ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื—ื•ืžื” ื•ืžื’ื“ืœ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื—ืณ ื‘ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืขืดื’
 
24/10/2012
3
ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืœืš ืœืš

ื‘ืคืจืฉืช ื ื—, ืขืกืงื ื• ื‘ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” ื•ื‘ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืฆืชื• ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ื”ืืจืฅ. ื‘ืคืจืฉืชื ื•, ืื ื• ื ืคื’ืฉื™ื ื‘ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื ืงื™ื- ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื. ื‘ืžื“ืจืฉ (ืคืจืงื™ ื“ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ, ื›ื“) ืžืชื•ืืจ ื›ื™ืฆื“ ืื‘ืจื”ื ืจืื” ืืช ืื ืฉื™ ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” ื•ื”ืชืคืœืœ ืœืคื™ืœื•ื’ื. ืื‘ืจื”ื ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” ื•ืืช ื”ืขื™ื•ื•ืชื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ืชืคื™ืกืชื•. ื—ื–"ืœ ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื• ืฉืชืคืงื™ื“ื• ื•ืžืขืœืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืื™ื—ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื”, ื‘ื“ืจืš ืžืชื•ืงื ืช ื•ื™ืฉืจื”, ืกื‘ื™ื‘ ื”ืงื‘"ื”. ื›ืš ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”, ืœืš ืœืš, ืœื˜, ื’):

ืื—ื•ืช ืœื ื• ืงื˜ื ื”- ื–ื” ืื‘ืจื”ื ืฉืื™ื—ื” ืืช ื›ืœ ื‘ืื™ ื”ืขื•ืœื, ื‘ืจ ืงืคืจื ืื•ืžืจ: ื›ืื“ื ืฉื”ื•ื ืžืื—ื” ื”ืงืจืข.

ื‘ื˜ืจื ื ื‘ื ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ืจื›ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื ื‘ืืจ ืืช ื™ืกื•ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื™ืฉื ืŸ ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช ืœื”ืคื’ื™ืฉ ืืช ื”ืขื•ืœื ืขื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ื•ืœืื’ื“ื• ืกื‘ื™ื‘ื”. ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช, ืฉื”ืŸ ืœืžืขืฉื” ื‘ื‘ืกื™ืกืŸ ืฉืชื™ ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืœืขื•ืœื. ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื”, ื—) ืžื‘ืืจื™ื ื–ืืช ืข"ืค ื”ืคืกื•ืง (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื, ื— ,ื˜):

ืึดื ื—ื•ึนืžึธื” ื”ึดื™ื ื ึดื‘ึฐื ึถื” ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื˜ึดื™ืจึทืช ื›ึผึธืกึถืฃ ื•ึฐืึดื ื“ึผึถืœึถืช ื”ึดื™ื ื ึธืฆื•ึผืจ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ืœื•ึผื—ึท ืึธืจึถื–.

ื™ืฉื ื• ื”ื‘ื“ืœ ื™ืกื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื“ืจืš ื”ื“ืœืช ืœื“ืจืš ื”ื—ื•ืžื”. ื“ืจืš ื”ื“ืœืช, ืžืฉืžืขื•ืชื” ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืคืชื™ื—ื•ืช ืœืขื•ืœื. ื›ื“ืœืช ืฉื”ื™ื ื ืคืชื—ืช ืœืขืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช ื•ืžืืคืฉืจืช ื›ื ื™ืกื” ื•ื™ืฆื™ืื”. ื‘ื“ืจืš ื”ื–ื•, ื”ืœืš ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ืชื—ื™ืœื”. ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืื”ื™ื‘ ืฉื ืฉืžื™ื™ื ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ (ืกืคืจื™, ื•ืืชื—ื ืŸ, ืœื‘):

" ื•ืื”ื‘ืช ืืช ื”' " โ€“ ืื”ื‘ื”ื• ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื›ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ืš, ืฉื ืืžืจ ื•ืืช ื”ื ืคืฉ ืืฉืจ ืขืฉื• ื‘ื—ืจืŸ.

ืื›ืŸ ื–ื•ื”ื™ ื“ืจืš ืœื”ื›ื ื™ืก ืื ืฉื™ื ืชื—ืช ื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื”, ืืš ื™ืฉ ื‘ื” ืืจืขื™ื•ืช ื•ื”ื™ื ื‘ืจืช-ื—ืœื•ืฃ: "ืื™ื ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ืืœื ืœืฉืขื” ืื—ืช" (ื›ืœืฉื•ืŸ ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉื). ืื™ืŸ ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืืช ื”ืงื™ื•ื ื”ื ืฆื—ื™ ื•ื”ืขืžื™ื“ื” ืฉื™ืฉ ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ืื•ืžื” ื”ื ื•ืฉืืช ื‘ืงืจื‘ื” ืืช ื“ื‘ืจ ื”'. ื”ื“ืจืš ืฉืœ ื—ื•ืžื”, ืืœื™ื” ืงื•ืจื ื”' ืืช ืื‘ืจื”ื, ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืื•ืžื” ืžืกื•ื“ืจืช ืืฉืจ ืขื•ืžื“ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” (ื•ืœื ื ื˜ืžืขืช ื‘ืขืจื‘ื•ื‘ื™ื” ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืื•ืžื•ืช) ืขื ืกื“ืจื™ ื—ื™ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื. ืœืื•ืžื” ื™ืฉ ื’ื‘ื•ืœื•ืช โ€“ ืขื ืžืกื•ื™ื, ืืจืฅ ืžืกื•ื™ืžืช ื•ืชื•ืจื” ืื—ืช. ื—ื•ืžื” ื™ืฆื™ื‘ื” ื•ืžืกื•ื“ืจืช, ืฉืžืžื ื” ืžื–ื“ืงืฃ ื’ื ืžื’ื“ืœ ื”ืžืงืจื™ืŸ ืขืœื™ื” ื•ืขื•ืžื“ ื‘ืœื™ื‘ื”. ื”ืžื’ื“ืœ ื”ื–ื” ืžื‘ื˜ื ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ืื•ืžื” (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉื ืขืœ ื”ืคืกื•ืง- ืึฒื ึดื™ ื—ื•ึนืžึธื” ื•ึฐืฉืึธื“ึทื™ ื›ึผึทืžึผึดื’ึฐื“ึผึธืœื•ึนืช).
ืื•ืžื ื ื‘ื™ืกื•ื“ ืชืคืงื™ื“ื”, ืื™ืŸ ืžื˜ืจืชื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืžื” ืœื‘ื•ื“ื“ ื•ืœื ืชืง ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืื•ืžื” ืขืœ ื”ื“ืจืš ื”ืžืชื•ืงื ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœืžื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื”ื™ื ื–ื• ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžืื’ื“ืช ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืกื‘ื™ื‘ ื”ืงื•ื“ืฉ.
ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉืช ื”ื“ืœืช ื•ื”ื—ื•ืžื”, ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืฉืืœื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื•ื“ืื™ ืฉื—ืฉื•ื‘ ื’ื ืœื“ืขืช ืœื“ื‘ืจ ื•ืœื”ืชื—ื‘ืจ, ื•ื’ื ืœื“ืขืช ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ืขื” ืขืฆืžืื™ืช ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชืขืจื‘ื‘. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืžื” ื™ื•ืชืจ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™. ื”ืื ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชืขืจื•ืช ืขื ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื˜ืขื•ื ื” ืฉื™ืคื•ืจ ื•ืœืจื•ืžื ืื•ืชื” ืžืœืžื˜ื”, ืื• ื“ื•ื•ืงื ืžืชื•ืš ืขืžื™ื“ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื‘ืกื™ืก ืื™ืชืŸ ื•ืžื•ืฆืง ืฉืœ ืขืจื›ื™ื, ืœื”ืฉืคื™ืข ื•ืœืจื•ืžื.

ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื“ืจืš ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืขื•ืœื, ื”ืจืฆื•ื™ื” ื•ื”ืขื•ืžื“ืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื”ื™ื ื“ืจืš ื”ื—ื•ืžื”. ื”ื—ื•ืžื” ื”ื™ื ืžื•ื“ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ื›ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ. ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื ืœื”ืคืงื™ืข ืืช ื“ืจืš ื”ืคืชื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ืœืช, ืืš ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืžื•ื“ ื›ื“ื‘ืจ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ืจืง ืžืชื•ืš ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื ื™ื•ืชืจ, ื”ืŸ ื‘ืจื•ื‘ื“ ืฉืœ ื”ื›ืœืœื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ืจื•ื‘ื“ ืฉืœ ื”ืคืจื˜ื™ื, ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืคื™ืข ื•ืœืคืขื•ืœ.

ื™ืฉื ื” ื ืงื•ื“ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืคืจืฉื”, ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื™ื—ืก ื”ื ื›ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืื“ื ื•ื”ืื•ืžื”, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ืœื” ื•ื”ื”ืฉืคืขื” ืžื”ืขื•ืœื. ื‘ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื, ื™ืฉื ื” ื”ื“ื’ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจื›ื•ืฉ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื•, ื™ื“):

ื•ึฐื’ึทื ืึถืช ื”ึทื’ึผื•ึนื™ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทืขึฒื‘ึนื“ื•ึผ ื“ึผึธืŸ ืึธื ึนื›ึดื™ ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ื›ึตืŸ ื™ึตืฆึฐืื•ึผ ื‘ึผึดืจึฐื›ึปืฉื ื’ึผึธื“ื•ึนืœ.

ืžื“ื•ืข ื”ืชื•ืจื” ื‘ื•ื—ืจืช ืœื”ืขื ื™ืง ืžืฉืžืขื•ืช ื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ื“ื•ื•ืงื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืžื•ืŸ ื•ื”ื ื›ืกื™ื? ื™ืฉื ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื‘ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื”ืคืจืฉื”. ื›ืืฉืจ ืื‘ืจื”ื ืžื‘ืงืฉ ืžืฉืจื” ืœืคื ื™ ื™ืจื™ื“ืชื ืœืžืฆืจื™ื ืฉืชืืžืจ ืฉื”ื™ื ืื—ื•ืชื•, ื”ื•ื ืžื ืžืง ื–ืืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื‘, ื™ื’):

ืึดืžึฐืจึดื™ ื ึธื ืึฒื—ึนืชึดื™ ืึธืชึผึฐ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื™ื˜ึทื‘ ืœึดื™ ื‘ึทืขึฒื‘ื•ึผืจึตืšึฐ ื•ึฐื—ึธื™ึฐืชึธื” ื ึทืคึฐืฉืึดื™ ื‘ึผึดื’ึฐืœึธืœึตืšึฐ.

ื•ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื‘ืžืงื•ื: "ื™ืชื ื• ืœื™ ืžืชื ื•ืช". ื™ืชืจื” ืžื–ืืช ืื ื• ืจื•ืื™ื, ื‘ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื ืชื™ื ืช ื”ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ืจื”ื, ืืจื™ื›ื•ืช ื•ื™ืจื™ื“ื” ืœืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื‘, ื˜ื–):

ื•ึผืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื ื”ึตื™ื˜ึดื™ื‘ ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึผืจึธื”ึผ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืœื•ึน ืฆึนืืŸ ื•ึผื‘ึธืงึธืจ ื•ึทื—ึฒืžึนืจึดื™ื ื•ึทืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ื•ึผืฉืึฐืคึธื—ึนืช ื•ึทืึฒืชึนื ึนืช ื•ึผื’ึฐืžึทืœึผึดื™ื.

ืœื›ืื•ืจื” ื”ื“ื‘ืจ ืชืžื•ื”. ืžื“ื•ืข ื–ื” ื›ื” ื—ืฉื•ื‘ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™? ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื—ืœื™ืœื” ื•ื—ืœื™ืœื” ืžืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื—ืžื“ืช ืžืžื•ืŸ ื™ืฉ ื›ืืŸ. ื ื“ืžื” ื›ื™ ื˜ืžื•ืŸ ื›ืืŸ ื™ืกื•ื“ ืขืžื•ืง. ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืฉื”ืชืขืœื•ืชื ื• ืื• ื™ืจื™ื“ืชื ื•, ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื”ืจืžื—"ืœ (ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื, ืคืจืง ื) ืžื‘ืืจ ืฉื‘ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœืจื•ืžื ืืช ื”ืขื•ืœื, ืื• ืœื”ื™ืคืš. ื”ืื“ื ืงืฉื•ืจ ืœื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ื‘ืจื™ืื”, ื•ื‘ื”ืชืขืœื•ืชื• ื”ืจื™ ื›ืœ ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจ ืขื•ืœื” ื•ืžืชืงื“ืฉ ื™ื—ื“ ืขืžื•.

ืชื”ืœื™ืš ื™ืจื™ื“ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืฆืจื™ืžื”, ื”ื™ื” ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ืฉืงื™ืขื” ื•ื”ืจื™ืงื‘ื•ืŸ ืฉืงื“ืžื• ืœื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื, ื”ืฆืจื™ื›ื• ืœื”ืชื ืชืง ื•ืœื”ืฉื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืงืœื™ืคื•ืช, ื•ืœืฉื•ื‘ ืœื ืงื•ื“ื” ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช ื•ืžืžื ื” ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช.
ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”? ืœื–ืจื™ืขื” ืฉืœ ืชืคื•ื— ื‘ืื“ืžื”. ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืชื”ืœื™ืš, ื™ืฉื ื• ืจื™ืงื‘ื•ืŸ ื”ืžื›ืœื” ืืช ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืคืจื™ ื—ื•ืฅ ืžื”ื’ืจืขื™ืŸ ืขืฆืžื•. ืื• ืื– ืžืกื•ื’ืœ ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื•ืœื”ืชืขืฉืจ ืžื›ืœ ื”ื–ื‘ืœ ื”ื—ืงืœืื™ ืฉืžื–ื‘ืœื™ื ืื•ืชื• ื•ืจื•ืชื ืื•ืชื• ืœืฆื•ืจืš ืฆืžื™ื—ืชื•. ื›ืฉื”ื’ืจืขื™ืŸ ื—ื•ื–ืจ ืœืขืฆืžื™ื•ืชื•, ืืคื™ืœื• ืื ื ืฉืงื” ืื•ืชื• ื‘ืžื™ืฅ ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ื•ื ื–ื‘ืœ ืื•ืชื• ื‘ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ืจืงื•ื‘ื•ืช ื•ื›ื•', ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฆืžื— ืชืคื•ื—. ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื ื ื ื‘ื™ืขื” ืžืŸ ื”ืขืฆืžื™ื•ืช, ื”ืจื™ ืฉื“ื‘ืจ ืœื ื™ืคื’ืข ื‘ืžื”ื•ืชื• ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ืืœื ืจืง ื™ืคืชื— ืื•ืชื” ื•ื™ืคืจื” ืื•ืชื”.
ืืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืืฆืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืžืชืืจ ื–ืืช ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ (ืื•ืจื•ืช, ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”, ื—):

โ€ฆื ืจืื” ื”ื“ื‘ืจ ืฉืžืงื•ื“ื ื ืขืจืš ื”ื“ื‘ืจ ืฉืฆื•ืจืช ื”ืื“ื ืชืฉืชืœื ื‘ื›ืœืœื•ืชื”, ื•ื‘ืชื•ืจ ืชื•ืกืคืช ื•ื™ืชืจื•ืŸ ื™ื’ืœื” ืขืœ ื”ืื•ืžื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืจื•ื—ื” ื”ืžืคื•ืืจ ื‘ื”ื“ืจืช ืงื•ื“ืฉ. ืื‘ืœ ื ืชืงืœืงืœื• ื”ืขื ื™ื ื™ื ื•ืจื•ื— ื”ืื“ื ืฉืงืข ื›"ื› ื‘ื›ืœืœ, ืขื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ื”ื—ื•ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขืฉื•ืช ื‘ืกื™ืก ืœืงื•ื“ืฉ ืืœื ื"ื› ื™ืงืœืงืœ ืื•ืชื•, ื•ื”ื•ื›ืจื—ื” ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืœื‘ื ื‘ืชื•ืจ ื›ื•ืจ ื”ื‘ืจื–ืœ, ืฉืฆื™ืจืคื” ืืช ืฆื“ ื”ืื“ื ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ, ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ืœื‘ืจื™ื” ื—ื“ืฉื”, ื•ืฆื•ืจืชื• ื”ื—ื•ืœื™ืช ื ืชื˜ืฉื˜ืฉื” ืœื’ืžืจื™. ื•ื”ื•ื—ืœ ื’ื•ื™ ืคืขื ืื—ืช ืข"ื™ ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืœืฆื•ืจื” ืฉืžืจืืฉ ื•ืขื“ ืขืงื‘ ื›ื•ืœื” ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื™ืขืงื‘ ื•ื™ืฉืจืืœ.

ืจืง ืžืชื•ืš ื”ื—ื–ืจื” ืœื ืงื•ื“ื” ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช ื•ื‘ื ื™ื™ื ื”, ื ื™ืชืŸ ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืขื•ืœื. ืจืง ืžืชื•ืš ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืขืฆืžื™ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื•ืœื”ืชืขืฉืจ ืžื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื•ืœืจื•ืžื ืื•ืชื•. ื–ื• ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ืฆื™ืื” ื‘ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื•ื–ื• ื’ื ืžืฉืžืขื•ืช ืงื‘ืœืช ื”ืžืชื ื•ืช. ืžืชื•ืš ื™ื ื™ืงื” ืžื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืืœื•ืงื™, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉื•ืืคื™ื ืœืงื“ืฉ ื•ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•- ื’ื ื ื›ืกื™ื ื•ืžืžื•ืŸ.

ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื•, ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืขื•ืœื ื•ื”ืงื‘ืœื” ืžืžื ื• ื”ื™ื ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื•ืžืขืฉื™ืจื™ื. ื“ืจืš ื–ื• ื ื›ื•ื ื” ืœื ืจืง ืœื›ืœืœ ื›ื™ ืื ื’ื ืœืคืจื˜. ื›ืœื™ื ืื“ื™ืจื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืชื ื• ื›ื™ื•ื ื‘ืขื•ืœื, ืืš ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ื‘ื•ื ื”, ืœืขื•ืœื ื”ืžืœื ื›"ื› ื‘ืคืœืื™ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”: ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืื™ื™-ืคื•ืŸ ื•ื”ืกืžืืจื˜-ืคื•ืŸ ืฉื‘ื”ื ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืžื•ื ื— ื‘ื›ืฃ ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืŸ ื›ื” ืจื‘ื•ืช, ืœืœื ื‘ื™ืจื•ืจ ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื“ืจื›ื ื• ื•ื™ื ื™ืงื” ืžืŸ ื”ืฉื•ืจืฉ.

ื”ืจื‘ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ ื–ืฆ"ืœ ืžื—ื“ื“ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”1:

ื”ืฆื“ื™ืง ืืฉืจ "ื‘ืชื•ืจืช ื”' ื—ืคืฆื• ื•ื’ื•'", ื ืจืื” ืœื›ืื•ืจื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืฉื•ืขื‘ื“ ื‘ื—ื™ื™ื• ืœืขืงืจื•ื ื™ื ื•ืฆื•ื•ื™ื ื•ืžื•ื’ื‘ืœ ืžืื•ื“ ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœื•โ€ฆ ืื•ืœื ืœืืžืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืžืฆื‘ ืžื”ื•ืคืš ืžืŸ ื”ืงืฆื” ืืœ ื”ืงืฆื”. ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื "ื›ืขืฅ ื”ืฉืชื•ืœ ืขืœ ืคืœื’ื™ ืžื™ื" ื•ื›ืžื• ืฉืื™ืŸ ื”ืฉืจืฉื™ื ื”ืชื—ื•ื‘ื™ื ื‘ืขื•ืžืง ื”ืงืจืงืข ืžื’ืจืขื™ื ืืช ื›ื—ื• ืฉืœ ื”ืื™ืœืŸ ืืœื ืœื”ืคืš, ื ื•ืชื ื™ื ืœื• ื—ื™ื•ืช ื•ืœื™ื— ืœื’ื“ืœ ืคืจื•ืชื™ื• ื•ืœืฉืœื•ื— ืคืืจื•ืชื™ื• ืœื›ืœ ืฆื“ ื•ืœืขืžื•ื“ ืื™ืชืŸ ื ื’ื“ ื›ืœ ืจื•ื— ืกืขืจื”, ื›ืŸ ื’ื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืžืฉื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจืชื•. ืฉืจืฉื™ื• ืื™ื ื ืžื›ื‘ื™ื“ื™ื ืขืœื™ื• ื•ืื“ืจื‘ื ื”ื ื”ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœื’ื™ื“ื•ืœื• ื•ื”ืคืจืืชื•โ€ฆ

ืื™ืŸ ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช "ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืชื ื•ืขื”". ืชืงื•ืคืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื”ื™ื ืขื‘ื•ืจื ื• ื›ื•ืจ ื”ื”ื™ืชื•ืš ื‘ื” ืขืœื™ื ื• ืœื‘ืจืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืืžืชื™ืช ืืช ื“ืจื›ื ื• ื•ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืืœ ื”ืฉื•ืจืฉ ื•ื”ืžืงื•ืจ. ืื—ืจืช, ืื ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ื—ืœื™ืœื” ืœื”ื™ืคื’ืข ืžื”ื—ืฉื™ืคื” ืœืขื•ืœื ืขื ืฉืœืœ ืืชื’ืจื™ื•. ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืœื›ืœื•ืš ืœืฆืขืจื ื•, ื•ืœืขืชื™ื ืื ืฉื™ื ื ื•ืคืœื™ื ื•ื ืฉืื‘ื™ื ืœืฉื.
ืจืง ื›ืืฉืจ ื ื‘ืจืจ ืžื™ ืื ื• ื‘ืืžืช, ื ื•ื›ืœ ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ื”ืขื•ืœื ื‘ืœื™ ืคื—ื“. ื›ืš ืื ื• ื ืฉืœื•ื˜ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืœื ื”ื™ื ืชืฉืœื•ื˜ ื‘ื ื•.

ืืœื• ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช, ืฉืขืœื™ื ื• ืœืงื—ืช ืœืชืฉื•ืžืช ืœื™ื‘ื ื•,. ืžืชื•ืš ื–ื”, ื ื•ื›ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ื™ื—ืก ื‘ื•ื ื” ื•ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื“ืจื›ื ื• ื•ืขืฆืžื™ื•ืชื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื.


1 ืžืชื•ืš ื”ืกื›ืžืชื• ืœืกืคืจ "ื ืขื™ื ื–ืžื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ" ืขืœ ืกืคืจ ืชื”ื™ืœื™ื, ืžืืช ืจ' ื™ืฆื—ืง ื’ืจืฉื˜ืงื•ืจืŸ, ืžื™ื™ืกื“ ื•ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื‘ื ื™ ื‘ืจืง.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *