ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืง ื›ื โ€“ ืžืฉื ื“ื•ืžื”

ืฉืžืข, ืกื™ื›ื ื•ืขืจืš: ื—ื’ื™ ืœื‘ - ืžืขืœื•ืช. (ืœื ืขื‘ืจ ืืช ื”ื’ื”ืช ื”ืจื‘)
ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื >> ื™ืฉืขื™ื”
ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื˜ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืณืชืฉืขืดื’
 
20/01/2013

ื™ืฉืขื™ื” ืชืฉืขื‘
ยซ  
  ยป
ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื
ยซ  
  ยป
ืคืจืง ื›"ื

"ื ืžึทืฉึผื‚ึธื ืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ-ื™ึธื ื›ึผึฐืกื•ึผืคื•ึนืช ื‘ึผึทื ึผึถื’ึถื‘ ืœึทื—ึฒืœึนืฃ ืžึดืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื‘ึผึธื ืžึตืึถืจึถืฅ ื ื•ึนืจึธืึธื”. ื‘ ื—ึธื–ื•ึผืช ืงึธืฉืึธื” ื”ึปื’ึผึทื“-ืœึดื™ ื”ึทื‘ึผื•ึนื’ึตื“ ื‘ึผื•ึนื’ึตื“ ื•ึฐื”ึทืฉึผืื•ึนื“ึตื“ ืฉืื•ึนื“ึตื“ ืขึฒืœึดื™ ืขึตื™ืœึธื ืฆื•ึผืจึดื™ ืžึธื“ึทื™ ื›ึผึธืœ-ืึทื ึฐื—ึธืชึธื” ื”ึดืฉืึฐื‘ึผึทืชึผึดื™. ื’ ืขึทืœ-ื›ึผึตืŸ ืžึธืœึฐืื•ึผ ืžึธืชึฐื ึทื™ ื—ึทืœึฐื—ึธืœึธื” ืฆึดื™ืจึดื™ื ืึฒื—ึธื–ื•ึผื ึดื™ ื›ึผึฐืฆึดื™ืจึตื™ ื™ื•ึนืœึตื“ึธื” ื ึทืขึฒื•ึตื™ืชึดื™ ืžึดืฉึผืึฐืžึนืขึท ื ึดื‘ึฐื”ึทืœึฐืชึผึดื™ ืžึตืจึฐืื•ึนืช. ื“ ืชึผึธืขึธื” ืœึฐื‘ึธื‘ึดื™ ืคึผึทืœึผึธืฆื•ึผืช ื‘ึผึดืขึฒืชึธืชึฐื ึดื™ ืึตืช ื ึถืฉืึถืฃ ื—ึดืฉืึฐืงึดื™ ืฉื‚ึธื ืœึดื™ ืœึทื—ึฒืจึธื“ึธื”. ื” ืขึธืจึนืšึฐ ื”ึทืฉึผืึปืœึฐื—ึธืŸ ืฆึธืคึนื” ื”ึทืฆึผึธืคึดื™ืช ืึธื›ื•ึนืœ ืฉืึธืชึนื” ืงื•ึผืžื•ึผ ื”ึทืฉึผื‚ึธืจึดื™ื ืžึดืฉืึฐื—ื•ึผ ืžึธื’ึตืŸ. ื• ื›ึผึดื™ ื›ึนื” ืึธืžึทืจ ืึตืœึทื™ ืึฒื“ึนื ึธื™ ืœึตืšึฐ ื”ึทืขึฒืžึตื“ ื”ึทืžึฐืฆึทืคึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดืจึฐืึถื” ื™ึทื’ึผึดื™ื“. ื– ื•ึฐืจึธืึธื” ืจึถื›ึถื‘ ืฆึถืžึถื“ ืคึผึธืจึธืฉืึดื™ื ืจึถื›ึถื‘ ื—ึฒืžื•ึนืจ ืจึถื›ึถื‘ ื’ึผึธืžึธืœ ื•ึฐื”ึดืงึฐืฉืึดื™ื‘ ืงึถืฉืึถื‘ ืจึทื‘-ืงึธืฉืึถื‘. ื— ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึทืจึฐื™ึตื” ืขึทืœ-ืžึดืฆึฐืคึผึถื” ืึฒื“ึนื ึธื™ ืึธื ึนื›ึดื™ ืขึนืžึตื“ ืชึผึธืžึดื™ื“ ื™ื•ึนืžึธื ื•ึฐืขึทืœ-ืžึดืฉืึฐืžึทืจึฐืชึผึดื™ ืึธื ึนื›ึดื™ ื ึดืฆึผึธื‘ ื›ึผึธืœ-ื”ึทืœึผึตื™ืœื•ึนืช. ื˜ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื”-ื–ึถื” ื‘ึธื ืจึถื›ึถื‘ ืึดื™ืฉื ืฆึถืžึถื“ ืคึผึธืจึธืฉืึดื™ื ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื ึธืคึฐืœึธื” ื ึธืคึฐืœึธื” ื‘ึผึธื‘ึถืœ ื•ึฐื›ึธืœ-ืคึผึฐืกึดื™ืœึตื™ ืึฑืœึนื”ึถื™ื”ึธ ืฉืึดื‘ึผึทืจ ืœึธืึธืจึถืฅ. ื™ ืžึฐื“ึปืฉืึธืชึดื™ ื•ึผื‘ึถืŸ-ื’ึผึธืจึฐื ึดื™ ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืžึทืขึฐืชึผึดื™ ืžึตืึตืช ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึดื’ึผึทื“ึฐืชึผึดื™ ืœึธื›ึถื."

'ืžึทืฉึผื‚ึธื ืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ-ื™ึธื' ืžื”ืžืฉืš ื”ืคืกืงื” ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืฆื•ืคื” ื”ืขื•ืžื“ ื•ื›ื•ืœื ืกื‘ื™ื‘ื• ืžืžืชื™ื ื™ื ืœืจืื•ืช ืžื” ื™ืคื•ืœ ื“ื‘ืจ. ืขื“ ืฉื”ืฆื•ืคื” ืžื‘ืฉืจ 'ื ึธืคึฐืœึธื” ื ึธืคึฐืœึธื” ื‘ึผึธื‘ึถืœ'. ืžื›ืืŸ ืœืžื“ื ื• ืฉ 'ืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ-ื™ึธื' โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ื‘ึผึธื‘ึถืœ1 !
ื•ืžื“ื•ืข ืžื›ื•ื ื” ื›ืš? ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืžืฉื•ื ื”ื ื”ืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืืจืฅ ื‘ื‘ืœ ืืœื™ื”ื ืžืชื›ื ืกื™ื ืื ืฉื™ื. ื›ืžื• ืžืงื•ื•ื” ืžื™ื ื”ื•ื 'ื™ื'.
ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืื ื• ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ืืžื ื ื‘ื™ืŸ ื ื”ืจ ืœื™ื. ืืš ื‘ืชื "ืš ืžืฆืื ื• 'ื•ืœืžืงื•ื•ื” ื”ืžื™ื ืงืจื ื™ืžื™ื' ื”ืงื• ื”ื•ื ืžืงื•ื ื”ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ืœื™ื‘ืฉื”. 'ื›ื™ ื”ื•ื ืขืœ ื™ืžื™ื ื™ืกื“ื” ื•ืขืœ ื ื”ืจื•ืช ื™ื›ื•ื ื ื”'. ื™ืชื›ืŸ ืœืงืจื•ื ื™ื2 ืœื ื”ืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื ืงื•ื• ืืœื™ื• ืžื™ื.
ืืš ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉ 'ื™ึธื' ืขื ื™ื™ื ื• ื›ืืŸ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืžืขืจื‘ . ืžืขืจื‘ ืœืื•ืžื•ืช ื”ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ืคืกื•ืง ื‘:'ืขึฒืœึดื™ ืขึตื™ืœึธื ืฆื•ึผืจึดื™ ืžึธื“ึทื™' ื”ื ืžืฆืื™ื ืฆืคื•ืŸ ืžื–ืจื—ื™ืช ืœื‘ื‘ืœ (ื‘ืื–ื•ืจ ืคืจืก ).
ืืœื ืฉื”ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ืžืฉื ื™ื = ื‘ื‘ืœ, ืงืฉื” ืžืขื˜โ€ฆ ืฉื”ืจื™ ื”ืžืฉื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืื•ืช (ื™ืฉืขื™ื” ื™ื’ ) ื”ื•ื ืžึทืฉึผื‚ึธื ื‘ึผึธื‘ึถืœ?
ืจืฉ"ื™ ืžื‘ืืจ ืฉื”ื ื‘ื•ืื” ื—ื–ืจื” ืฉื ื™ืช ืคืขื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืื—ื“ ื•ืคืขื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืื—ืจ.
ื”ืจื“"ืง ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื ื‘ื•ืื” ืฉื ื™ืช ื–ื• ืขืœ ื‘ื‘ืœ ื—ื•ื–ืจืช ื•ื ืฉื ื™ืช ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืžืคื ื™ ืฉื‘ื‘ืœ ื”ืจืขื• ืœื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™.
ื‘ื”ืžืฉืš ื ืฆื™ืข ืคืชืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืœืฉืืœื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื–ื• .

"ื™ื ืžึทืฉึผื‚ึธื ื“ึผื•ึผืžึธื” ืึตืœึทื™ ืงึนืจึตื ืžึดืฉึผื‚ึตืขึดื™ืจ ืฉืึนืžึตืจ ืžึทื”-ืžึผึดืœึผึทื™ึฐืœึธื” ืฉืึนืžึตืจ ืžึทื”-ืžึผึดืœึผึตื™ืœ. ื™ื‘ ืึธืžึทืจ ืฉืึนืžึตืจ ืึธืชึธื” ื‘ึนืงึถืจ ื•ึฐื’ึทื-ืœึธื™ึฐืœึธื” ืึดื-ืชึผึดื‘ึฐืขึธื™ื•ึผืŸ ื‘ึผึฐืขึธื™ื•ึผ ืฉืึปื‘ื•ึผ ืึตืชึธื™ื•ึผ.
ื™ื’ ืžึทืฉึผื‚ึธื ื‘ึผึทืขึฐืจึธื‘ ื‘ึผึทื™ึผึทืขึทืจ ื‘ึผึทืขึฐืจึทื‘ ืชึผึธืœึดื™ื ื•ึผ ืึนืจึฐื—ื•ึนืช ื“ึผึฐื“ึธื ึดื™ื. ื™ื“ ืœึดืงึฐืจึทืืช ืฆึธืžึตื ื”ึตืชึธื™ื•ึผ ืžึธื™ึดื ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ืึถืจึถืฅ ืชึผึตื™ืžึธื ื‘ึผึฐืœึทื—ึฐืžื•ึน ืงึดื“ึผึฐืžื•ึผ ื ึนื“ึตื“. ื˜ื• ื›ึผึดื™-ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ื—ึฒืจึธื‘ื•ึนืช ื ึธื“ึธื“ื•ึผ ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ื—ึถืจึถื‘ ื ึฐื˜ื•ึผืฉืึธื” ื•ึผืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืงึถืฉืึถืช ื“ึผึฐืจื•ึผื›ึธื” ื•ึผืžึดืคึผึฐื ึตื™ ื›ึผึนื‘ึถื“ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื”. ื˜ื– ื›ึผึดื™-ื›ึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ืึตืœึธื™ ื‘ึผึฐืขื•ึนื“ ืฉืึธื ึธื” ื›ึผึดืฉืึฐื ึตื™ ืฉื‚ึธื›ึดื™ืจ ื•ึฐื›ึธืœึธื” ื›ึผึธืœ-ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ ืงึตื“ึธืจ. ื™ื– ื•ึผืฉืึฐืึธืจ ืžึดืกึฐืคึผึทืจ-ืงึถืฉืึถืช ื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจึตื™ ื‘ึฐื ึตื™-ืงึตื“ึธืจ ื™ึดืžึฐืขึธื˜ื•ึผ ื›ึผึดื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื“ึผึดื‘ึผึตืจ."

ื‘' ืžึทืฉึผื‚ึธื ื“ึผื•ึผืžึธื” /ื‘ึผึทืขึฐืจึธื‘ ' ืื ื• ืžื–ื”ื™ื ืžืกืคืจ ืฉืžื•ืช ืขืžื™ื : ื“ึผื•ึผืžึธื” , ื‘ึผึทืขึฐืจึทื‘ , ื“ึผึฐื“ึธื ึดื™ื , ืชึผึตื™ืžึธื , ืงึตื“ึธืจ ื•ื›ื•ืœื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื”' ื‘ืจืฉื™ืžืช ื‘ื ื™ ืงื˜ื•ืจื” ืื• ืฆืืฆืื™ ื™ืฉืžืขืืœ. ื›ื•ืœื ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ื•ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”'ืžื“ื‘ืจ ื”ืขืจื‘ื™'.
ืื ืฉื™ ื‘ึผึทืขึฐืจึธื‘ ืžืชื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืœื™ืŸ ืืช ืฉื™ื™ืจื•ืช ื”ื“ึผึฐื“ึธื ึดื™ื. ื”ื“ึผึฐื“ึธื ึดื™ื ืžืชื•ืืจื™ื ื›ื ื•ื“ื“ื™ื, ื”ื ืฆืžืื™ื ื•ืจืขื‘ื™ื (ืคืกื•ืง ื™ื“) . ื•ืžื“ื•ืข ื”ื ื ื•ื“ื“ื™ื ? ืžื—ืžืช ื”ืžืœื—ืžื” (ืคืกื•ืง ื˜ื• ) . ืืœื• ืœื ืกืชื ืื ืฉื™ื ืกื•ื—ืจื™ื ืฉื ื•ื“ื“ื™ื ืืœื ืžื—ืžืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื ื‘ื•ืจื—ื™ื! ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื˜ื–-ื™ื– ืžืชื•ืืจื™ื ื”ืคืกื“ ืขื•ืฉืจื, ื›ื‘ื•ื“ื ื•ืœื•ื—ืžื™ื”ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ืงื“ืจ ืืฉืจ ื™ืชืžืขื˜ื•. ืžืชื•ืืจืช ื›ืืŸ ืžืœื—ืžื” ืื–ื•ืจื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื”ืžื›ื ื™ืกื” ืืช ื›ื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ื•ืจื—ื™ื.
ื‘ื”ืžืฉืš ืœื ื‘ื•ืื•ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืกืคืจ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื•ื ื‘ื•ืื•ืช ื”'ืžืฉื ื”ืงื•ื“ืžื•ืช, ื”ืชื™ืื•ืจ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืฉืœ ืืฉื•ืจ ื”ื‘ื•ืœืขืช ืืช ื”ื›ืœ ื•ื‘ื›ืœืœื” ืืช ื”ืขื™ืจ ื‘ื‘ืœ ืฉื ื•ืคืœืช ืžื•ืœ ืืฉื•ืจ.
ืœืขืžื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ื ื‘ื•ืื” ื–ื• ื”ื™ื” ื ื•ื— ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืžืžืœื›ื” ื—ื–ืงื” ื”ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ืžืจื—ื‘, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ื—ื™ื• ืžืŸ ื‘ื™ื–ืช ื”ืฉื™ื™ืจื•ืช ื•ื”ื ื”ื™ื•ื• ืฉืœื™ื˜ื™ ื”ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช. ื•ืขื›ืฉื™ื• ืžื ื‘ื ื™ืฉืขื™ื”ื• ' ืกื“ืจ ืขื•ืœืžื™' ื—ื“ืฉ ืฉื™ืขืฉื” ืข"ื™ ืžืžืœื›ืช ืืฉื•ืจ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื’ื™ื‘ื•ื™ ื”ืงื‘"ื”. ืื ื›ืŸ, ืขืœื™ื™ืชื” ืฉืœ ืืฉื•ืจ ื”ื™ื ืœื ื ื•ื’ืขืช ืจืง ืœื™ืฉืจืืœ. ืืœื ื”' ืขื•ืฉื” ื“ื™ืŸ ื•ืกื“ืจ ื‘ื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ.
ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื›ืขืช, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉ'ืžื“ื‘ืจ ื™ื' ื”ื™ื ื• ื’"ื› ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื‘ืจ ื”ืขืจื‘ื™ [ ืฉืœื ื›ืคื™ ื”ืกื‘ืจื ื• ืœืขื™ืœ ! ] . ืžื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืชื•ืืจ ื›ื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ืฆื•ืช ืื•ืชื• ืžื—ืžืช ืกื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœ ื•ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืžืกื•ื“ืจื•ืช ื‘ื•.
ื ื‘ื•ืื” ื–ื• ื ืืžืจืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ , ืขืœ ืžื ืช ืฉืœื ื™ื—ืฉื‘ื• ืœื›ืจื•ืช ื‘ืจื™ืช ืขื ื‘ื‘ืœ, ืžืคื ื™ ืฉื–ื” ืœื ื™ืขื–ื•ืจ ืืœ ืžื•ืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืขื•ืœื” ืฉืชืชืคื•ืฉ ืืช ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจ , ืืฉื•ืจ.
ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉื ื‘ื•ืื” ื–ื• ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื–ืžืŸ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ืžืขืœื™ื™ืชื” ืฉืœ ื‘ื‘ืœ ืœืชืคื™ืฉืช ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื” ื•ื ืคื™ืœืชื” ืฉืœ ืืฉื•ืจ ื‘ื™ื“ ื‘ื‘ืœ.
ื ื‘ื•ืื” ื–ื• ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืฉืœื‘ ื‘ื• ื‘ื‘ืœ ืžื•ื›ื” ืข"ื™ ืืฉื•ืจ. ืžืชื•ืืจ ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ื™ืฉ ืœื›ืš ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืคื•ืจืฉืช ืืฃ ื‘ืชื "ืš.

ืœืื—ืจ ื›ื‘ื•ืฉ ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืข"ื™ ืžืœืš ืืฉื•ืจ. ืžื‘ืฆืข ืžืœืš ืืฉื•ืจ ื—ื™ืœื•ืคื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื•ืžื™ื™ืฉื‘ ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื :

"ื›ื“ ื•ึทื™ึผึธื‘ึตื ืžึถืœึถืšึฐ-ืึทืฉึผืื•ึผืจ ืžึดื‘ึผึธื‘ึถืœ ื•ึผืžึดื›ึผื•ึผืชึธื” ื•ึผืžึตืขึทื•ึผึธื ื•ึผืžึตื—ึฒืžึธืช ื•ึผืกึฐืคึทืจึฐื•ึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึนืฉืึถื‘ ื‘ึผึฐืขึธืจึตื™ ืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ ืชึผึทื—ึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึดืจึฐืฉืื•ึผ ืึถืช-ืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ ื•ึทื™ึผึตืฉืึฐื‘ื•ึผ ื‘ึผึฐืขึธืจึถื™ื”ึธโ€ฆ ืœ ื•ึฐืึทื ึฐืฉืึตื™ ื‘ึธื‘ึถืœ ืขึธืฉื‚ื•ึผ ืึถืช-ืกึปื›ึผื•ึนืช ื‘ึผึฐื ื•ึนืช ื•ึฐืึทื ึฐืฉืึตื™-ื›ื•ึผืช ืขึธืฉื‚ื•ึผ ืึถืช-ื ึตืจึฐื’ึทืœ ื•ึฐืึทื ึฐืฉืึตื™ ื—ึฒืžึธืช ืขึธืฉื‚ื•ึผ ืึถืช-ืึฒืฉืึดื™ืžึธื." (ืžืœื›ื™ื ื‘', ื™ื– )

ืงืจื™: ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ื‘ื‘ืœ ื ื›ื‘ืฉื• ืข"ื™ ืžืœืš ืืฉื•ืจ ื•ื”ื•ื’ืœื• ืœืื–ื•ืจ ืฉื•ืžืจื•ืŸ !
ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืขื™ืจ ื‘ื‘ืœ ืœืคื ื™ ื”ืชืขืฆืžื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืžืœื›ื” , ืืฆืœ ื—ื–ืงื™ื”ื• :

"ื™ื‘ ื‘ึผึธืขึตืช ื”ึทื”ึดื™ื ืฉืึธืœึทื— ื‘ึผึฐืจึนืื“ึทืšึฐ ื‘ึผึทืœึฐืึฒื“ึธืŸ ื‘ึผึถืŸ-ื‘ึผึทืœึฐืึฒื“ึธืŸ ืžึถืœึถืšึฐ-ื‘ึผึธื‘ึถืœ ืกึฐืคึธืจึดื™ื ื•ึผืžึดื ึฐื—ึธื” ืึถืœ-ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื›ึผึดื™ ืฉืึธืžึทืข ื›ึผึดื™ ื—ึธืœึธื” ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธื”ื•ึผ. ื™ื’ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื•ึทื™ึผึทืจึฐืึตื ืึถืช-ื›ึผึธืœ-ื‘ึผึตื™ืช ื ึฐื›ึนืชึนื” ืึถืช-ื”ึทื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐืึถืช-ื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื•ึฐืึถืช-ื”ึทื‘ึผึฐืฉื‚ึธืžึดื™ื ื•ึฐืึตืช ืฉืึถืžึถืŸ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื•ึฐืึตืช ื‘ึผึตื™ืช ื›ึผึตืœึธื™ื• ื•ึฐืึตืช ื›ึผึธืœ-ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืžึฐืฆึธื ื‘ึผึฐืื•ึนืฆึฐืจึนืชึธื™ื• ืœึนื-ื”ึธื™ึธื” ื“ึธื‘ึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื-ื”ึถืจึฐืึธื ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืชื•ึน ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ-ืžึถืžึฐืฉืึทืœึฐืชึผื•ึน. ื™ื“ ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื™ึฐืฉืึทืขึฐื™ึธื”ื•ึผ ื”ึทื ึผึธื‘ึดื™ื ืึถืœ-ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื•โ€ฆ ื™ื– ื”ึดื ึผึตื” ื™ึธืžึดื™ื ื‘ึผึธืึดื™ื ื•ึฐื ึดืฉึผื‚ึธื ื›ึผึธืœ-ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืชึถืšึธ ื•ึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืฆึฐืจื•ึผ ืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ืขึทื“-ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ื‘ึผึธื‘ึถืœึธื” ืœึนื-ื™ึดื•ึผึธืชึตืจ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืึธืžึทืจ ื”'. ื™ื— ื•ึผืžึดื‘ึผึธื ึถื™ืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึตืฆึฐืื•ึผ ืžึดืžึผึฐืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผื•ึนืœึดื™ื“ ื™ึดืงึผึธื—ื•ึผ ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืกึธืจึดื™ืกึดื™ื ื‘ึผึฐื”ึตื™ื›ึทืœ ืžึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึธื‘ึถืœ." ( ืžืœื›ื™ื ื‘' , ื› )

* ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช ืคืจืง ื' ื”ืœื›ื” ื' ื›ืชื•ื‘ :

"ืืžืจ ืจ' ื—ื ื™ื ื” ื‘ืจื™ื” ื“ืจ' ืื‘ื”ื• ื‘ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืจ"ืž ืžืฆืื• ื›ืชื•ื‘ ืžืฉื ื“ื•ืžื”- ืžืฉื ืจื•ืžื™"

ืžื” ืจืฆื• ื—ื›ืžื™ื ืœื•ืžืจ ื‘ืžื™ืžืจื ื–ื•?
ืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืžื™ืžืจื ืื—ืจืช[ ืžืคื•ืจืกืžืช ื™ื•ืชืจ ] ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืจ' ืžืื™ืจ : "ื‘ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืจ' ืžืื™ืจ ื›ืชื•ื‘ ื›ืชื ื•ืช ืื•ืจ"3.
ื—ื–"ืœ ืžื—ื‘ืจื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื“ื•ื ืœืจื•ืžื™. ื•ื›ืืŸ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื“ึผื•ึผืžึธื” / ืื“ื•ื .
ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื—ื™ืœื•ืคื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืงืจื™/ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื ืื“ื•ื ืœืืจื.

"ื‘ึผึธืขึตืช ื”ึทื”ึดื™ื ื”ึตืฉืึดื™ื‘ ืจึฐืฆึดื™ืŸ ืžึถืœึถืšึฐ-ืึฒืจึธื ืึถืช-ืึตื™ืœึทืช ืœึทืึฒืจึธื ื•ึทื™ึฐื ึทืฉึผืึตืœ ืึถืช-ื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ืžึตืึตื™ืœื•ึนืช ื›ืชื™ื‘: ื•ืืจืžื™ื [ืงืจื™: ื•ึทืึฒื“ึนืžึดื™ื] ื‘ึผึธืื•ึผ ืึตื™ืœึทืช ื•ึทื™ึผึตืฉืึฐื‘ื•ึผ ืฉืึธื ืขึทื“ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”." ( ืžืœื›ื™ื ื‘' ื˜ื–)

ืขื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ืžืฉื ื“ื•ืžื. ืžื’ืœื” ืฉื”ื“ืจืฉื” ืฉืœ ืจ"ืž ืื™ื ื” ืจื—ื•ืงื” ืžื”ืคืฉื˜ :

"ื™ื ืžึทืฉึผื‚ึธื ื“ึผื•ึผืžึธื” ืึตืœึทื™ ืงึนืจึตื ืžึดืฉึผื‚ึตืขึดื™ืจ ืฉืึนืžึตืจ ืžึทื”-ืžึผึดืœึผึทื™ึฐืœึธื” ืฉืึนืžึตืจ ืžึทื”-ืžึผึดืœึผึตื™ืœ. "

ื”ื ื” ืœืคื ื™ื ื• ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื ืฉืฉืขื™ืจ ื”ื™ื™ื ื• ื“ื•ืžื. ื•ื–ื”ื• ื”ื‘ืกื™ืก ืœื“ืจืฉืชื• ืฉืœ ืจ"ืž ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืœืื“ื•ื4.

1 ื‘ื”ืžืฉืš, ื™ื•ืฆืข ื–ื™ื”ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ืœ'ืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ-ื™ึธื' .
2 ืœื“ื•ื’ืžื: ื”ื›ื™ื•ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื•ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ืฆืง ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื‘ื‘ื™ื”ืž"ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื›ื•ื ื” 'ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื”'. ( ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš )
3 ื‘ืฉืขื•ืจ ื”ืžื•ืงืœื˜, ื”ืจื‘ ื”ืžืฉื™ืš ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ืจืฉืช ื—ื–"ืœ ื”ื "ืœ ื•ืœื ื”ืงืœื“ืชื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ื•. ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ื—ื›ื™ื ื™ืฉืžืข ืืช ื”ื”ืงืœื˜ื”.
4 ื›ื™ื“ื•ืข ื”ื™ื• ื’ื ืงืฉืจื™ ื—ื™ืชื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขืฉื™ื• ืœื‘ื™ืŸ ื™ืฉืžืขืืœ: " ื˜ ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ืขึตืฉื‚ึธื• ืึถืœ-ื™ึดืฉืึฐืžึธืขึตืืœ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึถืช-ืžึธื—ึฒืœึทืช ื‘ึผึทืช-ื™ึดืฉืึฐืžึธืขึตืืœ ื‘ึผึถืŸ-ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึฒื—ื•ึนืช ื ึฐื‘ึธื™ื•ึนืช ืขึทืœ-ื ึธืฉืึธื™ื• ืœื•ึน ืœึฐืึดืฉึผืึธื”. " ( ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื— ) ื ืจืื” ืฉืงืฉืจื™ ื—ื™ืชื•ืŸ ืจื—ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื™ืฉื‘ื• ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ. ื‘ื“ืจื•ืžื” ื•ื‘ืžื–ืจื—ื”. ืœื“ื•ื’ืžื: ืฉื‘ื ื•ื“ื“ืŸ ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื›ื–ื•ื’ ื‘ื ื™ื ื‘ืฉื ื™ ืฉื•ืฉืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช : ืืฆืœ ื‘ื ื™ ืงื˜ื•ืจื” . ื•ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืืฆืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื—ื. ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื”ื ืื•ืชื ื“ืžื•ื™ื•ืช. ืืš ื”ื•ืคืขืชื ืคืขืžื™ื™ื ื›ื–ื•ื’, ืžืœืžื“ืช ืฉื™ืฉ, ื›ื ืจืื”, ืงืฉืจ ืžืฉืคื—ืชื™ ืฉื•ืฉืœืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ืชื—ื ืชื ื• ืžืŸ ื”ืกืชื ื–ื” ืขื ื–ื” ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื (ื‘ื ื™ ืงื˜ื•ืจื”) ืงืจื•ื™ื™ื ืข"ืฉ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื .

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *