ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืœืžื” ื“ื•ื•ืงื ื”ื™ื•ื?

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื“ื‘ืจื™ื >> ื›ื™ ืชื‘ื•ื
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื— ื‘ืืœื•ืœ ื”ืณืชืฉืขืดื˜
 
18/09/2019

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื›ื™ ืชื‘ื•ื โ€“ ืœืžื” ื“ื•ื•ืงื ื”ื™ื•ื?

ืžื™ืœื” ืื—ืช ื—ื•ื–ืจืช ื‘ืคืจืฉื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช. ื‘ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืงืจื™ื ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ืฉืืœื•ืช, ืฉื”ืžืคืจืฉื™ื ืขืžื“ื• ืขืœื™ื”ื. ื”ืžื™ืœื” ื”ื™ื: "ื”ื™ื•ื".

ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืžื™ืœื” "ื”ื™ื•ื" ื”ื™ื ื‘ืคืจืฉืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื•, ื’'):

ื•ึผื‘ึธืืชึธ ืึถืœ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดื™ื ื”ึธื”ึตื ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึตืœึธื™ื• ื”ึดื’ึผึทื“ึฐืชึผึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืœึทื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื›ึผึดื™ ื‘ึธืืชึดื™ ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ื”' ืœึทืึฒื‘ึนืชึตื™ื ื•ึผ ืœึธืชึถืช ืœึธื ื•ึผ.

ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ื”ืจื™ ื”ืื“ื ื•ืžืฉืคื—ืชื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืืจืฅ ืžื–ื” ื“ื•ืจื•ืช, ื•ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ื”ื’ื“ืชื™ ื”ื™ื•ืโ€ฆ ื›ื™ ื‘ืืชื™ ืืœ ื”ืืจืฅ"? ื”ื•ื ืœื ื‘ื ื”ื™ื•ื ืืœ ื”ืืจืฅ.
ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ืžืกื‘ื™ืจ ืจืฉ"ื™ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื: "ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื”ื™ื• ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื—ื“ืฉื™ื". ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื” ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืžื“ื‘ืจืช ืืœ ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื ื›ื•ืŸ ืœื•ืžืจ: "ืืช ื”' ื”ืืžืจืช ื”ื™ื•ื". ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื•ื ืžืขื™ืŸ "ื™ื•ื ืืฉืจ ืขืžื“ืช ืœืคื ื™ ื”' ืืœื•ืงื™ืš ื‘ืกื™ื ื™" โ€“ ื›ืื™ืœื• ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื” ืขื›ืฉื™ื•, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื ื• ืืช ืžืœื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”'.
ื”ืžืคืจืฉื™ื ื”ืœื›ื• ื‘ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช. ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ืคืกื•ืง ืื—ื“, ื•ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืคื™ืจืฉื•ื”ื• ื—ื›ืžื™ื.

ื›ืš ื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื–, ื˜'):

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืžึนืฉืึถื” ื•ึฐื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ืึถืœ ื›ึผึธืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ื”ึทืกึฐื›ึผึตืช ื•ึผืฉืึฐืžึทืข ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ื ึดื”ึฐื™ึตื™ืชึธ ืœึฐืขึธื ืœึทื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ.

ืฉืœื•ืฉื” ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืžืฆืื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืœืžื™ืœื” "ื”ื™ื•ื" ื‘ืคืกื•ืง. ืคื™ืจื•ืฉ ืื—ื“ "ื—ืจื“ื™", ืคื™ืจื•ืฉ ืื—ื“ "ืœืื•ืžื™", ื•ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ืœื• "ื—ื™ืœื•ื ื™".

ื. ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”"ื—ืจื“ื™" ื ืžืฆื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ:

ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื ื”ื™ื™ืช ืœืขื! ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”! ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื˜ืœื” ื–ื” ืขืชื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื ืžื ื™ื ืขืžืš, ื•ื”ืฉืžื™ืจื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื›ื•ืœื›ื ื”ื•ืขืžื“ืชื ืขืœ ืžืฉืžืจืชื” โ€“ ื”ื™ื ื”ืขื•ืฉื” ืื•ืชืš ืœืขื. ื”ื™ื•ื โ€“ ื•ืœื ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืืจืฅ ืฉื‘ืขืชื™ื“ ื”ืงืจื•ื‘, ืืœื ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื”ืขื•ืฉื” ืื•ืชืš ืœืขื. ืืคืฉืจ ืฉืชืื‘ื“ ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื›ื“ืจืš ืฉืืชื” ื‘ื ืœืจืฉืชื”, ืืš ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชืš ื”ื ืฆื—ื™ืช ืœืฉืžื™ืจืชื” ืชื™ืฉืืจ ืงืฉืจ ื ืฆื—ื™ ื”ืžืื—ื“ ืื•ืชืš ืœืขื, ื•ืงืฉืจ ื–ื” ืœื ื™ื™ื ืชืง ืœืขื•ืœื. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื™ื•ืฆืจืช ื”ื‘ื“ืœ ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื•ื‘ื” ื˜ืžื•ืŸ ื”ืกื•ื“ ืฉืœ ื ืฆื—ื™ื•ืช ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.

ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื”ื™ื” ืœืขื "ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”", ืœืคื ื™ ืฉื ื›ื ืก ืœืืจืฅ. ืจืง ื”ืชื•ืจื” ืขื•ืฉื” ืื•ืชื ื• ืœืขื, ื•ืœื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื—ื–ื™ืง ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืขืžื“ ื’ื ื‘ื’ืœื•ืช, ื›ืฉืœื ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืœื ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื”ืชืคืœืžืก ื•ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืขื ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ, ืืš ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ืžืคื•ืจืฉื™ื.

ื‘. ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”"ืœืื•ืžื™" ื”ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”"ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื" ื”ืงื“ื•ืฉ, ืขืœ ื”ืคืกื•ืง (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื•, ื™"ื–):

ืึถืช ื”' ื”ึถืึฑืžึทืจึฐืชึผึธ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืœึฐืšึธ ืœึตืืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐืœึธืœึถื›ึถืช ื‘ึผึดื“ึฐืจึธื›ึธื™ื• ื•ึฐืœึดืฉืึฐืžึนืจ ื—ึปืงึผึธื™ื• ื•ึผืžึดืฆึฐื•ึนืชึธื™ื• ื•ึผืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึธื™ื• ื•ึฐืœึดืฉืึฐืžึนืขึท ื‘ึผึฐืงึนืœื•ึน.

ื›ืš ืžืคืจืฉ ื”"ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื" ื”ืงื“ื•ืฉ":

ืืช ื”' ื”ืืžืจืช ื”ื™ื•ื ืœื”ื™ื•ืช ื•ื’ื•'. ืื•ืžืจื• "ื”ื™ื•ื" ื™ืชื‘ืืจ ืขืœ ื“ืจืš ืื•ืžืจื ื–"ืœ (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืง"ื™ ื‘) ื›ืœ ื”ื“ืจ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื“ื•ืžื” ื›ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืืœื•ื” ืข"ื›, ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจื• ืืช ื”' ื”ืืžืจืช ื”ื™ื•ื, ื“ื•ืงื, ืคื™ืจื•ืฉ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื• ื‘ืืจืฅ ื”ืžืงื•ื“ืฉืช, ื•ื”ื’ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืืจืฅ ืกื™ื—ื•ืŸ ื•ืขื•ื’ ืขื ื›ืœ ื–ื” ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ื ื• ืฉื”ื™ื ืžืงื•ื“ืฉืช ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื›ื‘ืฉื” ื›ื‘ื•ืฉ ืจื‘ื™ื ืขืœ ืคื™ ื ื‘ื™ื, ื•ื›ืžื• ืฉื”ื•ื›ื—ื ื• ื‘ืคืจืฉืช ืžื˜ื•ืช (ืœ"ื‘ ื’') ื•ืžืขืชื” ืื™ืŸ ืžืงื•ืžื” ื ื—ืฉื‘ ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื•ืœื–ื” ื”ืืžื™ืจื• ื”' ืœื”ื™ื•ืช ืœื”ื ืœืืœื”ื™ื, ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจื• ืœื”ื™ื•ืช ืœืš ืœืืœื”ื™ื.
ืขื•ื“ ื™ืจืฆื” ืขืœ ื“ืจืš ืื•ืžืจื ื–"ืœ (ื–ื•ื”ืจ ื—"ื ืง"ื— ื‘) ืฉืฉืืจ ื”ืืจืฆื•ืช ื ืžืกืจื• ื‘ื™ื“ ืฉืจื™ ืžืขืœื” ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืขืœื™ื” ืฉื•ืคื˜ ืžื‘ืœืขื“ื™ ื”', ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจื• ืืช ื”' ื”ืืžืจืช ื”ื™ื•ื ื‘ื›ื ื™ืกืชืš ืœืืจืฅ ืœื”ื™ื•ืช ืœืš ืœืืœื”ื™ื ืขืœ ื“ืจืš ืื•ืžืจื• (ืชื”ืœื™ื ื™"ื–) ืžืœืคื ื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ื™ืฆื ื•ืœื ื™ื‘ื ืžืฉืคื˜ื™ื ื• ืœืคื ื™ ืฉืจ ื•ืฉื•ืคื˜.

ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™. ืœื›ืŸ ื”' ืื•ืžืจ ืœื”ื: "ืืช ื”' ื”ืืžืจืช ื”ื™ื•ื" โ€“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ. ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขื, ื•ื”' ื”ื•ื ืœื ื• ืœืืœื”ื™ื. ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื”ืจื™ ื–ื” "ื“ื•ืžื” ื›ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืืœื•ื”".

ื’. ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”"ื—ื™ืœื•ื ื™" โ€“ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”"ืง (ื—"ื‘ ืชืจื•ืžื”, ืง"ืก ืข"ื‘, ื‘ืชืจื’ื•ื):

"ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื ื”ื™ื™ืช ืœืขื" โ€“ "ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ" โ€“ ื™ืคื”, "ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื ื”ื™ื™ืช ืœืขื" โ€“ ืžื”ื•, "ื”ื™ื™ืช" ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ, ืžื”ื• "ื ื”ื™ื™ืช"? ืืœื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื ืืžืจ "ืขื", ื›ืฉื ืฉื‘ืจ ืœื‘ื ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ: (ื“ื ื™ืืœ ื—'): "ื ื”ื™ื™ืชื™ ื•ื ื—ืœื™ืชื™". ื•ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ืฉืžืขื•ื ื™ ืื—ื™ ื•ืขืžื™", ืื "ืื—ื™" ืœืžื” "ืขืžื™", ื•ืื "ืขืžื™" ืœืžื” "ืื—ื™"? ืืœื ืืžืจ ื“ื•ื“: ืื ื‘ืจืฆื•ืŸ โ€“ ืืชื "ืื—ื™", ื•ืื ืœื โ€“ ืืชื "ืขืžื™", ืœืฉื‘ื•ืจ ืœื‘ื›ื ืœืขื‘ื•ื“ืชื™. ื›ืš "ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื ื”ื™ื™ืชื™ ืœืขื" โ€“ ืฉื‘ืจืช ืœื‘ืš ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื‘"ื”.

"ืขื" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื ืืžืจ ื›ืืฉืจ ื‘ืื™ื ืžืชื•ืš ืžืฉื‘ืจ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”'. ืœื "ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื•ืื”ื‘ืช", ืžืชื•ืš ืื”ื‘ื”, ืืœื ืžืชื•ืš ืžืฉื‘ืจ. "ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื ื”ื™ื™ืช ืœืขื" โ€“ ืืชื ืขื•ื‘ืจื™ื ื”ื™ื•ื ืžืฉื‘ืจ, ืฉืžื›ื•ื—ื• ืชื”ื™ื• ืœืขื.
ืžื“ื•ืข ืืžืจื ื• ืฉื–ื”ื• ืคื™ืจื•ืฉ "ื—ื™ืœื•ื ื™"?
ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ืกืขืชื™ ืœืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ, ื•ืจืื™ืชื™ ืœืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื˜ื™ ืขื ืง, ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื”ื "ื”ื‘ื˜ื—ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช": "ืžืžืฉืœืช ืื—ื“ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช".
ืœื‘ื™ ื ื—ืžืฅ. ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช, ื•ืื•ืžืจื™ื "ืœื" ืœื—ืจื“ื™ื, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื–ื•ื”ื™ ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉืขืœื™ื” ืขื•ืžื“ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื•ืœื ืขืœ ืžืฆืข ื—ื‘ืจืชื™, ืืœื ืขืœ "ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช". ื–ื” ื›ื•ืื‘ ืžืื•ื“.
ื ื–ื›ืจืชื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื, ืขืœ ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ.
ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืžืฆืื ื• ืฉืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื™ ืžืฉื™ื—ื™ื. ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื•ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“. ืžืกื‘ื™ืจ ื”ื’ืจ"ื, ืฉืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืžื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ืื•ืžื” ื•ืืช ื”ืืจืฅ ืœืงืจืืช ื‘ื•ืื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ "ืชืจื’ื" ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื ืœื“ื•ืจื ื•, ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื’ืื•ืœื” ื”ืžืขืฉื™ืช, ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ, ื•ื‘ืข"ื” ื™ื‘ื•ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“ โ€“ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืœื ื•ืฉืœื ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ, ื ื‘ื•ืื” ื•ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ื’ืžืจื (ืกื•ื›ื” ื "ื‘ ืข"ื) ืืžืจื• ืฉืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื”ืจื’. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ื—ื–"ืœ ื ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื”ืจื’. ืžื”ื’ืจ"ื ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื”ืจื™ื’ืช ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืคื™ืจื•ืฉื” ืžื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช. ื›ืœ ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื” โ€“ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืชื•ืจื” โ€“ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื. ื”ืฆื“ ื”ืžืขืฉื™ ื™ื™ื—ืจื‘, ื•ืขืœ ื—ื•ืจื‘ื•ืชื™ื• ืชืงื•ื ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“.
ืžืขื™ื“ื™ื ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ื‘ื™ืชื•, ื‘ื•ื›ื” ื•ืžืชืคืœืœ ืขืœ ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื ื™ื”ืจื’1. ื”ื’ืจ"ื ืจืื” ื‘ื”ืจื™ื’ืช ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืฉื•ืื”. ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืฆื“ ื”ืžืขืฉื™ ืฉืœื ื ื‘ื ื” ืžื›ื— ื”ืชื•ืจื” ื–ื” ื“ื‘ืจ ืงืฉื” ืžืื•ื“, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื–ื” ืœื ื™ืงืจื”. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืื•ืฃ ืฉื”ืžืขื‘ืจ ืžืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืืœ ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื™ื”ื™ื” ื‘ื“ืจืš ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืชืœืš ื•ืชืชืจื•ืžื, ื•ืื ืฉื™ื ื™ืฉื•ื‘ื• ืืœ ื”', ืืœ ืžืฉื™ื—ื• ื•ืืœ ืชื•ืจืชื•, ื•ื›ืš ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ืชื”ืคื•ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“.
ื”ื–ื•ื”"ืง ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืคื™ื›ืชื ื• ืœ"ืขื" ืžืชื•ืš ืžืฉื‘ืจ. ื–ื”ื• ื”ืขืชื™ื“ ื”ืฆืคื•ืŸ ืœื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืœื—ื ืขืœ ื›ืš, ืฉื ื”ื™ื” ืœืขื ืฉืœื ืžืชื•ืš ืžืฉื‘ืจ, ืืœื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืื™ื˜ื™ืช ื•ื—ืœืงื”.

ื›ื™ืฆื“ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืขื•ืœ ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืขื‘ืจ ืœืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื™ื”ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™?
ื. ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ื›ืš, ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืจืื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืžืชื•ื›ื” ื™ืฉื•ื‘ ืืœ ื”' ื•ืืœ ืชื•ืจืชื•.
ื‘. ืขืœื™ื ื• ืœืคืขื•ืœ ืœืฉื ื›ืš ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขืฉื™ืช.
ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ื–ื• ืžืžืฉืœื” ื”ื•ืœื›ืช ืœืงื•ื. ื›ืš ืื• ื›ืš, ื ืจืื” ืฉืื ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ื™ืฉืืจื• ื‘ืฉื•ืœื™ื™ื. ืขื‘ืจื ื• ื›ื‘ืจ ืชืงื•ืคื•ืช ื›ืืœื” ื‘ืขื‘ืจ. ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืžืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืฉืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืฉืœื ื ืฉืคื™ืข "ื‘ื—ืœื•ืŸ ื”ืจืื•ื•ื”" ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” โ€“ ื‘ื›ื ืกืช ื•ื‘ืžืžืฉืœื”, ืืœื "ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื ื•ืช".
ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื™ื ื›ืžื• ื—ืœื•ืŸ ืจืื•ื•ื”, ืฉืžื™ื ืฉื ื‘ื•ื‘ื•ืช ื™ืคื•ืช ื•ืชื•ืœื™ื ืขืœื™ื”ืŸ ื‘ื’ื“ื™ื ื™ืคื™ื. ืื‘ืœ ื”ืžืกื—ืจ ืขืฆืžื• ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื—ื ื•ืช โ€“ ื‘ื—ื‘ืจื” ืขืฆืžื”. ืฉื ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคืขื•ืœ, ืœื‘ื•ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ื™ืชื” ื•ืœื•ืžืจ: ื‘ืื ื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ื—ื“.

ื›ืฉืจืื™ืชื™ ืืช ื”ืฉืœื˜ื™ื ืขืœ "ืžืžืฉืœืช ืื—ื“ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช", ืœืื—ืจ ื”ื›ืื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™, ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉืื•ืœื™ ื–ื” ื‘ื ืœื•ืžืจ ืœื ื• ืฉืขืœื™ื ื• "ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ื›ืคืคื•ืช". ืื ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ืื•ืžืจืช: ืื ื™ ื—ื™ืœื•ื ื™, ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื•ืžืจ: ืื ื• ืื ืฉื™ ืืžื•ื ื” ื•ืชื•ืจื”, ื‘ืื ื• ืœืœืžื•ื“ ืื™ืชื›ื ืชื•ืจื”. ืื ื• ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื‘ื™ื™ืฉ ื‘ื›ืš. ื‘ืื ื• ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ืื—ื“ื•ืช ื•ืื”ื‘ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ืชื•ืจื” ืžืชื•ืš ืื”ื‘ื” ื•ืžืชื•ืš ืงืฉืจ.
ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉืจื•ืื™ื ื‘ื›ืš ื”ื›ืจื–ืช ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื”ืืžื•ื ื” ื•ืขืœ ื”ืชื•ืจื”. ืื ื• ืœื ื‘ืžืœื—ืžื”. ืื ื• ื‘ืื™ื ืžืชื•ืš ืื”ื‘ื” ื•ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ื‘ืงืฉืจ ืขึดื ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืงืฉืจ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืžืชื•ืš ื”ืชื•ืจื”.
ืขืœ ืคื™ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื‘ืขืจืš ืฉืœื™ืฉ ืžื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืœืžืขืŸ ืžืžืฉืœื” ื—ื™ืœื•ื ื™ืช. ื™ื“ื ืœื ืจืขื“ื” ื›ืฉื”ื ื”ืฆื‘ื™ืขื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื ื’ื“ ื”ืงื‘"ื”. ื”ื ืื•ืžืจื™ื: ืื ื• ืœื ืจื•ืฆื™ื ืืช ื”ื“ืชื™ื™ื. ื–ื• ืืžื™ืจื” ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืจืขื™ื“ ืœื ื• ืืช ื”ืœื‘.
ืื‘ืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื™ื โ€“ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืงืฉืจ ืœืชื•ืจื”. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื•ื ืœืื ืฉื™ื ื”ืืœื” ื”ื‘ื™ืชื”, ื“ื•ื•ืงื ืืœื™ื”ื, ื•ืœื‘ืงืฉ ืœืœืžื•ื“ ืื™ืชื ืชื•ืจื”. ืื™ืŸ ืœื ื• ืกืคืง ืฉื”ื ื™ืงื‘ืœื• ืื•ืชื ื• ื‘ืื”ื‘ื”, ื•ื™ื—ื“ ื ืœืžื“ ื•ื ื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืœืชื•ืจื” ื•ืœืืžื•ื ื”.
ื–ื• ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื ื• ืœืคื™ืจื•ืฉ ื”"ื—ื™ืœื•ื ื™" ืœืคืกื•ืง. ื›ื“ื™ ืฉืœื ื ื”ื™ื” ืœืขื ืžืชื•ืš ืžืฉื‘ืจ, ื‘ืฆื•ืจื” ื ืžื•ื›ื” ื•ืงื˜ื ื”, ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ "ื’ื—ืœื™ื ืขื•ืžืžื•ืช".
ืื ื• ืœื ืขื ืžืœืฉื•ืŸ ืขืžื™ืžื•ืช, ืืœื ืื ื• "ืขื ืกื’ื•ืœื”". ืื ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืฉืจ ืขื™ื ื™ ื”' ืืœื•ืงื™ืš ื‘ื” ืžืจืืฉื™ืช ื”ืฉื ื” ื•ืขื“ ืื—ืจื™ืช ืฉื ื”. ื”ืงื‘"ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœื™ื ื• ืฉืคืข ืขืฆื•ื, ื•ืžืฉื’ื™ื— ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืื ื• ืœื ื“ื•ืื’ื™ื ืžืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื™ืฉ ืžื™ ืฉืžื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื.
ืืžื ื โ€“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื’ื ื‘ื ื•. ืขื‘ืจื ื• ืชืงื•ืคื•ืช ืงืฉื•ืช, ืžืžืฉืœื•ืช ืฉื”ื‘ื™ืื• ืขืœื™ื ื• ืืช ื”ืกื›ืžื™ ืื•ืกืœื•, ืฉื’ืจืžื• ืœืฉืคื™ื›ืช ื“ื ืจื‘ ื‘ืืจืฆื ื•. ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืขื•ืœ ื›ื“ื™ ืฉื ื’ื™ืข ืœื™ืขื•ื“ื ื• ื‘ื ื—ืช, ื•ืœื ื‘ืฆื•ืจื” ืงืฉื”.

ืขืชื™ื“ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ืชืœื•ื™ ืจืง ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ืืœื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ืื ื• ื ืคืขืœ. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ืขื•ืฆืžื” ื‘ืžืคื’ืฉ ืขื ืื ืฉื™ื ื‘ื‘ืชื™ื”ื, ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ื›ืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ืœื›ื• ื•ื™ืชืจื•ืžืžื•, ื•ื”ืงื‘"ื” ื™ืžืฉื™ืš ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื ื• ืฉืคืข ื’ื“ื•ืœ, ื•ื™ืฉื’ื™ื— ืขืœื™ื ื• ื‘ืขื™ื ื• ื”ื˜ื•ื‘ื”.
ืื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ื ื”ื™ื’ ืื•ืชื ื• ื‘ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื”, ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื, ื•ื˜ื•ื‘ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื™ื•ืคื™ืข ืขืœ ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช.

ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ื‘ืžื™ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืœื™ ื ื“ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืœื•ื— ื‘ืงืฉื” ืœ: metavhaaretz@gmail.com.

1 ืขื™' ืขืœ ื›ืš ื‘ืกืคืจ "ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ" ืฉื”ืชื—ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื, ื•ืขื•ืกืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ "ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *