ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืคืจืฉืช ื‘ืœืง

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื‘ืžื“ื‘ืจ >> ื‘ืœืง
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื“ ื‘ืชืžื•ื– ื”ืณืชืฉืขืดื‘
 
04/07/2012
3
ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื‘ืœืง

ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืฉื•ื–ืจ ืืช ืคืจืฉืชื ื• ื•ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื”, ื”ื•ื ื”ืžื‘ื˜ ื”ื›ืคื•ืœ โ€“ ืจืื™ื” ื ืงื•ื“ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื•ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขืžื” ืžื—ื“ ื’ื™ืกื, ืœืฆื“ ื”ื”ืฉืงืคื” ืืœ ืื•ืคืง ื”ืขืชื™ื“ ื”ืจื—ื•ืง ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื. ื™ืกื•ื“ ื–ื” ื›ื‘ืจ ื˜ืžื•ืŸ โ€“ ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืœื™ ืฉื‘ื• โ€“ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื‘ืœืขื ืœื‘ืœืง (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“, ื™ื“):

ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื”ึดื ึฐื ึดื™ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ืœึฐืขึทืžึผึดื™ ืœึฐื›ึธื” ืึดื™ืขึธืฆึฐืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ืœึฐืขึทืžึผึฐืšึธ ื‘ึผึฐืึทื—ึฒืจึดื™ืช ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื

ื•ื›ืคื™ ืฉืชืจื’ื ืฉื ืื•ื ืงืœื•ืก:

ื›ืขืŸ ื”ืื ื ืื–ื™ืœ ืœืขืžื™, ืื™ืชื ืืžืœื›ื ืš ืžื ื“ืชืขื‘ื™ื“, ื•ืื—ื•ื™ ืœืš ืžื ื“ื™ืขื‘ื™ื“ ืขืžื ื”ื“ื™ืŸ ืœืขืžืš ื‘ืกื•ืฃ ื™ื•ืžื™ื.
ืชืจื’ื•ื:
ื›ืขืช ื”ื ื ื™ ื”ื•ืœืš ืœืขืžื™, ื‘ื•ื ืื™ืขืฆืš ืžื” ืœืขืฉื•ืช, ื•ืืจืื” ืœืš ืžื” ื™ืขืฉื” ื”ืขื ื”ื–ื” ืœืขืžืš ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื.

ืื•ื ืงืœื•ืก ืžืคืจืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื‘ืœืขื ื›ืžื—ื•ืœืงื™ื ืœืฉื ื™ ืžื™ืฉื•ืจื™ื: ืขืฆื” ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ื›ืขืช ื‘ื™ื—ืก ืœืขื ื™ืฉืจืืœ (ื”ื›ืฉืœืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื–ื ื•ืช), ื•ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ื ื‘ื•ืื” ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื. ืขืงื‘ื•ืช ืœืฉื ื™ ื”ืžื‘ื˜ื™ื ื”ืœืœื• ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืฃ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืขืœ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื“ื™ ื‘ื•ืงืจ. ื‘ื™ืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื, ื ืžืฆื ื’ื ื”ืคืกื•ืง ืฉื‘ืœืขื ืืžืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ (ืฉื, ื”):

ืžึทื” ื˜ึผึนื‘ื•ึผ ืึนื”ึธืœึถื™ืšึธ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดืฉืึฐื›ึผึฐื ึนืชึถื™ืšึธ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ.

ื™ืฉ ื”ืžืฆื“ื“ื™ื ืœืื•ืžืจื•1, ืืš ื”ืžื”ืจืฉ"ืœ ื”ืชื ื’ื“ ืœืืžื™ืจืชื• (ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ืœ, ืกื“):

ื•ื‘ื‘ื•ืงืจ ื›ืฉืื ื™ ื‘ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืžืชื—ื™ืœ ืื ื™ ื‘ืคืกื•ืง ื•ืื ื™ ื‘ืจื•ื‘ ื—ืกื“ื™ืš ื•ืžื“ืœื’ ื”ืคืกื•ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื” ื˜ื•ื‘ื• ืื”ืœืš, ืฉืืžืจื• ื‘ืœืขื ื•ืืฃ ื”ื•ื ืื•ืžืจื• ืœืงืœืœื” ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืคืจืง ื—ืœืง.

ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช ื”ืคืกื•ืง ื”ื™ื ื• ืžื‘ื˜ ืขืœ, ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืฉื‘ื— ืขืœ ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ื˜ื”ืจืช ื™ืฉืจืืœ. ืืš ื‘ื”ื•ื•ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื˜ืžื•ื ื” ื›ืืŸ ื›ื•ื•ื ื” ืฉืœื™ืœื™ืช, ืฉืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืจืข ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ืžืกืชืชืจ ื›ืืŸ ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื ืงื•ื“ืช ื”ืชื•ืจืคื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ื ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•. ืืคืฉืจ ืฉื–ื”ื• ืขื•ืžืง ื“ื‘ืจื™ ืžื”ืจืฉ"ืœ, ืืฉืจ ื”ืชื ื’ื“ ืœืืžื™ืจืช ืคืกื•ืง ื–ื”. ืžืฉื•ื ืฉืœืฆื“ ื”ืžื‘ื˜ ื”ื›ืœืœื™ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืจืžื” ื”ื ืงื•ื“ืชื™ืช ื‘ืœืขื ื‘ืขืฆื ื‘ื™ืงืฉ ืœื“ืขืช ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื—ื˜ื™ื ื•ืœืงืœืงืœ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ.
ืืš ื’ื ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืขืœ ื“ืจืš ื”ื—ื™ื•ื‘, ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื‘ืœืขื ืขืœ ื”ืžื‘ื˜ ื”ื›ืคื•ืœ. ื›ืš ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื™ื, ื) ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื ื™ ื”ืžืฉื™ื—ื™ื โ€“ ื”ืžืฉื™ื— ื”ืงืจื•ื‘ ื•ื”ืžืฉื™ื— ื”ืจื—ื•ืง:

ื”ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืขืชื™ื“ ืœืขืžื•ื“ ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ืœื™ื•ืฉื ื” ืœืžืžืฉืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ื‘ื•ื ื” ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืžืงื‘ืฅ ื ื“ื—ื™ ื™ืฉืจืืœโ€ฆ ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ื•, ืื• ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื—ื›ื” ืœื‘ื™ืืชื•, ืœื ื‘ืฉืืจ ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื”ื•ื ื›ื•ืคืจ, ืืœื ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ืฉื”ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืขื™ื“ื” ืขืœื™ื• โ€ฆ.ืืฃ ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืœืขืโ€ฆ ื•ืฉื ื ื‘ื ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืฉื™ื—ื™ื, ื‘ืžืฉื™ื— ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ืฉื™ืข ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ ืฆืจื™ื”ื, ื•ื‘ืžืฉื™ื— ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืขื•ืžื“ ืžื‘ื ื™ื• ืฉืžื•ืฉื™ืข ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ ื‘ื ื™ ืขืฉื•, ื•ืฉื ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืืจืื ื• ื•ืœื ืขืชื” ื–ื” ื“ื•ื“, ืืฉื•ืจื ื• ื•ืœื ืงืจื•ื‘ ื–ื” ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—, ื“ืจืš ื›ื•ื›ื‘ ืžื™ืขืงื‘ ื–ื” ื“ื•ื“, ื•ืงื ืฉื‘ื˜ ืžื™ืฉืจืืœ ื–ื” ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—โ€ฆ

ืฉื ื™ ื”ืžื‘ื˜ื™ื ื”ืœืœื•, ื”ืงืจื•ื‘ ื•ื”ืจื—ื•ืง, ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื™ืœื• ื ืืžืฅ ืจืง ืื—ื“ ืžื”ื, ื”ืจื™ ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืžื‘ื˜ ื—ืกืจ.
ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”? ืœืื“ื ื”ื ื•ืกืข ื‘ืžื˜ื•ืก, ืืฉืจ ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžื‘ื˜ ืขืœ. ื”ื›ืœ ื ืจืื” ืœื• ืžื•ืฉืœื ื•ืžืจื”ื™ื‘ ืขื™ืŸ, ืืš ืื™ืŸ ืœื• ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ืงื•ื™ื•ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช- ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ื ื‘ื›ื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ืžื ื•ืข ื”ื•ื ืžื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืงืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืœืคืขื•ืœ ืœืžืขืŸ ืฉื›ืœื•ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืœืขื•ืžืชื• ื”ืื“ื ืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื”ืฉืงื•ืข ื‘ืชืกื‘ื•ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ื—ืกืจ ื”ื•ื ืืช ื”ืจืื™ื™ื” ื”ืจื—ื‘ื” ื•ื”ื›ื•ืœืœืช, ื”ื‘ืื” ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžื‘ื˜ ื”ืฉืœื ื•ื”ืื™ื“ืืœื™ ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืฃ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืžืจื•ืžื™ ื”ืžื˜ื•ืก.
ืขืœื™ื ื• ืœืืžืฅ ืœื ืจืง ืืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื ื•ืกืข ืžื˜ื•ืก, ืฉื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืœืžืขืœื” ื•ื”ื›ืœ ื ืจืื” ืœื• ืฉืœื ื•ื”ืจืžื•ื ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขืœื™ื ื• ืœื ืจืง ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจืื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื•ื•ื” ื”ื ืงื•ื“ืชื™, ืขื ื›ืœ ื”ื˜ืจื“ื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื. ืฉืชื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืŸ ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช. ืขืœื™ื ื• ืœื“ืขืช ืžื”ื• ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™, ืžื”ื™ ืžื’ืžืชื ื• ื•ืชื›ืœื™ืชื ื•. ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืฆืจื™ืš ืœืคืขื•ืœ ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื—ื™ื™ ื”ืฉืขื”.

ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื ื™ ื”ืžื‘ื˜ื™ื ื”ืœืœื•, ื ื•ื’ืข ืžืื•ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื•ืจื ื• ื•ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื–ื™ื›ื ื• ื”' ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืชืงื•ืคื” ื’ื“ื•ืœื”, ื™ืžื™ ื’ืื•ืœืชื ื• ืฉืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ "ื•ืœื ืงืจื•ื‘", ื•ืขืชื” ื‘ืœื‘ ืžืœื ืฉืžื—ื” ืื ื• ื—ืฉื™ื ืฉืื›ืŸ ื›ืŸ, ืงืจื•ื‘!
ืžืฆื“ ืื—ื“ ืื ื• ื—ื•ื•ื™ื ืชืงื•ืžื” ืœืื•ืžื™ืช, ืขื ื”ื™ืฉื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืจื•ื•ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช, ืืš ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉื ืŸ ื”ืจื‘ื” ื‘ืขื™ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืฉืขืœื™ื ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื™ืžืŸ. ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื™ื ื ื—ื™ื™ื ื‘ื”ื ื”ืื•ืจ ื”ืืœื•ืงื™ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืœื ืขื•ืฆืžืชื• ืœืœื ื”ืกืชืจื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื‘ื›ืš ืื™ื ื ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืขืžื•ื“. ืœืฆื“ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื•ื”ืฉืื™ืคื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื—ื–ืจืชื ื• ืœืืจืฅ, ืžืชืœื•ื•ืช ืœื—ื™ื™ ื”ื”ื•ื•ื” ื‘ืขื™ื•ืช ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.

ืœื ื‘ื›ื“ื™, ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื•ืคืœื ื•ื”ืื“ื™ืจ ืฉืœ ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช. ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืฉื—ืจ ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืžื›ื•ืกื” ืข"ื™ ืงืฉื™ื™ื ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื“ืงื•ืช ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื. ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื–ื•, ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ืื•ืชื” ืื•ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžืขืœืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืฉืจ ื—ื™ื™ื” "ื—ื™ื™ ื ืฉืžื•ืช" (ื›ื“ื‘ืจื™ ืจื™ื”"ืœ), ื’ื“ื•ืœื” ืžื›ื“ื™ ืฉื ืงืœื•ื˜ ืื•ืชื” ืื ืชื•ืคื™ืข ื™ืฉื™ืจื•ืช. ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกืขื™ืคื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื (ืœื›ืื•ืจื”), ื”ื•ื ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื”ื”ืืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื“ื•ืจ ื’ืื•ืœืชื ื•. ืขืœ ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ื ื—ืžืŸ ืžื‘ืจืกืœื‘ ื‘ืขืœื™ื™ืชื• ืœืืจืฅ (ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ, ืงืœื”):

ืืžืจ ืื– ืœืจื‘ื™ ื™ื•ื“ืœ, ืฉืจื•ืฆื” ืœื ืกื•ืข ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ื“ืœ ื‘ืจืš ืื•ืชื• ื•ืืžืจ ืœื•: ืจื‘ื ื•, ื‘ื•ื“ืื™ ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœืคืขื•ืœ ืฉื ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ, ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ, ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ืขื–ื•ืจ ืืชื›ื, ืฉืชื–ื›ื• ืœืคืขื•ืœ ืฉื ืžื” ืฉืืชื ืจื•ืฆื™ื. ื•ื ืขื ืข ืœื• ืจืืฉื• ืขืœ ื‘ืจื›ืชื•. ืื—ืจ ื›ืš ืืžืจ: ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขื•ืœ ืžื‘ื•ืงืฉื™ ื•ื—ืคืฆื™ ื•ืขื ื™ื™ื ื™, ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืคืขื•ืœ ื’ื ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืคื™ืœื•ืช ื•ื‘ืงืฉื•ืช ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ืœื‘ื“, ื•ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื ืกื•ืข ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืจืง ื”ื—ื™ืœื•ืง, ืฉื›ืฉืื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื–ื›ื” ืœืงื‘ืœ ื”ืฉื’ืชื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื‘ื•ืฉื™ื, ืื‘ืœ ื›ืืŸ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืœื ืื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ื”ืฉื’ืชื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื‘ื•ืฉื™ื, ืจืง ื‘ืœื ืœื‘ื•ืฉื™ืโ€ฆ

ืื ื•, ื”ืืžื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื ื“ืจืฉื™ื ืœืืžืฅ ืืช ืฉืชื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืœืœื•. ืœืฉืื•ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื”ืขื•ืฆืžื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉืื™ืคื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ืžืœื•ื•ืช ืืช ื“ื•ืจื ื• ืœื—ื“ืฉ ื™ืžื™ื ื• ื›ืงื“ื, ื•ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ืœืคืขื•ืœ ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ื•ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื‘ื›ื“ื™ ืœืฆืœื•ื— ืืช ื”ืจื’ืข. ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื ื•, ื‘ื›ื“ื™ ืœืจื•ืžื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืช ืงืจืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช.
ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืฉืœื™ื›ื™ื ื’ื ืขืœ ื”ื ื”ื’ืชื ื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”'. ื—ืœื™ืœื” ืœื ื• ืžืœื”ื™ืžืฉืš ืื—ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื, ื‘ื™ื•ื“ืขื ื• ืืช ืžืขืœืช ื”ืชืงื•ืคื” ืืœื™ื” ื ืฉืœื—ื ื•, ื•ื‘ื”ื›ืจืชื ื• ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ืžืคืขื ื‘ืœื‘ ื“ื•ืจื ื•. ืื•ืชื• ืžื‘ื˜ ื›ืœืœื™ ืืœ ื”ืื•ืคืง, ื™ื—ื–ืง ืืช ื”ืชื ื”ืœื•ืชื ื• ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช ื‘ื”ื•ื•ื”.
ืขืฆื ืฉื™ื™ื›ื•ืชื ื• ืœืชืงื•ืคื” ื•ืœื“ื•ืจ ืžืœืžื“ื•ืช ืื•ืชื ื•, ืขืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ืืžื•ืŸ ื•ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉื”ืฉื™"ืช ื ืชืŸ ื‘ื ื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ื•. ื”ืžื‘ื˜ ื”ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื–ื›ืจื ื• ื›ื‘ืจ ื‘ืขื‘ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืกื‘ื• ืฉืœ ื”ื—ื™ื“"ื, ื”"ื—ืกื“ ืœืื‘ืจื”ื" (ืžืขื™ื™ืŸ ื’', ื ื”ืจ ื™"ื‘) ืขืœ ืžืขืœืช ื”ื“ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ:

ื•ื“ืข ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื“ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจื ืฆื“ื™ืง, ื’ื ืฉืื™ื ื ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืคื™ ื”ื ืจืื”, ืฉืื ืœื ื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง ื”ื™ื” ืžืงื™ื ืื•ืชื• ื”ืืจืฅ, ื›ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ืชืงื™ื ื”ืืจืฅ ืืช ื™ื•ืฉื‘ื™ื”, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื” ืžืงื™ื ืื•ืชื• ื‘ื•ื“ืื™ ื ืงืจื ืฆื“ื™ืง ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ื ืจืื” ื‘ื—ื–ืงืช ืจืฉืข

ืืฃ ื”ื›ืœื™ื ืฉื ืชืŸ ืœื ื• ื”' ื‘ื“ื•ืจ ื”ื–ื”, ื›ืžื• ื”ืžื—ืฉื‘ ืœืžืฉืœ, ืžื›ื™ืœื™ื ื‘ืชื•ื›ื ืขื•ืฆืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืกื›ื ื•ืช ื ื•ืจืื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืฆืžื. ื•ื“ืื™ ืฉืื ื ื˜ืข ื”' ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืคืœืื™ื ืฉื›ืืœื• ื‘ื“ื•ืจื ื•, ื—ื ืŸ ืื•ืชื ื• ื‘ืจื—ืžื™ื• ื’ื ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื›ืš ื•ืœื“ืขืช ืœืจืชื•ื ืืช ื”ื›ืœื™ื ื”ืœืœื• ืœืจื•ืžืžื•ืช ื”ื“ื•ืจ ื•ื”ืชืงื•ืคื”.

ืžืชื•ืš ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื‘ื”ื›ืจื” ื›ื™ ื ืฉืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆื•ืžื™ื ื ืคื— ื”' ื‘ื“ื•ืจ, ื ื“ืข ืœื”ื‘ื™ื˜ ืขืœ ื”ื“ื•ืจ ื‘ืจืื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ื›ื•ืœืœืช, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื ืฉืชื“ืœ ืฉื›ืœ ืžืขืฉื™ื ื• ื•ื”ืชื ื”ืœื•ืชื ื• ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื ื™ืงืจื™ื ื• ืžืŸ ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื” ืขืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ืขืœ ื”ืื•ืžื” ื‘ื›ืœืœื”.

1 ืžืงื•ืจื• ื‘ืกื™ื“ื•ืจ "ืžื—ื–ื•ืจ ื•ื™ื˜ืจื™" (ืก' ืคื˜) ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ื• ืื—ืจื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืื•ืžืจื•- ืืœื™ื” ืจื‘ื”, ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื•ืขื•ื“.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *