ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืขืœ ื”ืกืขืจื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ "ืกื™ืจื•ื‘ ืคืงื•ื“ื”" 3

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื˜ ื‘ื›ืกืœื• ื”ืณืชืฉืกืดื”
 
02/12/2004

ืขืœ ื”ืกืขืจื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ "ืกื™ืจื•ื‘ ืคืงื•ื“ื”" 3

ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื ื›ืช ืื•ืชื ื• ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ืœืคืชื— ื‘ืงืจื‘ื ื• ืืช ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœื–ื•ืœืช โ€“ ืœื”ืจื’ืฉืชื•, ืœืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื• ื•ืœืžืฆื‘ื•.
ื›ืš ืžื‘ืืจ ื”ื›ืœื™ ื™ืงืจ ืืช ืžื” ืฉืขืฉื” ื™ื•ืกืฃ ืœืžึดืฆึฐืจึดื™ื ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืจื“ื• ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฆืจื™ื1:

ื•ึฐืึถืช ื”ึธืขึธื ื”ึถืขึฑื‘ึดื™ืจ ืึนืชื•ึน ืœึถืขึธืจึดื™ื ืžึดืงึฐืฆึตื” ื’ึฐื‘ื•ึผืœ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐืขึทื“ ืงึธืฆึตื”ื•ึผ.
ื•ื™ื•ืชืจ ื ื›ื•ืŸ ืœืคืจืฉ ื›ืœ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืœื–ื” ืœืคื™ ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื™ ื™ื˜) 'ื•ืื”ื‘ืชื ืืช ื”ื’ืจ ื›ื™ ื’ืจื™ื ื”ื™ื™ืชื ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื'. ื›ื™ ื›ืœ ืžื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ื’ืจ ืžื™ืžื™ื• ืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ืฆืขืจื• ืฉืœ ื”ื’ืจ ื•ืื™ื ื• ื—ืก ืขืœ ื ืคืฉ ื”ื’ืจ, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืฆืžื• ื’ืจ ื™ื•ื“ืข ื‘ืฆืขืจื• ืฉืœ ื”ื’ืจ ื•ื›ืœ ื“ืขืœื™ื” ืกื ื™ ืœื—ื‘ืจื™ื” ืœื ื™ืขื‘ื“, ืขืœ ื›ืŸ ื”ืขื‘ื™ืจ ื™ื•ืกืฃ ื”ืขื ืœืขืจื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื›ื•ืœื ื’ืจื™ื ื‘ืืจืฅ ืœื ืœื”ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืจื’ื™ืฉื• ื‘ืฆืขืจื• ืฉืœ ื”ื’ืจโ€ฆ

ืžื“ื•ืข ื”ืขื‘ื™ืจ ื™ื•ืกืฃ ืืช ื›ืœ ืื ืฉื™ ืžืฆืจื™ื ืžืขื™ืจ ืœืขื™ืจ? ืžื“ื•ืข ื’ืจื ืœื‘ืœื‘ื•ืœ ื›ื–ื” ื‘ืงืจื‘ ืชื•ืฉื‘ื™ ืžืฆืจื™ื? ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ื•ืฉื• ืืช ืฆืขืจื• ืฉืœ ื”ื’ืจ, ื•ื™ื“ืขื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื ื›ื•ืŸ ืœื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘, ื”ื’ืจื™ื ื‘ืืจืฆื.
ืžื™ ืฉืœื ื—ืฉ ืืช ืชื—ื•ืฉืชื• ืฉืœ ื”ื’ืจ, ืขืœื•ืœ ืœื–ืœื–ืœ ื‘ืจื’ืฉื•ืชื™ื•, ื•ืœื ืœื—ื•ืฉ ื‘ืฆืขืจื• ื•ื‘ื›ืื‘ื•. ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืงืจื‘ื ื• ืืช ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืฆืขืจื• ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ื–ืจ (ืื• ื ืืœืฅ ืœืขื‘ื•ืจ ืžืžืงื•ืžื•). ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืื—ื™ื• ื‘ืฆืขืจ, ื’ืจื ื™ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ืžืฆืจื™ื ืœื—ื•ืฉ ืชื—ื•ืฉื” ื–ื•, ื•ื›ืš ื™ื“ืขื• ื”ืžืฆืจื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืื—ื™ื• ื‘ื“ืจืš ืจืื•ื™ื”.
ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื‘ืžืฆื•ืช "ื•ืื”ื‘ืชื ืืช ื”ื’ืจ"2 ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžืฆื•ื” ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื™ื—ืก ืœื’ืจื™ื ืฉื ืœื•ื•ื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ:

ื•ื™ืฉ ืœื ื• ืœืœืžื•ื“ ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ืงืจื” ื”ื–ืืช ืœืจื—ื ืขืœ ืื“ื ืฉื”ื•ื ื‘ืขื™ืจ ืฉืื™ื ื” ืืจืฅ ืžื•ืœื“ืชื• ื•ืžืงื•ื ืžืฉืคื—ืช ืื‘ื•ืชื™ื•, ื•ืœื ื ืขื‘ื™ืจ ืขืœื™ื• ื”ื“ืจืš ื‘ืžืฆืื ื• ืื•ืชื• ื™ื—ื™ื“ื™ ื•ืจื—ืงื• ืžืขืœื™ื• ืขื•ื–ืจื™ื•, ื›ืžื• ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ืฉื”ืชื•ืจื” ืชื–ื”ื™ืจื ื• ืœืจื—ื ืขืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉืฆืจื™ืš ืขื–ืจ, ื•ืขื ื”ืžื“ื•ืช ื”ืœืœื• ื ื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื•ื—ืžื™ื ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืžื™ื ื™ื ื•ื—ื• ืขืœ ืจืืฉื ื•. ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ืจืžื– ื˜ืขื ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื‘ืืžืจื• 'ื›ื™ ื’ืจื™ื ื”ื™ื™ืชื ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื', ื”ื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืฉื›ื‘ืจ ื ื›ื•ื™ื ื• ื‘ืฆืขืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ืœื›ืœ ืื™ืฉ ื”ืจื•ืื” ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืชื•ืš ืื ืฉื™ื ื–ืจื™ื ื•ื‘ืืจืฅ ื ื›ืจื™ื”, ื•ื‘ื–ื›ืจื ื• ื’ื•ื“ืœ ื“ืื’ืช ื”ืœื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ื•ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ ืขืœื™ื ื• ื•ื”ืฉื ื‘ื—ืกื“ื™ื• ื”ื•ืฆื™ืื ื• ืžืฉื, ื™ื›ืžืจื• ืจื—ืžื™ื ื• ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ืฉื”ื•ื ื›ืŸ.

ืื“ื ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ื–ืจ, ืื™ื ื ื• ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืžืงื•ื ื•ืืช ืื ืฉื™ื• โ€“ ืžืฆื‘ื• ื”ื ืคืฉื™ ืื™ื ื ื• ืคืฉื•ื˜, ื•ืฆืจื™ืš ืœื’ืœื•ืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ืจื‘ื”, ืœืขื–ื•ืจ ืœื• ื•ืœืฉืœื‘ ืื•ืชื• ื‘ืžืงื•ื.
ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื ื›ืช ืื•ืชื ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืื™ืš ืžืจื’ื™ืฉ ืื“ื ืื—ืจ, ื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืกื’ื•ืจื™ื ืจืง ื‘ืขื•ืœืžื ื• ื”ืคืจื˜ื™.
ื ืจืื”, ืฉื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœื–ื•ืœืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขืช ืฉืžื•ืฆื™ืื™ื ืื•ืชื• ืžื‘ื™ืชื• ืœืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื–ืจ ืœื•, ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขืช ืฉื“ื ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช, ื•ื ืคืชื— ื‘ืžืขืฉื” ืฉื”ื™ื”.
ื‘ืื—ื“ ืžื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืืจืฅ ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ืขื“ ืชื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ืœืคื ื•ืชื, "ืœืžื” ื”ื ืกืชื ื ื“ื‘ืงื™ื ืœืžืงื•ื ืฉืœื”ื", "ืฉื™ืขื‘ืจื• ืžืฉื ื•ื–ื”ื•, ื–ื” ืœื ืกื™ืคื•ืจ ื’ื“ื•ืœโ€ฆ".
ืœืื—ืจ ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืคื ื” ืื—ื“ ื”ื’ื‘ืื™ื ืืœ ืื•ืชื• ืžืชืคืœืœ, ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื•, ืฉืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื”ื™ืœื” ืขื•ืœื” ื—ื“ืฉ ืžืื™ื˜ืœื™ื”, ื•ื›ื“ื™ ืœืฉืœื‘ื• ื‘ืงื”ื™ืœื” ื‘ื ืขื™ืžื•ืช ื•ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช, ืจืฆื•ื™ ืฉื™ืฉื‘ ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืขืงื‘ ื›ืš ื”ื•ื—ืœื˜ ื‘ืืกื™ืคืช ื’ื‘ืื™ื ื›ื™ ื”ืขื•ืœื” ื”ื—ื“ืฉ ื™ืงื‘ืœ ืืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืžืชืคืœืœ, ื•ื”ื•ื ื™ืขื‘ื•ืจ ื›ืžื” ืฉื•ืจื•ืช ืื—ื•ืจื”.
ื”ืžืชืคืœืœ ื ื–ืขืง ืžื™ื“: "ืžื” ืคืชืื•ื? ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”? ืœืžื” ื“ื•ื•ืงื ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ? ืœืžื” ืœื ืขื•ืฉื™ื ื”ื’ืจืœื”?" ื•ื›ื•' ื•ื›ื•'.
ื”ืจื’ื™ืข ืื•ืชื• ื”ื’ื‘ืื™, ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื•, ื›ื™ ื”ืขื•ืœื” ื”ื—ื“ืฉ ืœื ื”ื™ื” ื•ืœื ื ื‘ืจื, ืืœื ืžืฉืœ ื”ื™ื”, ืฉื ื•ืขื“ ืœื’ืจื•ื ืœืš ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืืช ืชื—ื•ืฉืชื• ืฉืœ ืื“ื ืฉื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืžืงื•ืžื•. ืื ื ื“ื™ื“ื” ืฉืœ ื›ืžื” ืฉื•ืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื’ื•ืจืžืช ืœืš ืœื”ืจืขื™ืฉ ืขื•ืœืžื•ืช, ื•ื–ืืช ื›ืืฉืจ ืืชื” ื ืฉืืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ื•ืืฃ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืื•ืชื• ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ื”ื›ื™ืฆื“ ืืชื” ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื ืคืฉ ืœืขืงื™ืจืช ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื‘ืชื™ื”ื, ื’ื™ืจื•ืฉื ืœืžืงื•ื ืื—ืจ, ื—ื“ืฉ, ื–ืจ ื•ืžื ื•ื›ืจ, ืชื•ืš ืื™ื‘ื•ื“ ืžืงื•ืจ ื”ืคืจื ืกื”, ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืžื•ื›ืจืช! ื”ืื ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ืื™ื ื ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ื›ืžื•ื ื™ ื•ื›ืžื•ืš, ื”ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื•ืžืฆื˜ืขืจื™ื?!
ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœืœื•ื•ืช ืื•ืชื ื• ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืกื‘ืœื ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื. ืขืœื™ื ื• ืœืคืชื— ื‘ืงืจื‘ื ื• ืืช ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื–ื• โ€“ ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ืกื‘ืœื ืฉืœ ืื ืฉื™ื.
ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืœืขืฆื ื”ื’ื™ืจื•ืฉ, ืฉืœื ื™ื”ื™ื”, ื‘ืขื–"ื”, ื›ื‘ืจ ื”ืกื‘ืœ ื’ื“ื•ืœ.
ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”, ืœืื“ื ืฉื”ืœืš ื‘ืจื—ื•ื‘, ื•ื”ื ื” ืžืชื ืคืœ ืขืœื™ื• ื›ืœื‘ ื‘ื ื‘ื™ื—ื•ืช, ืงืคื™ืฆื•ืช ื•ืจื—ืจื•ื—ื™ื ืžืงืจื•ื‘. ืื•ืชื• ืื“ื ื ืจืชืข ืœืื—ื•ืจื™ื• ื‘ื‘ื”ืœื”, ื•ื”ื ื” ื”ื•ื ืฉื•ืžืข ืืช ืื“ื•ื ื• (ืขื‘ื“ื•?) ืฉืœ ื”ื›ืœื‘: "ื”ื•ื ืœื ืขื•ืฉื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจโ€ฆ". ืžื” ืขื•ื“ ืฆืจื™ืš ื”ื›ืœื‘ ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืชืืžืจ ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืžืฉื”ื•? ื’ื ืœื ื‘ื•ื— ื•ืœืœืงืง ืืช ื”ื ืขืœื™ื™ื ื ื—ืฉื‘ ื›ืขืฉื™ื” ืžืจื•ื‘ื”.
ื›ืš ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•. ืœื ืจืง ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืกื‘ืœ ืœืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื, ืืœื ืืฃ "ื”ื ื‘ื™ื—ื•ืช" ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื›ืš: ื”ืื™ื•ืžื™ื, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉ"ื—ื™ื™ืš ืชืœื•ื™ื™ื ืœืš ืžื ื’ื“", ืฉืื™ืŸ ืœื“ืขืช ืžื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืขืชื™ื“ ืขื ื”ืžืฉืคื—ื”, ื”ื™ืœื“ื™ื, ื”ืคืจื ืกื” ื•ื›ื•'. ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ื”ืกื‘ืœ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืขืœื™ื ื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ืฆืขืจื ื•ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืกื‘ืœื.

ื—ื™ื™ืœ ืฉืืœื• ื”ื ืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื•, ืฉืคื™ืชื— ื‘ืขืฆืžื• ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœื–ื•ืœืช โ€“ ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืคื ื•ืช ืžืฉืคื—ื” ืžื‘ื™ืชื”. ืื™ืŸ ื–ื” ืงืฉื•ืจ ื›ืœืœ ืœืกื™ืจื•ื‘ ืคืงื•ื“ื”, ืืœื ืœื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ืฆืขื”. ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”, ืœื—ื™ื™ืœ ืฉืงื™ื‘ืœ ืคืงื•ื“ื” ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ื˜ื ืง ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื•โ€ฆ

ื”ืžืคืงื“, ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืงื•ื“ื”.
ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” "ืœื ื™ื›ื•ืœ", ื™ืฉ ืจืง "ืœื ืจื•ืฆื”".
ื”ืžืคืงื“, ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืœื ื™ื›ื•ืœ!
ืืชื” ืžืกืจื‘ ืคืงื•ื“ื”?!
ืื ื™ ืœื ืžืกืจื‘, ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืœื ื™ื›ื•ืœ!!โ€ฆ

ืขืœื™ื ื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ, ื›ื™ ื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ืœื ื• ืœืงื—ืช ืžืฉืคื—ื”, ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื, ื•ืœืขืงื•ืจ ืื•ืชื” ืžื‘ื™ืชื”, ืžืืฉืจ ืœื”ืจื™ื ื˜ื ืง ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื ื•.
ื–ื•ื”ื™ ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืคืฉื•ื˜ื”, ืฉืื™ื ื” ืงืฉื•ืจื” ื›ืœืœ ืœื“ืขื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื›ื–ื• ืื• ืื—ืจืช.
ืื ื• ืžืื•ื“ ืจื•ืฆื™ื ืœื‘ืฆืข ืคืงื•ื“ื•ืช, ื•ืœื—ื–ืง ืืช ืฆื”"ืœ, ืืš ื™ืฉ ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืฆืขืŸ.
ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ืคืงื•ื“ื” ื›ื–ื• โ€“ ืขืœื™ื• ืœื‘ืฆืข ืื•ืชื”, ืืš ืื ื• ืžืฆืคื™ื ืžืื“ื ืฉื—ื™ื™ื• ืžื•ื ื”ื’ื™ื ืขืœ ืคื™ ืขืจื›ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื™ืคึทืชื— ื‘ืœื™ื‘ื• ืืช ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ื•ื”ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ืกื‘ืœื• ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช, ื•ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื ื•ืจืื™ืช ื”ื–ื•, ืฉืœื ืชื™ื ืชืŸ.

ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืขืœ ืกื™ืจื•ื‘ ืคืงื•ื“ื”, ื›ื‘ืขื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืื• ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื’ืจืžื• ืœื ื• ืœืฉื›ื•ื— ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื ืฉื™ื, ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืงื•ื ื–ื” ืขืฉืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื, ืžืžื ื• ื”ื ืžืชืคืจื ืกื™ื ื•ื‘ื• ื”ื ืžื’ื“ืœื™ื ืืช ื™ืœื“ื™ื”ื. ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื–ื• ื‘ืขื™ื” ื˜ื›ื ื™ืช ืื• ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ื”ื ื™ื“ื•ื ื™ื ืœื’ื™ืจื•ืฉ ืžื‘ืชื™ื”ื.
ืขืœื™ื ื• ืœื—ื–ืง ื‘ืงืจื‘ื ื• ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœื–ื•ืœืช, ืœื ืœื”ืฆื˜ืžืฆื ื‘ืขื•ืœืžื ื• ื”ืคืจื˜ื™ ืืœื ืœื”ื™ืคืชื— ืœืกื‘ื™ื‘ืชื ื•.

ืœืกื™ื›ื•ื: ื”ื”ื“ืจื›ื” ืœื—ื™ื™ืœ ื”ื™ื ืœืคืชื— ื‘ืงืจื‘ื• ืืช ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœื–ื•ืœืช ื•ืœืกื‘ืœื•, ื›ืš ืฉื’ื™ืจื•ืฉ ืื ืฉื™ื ืžื‘ืชื™ื”ื ื™ื”ื™ื” ืขื‘ื•ืจื• ืžืขืฉื” ืฉื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืชื•.

ื”ืืจื” ืžื•ืกืจื™ืช
ืชื ื•ืขืช ื”ืžื•ืกืจ, ืฉื ื•ืกื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจ' ื™ืฉืจืืœ ืžืกืœื ื˜, ื”ื“ื’ื™ืฉื” ื•ื—ื™ื–ืงื” ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืชื›ื•ื ืชื• ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช. ืกื™ืคื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืกืคืจื™ื ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืžื•ืกืจ, ื•ื ื‘ื™ื ืžืขื˜ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.

ืจ' ืืจื™ื” ื‘ื™ื ื” ื–ืฆ"ืœ, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื ืชื™ื‘ ืžืื™ืจ, ื”ื™ื” ืžื—ื ื™ื›ื™ ืชื ื•ืขืช ื”ืžื•ืกืจ. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื” ืžืงืคื™ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”.
ืชืœืžื™ื“ ืฉืคื’ืข ื‘ืื—ื“ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืžืœืžื“ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ื”ื™ื” ื ืขื ืฉ ืขืœ ื›ืš, ืืš ืœืื—ืจ ื‘ืงืฉื•ืช ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ืžืฆื“ ื”ื•ืจื™ื• ื•ื›ื“ื•ืžื” โ€“ ื”ื™ื” ืจ' ืืจื™ื” ื ืขืชืจ ืœื‘ืงืฉื•ืช, ื•ืžื—ื–ื™ืจื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”.
ืื•ืœื, ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ืฉืคื’ืข ื‘ืื—ืช ืžืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ืžื˜ื‘ื— ื•ื”ื•ืจื—ืง ืžืŸ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” โ€“ ื•ืœื ื—ื–ืจ ืืœื™ื”. ืœื ื”ื•ืขื™ืœื• ื‘ืงืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื•, ื•ืืคื™ืœื• ืฉืœ ืื—ื“ ื”ืื“ืžื•"ืจื™ื ืฉื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ืชื” ืžืงื•ืจื‘ืช ืืœื™ื• ื•ืฉืœ ืื™ืฉื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืจ' ืืจื™ื” ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉืชืœืžื™ื“ ืฉืžื–ืœื–ืœ ื‘ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ืžื˜ื‘ื— ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”.
ืจ' ืืจื™ื” ืืฃ ื ืชืŸ ืœื›ืš ื”ืกื‘ืจ. ืจื‘ื ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืงื‘ืœื™ื ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ ืžืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื โ€“ ืงืžื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ื ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื•ืคื’ื™ืขื” ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ื‘ื›ื‘ื•ื“ื ืื™ื ื ื” ื›ื” ืžืฉืคื™ืœื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืœ ืขืœ ื›ืš. ืื•ืœื ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ืžื˜ื‘ื—, ืฉืชืคืงื™ื“ื™ื”ืŸ ืื™ื ื ื›ื” ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื, ื•ืฉืชื—ื•ืฉืชืŸ ื”ื›ืœืœื™ืช ืื™ื ื ื” ืžื›ื•ื‘ื“ืช ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ื›ืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ืŸ ื—ืžื•ืจื” ืฉื‘ืขืชื™ื™ื, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ืœื™ื’ ืขืœ ื›ืš. ื”ืคื•ื’ืข ื‘ื”ืŸ ืžืœืžื“ ื›ื™ ื”ื•ื ื—ืกืจ ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืฉืžื•ืœื•, ื•ื–ื”ื• ืขื•ื•ืœ ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชื™ืงื•ืŸ.

ืขืœ ืจ' ื™ืฉืจืืœ ืžืกืœื ื˜ ืžืกื•ืคืจ, ื›ื™ ืฆืžืฆื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืžื™ื ื‘ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืจืื•ื™ ืœื”ื“ืจ ืœืฉืคื•ืš ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ื”ื™ื“. ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžืขืฉื™ื•: ื”ืžื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืืœ ื”ื‘ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืจืชืช ื”ื’ื•ื™ื”, ื”ืกื•ื—ื‘ืช ืืช ื”ื“ืœื™ื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื ื‘ืงื•ืจ ื•ื‘ื—ื•ื. ืื™ื ื ื™ ืจืฉืื™ ืœื”ื“ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื” ืฉืœ ืื•ืชื” ืžืฉืจืชืช. ืืฃ ื›ืืŸ ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืจื’ืฉืชื• ื•ื›ืื‘ื• ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช.


1 ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื– ื›"ื.
2 ืžืฆื•ื” ืชืœ"ื.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *