ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

"ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ"

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื’ืณ ื‘ืืœื•ืœ ื”ืณืชืฉืดืž
 
15/08/1980

ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ

ื”ืžืืžืจื™ื ื‘ืืชืจ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื›ืœืœื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžื“ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ื. ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื›ืœืœ ืฉืชื™ืง ืจื‘, ื•ืขืœ ื”ื›ืœืœ "ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ ื‘ืžืžื•ืŸ".

ืชืžืฆื™ืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื“ืขืชื• ืฉืœ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ื ื“ื—ื™ืช, ื•ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžืฉื™ื‘ ืขืœ ื”ื“ื—ื™ื”. ื”ืจืžื‘"ื ืคืกืง ื›ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื™ืŸ "ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ" ืืš ืœื ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืืœื” ืžื™ ื”ื•ื "ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื•" โ€“ ื™ืฉืจืืœ ืื• ื”ื›ื”ืŸ. ื™ืกื•ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื "ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ" ื‘ืงื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ื‘ื›ื•ืจ ืฉื™ื™ืš ืœื›ืœืœ ืืš ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ืฉื™ื™ืš ืœื™ืฉืจืืœ ืืš ืžืฆื•ื” ืขืœื™ื• ืœืชื™ืชื• ืœื›ื”ืŸ. ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืžื™ื™ืฉื‘ืช ืืช ื”ืงืฉื™ื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื.

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ืขื™ื™ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ื‘ืžืงืจื” ืฉ"ืชืงืคื” ืื—ื“ ื‘ืคื ื™ื ื•", ืžืชืขื•ืจืจืช ื‘ื’ืžืจื ืฉืืœื” ื ื•ืกืคืช (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื•' ืข"ื):

โ€ฆืื ืชืžืฆื™ ืœื•ืžืจ ืชืงืคื” ืื—ื“ ื‘ืคื ื™ื ื• ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืื•ืชื” ืžื™ื“ื•, ื”ืงื“ื™ืฉื” ืื™ื ื” ืžืงื•ื“ืฉืช. ืื ืชืžืฆื™ ืœื•ืžืจ ืชืงืคื” ืื—ื“ ื‘ืคื ื™ื ื• ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืื•ืชื” ืžื™ื“ื•, ื”ืงื“ื™ืฉื” ื‘ืœื ืชืงืคื” ืžื”ื•โ€ฆ ืชื ืฉืžืข ื“ื”ื”ื™ื ืžืกื•ืชื ื“ื”ื•ื• ืžื ืฆื• ืขืœื” ื‘ื™ ืชืจื™, ื”ืื™ ืืžืจ ื“ื™ื“ื™ ื”ื•ื ื•ื”ืื™ ืืžืจ ื“ื™ื“ื™ ื”ื•ื, ืงื ื—ื“ ืžื™ื ื™ื™ื”ื• ืืงื“ืฉื”, ืคืจืฉื™ ืžื™ื ื” ืจื‘ ื—ื ื ื™ื” ื•ืจื‘ ืื•ืฉืขื™ื ื•ื›ื•ืœื”ื• ืจื‘ื ืŸ. ื•ืืžืจ ืœื™ื” ืจื‘ ืื•ืฉืขื™ื ืœืจื‘ื”: ื›ื™ ืื–ืœืช ืงืžื™ื” ื“ืจื‘ ื—ืกื“ื ืœื›ืคืจื™ ื‘ืขื™ ืžื™ื ื™ื”. ื›ื™ ืืชื ืœืกื•ืจื, ืืžืจ ืœื™ื” ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื: ืžืชื ื™ืชื™ืŸ ื”ื™ื, ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจื•ืช โ€“ ืื—ื“ ื‘ื›ื•ืจ ืื“ื ื•ืื—ื“ ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื”, ื‘ื™ืŸ ื˜ื”ื•ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื˜ืžืื™ื โ€“ ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ื™ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”. ื•ืชื ื™ ืขืœื” ืืกื•ืจื™ื ื‘ื’ื™ื–ื” ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื”ื ื”ื›ื ื“ืืžืจ ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื™ื“ื•, ื“ืงืชื ื™ ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ื™ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”, ื•ื›ื™ ืœื ืชืงืคื• ืืกื•ืจื™ืŸ ื‘ื’ื™ื–ื” ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ืืžืจ ืœื™ื” ืจื‘ื”: ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื›ื•ืจ ืงืืžืจืช, ืœืขื•ืœื ืื™ืžื ืœืš ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื™ื“ื•, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ืืกื•ืจื™ื ื‘ื’ื™ื–ื” ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ื“ืงื“ื•ืฉื” ื”ื‘ืื” ืžืืœื™ื” ืฉืื ื™. ืืžืจ ืœื™ื” ืจื‘ ื—ื ื ื™ื” ืœืจื‘ื”: ืชื ื™ื ื“ืžืกื™ื™ืข ืœืš, ื”ืกืคื™ืงื•ืช ื ื›ื ืกื™ืŸ ืœื“ื™ืจ ืœื”ืชืขืฉืจ, ื•ืื™ ืกืœืงื ื“ืขืชืš ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื™ื“ื•, ืืžืื™ ื ื›ื ืกื™ืŸ ืœื“ื™ืจ, ื ืžืฆื ื–ื” ืคื•ื˜ืจ ืžืžื•ื ื• ื‘ืžืžื•ื ื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ. ืืžืจ ืœื™ื” ืื‘ื™ื™: ืื™ ืžืฉื•ื ื”ื ืœื ืชืกื™ื™ืขื™ื” ืœืžืจ, ื”ื›ื ื‘ืžืื™ ืขืกืงื™ื ืŸ ื›ื’ื•ืŸ ื“ืœื™ืช ืœื™ื” ืืœื ืชืฉืขื” ื•ื”ื•ื, ื“ืžื” ื ืคืฉืš ืื™ ื‘ืจ ื—ื™ื•ื‘ื ื”ื•ื โ€“ ืฉืคื™ืจ ืงื ืžืขืฉืจ, ืื™ ืœืื• ื‘ืจ ื—ื™ื•ื‘ื ื”ื•ื โ€“ ืชืฉืขื” ืœืื• ื‘ืจ ืขืฉื•ืจื™ ื ื™ื ื”ื•. ื”ื“ืจ ืืžืจ ืื‘ื™ื™: ืœืื• ืžื™ืœืชื ื”ื™ื ื“ืืžืจื™, ื“ืกืคื™ืงื ืœืื• ื‘ืจ ืขืฉื•ืจื™ ื”ื™ืโ€ฆ

ื ื—ืœืงื• ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ื•ืจื‘ื” ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื™ื“ื• ืื• ืœื. ืจื‘ ื—ื ื ื™ื” ืžืกื™ื™ืข ืœืจื‘ื” ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ืื•ืžืจืช ืฉื”ืกืคืงื•ืช โ€“ ืกืคืง ืคื“ื™ื•ืŸ ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ (ืจืฉ"ื™) โ€“ ื ื›ื ืกื™ื ืœื“ื™ืจ ืœื”ืชืขืฉืจ ื‘ืžืขืฉืจ ื‘ื”ืžื”, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื›ื”ืŸ ื‘ื”ื ื›ืœ ื–ื›ื•ืช, ื•ืื ืชืงืฃ ื”ื›ื”ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื™ื“ื•. ืื‘ื™ื™ ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืืš ื—ื•ื–ืจ ื‘ื•, ื•ืœืžืกืงื ื” ื™ืฉ ืกื™ื•ืข ืœืจื‘ื” ืžื‘ืจื™ื™ืชื ื–ื•.
ืžืกืงื ื” ื–ื• ืžื”ื•ื” ืงื•ืฉื™ื ืขืœ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื. ื›ื™ืฆื“ ื™ืกื‘ื™ืจ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ืืช ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ืื•ืžืจืช: "ื”ืกืคืงื•ืช ื ื›ื ืกื™ื ืœื“ื™ืจ ืœื”ืชืขืฉืจ"? ืœืฉืืœื” ื–ื• ืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื’ืžืจื, ื•ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื• ืœื“ืขืช ืฉื”ืฉืชื™ืงื” ืžืœืชืช ืชืฉื•ื‘ื” ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืขื•ืžืง ืจืขื™ื•ื ื™, ืฉื‘ื“ืจืš ืœื™ืžื•ื“ ื”ื’ืžืจื ื”ืฉืชื™ืงื” ื™ืคื” ืœื•.
ื”ืฉืืœื” ืžืชืขืฆืžืช ืœื ื•ื›ื— ืคืกื™ืงืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกื•ื’ื™ื ื–ื• (ื”ืœ' ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืค"ื” ื”"ื’):

ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืกืคืง ื“ื™ื ื• ืฉื™ืจืขื” ืขื“ ืฉื™ืคื•ืœ ื‘ื• ืžื•ื ื•ื™ืื›ืœ ืœื‘ืขืœื™ื•, ื•ืื ืชืคืฉื• ื”ื›ื”ืŸ ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื™ื“ื• ื•ืื•ื›ืœ ืื•ืชื• ื‘ืžื•ืžื•, ืื‘ืœ ืื™ื ื• ืžืงืจื™ื‘ื• ืฉืื™ืŸ ืžืงืจื™ื‘ ืœืขื•ืœื ืืœื ื‘ื›ื•ืจ ื•ื“ืื™ ืฉืžื ื™ืฉื—ื•ื˜ ื—ื•ืœื™ืŸ ื‘ืขื–ืจื”.

ื”ืจืžื‘"ื ืคืกืง ื›ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื, ืืฃ ืฉื“ืขืชื• ื ื“ื—ืชื”, ืœื›ืื•ืจื”, ื‘ื’ืžืจื.

ื”ืจืฉื‘"ื ื ืฉืืœ ืขืœ ื›ืš, ื•ืชืฉื•ื‘ืชื• (ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื—"ื, ืกื™' ืฉื™"ื):

ื›ืชื‘ืช ืขื•ื“ ื•ืชืžื” ืื ื™ ืขืœ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื–"ืœ ื’ื‘ื™ ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื•ืื ืชืคืก ืื•ืชื• ื”ื›ื”ืŸ ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื™ื“ื• ื•ืื•ื›ืœ ื‘ืžื•ืžื•. ื•ืœืคื•ื ืฉืžืขืชื™ืŸ ืžืฉืžืข ื“ืงืžื” ืœื” ืžื™ืœืชื ื“ืจื‘ื” ื“ืื™ ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื™ื“ื•. ื•ืื™ืŸ ื“ืขืชื™ ื ื•ื—ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื”ื "ืœ ืข"ื›.
ืชืฉื•ื‘ื”. ื‘ืืžืช ื’ื ืœื™ ื ืจืื” ืคืฉื™ื˜ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืœื›ื” ื›ืŸ. ืืœื ื“ื‘ืขื™ื ื ืœืžืฉื›ื•ื ื™ ื ืคืฉื™ืŸ ืื“ืจื‘ ื–"ืœ ืœื—ื–ืจ ืื—ืจ ื–ื›ื•ืชื•. ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ ื›ื™ ื”ืจื‘ ื–"ืœ ืกืžืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื. ื•ืžืฉื•ื ื“ืกืชืžื ื”ื›ื™ืŸ ืžื›ืจืขื ืžื“ืงืชื ื™ ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”. ื•ืื™ ืงืจื™ื ืŸ ืœืขื•ืœื ืžื•ืฆื™ื, ืžืืŸ ืคืกืงื”?โ€ฆ ืืœืžื ื›ืœ ื”ื™ื›ื ื“ืชื ื™ื ืŸ ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืกืชืžื ื“ื•ืงื ื›ืœ ืฉืžื•ืฆื™ื ืขื“ ื“ืžืคืจืฉ ื˜ืขืžื ื‘ื’ืžืจื. ื•ืจื‘ื” ื ืžื™ ื“ืืžืจ ืœื™ื” ืœืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ืœืขื•ืœื ืื™ืžื ืœืš ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื™ื“ื• ื“ื—ื™ื™ื” ื‘ืขืœืžื ื”ื™ื. ื•ื“ื™ืงื ื ืžื™ ื“ืงืืžืจ ืœืขื•ืœื ืื™ืžื ืœืš ื•ืœื ืงืืžืจ ื”ืชื ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื™ื“ื•. ืืœื ื“ื“ื—ื™ื™ื” ื‘ืขืœืžื ื”ื™ื. ื•ื”ื›ื™ ืงืืžืจ ื”ื”ื™ื ืœืื• ื‘ื”ื ืชืœื™ื. ื›ืœื•ืžืจ ื“ืžืฉื•ื ื“ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ ืืกื•ืจ ื‘ื’ื™ื–ื” ื•ืขื‘ื•ื“ื”! ื“ืืคื™ืœื• ืชื™ืžื ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื™ื“ื• ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ืžื“ื™ื ื ืืกื•ืจ ื‘ื’ื™ื–ื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื“ืงื“ื•ืฉื” ื”ื‘ืื” ืžืืœื™ื” ืฉืื ื™. ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืจื‘ ื—ื™ื ื ื ื•ื“ืื™ ื”ื›ื™ืŸ ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื” ื“ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื™ื“ื•. ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ื›ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื. ื—ื“ื ื“ืžืชื ื™ืชื™ืŸ ืžื›ืจืขื ื›ื•ืชื™ื” ื›ื“ืืžืจืŸ. ื•ืขื•ื“ ื“ื›ืœ ื”ื™ื›ื ื“ืคืœื™ื’ื™ ืชืจื™ ืืžื•ืจืื™ ื•ืœื ืื™ืคืกื™ืงื ื”ืœื›ืชื ื›ื—ื“ ืžื™ื ื™ื”ื• ืžืกืคืงื ืœื ืžืคืงื™ื ืŸ ืžืžื•ื ื ืžืžืืŸ ื“ืชืคื™ืก ืืœื ืžืžื•ื ื ื”ื™ื›ื ื“ืงืื™ ืœื™ืงื•ื. ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืžืกืชื™ื™ืขื ืจื‘ ื—ื™ื ื ื ืžื‘ืจื™ื™ืชื ื”ืกืคืงื•ืช. ืืžืจ ืœืš ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ื“ืœื ื“ืžื™ ื“ืฉืื ื™ ื‘ื›ื•ืจ ื“ืงื“ื•ืฉื” ื”ื‘ืื” ืžืืœื™ื” ื”ื™ื. ื“ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื“ื™ืฉื• ืœืžืฆื•ื” ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ ืœื ืืงื“ืฉื™ื” ืงื“ื•ืฉ. ื•ื”ืœื›ืš ื”ื ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ ืกืคืง ื’ืžื•ืจ ื”ื•ื ื•ืœื ืื™ืชื—ื–ืง ื‘ื™ื” ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืžื›ื”ืŸ ื•ืœื ื›ื”ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื™ืฉืจืืœ. ื“ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืื™ืชื—ื–ืง ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื ื‘ื•ืœื“ ืžื™ื”ื ืœื ืื™ืชื—ื–ืง. ื•ื”ื•ื” ืœื™ื” ื›ืขื™ืŸ ื”ื”ื™ื ื“ื”ืžื—ืœื™ืฃ ืคืจื” ื‘ื—ืžื•ืจ ื•ื™ืœื“ื”. ืืœื ื“ื”ืชื ืื™ืช ืœื™ื” ื“ืจืจื ื“ืžืžื•ื ื ืœืžืจ ื•ืœืžืจ ื•ื”ื›ื ืœื™ื›ื ื“ืจืจื ืœื—ื“ ืžื™ื ื™ื”ื• ื•ื”ื™ืœื›ืš ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ. ืื‘ืœ ื”ืกืคืงื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืื™ืชื—ื–ืง ื‘ื”ื• ืœื’ืžืจื™. ื“ื‘ื’ื•ืคื• ืฉืœ ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ืžืžืฉ ืœื™ื›ื ื“ื–ื›ื™ ื‘ื™ื” ื“ืื™ ืœื ืคืจื™ืง ืœื™ื” ืœืžื™ืชื” ืื–ื™ืœ. ื•ืขื•ื“ ื›ืœ ื“ืคืจื™ืง ืœื™ื” ื”ื•ื” ืœื™ื” ืœื‘ืขืœื™ื ื•ื ื›ื ืก ืฉื” ืชื—ืชื™ื• ื‘ืกืคืง. ื•ืฉื” ื•ื“ืื™ ื”ื ืื™ืชื—ื–ืง ื‘ื™ื“ ื‘ืขืœื™ื ื•ืกืคืง ืคื“ื™ื•ืŸ ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ื”ื•ื ืกืคืง ืื™ื ื• ืคื“ื™ื•ืŸ. ื•ื”ื™ืœื›ืš ื“ื™ื ื ื”ื•ื ื“ืืคื™ืœื• ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื™ื“ื•. ื•ืžืžืื™ ื“ืืžืจ ืื‘ื™ื™ ืื™ ืžื”ื ืœื ืชืกื™ื™ืขื” ืœืžืจ ื•ืžืžืื™ ื“ื”ื“ืจ ืืžืจ ืœืื• ืžื™ืœืชื ื”ื™ื. ื“ืืžืจื™ ืœื™ื›ื ืกื™ืขืชื ืœืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ื•ืœืื• ืงื•ืฉื™ื. ื•ื”ื™ืœื›ืš ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ื›ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ื›ื“ืืžืจืŸ. ื›ืŸ ื ืจืื” ืœื™ ืœื™ืฉื‘ ื”ื“ื‘ืจ ืœืคื™ ืคืกืง ื”ืจื‘ ื–"ืœ. ื•ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ืจืื ื• ื ืคืœืื•ืช ืžืชื•ืจืชื•.

ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืคืฉื˜ ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ "ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจื•ืช" ืžืฉืžืข ืฉื”ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœื›ื”ืŸ ื•ื”ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœื™ืฉืจืืœ ื ืืžืจ "ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื•", ื•ืœื ืจืง ื”ื›ื”ืŸ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืžื•ืฆื™ื, ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื”.
ืืช ื”ืงื•ืฉื™ื ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ื™ืชื "ื”ืกืคืงื•ืช ื ื›ื ืกื™ืŸ ืœื“ื™ืจ ืœื”ืชืขืฉืจ" ืžื™ื™ืฉื‘ ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ื›ืš ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ ืœืกืคืง ืคื“ื™ื•ืŸ ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ. ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ ืื™ื ื• ืžื•ื—ื–ืง ืืฆืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืืฆืœ ื”ื›ื”ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืฉื ื™ื”ื ื ืงืจืื™ื ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื•, ื•ืื™ืœื• ืกืคืง ืคื“ื™ื•ืŸ ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ื”ื•ื ืจื›ื•ืฉ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื›ื”ืŸ ื‘ืœื‘ื“ ื ืงืจื ืžื•ืฆื™ื.
ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฉื‘"ื ืงืฉื™ื ืœืื•ืจ ืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืขืฆืžื• (ื”ืœ' ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื”"ื‘-ื’'):

ืฉืชื™ ืจื—ืœื•ืช ืฉืœื ื‘ื›ืจื• ื•ื™ืœื“ื• ืฉื ื™ ื–ื›ืจื™ื, ืฉื ื™ื”ืŸ ืœื›ื”ืŸ, ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ื”ื–ื›ืจ ืœื›ื”ืŸ, ืฉื ื™ ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืงื‘ื” ื”ื›ื”ืŸ ื ื•ื˜ืœ ืืช ื”ื›ื—ื•ืฉ ื•ื”ืฉื ื™ ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ, ื•ืื ืžืช ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืื™ืŸ ืœื›ื”ืŸ ื›ืœื•ื, ืฉื–ื” ื”ื–ื›ืจ ื”ื—ื™ ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ ื”ื•ื ื•ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ื™ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”. ื™ืœื“ื• ืฉืชื™ ื ืงื‘ื•ืช ื•ื–ื›ืจ ืื• ืฉื ื™ ื–ื›ืจื™ื ื•ืฉืชื™ ื ืงื‘ื•ืช ื”ืจื™ ื”ื–ื›ืจื™ื ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ, ืฉืื ื™ ืื•ืžืจ ืฉืžื ื”ื ืงื‘ื” ื ื•ืœื“ื” ืชื—ืœื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื–ื›ืจ ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืœื›ื”ืŸ ื›ืœื•ื ืฉื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ื™ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”, ืื—ืช ื‘ื›ืจื” ื•ืื—ืช ืฉืœื ื‘ื›ืจื” ื•ื™ืœื“ื• ืœื• ืฉื ื™ ื–ื›ืจื™ื, ืื—ื“ ืœื• ื•ืื—ื“ ืœื›ื”ืŸ ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ ื•ื”ื›ื”ืŸ ื ื•ื˜ืœ ืืช ื”ื›ื—ื•ืฉ, ืžืช ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืœื›ื”ืŸ ื›ืœื•ื ืฉื–ื” ื”ื—ื™ ืกืคืง ื”ื•ื, ื•ื›ืŸ ืื ื™ืœื“ื• ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืœื›ื”ืŸ ื›ืœื•ื ืฉื–ื” ื”ื–ื›ืจ ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ ื”ื•ื.
ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืกืคืง ื“ื™ื ื• ืฉื™ืจืขื” ืขื“ ืฉื™ืคื•ืœ ื‘ื• ืžื•ื ื•ื™ืื›ืœ ืœื‘ืขืœื™ื•, ื•ืื ืชืคืฉื• ื”ื›ื”ืŸ ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื™ื“ื• ื•ืื•ื›ืœ ืื•ืชื• ื‘ืžื•ืžื•, ืื‘ืœ ืื™ื ื• ืžืงืจื™ื‘ื• ืฉืื™ืŸ ืžืงืจื™ื‘ ืœืขื•ืœื ืืœื ื‘ื›ื•ืจ ื•ื“ืื™ ืฉืžื ื™ืฉื—ื•ื˜ ื—ื•ืœื™ืŸ ื‘ืขื–ืจื”.

ื”ืจืžื‘"ื ื—ื•ื–ืจ ืคืขืžื™ื™ื ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืื™ืŸ ืœื›ื”ืŸ ื›ืœื•ื", ื”ืžืœืžื“ ื›ื™ ื”ืกืคืง ื”ื•ื ืจื›ื•ืฉ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื›ื”ืŸ ื”ื•ื ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• โ€“ ื›ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ืจื‘ื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื›ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื. ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ืืฃ ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืคื•ื ืืช ืคืกื™ืงืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื.

ื”ืงื‘ื™ืขื” ืฉื”ื‘ื›ื•ืจ ื ื—ืฉื‘ ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื.
ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช (ืค"ื ื”ื™"ื“) ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื:

ืื™ืŸ ื ื•ืชื ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจ ืœื›ื”ืŸ ื›ืฉื™ื•ืœื“ ืฉืื™ืŸ ื–ื• ื’ื“ื•ืœื” ืœื›ื”ืŸ, ืืœื ื™ื˜ืคืœ ื‘ื• ื‘ืขืœื™ื• ืขื“ ืฉื™ื’ื“ื™ืœ ืžืขื˜ ื•ื™ืชื ื ื• ืœื›ื”ืŸโ€ฆ

"ื‘ืขืœื™ื•" ื”ื•ื ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ืฉ ืœื›ืš ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช โ€“ ืขืœื™ื• ืœื˜ืคืœ ื‘ื•, ื•ื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ืœืื™ื–ื” ื›ื”ืŸ ื™ืชื ื ื•1 (ื”ืœ' ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืค"ื ื”ื˜"ื•):

ื”ื™ื” ื”ื‘ื›ื•ืจ ื‘ืขืœ ืžื•ื ื•ืืžืจ ืœื• ื‘ืชื•ืš ื–ืžืŸ ื–ื” ืชื ื”ื• ืœื™ ืฉืื•ื›ืœื ื• ืขืชื”, ืื• ืฉื”ื™ื” ืชืžื™ื ื•ืืžืจ ืœื• ืชื ื”ื• ืœื™ ื‘ืชื•ืš ื–ืžืŸ ื–ื” ืฉืืงืจื™ื‘ื ื• ืขืชื” ื”ืจื™ ื–ื” ื ื•ืชื ื• ืœื•, ื•ื™ืจืื” ืœื™ ืฉื”ื‘ื›ื•ืจ ื ื•ืชืŸ ืœื›ืœ ื›ื”ืŸ ืฉื™ืจืฆื”.

ื“ื™ืŸ ื–ื” ืื™ื ื ื• ืคืฉื•ื˜, ืฉื”ืจื™ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื "ื™ืจืื” ืœื™", ื•ืžืฉืžืข ืฉื–ื”ื• ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœื•. ื”ืจื™ ื”ื‘ื›ื•ืจ ืฉื™ื™ืš ื›ื‘ืจ ืœืฉื‘ื˜ ื”ื›ื”ื•ื ื”, ื•ืื™ืŸ ื‘ื ืชื™ื ืชื• ืœื›ื”ืŸ ืžืฆื•ืช ื ืชื™ื ื”. ื›ืฉื ืฉื”ืžื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืื™ื ื• ื‘ื•ื—ืจ ืœืื™ื–ื” ื›ื”ืŸ ืœื™ืชื ื•, ื›ืš ืœื›ืื•ืจื” ื”ื‘ื›ื•ืจ. ืžื“ื•ืข, ืืคื•ื, ื™ื›ื•ืœ ื‘ืขืœื™ื• ืœืชืช ืœื›ื”ืŸ ืฉื™ืจืฆื”? ื›ืืŸ ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืขืœื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ื›ื•ืจ, ื•ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืœืื™ื–ื” ื›ื”ืŸ ืœื™ืชื ื•.
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื’ื“ืจ ื”ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ื‘ื›ื•ืจ, ืฉื”ืจื™ ื•ื“ืื™ ืฉืื™ื ื ื• ืฉืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื, ืืš ื™ืฉ ืœื• ืื™ื–ื” ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœื™ื•.

ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ื•ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื”
ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื ื™ื›ืจ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ืคื“ื™ื•ืŸ ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ื•ื ืชื™ื ืช ื”ืฉื” ืœื›ื”ืŸ, ื•ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื”.
ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืจืžื‘"ื.
ื”ืœื›ื•ืช ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืœื›ื•ืช "ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืขื ืฉืืจ ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื” ืฉื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ" ืฉื‘ืกืคืจ ื–ืจืขื™ื. ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืฉื‘ืกืคืจ ืงืจื‘ื ื•ืช.
ื‘ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ื™ืฉ ืžืฆื•ืช ื ืชื™ื ื”, ื•ื–ื• ืื—ืช ืžืžืชื ื•ืช ื”ื›ื”ื•ื ื”. ื‘ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ืื™ืŸ ืžืฆื•ืช ื ื™ืชื ื”. ื–ื”ื• ืงืจื‘ืŸ, ื•ืœื ืื—ืช ืžืžืชื ื•ืช ื”ื›ื”ื•ื ื”.

ื”ื“ื‘ืจ ืขื•ืœื” ื’ื ืžืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื. ื‘ื™ื—ืก ืœืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ื›ืชื‘ (ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืคื™"ื‘ ื”"ื-ื‘'):

ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœืคื“ื•ืช ื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ืฉื”, ื•ืื ืœื ืจืฆื” ืœืคื“ื•ืชื• ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœืขื•ืจืคื•, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ืชืคื“ื” ื‘ืฉื” ื•ืื ืœื ืชืคื“ื” ื•ืขืจืคืชื•", ื•ืฉืชื™ ืžืฆื•ืช ืืœื• ื ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ, ื•ืžืฆื•ืช ืคื“ื™ื™ื” ืงื•ื“ืžืช ืœืžืฆื•ืช ืขืจื™ืคื”.
ื”ืฉื” ืฉืคื•ื“ื™ืŸ ื‘ื• ื ื•ืชื ื• ืœื›ื”ืŸ ืฉื ืืžืจ "ื›ืœ ืคื˜ืจ ืจื—ื ื•ื’ื•'".

ื•ืื™ืœื• ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื›ืชื‘ (ื”ืœ' ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืค"ื ื”"ื-ื’'):

ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื”ืคืจื™ืฉ ื›ืœ ืคื˜ืจ ืจื—ื ื”ื–ื›ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืื“ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืžืžื™ืŸ ื”ื—ืžื•ืจ, ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื• ืฉืœื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื• ื˜ืจื™ืคื•ืช ืฉื ืืžืจ: "ืงื“ืฉ ืœื™ ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ืคื˜ืจ ื›ืœ ืจื—ื ื‘ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื“ื ื•ื‘ื‘ื”ืžื”", ื•ื›ื•ืœืŸ ืœื›ื”ื ื™ื.
ื‘ื›ื•ืจ ืื“ื ื•ื‘ื›ื•ืจ ื—ืžื•ืจ ื ืคื“ื™ื ื•ืคื“ื™ื•ื ื ืœื›ื”ื ื™ื, ื•ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื ืฉื—ื˜ ื‘ืขื–ืจื” ื›ืฉืืจ ืงื“ืฉื™ื ืงืœื™ื, ื–ื•ืจืงื™ืŸ ื“ืžื• ื•ืžืงื˜ื™ืจ ืื™ืžื•ืจื™ื• ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืืจื ื• ื‘ืžืขืฉื” ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ื•ืฉืืจ ื”ื‘ืฉืจ ื ืื›ืœ ืœื›ื”ื ื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ืืš ืคื“ื” ืชืคื“ื” ืืช ื‘ื›ื•ืจ ื”ืื“ื ื•ืืช ื‘ื›ื•ืจ ื”ื‘ื”ืžื” ื”ื˜ืžืื” ืชืคื“ื” ืืš ื‘ื›ื•ืจ ืฉื•ืจ ืœื ืชืคื“ื” ืงื“ืฉ ื”ื ื•ื‘ืฉืจื ื™ื”ื™ื• ืœืš".
ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืžื•ื ื‘ื™ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืžื•ืžื• ื‘ื™ืŸ ืฉื ืคืœ ื‘ื• ืžื•ื ืื—ืจ ืฉื”ื™ื” ืชืžื™ื ื”ืจื™ ื”ื•ื ืœื›ื”ืŸ ืื ืจืฆื” ืื•ื›ืœื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืื• ืžื•ื›ืจื• ืื• ืžืื›ื™ืœื• ืœืžื™ ืฉื™ืจืฆื” ืืคื™ืœื• ืœื ื›ืจื™ ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื—ื•ืœื™ืŸ, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ื‘ื• ืžื•ื ืคืกื— ืื• ืขื•ืจ ื•ื’ื•' ื”ื˜ืžื ื•ื”ื˜ื”ื•ืจ ื™ื—ื“ื• ื™ืื›ืœื ื• ื›ืฆื‘ื™ ื•ื›ืื™ืœ", ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ื ื›ืกื™ ื›ื”ืŸ.

ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ืœื ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืœืœ ืืช ื”ื ืชื™ื ื” ืœื›ื”ืŸ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื›ืœืœ ืื™ื ื ื” ืžืฆื•ื”.

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืขื•ืœื” ื’ื ืžื”ื™ื—ืก ืœื“ื™ืŸ ืกืคืง.
ื‘ื™ื—ืก ืœืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืค"ื” ื”"ื‘):

ืฉืชื™ ืจื—ืœื•ืช ืฉืœื ื‘ื›ืจื• ื•ื™ืœื“ื• ืฉื ื™ ื–ื›ืจื™ื, ืฉื ื™ื”ืŸ ืœื›ื”ืŸ, ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ื”ื–ื›ืจ ืœื›ื”ืŸ, ืฉื ื™ ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืงื‘ื” ื”ื›ื”ืŸ ื ื•ื˜ืœ ืืช ื”ื›ื—ื•ืฉ ื•ื”ืฉื ื™ ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ, ื•ืื ืžืช ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืื™ืŸ ืœื›ื”ืŸ ื›ืœื•ื, ืฉื–ื” ื”ื–ื›ืจ ื”ื—ื™ ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ ื”ื•ื ื•ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ื™ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”, ื™ืœื“ื• ืฉืชื™ ื ืงื‘ื•ืช ื•ื–ื›ืจ ืื• ืฉื ื™ ื–ื›ืจื™ื ื•ืฉืชื™ ื ืงื‘ื•ืช ื”ืจื™ ื”ื–ื›ืจื™ื ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ, ืฉืื ื™ ืื•ืžืจ ืฉืžื ื”ื ืงื‘ื” ื ื•ืœื“ื” ืชื—ืœื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื–ื›ืจ ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืœื›ื”ืŸ ื›ืœื•ื ืฉื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ื™ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”, ืื—ืช ื‘ื›ืจื” ื•ืื—ืช ืฉืœื ื‘ื›ืจื” ื•ื™ืœื“ื• ืœื• ืฉื ื™ ื–ื›ืจื™ื, ืื—ื“ ืœื• ื•ืื—ื“ ืœื›ื”ืŸ ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ ื•ื”ื›ื”ืŸ ื ื•ื˜ืœ ืืช ื”ื›ื—ื•ืฉ, ืžืช ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืœื›ื”ืŸ ื›ืœื•ื ืฉื–ื” ื”ื—ื™ ืกืคืง ื”ื•ื, ื•ื›ืŸ ืื ื™ืœื“ื• ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืœื›ื”ืŸ ื›ืœื•ื ืฉื–ื” ื”ื–ื›ืจ ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจ ื”ื•ื.

ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ื™ื—ืก ืœืกืคืง ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ื›ืชื‘ (ื”ืœ' ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืคื™"ื‘ ื”ื™"ื˜, ื›"ื’):

ื—ืžื•ืจื• ืฉืœื ื‘ื›ืจื” ื•ื™ืœื“ื” ืฉื ื™ ื–ื›ืจื™ื ื ื•ืชืŸ ื˜ืœื” ืœื›ื”ืŸ ื™ืœื“ื” ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ืžืคืจื™ืฉ ื˜ืœื” ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืคืงื™ืข ืงื“ื•ืฉื” ืžืžื ื• ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ื‘ื”ื ื™ื™ื” ืฉืžื ื”ื–ื›ืจ ื ื•ืœื“ ืชื—ืœื” ื•ื˜ืœื” ื–ื” ืฉื”ืคืจื™ืฉ ืœื‘ืขืœื™ื ื•ืื™ื ื• ืœื›ื”ืŸ ืฉื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ื™ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”.
ืžื™ ืฉื”ื™ื• ืœื• ืขืฉืจื” ื˜ืœืื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืŸ ื”ืคืจื™ืฉื• ืขืœ ืกืคืง ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ื”ืจื™ ื”ืŸ ื›ื—ื•ืœื™ืŸ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืžืชืขืฉืจื™ืŸ ื›ืฉืืจ ื”ื‘ื”ืžื”, ื•ืžืคืจื™ืฉ ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืžืขืฉืจ ื•ื”ืฉืืจ ืฉืœื• ื›ืฉื”ื™ื•.

ื‘ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ืขืœื™ื•, ื•ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื• ืžืฆื•ื” ืœืชื™ืชื• ืœื›ื”ืŸ. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืกืคืง โ€“ ื ืฉืืจืช ื”ื‘ื”ืžื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ื‘ืขืœื™ื, ื•ืื™ื ื ื• ืฆืจื™ืš ืœืชื™ืชื” ืœื›ื”ืŸ. ืขืœ ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื: "ืœื‘ืขืœื™ื ื•ืื™ื ื• ืœื›ื”ืŸ".
ื‘ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื™ืŸ ื‘ืขืœื™ื ืžื•ื’ื“ืจ. ื”ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืš ื’ื ืœื›ื”ืŸ ื™ืฉ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืืœื™ื”. ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ื‘ืขืœื™ื. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืกืคืง, ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื: "ื™ื—ืœื•ืงื•", ืฉื”ืจื™ ื”ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืŸ ืœื›ื”ืŸ ื™ืฉ ื—ืœืง ื‘ื”, ืขืœ ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื: "ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืœื›ื”ืŸ ื›ืœื•ื", ืืฃ ืœื ื‘ื’ื“ืจ ื—ืœื•ืงื”. ืืฃ ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื• ื”ื‘ืขืœื™ื โ€“ ืžื•ื’ื“ืจ ื”ื›ื”ืŸ ื›ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื•.

ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ ื‘ืงื ื™ื ื™ื
ืžื”ื™, ืืคื•ื, ื”ื’ื“ืจืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื”? ืžื™ื”ื• ื”ื‘ืขืœื™ื ื•ื‘ืžื” ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืขืœื•ืชื•?

ื ืจืื” ืœื‘ืืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ื›ื•ื–ืจื™ (ืžืืžืจ ืฉืœื™ืฉื™, ื™"ื˜):

โ€ฆื•ื”ืžืชืคืœืœ ืืš ื•ืจืง ื‘ืขื“ื• ื“ื•ืžื” ืœืื“ื ืฉื‘ืฉืขืช ืกื›ื ื” ืœืžื“ื™ื ื” ื™ืกืชืคืง ื‘ืชืงื•ืŸ ื‘ื™ืชื• ื”ื•ื ื•ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขื ืื ืฉื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืชืงื•ืŸ ื—ื•ืžื•ืชื™ื”ื. ืื“ื ื›ื–ื” ื”ื•ืฆืืชื• ืžืจื•ื‘ื” ื•ืกื›ื ืชื• ืžืชืžื“ืช, ื•ืื™ืœื• ื”ืื™ืฉ ื”ืžืฉืชืชืฃ ืขื ื”ืฆื‘ื•ืจ, ื”ื•ืฆืืชื• ืžื•ืขื˜ืช ื•ื‘ื˜ื—ื•ื ื• ืžืจื•ื‘ื”, ื›ื™ ืืช ืืฉืจ ืœื ื”ืกืคื™ืง ื”ืื—ื“ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื ื”ืื—ืจ ื•ืžืฉืœื™ืžื•, ื•ื›ืš ืชืขืžื•ื“ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืืคืฉืจื™ืช ืœื”, ื•ื›ืœ ืื ืฉื™ื” ื™ื”ื™ื• ื ื”ื ื™ื ืžื‘ืจื›ื•ืชื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืฆืื” ืžื•ืขื˜ืช, ื•ื”ื›ืœ ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ื•ืžืชื•ืš ื”ืกื›ืžื”. ื›ืš ืงื•ืจื ืืคืœื˜ื•ืŸ ืืช ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง: 'ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ื—ืœืง ื‘ื›ืœ'. ื•ืžืฉืขื” ืฉื”ื™ื—ื™ื“ ืžืชืขืœื ืžื”ื™ื•ืชื• ื—ืœืง ื‘ื›ืœ, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืžื—ื•ื‘ืชื• ืœืขื‘ื•ื“ ืœืžืขืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืฆื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžื ื•, ื•ืžื—ืœื™ื˜ ืœื—ืกื•ืš ืชื•ืขืœืชื• ืœื• ืœืขืฆืžื•, ื—ื•ื˜ื ื”ื•ื ืœื›ืœืœ ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื ืคืฉื•, ื›ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื›ืื‘ืจ ื™ื—ื™ื“ ื‘ื›ืœืœื•ืช ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื›ืŸ ืืœื• ื”ื™ืชื” ื”ื–ืจื•ืข ืžื•ื ืขืช ืืช ื“ืžื” ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืงื–ืชื• ื”ื™ื” ื”ื’ื•ืฃ ื›ืœื” ื•ื”ื–ืจื•ืข ื›ืœื” ืขืžื•. ืื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœื• ืœื™ื—ื™ื“ ืœืกื‘ื•ืœ ืืฃ ืืช ืžืจ ื”ืžื•ืช ืœืžืขืŸ ื”ืฆืœืช ื”ื›ืœืœ, ืืš ืœืคื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ื”ื™ื—ื™ื“ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื—ืœืงื• ื‘ื›ืœืœ ืœืžืขืŸ ื™ืชืŸ ืชืžื™ื“ ื—ืœืงื• ื•ืœื ื™ืชืขืœื ืžืžื ื•. ืื•ืœื ื”ื•ืื™ืœ ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืื™ืŸ ืœืœืžื“ื• ืžืŸ ื”ื”ืงืฉ ืงื‘ืข ื”ืืœื•ื” ืืช ื›ืœ ื“ื™ื ื™ื•. ื”ืžืขืฉืจื•ืช ื•ื”ืžืชื ื•ืช ื•ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ื“ื•ืžื™ื”ื ื”ื ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ ื‘ืงื ื™ื ื™ื, ื•ื‘ืžืขืฉื™ื โ€“ ื”ืฉื‘ืชื•ืช ื•ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื”ืฉืžื˜ื•ืช ื•ื”ื™ื•ื‘ืœื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื, ื•ื‘ื“ื‘ื•ืจื™ื โ€“ ื”ืชืคืœื•ืช ื•ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ืชืฉื‘ื—ื•ืช, ื•ื‘ืžื“ื•ืช โ€“ ื”ืื”ื‘ื” ื•ื”ื™ืจืื” ื•ื”ืฉืžื—ื”.

ื™ืฉ ืœืื“ื ื—ื™ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ื™ืฆืจ ืงื™ื•ื ืคืจื˜ื™ ื•ืฉืื™ืคื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช. ืื•ืœื, ื”ืื“ื ื”ื•ื ื’ื ื—ืœืง ืžื›ืœืœ, ื•ืขืœื™ื• ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ื›ืœืœ, ืœืจืฆื•ืช ื‘ืงื™ื•ืžื• ื•ืœืžืœื ืืช ืฉืื™ืคื•ืชื™ื•. ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืื™ืŸ ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ ืฉื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื ื™ื›ืจ, ืืš ื™ืฉ ื–ืžื ื™ื โ€“ ื›ื’ื•ืŸ ืžืœื—ืžื” โ€“ ื‘ื”ื ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ ืงื•ื‘ืข ืืช ืกื“ืจื™ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช.
ื’ื ืžืžื•ื ื• ืฉืœ ืื“ื ื”ื•ื ืฉืœื•, ืืš ื—ืœืง ืžืžื ื• ืฉื™ื™ืš ืœื›ืœืœ2. ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืžืžื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื“ื, ื•ื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืžื•ืŸ. ืื•ืœื,ื—ืœืง ืžืžืžื•ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœื›ืœืœ, ื•ื”ื•ื ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืžืขืฉืจื•ืช, ื‘ืžืชื ื•ืช ื•ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช.
ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ ืื™ื ื ื• ืžื•ืคืงืข ืžืŸ ื”ืื“ื. ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืจืฉื•ืชื•, ื•ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืœืชื™ืชื• ืœื›ืœืœ. ื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ืžืขืฉืจื•ืช, ืืช ื”ืžืชื ื•ืช ื•ืืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช. ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ ืžื•ืคืงื“ ื‘ื™ื“ื™ื•, ื•ืขืœื™ื• ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื• ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื•ืชื” ื”ืชื•ืจื”.
ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ื‘ื›ืœ ื“ื™ืŸ ื™ืฉ ื“ืจืš ืื—ืจืช ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžืžื•ืŸ ื”ื›ืœืœ ื”ื ืžืฆื ื‘ืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื.
ื‘ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” โ€“ ื”ื‘ื”ืžื” ืขืฆืžื” ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืงืจื‘ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—. ื”ื‘ื”ืžื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ ื”ื ืžืฆื ื‘ื—ื–ืงืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ืื™ืŸ ื–ื” ืฉืœื•, ืืœื ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืขื“ืจื• ื‘ื›ื•ืจ โ€“ ืžื•ื˜ืœื™ื ืขืœื™ื• ื“ื™ื ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ื•ื™ืฉ ืœื• ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื‘ื•ืข ื—ืœืง ืžื”ื’ื“ืจื™ื. ื–ื”ื• ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ ื‘ืงื ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ื™ืฉ ืœื–ื” ื”ืฉืœื›ื•ืช โ€“ ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืœืื™ื–ื” ื›ื”ืŸ ืœืชืช ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจ ื•ื›ื“ื•ืžื”.
ื›ืืฉืจ ื ื•ืœื“ ืœืื“ื ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ืจ, ื”ืจื™ ื—ืœืง ืžืžืžื•ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœื›ืœืœ, ื•ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื–ื• ืžื˜ื™ืœื” ืขืœื™ื• ื—ื™ื•ื‘ ืฉืœ ื—ืžืฉื” ืกืœืขื™ื. ื”ื ืžืžื•ื ื• ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืืœื ืฉืขืœื™ื• ืœืชื™ืชื ืœื›ืœืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื—ืœื™ื˜ ืื™ืš ืœืชืช ืืช ื”ืžืžื•ืŸ ื•ืœืžื™.
ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ ืื™ื ื ื• ืงื“ื•ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืœื•ื™ื”, ื•ืื™ื ื ื• ืขื•ืœื” ืœืžื–ื‘ื—. ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ ืื™ื ื ื• ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืœื•ื™ื”, ืืœื ื”ื•ื ื ืกืชืจ ื•ืขืœ ื”ืื“ื ืœื’ืœื•ืชื• โ€“ ื—ืœื” ืขืœื™ื• ืžืฆื•ืช ื ืชื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื” ืฉื ืคื“ื” ื‘ื• ืคื˜ืจ ื”ื—ืžื•ืจ. ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ื‘ืขืœื™ื, ื•ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื›ืœืœ ืืช ืžืžื•ื ื•. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื™ื–ื” ืฉื” ืœืชืช, ืœืžื™ ื•ืžืชื™.

ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืกื•ื’ื™ื
ืœืื•ืจ ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืžืชื‘ืืจืช ื”ืกื•ื’ื™ื.
ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ืกื•ื‘ืจ, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื”, ืฉืื™ื ื ื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ืจื™ ืฉ"ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”" ื”ื•ื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื.
ื–ื• ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ืœืฉืืœื” ืฉืขื•ืœื” ืžืžืฉื ืช "ื”ืกืคืงื•ืช ื ื›ื ืกื™ื ืœื“ื™ืจ ืœื”ืชืขืฉืจ". ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ, ืฉื‘ื• ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ืžืžื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืœืื” ืืœื ืฉื—ืœื” ืขืœื™ื• ื—ื•ื‘ืช ื ืชื™ื ื” ืœื›ื”ืŸ, ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื”, ืฉืื™ื ื ื• ื›ืœืœ ืžืžื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ืืœื ืžืžื•ืŸ ื”ื›ืœืœ ื”ื ืžืฆื ื‘ื—ื–ืงืชื•.

ืืฃ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ืžื•ื‘ื ืช.
ื‘ืžืฉื ื” ืฉื”ื‘ื™ื ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ืžื•ื‘ื (ื˜ื”ืจื•ืช ืค"ื“ ืžื™"ื‘):

ืกืคืง ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืื—ื“ ื‘ื›ื•ืจื™ ืื“ื ื•ืื—ื“ ื‘ื›ื•ืจื™ ื‘ื”ืžื” ื‘ื™ืŸ ื˜ืžืื” ื‘ื™ืŸ ื˜ื”ื•ืจื” ืฉื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ื™ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”.

ืžื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ืžืื” ื”ื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื›ื™ ื‘ืฉื ื™ ื”ื“ื™ื ื™ื "ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื•" ื”ื•ื ืื•ืชื• ืฆื“ โ€“ ื”ื›ื”ืŸ. ืขืœ ื›ืŸ ืคืกืง ืฉืœื ื›ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื, ืฉืจืง ื”ื›ื”ืŸ ื”ื•ื ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืœื”ื™ืคืš3.
ืขื ื–ืืช, ืžืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื ืชื™ื ื” ื‘ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื”ื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื’ื ื‘ืขืœื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ื‘ื›ื•ืจ ืื™ื ื ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช. ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืขืœื™ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืืœื ื”ื•ื ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื‘ื”ืžื”, ืฉืขืœ ื›ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ื”ื•ื ืœื˜ืคืœ ื‘ื”, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืชื™ืชื” ืœืื™ื–ื” ื›ื”ืŸ ืฉื™ืจืฆื”.
ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื“ื™ืŸ "ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ" ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื›ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื, ืฉืื ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืžื™ื“ื•, ืฉื›ืŸ ืืฃ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื• ื‘ืขืœื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ื”ื‘ื”ืžื” ืฉื™ื™ื›ืช ืžืœื™ื“ืชื” ืœืฉื‘ื˜ ื”ื›ื”ื•ื ื”.

ืžื—ืœื•ืงืช ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ื•ืจื‘ื”
ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื‘ื™ื ื”ืจืฉื‘"ื ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืขื•ืœื” ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื‘ื™ืŸ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ื•ืจื‘ื”:

ืืžืจ ืœืš ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ื“ืœื ื“ืžื™ ื“ืฉืื ื™ ื‘ื›ื•ืจ ื“ืงื“ื•ืฉื” ื”ื‘ืื” ืžืืœื™ื” ื”ื™ื. ื“ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื“ื™ืฉื• ืœืžืฆื•ื” ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ ืœื ืืงื“ืฉื™ื” ืงื“ื•ืฉ.

ื‘ื‘ื›ื•ืจ ืืฃ ื”ื›ื”ืŸ ื ืงืจื ื‘ืขืœื™ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืงื“ื•ืฉ ืืฃ ืื ืœื ื”ืงื“ื™ืฉื• ื™ืฉืจืืœ.
ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืจื•ืžื–ื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ื ื“ืจื™ื, ื”ื“ื ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืชื ืื™ื (ื ื“ืจื™ื ื™"ื‘ ืข"ื‘):

ื”ืจื™ ืขืœื™ ื›ื‘ื›ื•ืจ, ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืื•ืกืจ ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืžืชื™ืจ.

ื ื—ืœืงื• ื”ืชื ืื™ื ืžื” ื“ื™ืŸ ืื“ื ืฉืžืชืคื™ืก ืืช ื ื“ืจื• ื‘ื‘ื›ื•ืจ, ื”ืื ื ื“ืจื• ื ื“ืจ ืื• ืœื. ื‘ื’ืžืจื ืžื‘ื•ื ื›ื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ื ื”ืื ื‘ื›ื•ืจ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ื ื“ื•ืจ โ€“ ื“ื‘ืจ ืฉืžืงื•ืจ ืื™ืกื•ืจื• ื‘ื”ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ืื• ื“ื‘ืจ ื”ืืกื•ืจ, ื•ืžืงื•ืจ ืื™ืกื•ืจื• ื”ื•ื ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ืžืกืงื ืช ื”ื’ืžืจื (ื ื“ืจื™ื ื™"ื’ ืข"ื):

โ€ฆื•ืžืืŸ ื“ืืกืจ, ื‘ื›ื•ืจ ื ืžื™ ืžืชืคื™ืกื• ื‘ื ื“ืจ ื”ื•ื, ื“ืชื ื™ื ืžืฉื•ื ืจื‘ื™ ืืžืจื•: ืžื ื™ืŸ ืœื ื•ืœื“ ื‘ื›ื•ืจ ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื• ืฉืžืฆื•ื” ืœื”ืงื“ื™ืฉื•, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื˜"ื•): "ื”ื–ื›ืจ ืชืงื“ื™ืฉ". ื•ืžืืŸ ื“ืฉืจื™, ื›ื™ ืœื ืžืงื“ื™ืฉ ืœื™ื” ืžื™ ืœื ืžื™ืงื“ื™ืฉ.

ืืฃ ื›ื™ ื‘ื›ื•ืจ ืงื“ื•ืฉ ืžืืœื™ื•, ืžืฆื•ื” ืขืœ ื”ืื“ื ืœื”ืงื“ื™ืฉื•. ื ื—ืœืงื• ื”ืชื ืื™ื ื”ืื ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ื‘ื›ื•ืจ ื•ื’ื•ืจืžืช ืœื• ืœื”ื™ืงืจื ื“ื‘ืจ ื”ื ื“ื•ืจ, ืื• ืฉืžื ืขื™ืงืจ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื‘ืื” ืžืืœื™ื”, ื”ื‘ื›ื•ืจ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ืืกื•ืจ.

ื ืจืื”, ืฉืžื—ืœื•ืงืช ืจื‘ื” ื•ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ืงืฉื•ืจื” ืœืžื—ืœื•ืงืช ื–ื•, ืœืคื™ ื”ืกื‘ืจ ื”ืจืฉื‘"ื.
ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ืจื•ืื” ื‘ื‘ื›ื•ืจ ื“ื‘ืจ ื”ืืกื•ืจ. ื”ืจื™ ื”ื•ื ืงืฉื•ืจ ืžืืœื™ื•, ืืฃ ื›ื™ ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืœื”ืงื“ื™ืฉื•. ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื• ื‘ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ื›ื”ืŸ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ืžื•ื’ื“ืจ ื›"ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื•".
ืจื‘ื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื‘ื™ืŸ ืฉืžืฆื•ืช ื”ื”ืงื“ืฉื” ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืื“ื ืคื•ืขืœืช ืขืœ ื”ื‘ื›ื•ืจ. ื™ืฉ ืœื‘ื›ื•ืจ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืื“ื, ื•ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืขืœื™ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ ื”ื ืžืฆื ื‘ืงื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืื“ื ืคืจื˜ื™, ื•ื™ืฉ ืœื›ืš ืžืฉืžืขื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืขืœื™ื• ืฉืœ ื”ื‘ื›ื•ืจ, ื•ืœื ื”ื›ื”ืŸ.

 


 

1 ื™ืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื—ื™ืœื•ืคื™ ื’ื™ืจืกืื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืขื™' ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื ื•ืกื—ืื•ืช ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืคืจื ืงืœ ืœื”ืœื›ื” ื–ื•.
2 ื›ืš ืžื’ื“ื™ืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ (ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื—"ื, ืื’ืจืช ืค"ื˜, ืขืž' ืฆ"ื˜): "ื•ื”ื ื” ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืงื ื™ืŸ, ื”ืžืขื‘ื™ืจ ืงื• ืขืœ ื›ื— ื”ืฆื“ืง ืฉืœ "ืฉืœื™ ืฉืœื™ ื•ืฉืœืš ืฉืœืš", ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื‘ืœืช ื–ื›ื™ื•ืช ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ื™ื—ื™ื“, ื–ื” ืื—ื“ ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงืฉื™ื ืฉื‘ืขืžืงื™ ื”ืžืฉืคื˜. ื•ื”ื ื” ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ืื‘ื“ ื‘ืืžืช ื”ื›ืจื™ืขื” ืชื•ืจื”, ืฉืื—ืจ ื”ื™ืื•ืฉ ื›ื‘ืจ ื›ื— ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ื’ื•ื‘ืจ ื‘ื• ืขืœ ื›ื— ื”ื™ื—ื•ื“, ื•ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืืœืงื™ ื”ืฉื•ื” ื‘ื–ื” ืืช ื›ืฃ ื”ืžืื–ื ื™ื ืœืฆื“ ื”ืงื•ืžื•ื ื, ืฉื’ื ื‘ื” ื ืžืฆื ื’ืจืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘, ื•ื‘ืœื ื™ืื•ืฉ ื ืชืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื›ืจื™ืข ืขืœ ื™ื“ื• ืืช ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื˜ื•ื‘ ื•ืœืฆื“ืง ื‘ื›ื— ื”ืจื›ื•ืฉ".
3 ื”ืจื™ ื–ื” ืฉืœื ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฉื‘"ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ, ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืคืกืง ื›ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ืืฃ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืืœื” ืžื™ื”ื• "ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื•".

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *