ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ "ืžื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืขืฆื” ื‘ืœื‘ ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉ ืชื‘ื•ื ื” ื™ื“ืœื"

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื‘ืจืืฉื™ืช >> ื•ื™ื’ืฉ
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื•ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืขืดื’
 
19/12/2012
3
ืžึทื™ึดื ืขึฒืžึปืงึผึดื™ื ืขึตืฆึธื” ื‘ึฐืœึถื‘ ืึดื™ืฉื ื•ึฐืึดื™ืฉื ืชึผึฐื‘ื•ึผื ึธื” ื™ึดื“ึฐืœึถื ึผึธื”

ื”ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื•ืกืฃ ื‘ืคืจืฉืชื ื•, ื”ื•ื ืฉื’ื•ืจื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ืชื•ื•ื“ืขื•ืช ื™ื•ืกืฃ ืœืื—ื™ื•, ื•ืœืื™ื—ื•ื“ื ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘. ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืžื•ืœ ื™ื•ืกืฃ, ื ื“ืจืฉื• ื‘ื›ืžื” ืคื ื™ื. ื ื ืกื” ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžืคื’ืฉ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื–ื”, ื•ืœื”ืคื™ืง ืžืžื ื• ื‘ืก"ื“ ืืช ื”ื”ื“ืจื›ื” ื”ืจืื•ื™ื” ืขื‘ื•ืจื ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ืขืช ื”ื–ื•.

ื‘ืกืคืจ ืžืฉืœื™ ื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื›, ื”):

ืžึทื™ึดื ืขึฒืžึปืงึผึดื™ื ืขึตืฆึธื” ื‘ึฐืœึถื‘ ืึดื™ืฉื ื•ึฐืึดื™ืฉื ืชึผึฐื‘ื•ึผื ึธื” ื™ึดื“ึฐืœึถื ึผึธื”.

ืกื‘ื™ื‘ ืคืกื•ืง ื–ื”, ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ ืืช ืคืจืฉืชื ื• ื‘ื›ืžื” ืื•ืคื ื™ื. ื‘ืžื“ืจืฉ ื“ืจืฉื• ืืช ืžืขืฉื” ื™ื”ื•ื“ื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืฆื’, ื“):

"ื•ื™ื’ืฉ ืืœื™ื• ื™ื”ื•ื“ื”" โ€“ ื›ืชื™ื‘ "ืžื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืขืฆื” ื‘ืœื‘ ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉ ืชื‘ื•ื ื•ืช ื™ื“ืœื ื”" (ืžืฉืœื™ ื›') ืžืฉืœ ืœื‘ืืจ ืขืžื•ืงื” ืžืœืื” ืฆื•ื ืŸ ื•ื”ื™ื• ืžื™ืžื™ื” ืฆื•ื ื ื™ืŸ ื•ื™ืคื™ืŸ ื•ืœื ื”ื™ืชื” ื‘ืจื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืชื•ืช ื”ื™ืžื ื” ื‘ื ืื—ื“ ื•ืงืฉืจ ื—ื‘ืœ ื‘ื—ื‘ืœ ื•ื ื™ืžื” ื‘ื ื™ืžื” ืžืฉื™ื—ื” ื‘ืžืฉื™ื—ื” ื•ื“ืœื” ื”ื™ืžื ื” ื•ืฉืชื” ื”ืชื—ื™ืœื• ื”ื›ืœ ื“ื•ืœื™ืŸ ื”ื™ืžื ื” ื•ืฉื•ืชื™ืŸ, ื›ืš ืœื ื–ื– ื™ื”ื•ื“ื” ืžืฉื™ื‘ ืœื™ื•ืกืฃ ื“ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจ ืขื“ ืฉืขืžื“ ืขืœ ืœื‘ื•.

ืขืœ ืคื™ ื”ืžื“ืจืฉ, ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื•ื ืฉื“ืœื” ืืช ื”ืžื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ืžื™ื•ืกืฃ. ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื“ืจืฉื• ืคืกื•ืง ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ (ื–ื•ื”ืจ ื•ื™ื’ืฉ, ืจื ืข"ื‘):

'ืžื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืขืฆื” ื‘ืœื‘ ืื™ืฉ' ื“ื ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืฉืขืชื ื“ืืชืงืจื™ื‘ ืœื’ื‘ื™ื” ื“ื™ื•ืกืฃ, ืขืœ ืขืกืงื ื“ื‘ื ื™ืžื™ืŸ. ื•'ืื™ืฉ ืชื‘ื•ื ื•ืช ื™ื“ืœื ื”' ื“ื ื™ื•ืกืฃ.

ื•ืžืขื™ืจ ื”"ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ"1 ืขืœ ื“ืจืฉืช ื”ื–ื•ื”ืจ, ืฉืœื›ืื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคื•ื›ื”! ืฉ"ืขืฆื” ื‘ืœื‘ ืื™ืฉ" ื–ื” ื™ื•ืกืฃ ื•"ืื™ืฉ ืชื‘ื•ื ื” ื™ื“ืœื ื”" ื–ื” ื™ื”ื•ื“ื”, ื›ืคื™ ืฉื“ืจืฉื• ื‘ืžื“ืจืฉ?!

ื‘ื–ื•ื”ืจ, ื ื“ืจืฉ ืคืกื•ืง ื–ื” ื‘ืจื•ื‘ื“ ื ื•ืกืฃ, ืคื ื™ืžื™ ื™ื•ืชืจ:

"ืžื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืขืฆื” ื‘ืœื‘ ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉ ืชื‘ื•ื ื” ื™ื“ืœื ื”", ืžื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืขืฆื” ื‘ืœื‘ ืื™ืฉ ื“ื ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื โ€ฆ ื•ืื™ืฉ ืชื‘ื•ื ื” ื™ื“ืœื ื”, ื“ื ื™ื•ืกืฃโ€ฆ

ืœืžืขืฉื”, ื ืจืื” ื›ื™ ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉื ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืืœ ื”ืžืคื’ืฉ ื”ื–ื”.

ื”ืžื“ืจืฉ ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ืคืฉื•ื˜ื”. ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืžืฉื•ื ื” ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ืžื•ืœ ืื—ื™ื•, ื™ืฉื ื” ืžื˜ืจื” ื ืกืชืจืช ืืœื™ื” ื”ื•ื ื—ื•ืชืจ. ืžื—ื“ ื”ื•ื ืžืงืจื‘ื ื•ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืžื˜ืžื•ืŸ, ื•ืžืื™ื“ืš ืžืขืœื™ืœ ืขืœื™ื”ื ืขืœื™ืœื”. ื™ื”ื•ื“ื” ืžื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื ืงื•ื“ื” ืคื ื™ืžื™ืช, ืื•ืชื” ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื“ืœื•ืช. ื‘ื ืื•ืžื•, ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืืฉืจ ื‘ืœื‘ ื”ืื™ืฉ ื”ืขื•ืžื“ ืžื•ืœื•. ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื“, ืœื‘): "ื›ึผึดื™ ืขึทื‘ึฐื“ึผึฐืšึธ ืขึธืจึทื‘ ืึถืช ื”ึทื ึผึทืขึทืจ", ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืžื’ืœื” ืืช ื”ืžื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ื‘ืœื‘ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ. ื™ื”ื•ื“ื” ืžืฆืœื™ื— "ืœื”ื“ืœื™ืง" ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืืฆืœ ื™ื•ืกืฃ ื•ืœื’ืœื•ืช ืžื”ื• ื”ื“ื‘ืจ ืฉื™ื•ืกืฃ ื ื™ืกื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืคื™ืชื•ืœื™ื ื”ืœืœื•. ื–ื”ื• ื”ืžื‘ื˜ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ื“ืœื™ื™ืช ื”ืžื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื ื’ืœื” ื™ื•ืชืจ.

ื”ื–ื•ื”ืจ ืžืชืืจ ืžืขืจื›ื” ื ื•ืกืคืช, ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ื” ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ื“ื•ืœื” ืืช ื”ืขื•ืžืง ื”ืคื ื™ืžื™ ืžื™ื”ื•ื“ื”. ื™ื•ืกืฃ ื—ื•ืฉืฉ, ืฉืžื ืื—ื™ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื‘ื ื™ ืจื—ืœ ื”ื ื—"ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืœื™ืคื” ื”ื ื“ื—ื™ืช ืžืกื’ื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื›ืžื• ืขืฉื• ื•ื™ืฉืžืขืืœ. ื™ื•ืกืฃ, ืจื•ืฆื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืื•ืชื” ื ืงื•ื“ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ืงืจื‘ื, ืฉืœ ื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช ื•ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืžืกื•ืจ ืืช ื ืคืฉื ื’ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ ืจื—ืœ. ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืคื•ืขืœ, ืืช ืื•ืชื• ืื™ื—ื•ื“ ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘- "ื›ื•ืœื ื• ื‘ื ื™ ืื™ืฉ ืื—ื“". ื›ืœืœ ืœื ื‘ื˜ื•ื—, ืฉื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืชืจ ื”ืื—ื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœืงื™ื•ื ืฉืœ ืื•ืชื” ื ืงื•ื“ื” ืขืžื•ืงื” ื–ื• ื‘ืงืจื‘ื.
ื–ื” ืžื” ืฉื™ื•ืกืฃ ืจื•ืฆื” ืœื“ืœื•ืช, ื•ืœืฉื ื›ืš ืžืกื‘ื‘ ืืช ื”ืื—ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืคื™ืชื•ืœื™ื ื”ืœืœื•. ื”ื›ืœ ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื”ื–ื•, ื”ืžื•ื ื—ืช ื‘ืชื•ืš-ืชื•ื›ื.

ื™ืฉื ื” ืขืฆื” ื ื•ืกืคืช, ื•ื”ื™ื ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ืœืคื™ ืขืฆื” ื–ื•, ื›ืœ ื”ืชื’ืœื’ืœื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ื™ื•ืกืฃ ื•ืื—ื™ื• ื”ื™ื ื”ื›ื ื” ืœื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื.
ืจืฆื” ื”', ืžืกื‘ื‘ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื•ืงื•ืจื ื”ื“ื•ืจื•ืช ืžืจืืฉ, ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืื—ื™ื ืžืฆืจื™ืžื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื•ื›ื“ ื•ืžื’ื•ื‘ืฉ. ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื•ืื—ื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื—ื™ื. ืื™ืœื• ื”ื™ื• ื™ื•ืจื“ื™ื ืœื’ืœื•ืช, ืžืชื•ืš ืงื ืื” ื•ืคื™ืœื•ื’, ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื” ืžืื•ื“. ืข"ืค ื”ืžื‘ื˜ ื”ื–ื”, ื”ืžื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ืืœ ื›ืœืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉืœืžื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ื›ื•ืœื•.
ื–ื”ื• ืขื•ืžืง ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ, ื”ื“ื•ืœื” ืืช ื”ืžื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ื”ืœืœื• ืฉืœ ืขืฆืช ื”'. ืœื ื‘ื›ื“ื™, ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ื ืฉืœื— ืœื”ื•ืคื™ืข ืืช ืžื—ืฉื‘ืช ื”' ื”ืขืžื•ืงื” ื•ืœื’ืœื’ืœ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ ื”ื–ื” ืืœ ืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืขืœ ื™ื•ืกืฃ ื ืืžืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ, ืฉื”ื•ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื—ื™ื›ื” ืœืงื‘"ื”. ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื™ื•ืกืฃ ืžื—ืคืฉ ืืช ื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ืจืฆื•ืŸ ื”' ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื” ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ- ื›ืš ื ื”ื’ ื‘ื™ื—ืก ืœืื—ื™ื• ื›ืฉืžื—ืœ ืœื”ื ืขืœ ื”ืžื›ื™ืจื” ืžืชื•ืš ืจืื™ื™ื” ืฉื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืžืืช ื”' ืœื˜ื•ื‘ื” (ืœึนื ืึทืชึผึถื ืฉืึฐืœึทื—ึฐืชึผึถื ืึนืชึดื™ ื”ึตื ึผึธื” ื›ึผึดื™ ื”ึธืึฑืœึนืงึดื™ื), ื›ืš ื ื”ื’ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืคืชืจื•ืŸ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช (ื”ึฒืœื•ึนื ืœึตืืœึนืงึดื™ื ืคึผึดืชึฐืจึนื ึดื™ื , ื‘ึผึดืœึฐืขึธื“ึธื™ ืึฑืœึนืงึดื™ื ื™ึทืขึฒื ึถื” ืึถืช ืฉืึฐืœื•ึนื ืคึผึทืจึฐืขึนื”) ื•ืขื•ื“.

ื ืจืื”, ื›ื™ ื’ื ื‘ืชืงื•ืคืชื ื• ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืœืœื•.

ื™ืฉื ื” ืืช ื”ืžืขืจื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉื”ื™ื ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ืขื›ืฉื™ื•ื•ื™ืช. ื›ืืŸ ื ื—ื•ืฆื” ื”ืชื‘ื•ื ื” ืฉืœ ื“ืœื™ื™ืช ื”ืžื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืคืจืงื˜ื™. ื“ืจื•ืฉื” ื”ื—ื›ืžื”, ื‘ืžื‘ื˜ ื”ืœืื•ืžื™, ืœื›ืœื›ื•ืœ ืฆืขื“ื™ื ื• ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•. ืชืคืงื™ื“ื ื• ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื–ื”, ื”ื•ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืœืฆื•ืจืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื ื• ืขืœ ื”ืžืฆื‘, ื™ืฉ ืชื”ื•ื“ื” ื•ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ืขืœ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื•ื”ืœืš ื”ืจื•ื— ื‘ืขื. ืื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื ื• ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืขืœ ื”ืžืฆื‘, ื™ื”ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ืื•ื”ื“ ื•ืžืชื•ืš ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื•ืขืจื›ื™ื- ื–ื” ื™ืงืจื™ืŸ ื”ืœืื” ื•ื™ืคืขืœ ื‘ืก"ื“ ืœื˜ื•ื‘ื”. ื”ืจืžืช ืงืจื ื ืฉืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื•ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื, ื“ื•ื•ืงื ื›ืืฉืจ ืขืœ ืคื ื™ื• ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ืฉืœื™ืœื™ืช, ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืœื™ื™ืช ื”ืžื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ื‘ืจืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืคืจืงื˜ื™ืช.

ื ืงื•ื“ื” ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื™ื ื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช. ื›ืืŸ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืื”ื‘ืช ื”ืื•ืžื” ื‘ืงืจื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืืชื ื•. ื–ื• ืื—ืช ืžืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื ื• ื‘ื™ืฆื™ืืชื ื• ืœ "ืคื ื™ื-ืืœ-ืคื ื™ื". ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืงืจื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“, ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœื• ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชื•ืš ืื”ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืคืจื˜ ื•ืœืื•ืžื” ื‘ื›ืœืœื”. ืœืขืชื™ื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืžืฉื‘ืจื™ื ื•ื ืคื™ืœื•ืช, ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ื™ื™ืื•ืฉ ื—"ื•. ืขืœ ื›ืŸ, ืชืคืงื™ื“ื ื• ื”ื•ื ืœื’ืœื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ืืช ื ื›ื•ื ื•ืชื• ืœื”ืชืžืกืจ ืœืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ื™ื•ื ืงื™ื ืžืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ. ืื•ืชื” ืขืจื‘ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช ื ืกืชืจืช, ื”ืงื™ื™ืžืช ืืฆืœ ื›ื•ืœื ื•, ื”ื™ื ื”ืžื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ืื•ืชื ืขืœื™ื ื• ืœื“ืœื•ืช. ื™ืฉ ื‘ืงืจื‘ื ื• ืื ืฉื™ื ืžืœืื™ื ืฉืื™ืคื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืขืจื›ื™ื, ืขืœื™ื ื• โ€“ ื‘ืกื™ืขืชื ื“ืฉืžื™ื™ื- ืจืง ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื–ื• ืืœ ื”ืคื•ืขืœ.

ื”ืžืขืจื›ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื”ื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ื›ืœืœื™ืช ื•ืžืงื™ืคื”. ื›ืืŸ, ืขืœื™ื ื• ืœื“ืœื•ืช ืืช ื”ืขื•ืžืง ืฉื‘ื“ื•ืจ ื›ื•ืœื•.
ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืžื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื, ืืœื™ื”ื ื‘ืืžืช ืฆืžื ื”ื“ื•ืจ โ€“ ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืฉืžืช ื”ืชื•ืจื”. ื‘ื›ื— ืคื ื™ืžื™ื•ืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืžืงืจื‘ื™ื ืื ื• ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœืžื” (ื–ื•ื”ืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืงื›ื“, ืข"ื‘):

ื•ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืขืชื™ื“ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืžื˜ืขื ืžืื™ืœื ื ื“ื—ื™ื™ ื“ืื™ื”ื• ื”ืื™ ืกืคืจ ื”ื–ื”ืจ ื™ืคืงื•ืŸ ื‘ื™ื” ืžืŸ ื’ืœื•ืชื ื‘ืจื—ืžื™.
ืชืจื’ื•ื: ื•ื‘ื’ืœืœ ืฉืขืชื™ื“ื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœื˜ืขื•ื ืžืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื•ื ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ, ื™ืฆืื• ื‘ื• ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ืจื—ืžื™ื.

ื–ื”ื• ื”ืžื‘ื˜ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืขื‘ื•ืจื ื•, ืœืจืื•ืช ืืช ืจืฆื•ื ื• ื™ืช' ื‘ืกืงื™ืจื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืฆื•ืจืš ื”ื“ื•ืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช. ื“ื•ืจื ื• ื”ื•ื ื“ื•ืจ ื’ื“ื•ืœ, ืืฉืจ ื‘ืขื•ืžืงื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื, ื‘ืงืฉืช ื”' ื‘ื’ื“ืœื•ืช ื”ื™ื ื”ืžื›ื•ื•ื ืช ืื•ืชื•. ืขืœื™ื ื• ืžื•ื˜ืœ ืœื“ืœื•ืช ืžืชื•ื›ื• ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ื”ื–ื”, ืข"ื™ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืืฉืจ ืชืื™ืจ ืืช ืชืงื•ืคืชื ื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืจืืฉื™ืช ืฆืžื™ื—ืช ื’ืื•ืœืชื ื•.

ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืœืœื•, ืงื™ื™ืžื•ืช ืœื ืจืง ื‘ืจื•ื‘ื“ ื”ืœืื•ืžื™ ื›ื™ ืื ื’ื ื‘ืจื•ื‘ื“ ื”ืคืจื˜ื™.

ื”ืžื‘ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื•ื ื”ื ืงื•ื“ืชื™. ื›ืฉื”ืื“ื ืงื ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืขืœื™ื• ืœื“ืขืช ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™. ืœื”ื›ื™ืจ ืœืคื ื™ ืืœื• ืืชื’ืจื™ื ื”ื•ื ื ื™ืฆื‘ ื›ืขืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื•ืœื“ืœื•ืช ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื ืคืฉ ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื›ืš. ื’ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ ื•ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ืขื›ืฉื™ื•ื•ื™ืช ื”ืŸ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช. ื–ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืœื™ื™ืช ื”ืžื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื, ื”ื ื—ื•ืฆื™ื ืœืจื’ืข ื”ื–ืžื ื™.

ื™ืฉื ื• ืžื‘ื˜ ืื—ืจ, ืฉืœ: "ืžื” ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืคื”". ืžื‘ื˜ ื–ื”, ืœื ืงืฉื•ืจ ืœืจื’ืข ื–ื” ืื• ืื—ืจ ืืœื ืœืžื’ืžืชื• ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื. ืžื” ื”ืŸ ื”ืฉืื™ืคื•ืช ื•ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉืœื ื•. ื”ืžื‘ื˜ ื”ื–ื”, ืžืฉืžืขื•ืชื• ืงื‘ื™ืขืช ื™ืขื“ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื”ืžืœื•ื•ื™ื ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืฉืœื ื•. ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื ืžื•ืฆืงื” ื•ื‘ื™ืจื•ืจ ืขืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ื•ืš ื”ื‘ื•ื ื™ื ืืช ืขื•ืœืžื ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช. ืžื•ืžืœืฅ ืžืื•ื“, ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื›ืชื‘. ื›ื‘ืจ ื‘ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืื“ื ืžืฉืงื™ืข ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืฉืงืคืชื•, ื–ื” ื’ื•ืคื ื—ืœืง ืžืขื™ืฆื•ื‘ ื“ืจื›ื•.
ื›ืœื™ ืฉืžืื•ื“ ืขื•ื–ืจ ืœื›ืš, ื–ื” ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ืžืฉืคื—ืชื ื• ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื. ืื™ืš ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืฉื‘ื™ืชื ื• ื™ืจืื”? ืื™ื–ื” ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืฉื™ืกืคื’ื• ื™ืœื“ื™ื ื•? ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืžืชื—ื™ืœ ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•. ื–ื•ื”ื™ ื”ืขืช, ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžื‘ื˜ ื”ื›ืœืœื™ ืขืœ ื—ื™ื™ื ื•. ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื’ื ืฉืื™ืคื•ืช ื‘ืจืžื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื™ื“ื•ืช- ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ืื™ืฉื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ืขื ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ื•ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœื–ื•ืœืช. ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœื ื•, ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื–ื”. ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื–ื”, ื”ื•ื ืืฉืจ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ืขื–ื•ืจ ืœื ื• ืœื”ืชืงื“ื ืœืงืจืืช ืžื™ืžื•ืฉ ืฉืื™ืคืชื ื• ื”ื’ื“ื•ืœื”.
ื–ื•ื”ื™ ื“ืœื™ื™ืช ื”ืžื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื, ื”ืžืกืชืชืจื™ื ืขืžื•ืง ื‘ื ืคืฉื ื•- ื”ืฉืื™ืคื” ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ื›ืœ ืœื‘ ื•ื ืคืฉ. ืžืœืื›ืช ื”ื“ืœื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ืœืœื•, ืฉืœ ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืื•ืชื ืขืจื›ื™ื ื•ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžื ื—ื™ื ืืช ื—ื™ื™ื ื•, ืื™ื ื ื” ืคืฉื•ื˜ื”. ืืš ื ืืžื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื ื•, ืฉืื ืฉื™ ืชื‘ื•ื ื” ืื ื•, ื•ื™ืฉ ืœื ื• ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ืžื˜ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืชืงื“ื ืœืื•ืจื”.

ื”ืžื‘ื˜ ื‘ืจืžื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ื”ื›ื•ืœืœืช, ื”ื•ื ืจืื™ื™ืชื ื• ื›ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ืื•ืžื”. ื™ืฉ ืœื ื• ืชืคืงื™ื“ ื’ื“ื•ืœ ื›ื—ืœืง ืžืขื ื”', ื•ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื–ื• ืžื•ื ื—ืช ืขืžื•ืง ื‘ืงืจื‘ื ื•. ืขืœื™ื ื• ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืฉื”ืคื™ืœ ื”ืฉื™"ืช ื‘ื—ืœืงื ื• ื‘ื›ืš ืฉื–ื™ื›ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื“ื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื”, ื•ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื• ืขืœ ื›ืš. ืฆื•ืจืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช, ืžื” ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืืชื ื•, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืืชื ื• ืœืชืจื•ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื’ืื•ืœืชื•. ืœื ื‘ืžื‘ื˜ ืฉืœ ืกื™ืคื•ืง ืฆืจื›ื™ื ื• ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื‘ืจืžื” ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ืช, ืืœื ืœื”ืชืจื•ืžื ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš. ืžื” ืžื™ืงื•ืžื ื• ื‘ืขืช ื”ื ืคืœืื” ื”ื–ื•, ืฉืœ ื—ื–ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื•. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื–ื”, ื”ืžื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ื”ื ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ- ื”ื—ืœืง ื”ืืœื•ืงื™ ื”ื’ื ื•ื– ื‘ืขื•ืžืง ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืชื‘ื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื”, ืฉืœ ื‘ืงืฉืช ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžืช, ื ืฆืจื›ืช ื‘ื›ื“ื™ ืœื“ืœื•ืช ืืช ื”ืžื™ื ื”ืœืœื• ืžืžืขืžืงื™ ื”ื ืคืฉ. ืขืœื™ื ื• ืœื“ืœื•ืช ืืช ืื•ืชื• ื˜ืœ ื—ื™ื™ื ื›ืœืœื™ ื”ืžื•ื˜ื‘ืข ื‘ืชื•ื›ื ื•, ื•ืœื”ืชืžืกืจ ืœืฆืจื›ื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ.

ื™ืชืŸ ื”', ื•ื ื–ื›ื” ืœื›ื•ื•ืŸ ืœืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช- ื›ื›ืœืœ ื•ื›ืคืจื˜. ืžืชื•ืš ื›ืš ื ื–ื›ื” ื‘ืก"ื“ ืœื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœืžื” ื‘ืงืจื•ื‘.

1 ืจืื” ื‘ืคืชื™ื—ืช ื“ื‘ืจื™ื• ืœืฉื ืช ืชืจืข"ื, ืชืจืข"ื• ื•ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *