ืืจืขืื', ืืื ืฉืจื ืืืืืช ืืขืืื. 'ืืืืื ืืช ืืฉืจื' ืืคื ืฉืฉืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืืื ืืืงืืจืืื ืขื ืืฉืจืื ืืคื ื ืืงื"ื ืืืืืจืื ืืคื ืื ืจืืื ื ืฉื ืขืืื ืืื ืขืืืื ืขืืืื ืืจื ืืืื ืขืืืื ืขืืืื ืืจื, ืืื ืืืื ืขืจืืืช ืืืื ืืืื ืขืจืืืช, ืืื ืฉืืคืื ืืืื ืืืื ืฉืืคืื ืืืื, ืืคื ื ืื ืืื ืืืจืืื ืืืืื ื ืืืื ืืื ื ืืืจืืื ืืืืื ื, 'ืฆืจื ืืืืืื ืื' ืืืืืช ืืืื ืฉืก"ื ืืื, 'ืืฉืื' ืืืืืจืื ืฉืก"ื, ืฉืื ืืืืช ืืฉื ื ืืฉืื ืืงืืจื ืืืืื ืืืคืืจืื ืืื ื ืืงืืจื, ืืืจื ืืฉืจืื ืืคื ื ืืงื"ื 'ืื ืชืื ื ืขืื ืืื ื' ืฉื ืกืื"ื 'ืื ืืืจื ืืื', ืฉืืืืืชื ื 'ืืืืช ืืื ืืืจื ืื ืืงืืฉ'.
ืืื ืืืืช ืืฉื ื, ืขื ืืฉืจืื ื ืจืื ืืืืื ื ืืืฆืื ืืช ืืื ืืืืืช ืืขืืื. ืขื ืื ืืืื ืฉืจื ืืืืืืช, ืืืืื ืืช ืืจืืื ืืืช ืืื ืืืืืช ืืช ืืืืืืช, ืืืงืืจืืื. ืืื ืื ืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืขืืื, ืืขืฉืืื ืืงืืืงืืื, ืืืื ืื ืกืืื ืืืฉืื ืคื ืื ืืืคืืื.
ืืื ืืื ืืฉื ื ืืกืชืชื ืคืื ืฉื ืืฉืื โ ืืืื ืืืคืืจืื. ืืื ืื ืืื ืืืืื ืฉื ืื ืงืืื ืืคื ืืืืช ืืืขืืืื ื ืืืืชืจ ืฉื ืืฉืจืื, ืฉืื ื ืขืืฅ ืืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืืืืืช ืืขืืื, ืืืืื ืื ืืื ืืฉืื ืืืฉืจื ืืืืืืช ืื ืชืคืืกื ืื ืืืขื. ืืื ื ืืื ืืืืช ืืฉื ื ืืฉ ื ืคืืืืช ืืืืืื ืืขืืื ืืช, ืื ืืื ืืืคืืจืื ืืืื ืื ืืื ืืฆื ืืืฆืื ื ืื ื. ืืื ืืืคืืจืื ืืืฉืฃ ืืช ื ืงืืืช ืืืืช ืืคื ืืืืช ืฉื ืืฉืจืื, ืฉืืื ืืืจืืชื ื ืืืืืชืืช, ืืฉืืจ ืืืืื ืื ืืืฆืื ืืื ืืืงืจืืื, ืืืื ื ืืืืื ืืช ืืืืชื ื.
ืืฃ ืืืืื ื ืืื ืื ื ืจืืืื ืื ืื ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืฉืืืจืื ืชืืจื ืืืฆืืืช ืืื ืืืืช ืืฉื ื, ืืืฃ ืจืืืงืื ืืขื ืืื ืื ืืื, ืืืื ืืืคืืจืื ืืชืงืจืืื ืืืจืืืฉืื ืืช ืืขืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืื ืื.
ืืืื ื ืื ืฉื ืืื ืืืคืืจืื ืืื ืืืื ืชื ืฉื ืืชืฉืืื: "ืืฆื ืืืื ื ืืชืฉืืื ืืื ืืืจืื ืืขืืชื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืืช, ืืขืืืื ืืื ืืืื"4.
ืืฆื ืืขืืื ืืืขืฉื โ ืืื ืืงืื ืืชืฉืืื. ืืืฆื ื ืืชื ืืฉืื ืืืืฉืื ืืืืืจ ืืช ืืฉืจ ื ืขืฉื? ืืื ืฉืขืฉื ืืขืฉื ืจืข ืืื ื ื ืืืื ืืืืื ืืืืืืงื. ืืชืฉืืื ืืชืจืืืืช ืื ืืขื ืืืฆืืืืช, ืืื ืืืงืื ืืื ื ืืชื ืืืคืื ืืืฉื ืืช ืืช ืืืฆืืืืช. ืขื ืืื ืื ืืชืืืจ ืืืืจืฉ ื ืืกืฃ ืฉื ืื"ื5:
'ืกืืืชื ืืขื ื ืื' ืจ' ืืืื ืฉืื ืืช ืจ' ืฉืืืื ืืจ ื ืืื ืืืจ ืื ืืคื ื ืฉืฉืืขืชื ืขืืื ืฉืืชื ืืขื ืืืื, ืืื ืืื ืืืชืื 'ืกืืืชื ืืขื ื ืื ืืขืืืจ ืชืคืื' ืืืจ ืื ื ืืฉืื ืชืคืื ืืืงืื ืื ืืฉืื ืชืฉืืื ืืื, ืื ืืงืื ืื ืคืขืืื ืคืชืืื ืคืขืืื ื ืขืืื ืื ืฉืขืจื ืชืคืื ืคืขืืื ื ืขืืืื ืคืขืืื ืคืชืืืื, ืืื ืืื ืืื ืืขืืื ืคืชืื ืื ืฉืขืจื ืชืฉืืื ืืขืืื ืคืชืืืืโฆ ืืืจ ืจ' ืืืกื ืืจ ืืืคืชื ืขืชืื ืื ืืชืคืื ืฉืื ืืืจ ืืื ืืคื ื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืจืืื ื ืฉื ืขืืื ืืฉืขื ืฉืื ื ืืชืคืื ืืคื ืื ืชืืื ืชืคืืชื ืขื ืฉืขืช ืจืฆืื ืืื ืืื ืืืชืื (ืชืืืื ืก"ื) 'ืืื ื ืชืคืืชื ืื ื' ืขืช ืจืฆืื'.
ืืชืคืืื ืืื "ืืื ืฉืขื", ืืืื ืงืฉืืจื ืื ืืืฆืืืืช ืืืขืฉืืช ืืืื ืื ืืืื โ ืืฉ ืืื ืืืชืืื ืืชืคืืื, ืืืฉ ืืื ืฉืืื ื ื ืืชืืื.
ืืชืฉืืื ืืื ืืขื ืืืฆืืืืช ืืืขืฉืืช ืืขื ืื ืืื ื ื ืชืืืื ืืืื โ ืืื ืืื ื ืืชื ืืฉืื ืืชืฉืืื, ืืฉืขืจื ืชืฉืืื ืืื ื ื ื ืขืืื.
ืืืื ืืืืื ื ืฉื ื"ืื" โ ืืื ืืืืื ืืื ืืขื ืืืฆืืืืช ืืคืจืืืช ืฉื ืื ืืืื ืืืจืืืืื ืืืชื, ืืืื ืืืื ืืช ืืขืืื ืฉืืขื ืืืฆืืืืช ืฉืื ื.
ืืฉื"ื ืืืืจ ืืช ืขื ืืื ืืชืฉืืื6:
ืืืข ืื ืืชืฉืืื ืงืืจืขืช ืื ืฉืืจื ืืืืืช ืฉืืขืืื, ืื ืืื ืืืขืื ืืื ืฉืจื ืืงืืืืืจ, ืืืฉืืื ืืืื ืื ืืืจืื ืืคืื ืืจืขื. ืืืกืื ื ืืจืฅ ืืื ืคืื, ืื ื' ืฆืืืืช ืืขืฅ ื'ืื' ืืคืจ, ืืืื ืื ืืืื ื'ืื' ืืฉืืื ื (ืืฉืขืื ื"), ืืืชืื ืืคื ื ืืขืื 'ืื' ืืขืืื ื'ืื' ืืงืื ืืืจืื ืืคื (ื ืืื ื'). ืื ืืชืฉืืื ื ืงืจืืช 'ืื', ืฉื ืืืจ (ืืฉืขืื ื'), ืฉืื ืืจืื ืขืื ืืื ืืจืื 'ืื' ืืจื ืืื, ืืช 'ืื' ื ืืขืฅ ืืืืื ืื (ืืฉืขืื ื'), ืื 'ืื' ืื ืืฉืืื ืืืืจืฅ. ืื ืงืจืืืช ืืืฉืื 'ืื' ืืืืจ ืฉืืื ื ืืืฉื, ืืื ืกืื 'ืื' ืคืขื ืืขืฉื (ืืฉืขืื ื"ื). ืืืขื ืื ืื ืืื ืืืจ ืืื ืฉื ืืขืื, ื ืืืืื ืืืื ื ืืืขืื, ืืื ืฆื ืืืืื ืืืื ืื ืงืจืืื ืฆืืืืช, ืืืฉืฆืืืง ืขืืื ืืืฉืืชื ืืืขืื ืืืงืื ืื ืงืจื ืืืื ื ืืจืื, ืืื ืืืืื. ืืืืจื ืจื"ื (ืขื' ืืื"ืจ ื, ืก) ืืคืกืืง ืกืืืชื ืืขื ื ืืื', ืจ' ืื ืื ื ืืจ ืคืคื ืืขื ืงืืื ืจ' ืฉืืืื, ืืืจ ืื ืืฉืืื ืฉืฉืืขืชื ืขืืื ืฉืืชื ืืขื ืืืื, ืืื ืืืชืื ืกืืืชื ืืขื ื ืื. ืืืจ ืื, ืฉืขืจื ืชืคืื ืคืขืืื ืคืชืืืื ืคืขืืื ื ืขืืืื, ืืืืื ืืืืจ ืจ' ืืืกื ืื ืืืคืชื ืขืชืื ืื ืืชืคืืื, ืื ืืืื ืงืจืื ืืื ื ืชืคืืืชื ืื ื' ืขืช ืจืฆืื. ืืื ืืชืฉืืื ื ืืฉืื ืืื, ืื ืื ืืขืืื ืคืชืื ืืฃ ืฉืขืจื ืชืฉืืื ืืขืืื ืคืชืืืื. ืืืื ืื ืฉืืืจื ืจื"ื ืฉืืคืืื ืื ืกืช ืืฉืจืื ื ืงืจืืช ืชืฉืืื, ืืฉืขื ืฉืืชืขืืืช ืืงืื ืืืืขืื ืืืืฉืคืืข ืืืื. ืืื ื ืืืื ืืงืืื ืงืจืื ืืืื ื ืืื ืชืฉืืื ืืฉื ื ืืขืืื. ืืืื ืืคื ืฉืืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืืืืื. ืืขืื ืฉืื ืืช ืืจืื ืืื ืืคื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืื ืกืืฃ ืืชืืจื, ืืื ืฉื ืชืืืจ ืืื ืืคืกืง, ืืืฉืื ืชืฉืืื ืืืฉืื ืืฉืืื ืื ืืช ืชืืฉืขืื (ืืฉืขืื ื'). ืืืฉืืจื ืืงื"ื ืืช ืืขืืื, ืงืื ืืืจืืืช ืืขืืื ืืชืฉืืื ืฉืืื ืื ืืืืจืื ืฉื ืืจืื ืงืืื ืฉื ืืจื ืืขืืื, ืฉื ืืืจ, ืืืจื ืืจืื ืืืืื ืืื'. ืืืืขื, ืืคื ืฉืืืื ืืืืืข ืืคื ืื ืื ืฉืขืชืื ืืืืืช, ืืื ืืงืืื ืื ืืชืฉืืื, ืฉืื ืืฉืื ืืืืื ืืื ืื ืืืจ ืฉืขืืื ืืคื ื ืืขื ืชืฉืืื, ืฉื ืืืจ, ืืื ืื ืชืืื ืฉืืช. ืืื ืื ืฉืืืจื ืจื"ื (ื"ืจ ืื, ืื), ืืฉืืจื ืืงื"ื ืืช ืขืืืื ืขืื ืืืืฉืื ืืืจื ืืืชื ืืืืช ืืืื, ืจืื ืฉืืื ื ืืชืงืืื ืื, ืืงืืื ืืืช ืจืืืื ืืฉืชืคื ืขื ืืืช ืืืื. ืืืืช ืืจืืืื ืืื ืืกืืืื, ืืืกืืืื ืขื ืืื ืืชืฉืืื. ืืื ืืงืืื ืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืื ืฉืืืืื ืื ืขื ืืื.
ื ืืืจ ืืื ืขื ืืื ืื ืืืืจื ืืฉื"ื.
ืืชืฉืืื, ืืงืฉืืจื ืืืืื ืช ื"ืื", ืงืฉืืจื ืื ืื ื"ืื", ืฉืืืจืื ืืืืชื ืืืชืืืช. ืื โ ืืืืช ืืฉืืื, ืืจืืืช ืขื ืืขืื ืฉืืื ื ื ืืืฉืืช ืขื ืืืื ื, ืฉืืขื ืืืืืืช ืืืฉืื ืฉื ืืขืืื ืืื, ืืืื ืืืื ืช ืืืื ื ืฉืืื ื ืืชืฉืืื ืืื7.
"ื' ืฆืืืืช ืืขืฅ ืืื ืืคืจ". ืืฉื"ื ืืกืืืจ ืฉืคืกืืง ืื ืืื ื ื ืฉืืื, ืืื ืงืืืขื. "ืื" โ ืืื ืืคืจ ืืช ืขืฆืช ื'. ืืืื ืช "ืื" ืืืืื ืืคืืื ืืืคืจ ืืช ืขืฆืช ื', ืืชืื ืฉืืื ืืขื ืืืฆืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืื. ืืืื ืืขืืชื ืฉื ืืชืฉืืื8.
ืืชืฉืืื ืืื ืืืื ืช ืืืืื ืืืืื. ืืืืื ืื ืืืจ ืฉื ืืืงืืจื โ ืืขืืืื ืืฉืชืืจืจืื, ืืงืจืงืขืืช ืฉืืืช ืืืขืืืื. ืืชืฉืืื ืืื ืืืื ืืืื โ ืื ืื ืืืฆืืืืช ืฉืื ืืืงืืจื, ืืืงืืจ ืืืืืจ ืืื ืงื ืืื ื ืืฆืื.
ืืชืฉืืื ืงืืื ืืขืืื โ ืืืื ืฉืืื ืืขื ืืขืืื. ืคืืจืืฉื ืฉื ืืืืจืฉ ืฉืฉืืชืฃ ืืงื"ื ืืืืช ืืจืืืื ืขื ืืืืช ืืืื, ืืื ืฉืืงื"ื ื ืชื ืืขืืื ืืช ืืืืืช ืืชืฉืืื. ืขื ืคื ืืืืช ืืืื โ ืืื ืชืฉืืื, ืฉืื ืขื ืื ืืื ืืืืข ืขืื ืฉ ืืืืื. ืืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืช ืืจืืืื? ืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืชืืจ ื"ืืขืืืช ืขืื" ืืืืืื ืฉื ืืืื. "ืื ืืืืืจ ืืงื"ื ืืืชืจื ืืืืชืจื ืืขืืื".
ืืืืช ืืจืืืื ืืื ืืืืืช ืืชืฉืืื, ืืืื ืื ืืชื ืช ืงืืื ืืขืืื9.
ืืชืื ืืืจืื ืืื ืชืืื ืืืืจ ืืืฉ ืืืฉื ื ืื ืคืชืื ื:
ืืคื ื ืื ืืชื ืืืืจืื, ืืื ืืืืจ ืืชืื.
ืืื ืื ืฉืืื ืฉื ืจ' ืขืงืืื, ืืื ืงืืืขื โ ืขื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืืืื ืช ื"ืื", ืืืื ืช ืืืื ื ืฉืืขื ืืืฆืืืืช, ืฉืืื ืืืืคืฉืจืช ืืช ืืชืฉืืื.
ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืื ืืืช ืืฉืจืื.
1 ืค"ื ื"ื.
2 ืืฉ ืืฆืืื ืฉืืฉื ืช ืืืืื ืืืื ืืื ืืืคืืจืื ืืจืืื ืืจืืื ืืฉืืจืืจ ืืขืืืื ืืืงืจืงืขืืช, ืืืฃ ืื ื ืชืืงืขืื ืืืื ืืืืฆืื ืืืื ืืฉืืคืจ ืืืจ ืืชืงืืขืช ืืฉืืคืจ ืฉืืืื ืืืคืืจืื ืฉื ืฉื ืช ืืืืื.
3 ืืืงืจื ืจืื ืคืจืฉื ื"ื, ื'.
4 ืืืจืืช ืืชืฉืืื ื"ื, ื'.
5 ืืืื ืจืื ืคืจืฉื ื', ื"ื.
6 ืฉื"ื ืคืจืฉืช ื ืฉื, "ืืืชืืื ืืช ืืืืชื".
7 "ืื" ืืืืืืจืื ืืืืฉืื, ืื ืื ืืฉืขืจ ืืืืืฉืื ืฉืืขื ืืืจืืขืื ืืชืฉืข ืืฉืขืจืื ืฉืืืืืืช ืืงืืืื ืฉื ืืขืืื ืืื.
8 ืืื ืืืืคืืจืื ื ืคืชื ืืชืคืืืช "ืื ื ืืจื", ืฉืื ืื ืืจืื โ ืืืืคืืื ืืฆืืืืช ืืืชืจืช ืืืื ืืืฆืืืืช ืืกืืจื ืื โ ืฉืืืืื ืืืืชื ืืืื ื ืขืืืื ื ืฉื ืืื ืืืืคืืจืื.
9 ืขืืื ืืกืืืช ืืฉืจืื ืคืจืง ื', ืืืืืจ ืืืจืืื ืืช ืขื ืืื ืืืืช ืืจืืืื, ืืืืืื ืืืื.