ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžืฆื•ื” ื›' โ€“ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืดืž
 
09/01/1980

ื”ืžืืžืจื™ื ื‘ืืชืจ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื›ืœืœื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžื“ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ื. ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื”ืฉื•ื•ืืช ืžื ื™ื™ื ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื.

ืžืฆื•ื” ื›' ื”ื™ื ืฉืฆื•ื ื• ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ื• ื™ื”ื™ื” ื”ื”ืงืจื‘ื” ื•ื”ื‘ืขืจืช ื”ืืฉ ืชืžื™ื“, ื•ืืœื™ื• ืชื”ื™ื” ื”ื”ืœื™ื›ื” ื•ื”ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ ื•ื”ืงื‘ื•ืฅ ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ื•ื”ื•ื ืืžืจื• ื™ืชืขืœื” "ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ". ื•ืœืฉื•ืŸ ืกืคืจื™, ืฉืœืฉ ืžืฆื•ืช ื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืช ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ ืœืžื ื•ืช ืœื”ื ืžืœืš ื•ืœื‘ื ื•ืช ืœื”ื ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง. ื”ื ื” ื”ืชื‘ืืจ ืฉื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืžืฆื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”. ื•ื›ื‘ืจ ื‘ืืจื ื• ืฉื–ื” ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœืœ ืžื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ื ื”ืžื ื•ืจื” ื•ื”ืฉืœื—ืŸ ื•ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื–ื•ืœืชื, ื›ื•ืœื ืžื—ืœืงื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ื›ืœ ื™ืงืจื ืžืงื“ืฉ, ื•ื›ื‘ืจ ื™ื™ื—ื“ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื‘ื›ืœ ื—ืœืง ื•ื—ืœืง. ืืžื ื ืืžืจื• ื‘ืžื–ื‘ื— "ืžื–ื‘ื— ืื“ืžื” ืชืขืฉื” ืœื™", ืฉื™ื—ืฉื‘ ื‘ื–ื” ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื—ื•ืฅ ืžืžืฆื•ืช ืžืงื“ืฉ, ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ื• ื›ืžื• ืฉืืกืคืจ ืœืš, ืืžื ื ืคืฉื˜ื™ื” ื“ืงืจื ื”ื ื” ื”ื•ื ืžื‘ื•ืืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ื‘ืฉืขืช ื”ื™ืชืจ ื”ื‘ืžื•ืช, ืฉื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื•ื ืฉื ืขืฉื” ืžื–ื‘ื— ืื“ืžื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื ืงืจื™ื‘ ื‘ื•. ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจื• ื›ื™ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืฉืฆื•ื” ืœื‘ื ื•ืช ืžื–ื‘ื— ืฉื™ื”ื ืžื—ื•ื‘ืจ ื‘ืืจืฅ ื•ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ืขืชืง ื•ืžื˜ืœื˜ืœ ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ. ื•ื”ื•ื ืืžืจื ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ื”ืคืกื•ืง ื›ืฉืชื›ื ืก ืœืืจืฅ ืขืฉื” ืœื™ ืžื–ื‘ื— ืžื—ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ืžื”. ื•ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื›ืŸ, ื”ื ื” ื–ื” ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื ื•ื”ื’ ืœื“ื•ืจื•ืช ื•ื™ื”ื™ื” ืžื—ืœืงื™ ื”ืžืงื“ืฉ, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื™ื‘ื ื” ืžื–ื‘ื— ืื‘ื ื™ื ื‘ื”ื›ืจื—. ื•ื‘ืžื›ื™ืœืชื ืืžืจื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ "ื•ืื ืžื–ื‘ื— ืื‘ื ื™ื ืชืขืฉื” ืœื™", ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืื•ืžืจ ื›ืœ ืื ื•ืื ืฉื‘ืชื•ืจื” ืจืฉื•ืช ื—ื•ืฅ ืžืฉืœืฉื”, ื”ืื—ื“ ืžื”ื "ื•ืื ืžื–ื‘ื— ืื‘ื ื™ื". ืืžืจื•, "ื•ืื ืžื–ื‘ื— ืื‘ื ื™ื" ื—ื•ื‘ื”, ืืชื” ืื•ืžืจ ื—ื•ื‘ื” ืื• ืื™ื ื• ืืœื ืจืฉื•ืช, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ืื‘ื ื™ื ืฉืœืžื•ืช ืชื‘ื ื” ื•ื’ื•'". ื•ื›ื‘ืจ ื”ืชื‘ืืจื• ืžืฉืคื˜ื™ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื‘ื›ืœืœื” ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืชืืจื• ื•ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื”ื™ื ืžืกื›ืช ืžื—ื•ื‘ืจืช ืœื–ื• ื•ื”ื™ื ืžืกื›ืช ืžื“ื•ืช. ื•ื›ืŸ ื”ืชื‘ืืจ ืชื‘ื ื™ืช ื”ืžื ื•ืจื” ื•ื”ืฉืœื—ืŸ ื•ืžื–ื‘ื— ื”ื–ื”ื‘ ื•ืžืงื•ื ื”ื ื—ืชื ืžืŸ ื”ื”ื™ื›ืœ ื‘ื’ืžืจื ืžื ื—ื•ืช ื•ื™ื•ืžื.

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฆื•ื”
ืžืฆื•ื” ื›' ื”ื™ื ืฉืฆื•ื ื• โ€“ ื›ืœ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืœื‘ื ื•ืช โ€“ ื•ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืจื‘ ืงืืคื— "ืœืขืฉื•ืช" โ€“ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ "ื‘ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื”", ื‘ื”ืฉืžื˜ืช ื”ืžื™ืœื” "ื”ื‘ื—ื™ืจื”", ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื” (ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืค"ื ื”"ื): "ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืœื”' ื•ื›ื•". ื•ืขื™' ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ื ื• ื‘ืคื ื™ื. ื‘ื• ื™ื”ื™ื” ื”ื”ืงืจื‘ื” โ€“ ื‘ื™ืช ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ืงืจื™ื‘ ื‘ื• ืงืจื‘ื ื•ืช ืœื”', ื•ื”ื‘ืขืจืช ื”ืืฉ ืชืžื™ื“ โ€“ ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ืžื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืชื‘ ืืช ื”ื‘ืขืจืช ื”ืืฉ, ื•ืœื ื›ืชื‘ ืœืžืฉืœ ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื•ืฉื™ืžืช ืœื—ื ื”ืคื ื™ื. ื•ื ืจืื” ืฉืžืงื•ื ื”ืžื–ื‘ื— ืฉื”ื™ื” ืงื‘ื•ืข ืžื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื— ืฉื–ื” ืขื™ืงืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื•ืืœื™ื• ืชื”ื™ื” ื”ื”ืœื™ื›ื” ื•ื”ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ ื•ื”ืงื‘ื•ืฅ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื‘ืจื’ืœื™ื. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื›ืœ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื•ื”ื•ื ืืžืจื• ื™ืชืขืœื” โ€“ ืžืงื•ืจ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื•ื ื‘ืคืกื•ืง (ืฉืžื•ืช ื›"ื”, ื—'): "ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ".
ื”ื”ื•ื›ื—ื” ืฉื–ื• ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื”ื™ื: ื•ืœืฉื•ืŸ ืกืคืจื™ (ืจืื”, ื˜"ื•) ืฉืœืฉ ืžืฆื•ืช ื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืช ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ, ืœืžื ื•ืช ืœื”ื ืžืœืš ื•ืœื‘ื ื•ืช ืœื”ื ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง. ื”ื ื” ื”ืชื‘ืืจ ืžื–ื” ืฉื—ื›ืžื™ื ื”ื’ื“ื™ืจื• ืฉืœื•ืฉื” ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื• ื›ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืžืฆื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื‘ืžื ื™ืŸ ืชืจื™"ื’ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืžืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืžืฉืžืข ืฉื”ื™ืชื” ืกื‘ืจื ืœื•ืžืจ ืฉืื™ื ื” ืžืฆื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ืืœื ื›ืœื•ืœื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ื•ืขื™' ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ื ื• ื‘ืคื ื™ื. ื•ื›ื‘ืจ ื‘ืืจื ื• (ืœืขื™ืœ ื‘ืฉื•ืจืฉ ื™"ื‘) "ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืžื ื•ืช ื—ืœืงื™ ื”ืžืœืื›ื” ืžื”ืžืœืื›ื•ืชโ€ฆ ื›ืœ ื—ืœืง ื•ื—ืœืง ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•โ€ฆ ื›ืžื• 'ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ'", ืฉื–ื” ื”ื›ืœืœ โ€“ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื›ืœืœื™, ืฉื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืžื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื”ื ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื ื”ืžื ื•ืจื” ื•ื”ืฉืœื—ืŸ ื•ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื–ื•ืœืชื โ€“ ืฉืืจ ื”ื›ืœื™ื, ืฉื”ื ื›ื•ืœื ืžื—ืœืงื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ื›ืœ ื™ืงืจื ืžืงื“ืฉ. ื•ื›ื‘ืจ ื™ื™ื—ื“ โ€“ ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ ืคืกื•ืง ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื”ื•ื ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื‘ื›ืœ ื—ืœืง ื•ื—ืœืง, ืฉื ืืžืจ "ื•ืขืฉื™ืช ืฉืœื—ืŸ" (ืฉืžื•ืช ื›"ื”, ื›"ื’), "ื•ืขืฉื™ืช ืžื ื•ืจืช ื–ื”ื‘" (ืฉื, ืœ"ื) ื•ื›ื“ื•ืžื”.
ืืžื ื ืืžืจื• ื‘ืžื–ื‘ื— "ืžื–ื‘ื— ืื“ืžื” ืชืขืฉื” ืœื™" (ืฉืžื•ืช ื›', ื›'), ืคืกื•ืง ื–ื” ื ืืžืจ ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ื™ืชืจื• ืื—ืจ ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™, ื•ื›ืš ื ืืžืจ ืฉื (ื™"ื—-ื›'): "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื›ึผึนื” ืชึนืืžึทืจ ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึทืชึผึถื ืจึฐืึดื™ืชึถื ื›ึผึดื™ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื“ึผึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึดื™ ืขึดืžึผึธื›ึถื. ืœึนื ืชึทืขึฒืฉื‚ื•ึผืŸ ืึดืชึผึดื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ ื›ึถืกึถืฃ ื•ึตืืœึนื”ึตื™ ื–ึธื”ึธื‘ ืœึนื ืชึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืœึธื›ึถื. ืžึดื–ึฐื‘ึผึทื— ืึฒื“ึธืžึธื” ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืœึผึดื™ ื•ึฐื–ึธื‘ึทื—ึฐืชึผึธ ืขึธืœึธื™ื• ืึถืช ืขึนืœึนืชึถื™ืšึธ ื•ึฐืึถืช ืฉืึฐืœึธืžึถื™ืšึธ ืึถืช ืฆึนืื ึฐืšึธ ื•ึฐืึถืช ื‘ึผึฐืงึธืจึถืšึธ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึทื–ึฐื›ึผึดื™ืจ ืึถืช ืฉืึฐืžึดื™ ืึธื‘ื•ึนื ืึตืœึถื™ืšึธ ื•ึผื‘ึตืจึทื›ึฐืชึผึดื™ืšึธ". ืžืชื•ืš ืฉื–ื• ืคืจืฉื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื•ืœื ื ืืžืจ ืฆื™ื•ื•ื™ ื–ื” ื›ื—ืœืง ืžืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ืฉืœื ื›ืžื ื•ืจื” ื•ื›ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ ื‘ืคืจืฉืช ืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ื—ืฉื‘ ื‘ื–ื” ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” โ€“ ื ื™ืชืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื–ื• ืžืฆื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื—ื•ืฅ ืžืžืฆื•ืช ืžืงื“ืฉ. ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ื• โ€“ ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืขื ื™ืŸ โ€“ ื›ืžื• ืฉืืกืคืจ ืœืš. ืืžื ื ืคืฉื˜ื™ื” ื“ืงืจื โ€“ ื”ืคืฉื˜ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ "ืžื–ื‘ื— ืื“ืžื” ืชืขืฉื” ืœื™" ื”ื ื” ื”ื•ื ืžื‘ื•ืืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ื‘ืฉืขืช ื”ื™ืชืจ ื”ื‘ืžื•ืช โ€“ ืžืฉื” ืืžืจ ืฆื™ื•ื•ื™ ื–ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื›ืฉื”ืžื–ื‘ื— ื”ื™ื” ืžื˜ืœื˜ืœ ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื, ื•ืื– ืืžืจ ืฉื‘ื–ืžืŸ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื›ืฉื™ื•ืชืจื• ื”ื‘ืžื•ืช, ืฉื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื•ื โ€“ ืฉืœ ื”ื™ืชืจ ื”ื‘ืžื•ืช โ€“ ืฉื ืขืฉื” ืžื–ื‘ื— ืื“ืžื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื ืงืจื™ื‘ ื‘ื• โ€“ ืฉื–ื” ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื™ืชืจ ื”ื‘ืžื•ืช, ืฉืžื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืœื‘ื ื•ืช ืžื–ื‘ื— ื•ืœื”ืงืจื™ื‘, ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ "ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ืื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื™ ื•ื’ื•'". ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ ื›ื™ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ "ืžื–ื‘ื— ืื“ืžื” ืชืขืฉื” ืœื™" ื”ื•ื ืฉืฆื•ื” ืœื‘ื ื•ืช ืžื–ื‘ื— ืฉื™ื”ื ืžื—ื•ื‘ืจ ื‘ืืจืฅ ื•ื–ื” ืžื–ื‘ื— ืื“ืžื”, ื•ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ืขืชืง ื•ืžื˜ืœื˜ืœ ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื•ื”ื•ื ืืžืจื ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ โ€“ ืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืžืฆื ืœืคื ื™ื ื• ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ื™ืชืจื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ื”ืคืกื•ืง "ืžื–ื‘ื— ืื“ืžื” ืชืขืฉื” ืœื™" โ€“ ื›ืฉืชื›ื ืก ืœืืจืฅ ืขืฉื” ืœื™ ืžื–ื‘ื— ืžื—ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ืžื”. ื•ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื›ืŸ โ€“ ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉืขืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ืฉืื– ื ืฆื˜ื•ื• ื’ื ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื”ื ื” ื–ื” ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื ื•ื”ื’ ืœื“ื•ืจื•ืช ื•ืื™ื ื• ืจืง ืฆื™ื•ื•ื™ ืœื–ืžื ื•. ื”ื“ื‘ืจ ืจืžื•ื– ื’ื ื‘ืžื™ืœื” "ืœื™", ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืกืคืจื™ ื‘ื”ืขืœื•ืชืš, ืœ"ื“) ื•ื”ื•ื‘ื ื‘ืจืžื‘"ื (ืขืฉื” ืงืข"ื•): ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ "ืœื™", ืงื™ื™ื ืœืขืœื ื•ืœืขื•ืœืžื™ ืขื•ืœืžื™ื. ื•ื™ื”ื™ื” ืžื—ืœืงื™ ื”ืžืงื“ืฉ โ€“ ื•ื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ื‘ืžืฆื•ืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื™ื‘ื ื” ืžื–ื‘ื— ืื‘ื ื™ื ื‘ื”ื›ืจื— โ€“ ืื—ืจ ื”ืคืกื•ืง "ืžื–ื‘ื— ืื“ืžื” ืชืขืฉื” ืœื™" ืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ (ืฉืžื•ืช ื›', ื›"ื): "ื•ึฐืึดื ืžึดื–ึฐื‘ึผึทื— ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืœึผึดื™ ืœึนื ืชึดื‘ึฐื ึถื” ืึถืชึฐื”ึถืŸ ื’ึผึธื–ึดื™ืช ื›ึผึดื™ ื—ึทืจึฐื‘ึผึฐืšึธ ื”ึตื ึทืคึฐืชึผึธ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื•ึทืชึผึฐื—ึทืœึฐืœึถื”ึธ", ื•ืคืกื•ืง ื–ื” ื”ื•ื ืžืฆื•ื” ื•ื”ื›ืจื—, ื•ืœื ืจืฉื•ืช, ื•ื”ื ื”ืžืฉืš ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืฉืœ "ืžื–ื‘ื— ืื“ืžื” ืชืขืฉื” ืœื™". ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจ: ื•ื‘ืžื›ื™ืœืชื (ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ื™ืชืจื•) ืืžืจื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ "ื•ืื ืžื–ื‘ื— ืื‘ื ื™ื ืชืขืฉื” ืœื™", ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืื•ืžืจ: ื›ืœ ืื ื•ืื ืฉื‘ืชื•ืจื” โ€“ ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ "ืื" ื”ืจื™ ื–ื” ืจืฉื•ืช, ื—ื•ืฅ ืžืฉืœืฉื” ืคืกื•ืงื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืืžืจ "ืื" ื•ื”ื ื—ื•ื‘ื” ื•ืžืฆื•ื”, ื”ืื—ื“ ืžื”ื โ€“ ืžืŸ ื”ืฉืœื•ืฉื” ื”ืœืœื• ื”ื•ื "ื•ืื ืžื–ื‘ื— ืื‘ื ื™ื", ื•ืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื–ื” ื—ื•ื‘ื”. ืืžืจื• "ื•ืื ืžื–ื‘ื— ืื‘ื ื™ื" โ€“ ืคืกื•ืง ื–ื” ื”ื•ื ื—ื•ื‘ื”, ืืชื” ืื•ืžืจ ื—ื•ื‘ื” โ€“ ืžื ื™ืŸ ืœืš ืฉื–ื” ื—ื•ื‘ื”, ืื• ืื•ืœื™ ืื™ื ื• ืืœื ืจืฉื•ืช, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ โ€“ ื™ืฉ ื”ื•ื›ื—ื” ืฉื–ื” ื—ื•ื‘ื” ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง: "ืื‘ื ื™ื ืฉืœืžื•ืช ืชื‘ื ื” ืืช ืžื–ื‘ื— ื”' ืืœื”ื™ืš", ืžื›ืืŸ ืฉื–ื” ืžืฆื•ื” ื•ื—ื•ื‘ื” ืœื‘ื ื•ืช ืžื–ื‘ื— ื›ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ.
ื•ื›ื‘ืจ ื”ืชื‘ืืจื• ืžืฉืคื˜ื™ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื‘ื›ืœืœื”, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืชืืจื• โ€“ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืฆื•ืจืชื• ื•ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžื–ื‘ื— ื™ื—ื“ ืขื™ืžื ื”ืชื‘ืืจื• ื‘ืžืฉื ื”, ื•ื”ื™ื ืžืกื›ืช ืžื—ื•ื‘ืจืช ืœื–ื• โ€“ ื‘ืžืกื›ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื• ืฉืœ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื”ื™ื ืžืกื›ืช ืžื“ื•ืช. ื•ื›ืŸ ื”ืชื‘ืืจ ืชื‘ื ื™ืช ื”ืžื ื•ืจื” ื•ื”ืฉืœื—ืŸ ื•ืžื–ื‘ื— ื”ื–ื”ื‘ ื•ืžืงื•ื ื”ื ื—ืชื ืžืŸ ื”ื”ื™ื›ืœ โ€“ ื‘ื”ื™ื›ืœ, ื‘ื’ืžืจื ืžืกื›ืช ืžื ื—ื•ืช ื•ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื.

ืฉืืœื•ืช ืขืœ ืœืฉื•ื ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื
ืฉื ื™ ืฉืžื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื ื™ืฉ ืœื‘ื™ืช ื”': "ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ" ื•"ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”".
ื‘ืžื ื™ืŸ ื”ืงืฆืจ ืฉืขืœ ืกื“ืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ืชื‘:

ื› โ€“ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื ืืžืจ: "ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ".

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ืจืžื–ื™ื ืฉืขืœ ืกื“ืจ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื‘ืจื™ืฉ ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื›ืชื‘:

ืœื‘ื ื•ืช ืžืงื“ืฉ.

ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืจืื” ื”ืจืžื‘"ื ืœืฉื ื•ืช ืฉื ื”ื‘ื™ืช ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื.
ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืืฃ ื›ื™ ืฉื ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืžืฆื•ื” ื–ื• ื‘ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื”ื•ื ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ืœื ื ื–ื›ืจ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืืœื• ืฉื ื–ื” ืืคื™ืœื• ืคืขื ืื—ืช, ื›ื™ ืื ืžืงื“ืฉ.
ื“ื•ืงื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื”ื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืœืฉื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื ืฉืงืจืื•ื”ื• "ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”" (ืค"ื ื”"ื):

ืฉืœืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืขืช ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ, ืœืžื ื•ืช ืœื”ื ืžืœืš, ืฉื ืืžืจ: "ืฉื•ื ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš" (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื–, ื˜"ื•), ื•ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ืฉื ืืžืจ: "ืชืžื—ื” ืืช ื–ื›ืจ ืขืžืœืง" (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื”, ื™"ื˜), ื•ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ืฉื ืืžืจ: "ืœืฉื›ื ื• ืชื“ืจืฉื• ื•ื‘ืืช ืฉืžื”" (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื‘, ื”').

ืžืœื‘ื“ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื ืฉื‘ื”ืœื›ื” ื–ื•, ื’ื ื”ืžืงื•ืจ ืœืžืฆื•ื” ืฉื•ื ื” ืžืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”1. ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืžืงื•ืจ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื•ื ื‘ืคืกื•ืง (ืฉืžื•ืช ื›"ื”, ื—'):

ื•ึฐืขึธืฉื‚ื•ึผ ืœึดื™ ืžึดืงึฐื“ึผึธืฉื.

ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ืžืงื•ืจ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื•ื ื‘ืคืกื•ืง (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื‘, ื”'):

ืœึฐืฉืึดื›ึฐื ื•ึน ืชึดื“ึฐืจึฐืฉืื•ึผ ื•ึผื‘ึธืืชึธ ืฉืึธืžึผึธื”.

ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืขืจืชื• ืฉืœ "ืฆืคื ืช ืคืขื ื—" (ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, ืžื”ื“ื•ืจื” ืชื ื™ื™ื ื, ืข"ื– ืข"ื):

ื’ื‘ื™ ื’ื“ืจ ืžืงื“ืฉ ืื ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื”ื‘ื ื™ืŸ ืื• ืฉื™ื”ื ืžืงื“ืฉ ื•ืขื™' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ื›' ื“ืฉื ื ืงื˜ "ืœื‘ื ื•ืช", ื•ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื ืงื˜ "ืœืขืฉื•ืช" ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื ืงื˜ "ืœื‘ื ื•ืช".

ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืžืงื•ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื”2.

ืฉืืœื” ื ื•ืกืคืช ื”ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉืคื•ืš ืื•ืจ ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ื‘ื ืช ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื ื•ื’ืขืช ืœื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื”.
ื‘ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื ืืœื• ื—ื™ืœืง ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื›ืœืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื™"ื“ ื—ืœืงื™ื. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื” ื‘ืฉื ื™ ื”ืกืคืจื™ื ื•ื‘ืžื™ืขื•ื˜ืŸ ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื ื”. ื ืจืื” ืฉืื•ืคื™ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื›ืœ ืกืคืจ ื”ื•ื ื”ืžืงื•ืจ ืžืžื ื• ื ื•ื‘ืขื™ื ื”ืฉื ื•ื™ื™ื. ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื•ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”.
ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื›ื•ืช ื”ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื”ื’ื“ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื™"ื“ ืกืคืจื™ื ื•ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืชื‘:

ืกืคืจ ืฉืžื™ื ื™ ืื›ืœื•ืœ ื‘ื• ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื‘ื•ืจ ื”ืชืžื™ื“ื™ืŸ, ื•ืงืจืืชื™ ืฉื ืกืคืจ ื–ื” ืกืคืจ ืขื‘ื•ื“ื”.
ืกืคืจ ืชืฉื™ืขื™ ืื›ืœื•ืœ ื‘ื• ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ื ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“, ื•ืงืจืืชื™ ืฉื ืกืคืจ ื–ื” ืกืคืจ ืงืจื‘ื ื•ืช.

ื‘ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื ื” (ื—"ื’ ืคืœ"ื”):

ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื›ืœื™ื• ื•ืขื•ื‘ื“ื™ื• ื•ื”ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ืืฉืจ ืžื ื™ื ื•ื ื‘ืžืงืฆืช ืกืคืจ ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฆ
ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืื—ืช ืขืฉืจื” ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ื”ื ืจื•ื‘ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืืฉืจ ืžื ื™ื ื•ื ื‘ืกืคืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืกืคืจ ืงืจื‘ื ื•ืช.

ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื‘ืกืคืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืืฉืจ ื‘ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื›ืœืœ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขื ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืื™ืœื• ื‘ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื™ื™ื—ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ื•ืœื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช โ€“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ื™ื—ื™ื“ โ€“ ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”.
ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืœ ืกืคืจ ืฉืžื•ืช ื•ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื
ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืœืฉื ื”'. ื”ืื—ื“ ื‘ืจื™ืฉ ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•ื”ืฉื ื™ ื‘ืจื™ืฉ ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื.
ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื›ืชื‘ (ืค"ื ื”"ื):

ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื™ืช ืœื”' ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืžืงืจื™ื‘ื™ื ื‘ื• ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ื—ื•ื’ื’ื™ืŸ ืืœื™ื• ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื ื”, ืฉื ืืžืจ "ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ". ื•ื›ื‘ืจ ื ืชืคืจืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืžืฉื›ืŸ ืฉืขืฉื” ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื•ื”ื™ื” ืœืคื™ ืฉืขื”, ืฉื ืืžืจ "ื›ื™ ืœื ื‘ืืชื ืขื“ ืขืชื” ื•ื’ื•'" (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื‘, ื˜').

ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื›ืชื‘ (ืค"ื ื”"ื):

ืฉืœืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืขืช ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ, ืœืžื ื•ืช ืœื”ื ืžืœืš, ืฉื ืืžืจ: "ืฉื•ื ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš", ื•ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ืฉื ืืžืจ: "ืชืžื—ื” ืืช ื–ื›ืจ ืขืžืœืง", ื•ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ืฉื ืืžืจ: "ืœืฉื›ื ื• ืชื“ืจืฉื• ื•ื‘ืืช ืฉืžื”".

ืžืžื•ืฆื ื“ื‘ืจ ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื‘ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื•ื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืœื”', ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช ื•ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ื–ื• ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื”ืชืื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ืœื”ืœื›ื•ืช.
ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืคืจืฉื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื•ื‘ืื• ื”ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ืขืœ ื”ืžืงื“ืฉ ืžืขืžื™ื“ื” ืื•ืชื ื• ืขืœ ื™ืกื•ื“ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื.
ื‘ืฉืžื•ืช ื›"ื” (ื'-ื˜') ื ืืžืจ:

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืœึผึตืืžึนืจ. ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื™ึดืงึฐื—ื•ึผ ืœึดื™ ืชึผึฐืจื•ึผืžึธื” ืžึตืึตืช ื›ึผึธืœ ืึดื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื“ึผึฐื‘ึถื ึผื•ึผ ืœึดื‘ึผื•ึน ืชึผึดืงึฐื—ื•ึผ ืึถืช ืชึผึฐืจื•ึผืžึธืชึดื™. ื•ึฐื–ึนืืช ื”ึทืชึผึฐืจื•ึผืžึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืงึฐื—ื•ึผ ืžึตืึดืชึผึธื ื–ึธื”ึธื‘ ื•ึธื›ึถืกึถืฃ ื•ึผื ึฐื—ึนืฉืึถืชโ€ฆ ื•ึฐืขึธืฉื‚ื•ึผ ืœึดื™ ืžึดืงึฐื“ึผึธืฉื ื•ึฐืฉืึธื›ึทื ึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธื. ื›ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึดื™ ืžึทืจึฐืึถื” ืื•ึนืชึฐืšึธ ืึตืช ืชึผึทื‘ึฐื ึดื™ืช ื”ึทืžึผึดืฉืึฐื›ึผึธืŸ ื•ึฐืึตืช ืชึผึทื‘ึฐื ึดื™ืช ื›ึผึธืœ ื›ึผึตืœึธื™ื• ื•ึฐื›ึตืŸ ืชึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ.

ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื‘ (ื‘'-ื™"ื) ื ืืžืจ:

โ€ฆืึทื‘ึผึตื“ ืชึผึฐืึทื‘ึผึฐื“ื•ึผืŸ ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทืžึผึฐืงึนืžื•ึนืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึฐื“ื•ึผ ืฉืึธื ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ื™ึนืจึฐืฉืึดื™ื ืึนืชึธื ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื ืขึทืœ ื”ึถื”ึธืจึดื™ื ื”ึธืจึธืžึดื™ื ื•ึฐืขึทืœ ื”ึทื’ึผึฐื‘ึธืขื•ึนืช ื•ึฐืชึทื—ึทืช ื›ึผึธืœ ืขึตืฅ ืจึทืขึฒื ึธืŸ. ื•ึฐื ึดืชึผึทืฆึฐืชึผึถื ืึถืช ืžึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ึนืชึธื ื•ึฐืฉืึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึถื ืึถืช ืžึทืฆึผึตื‘ึนืชึธื ื•ึทืึฒืฉืึตืจึตื™ื”ึถื ืชึผึดืฉื‚ึฐืจึฐืคื•ึผืŸ ื‘ึผึธืึตืฉื ื•ึผืคึฐืกึดื™ืœึตื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื ืชึผึฐื’ึทื“ึผึตืขื•ึผืŸ ื•ึฐืึดื‘ึผึทื“ึฐืชึผึถื ืึถืช ืฉืึฐืžึธื ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื. ืœึนื ืชึทืขึฒืฉื‚ื•ึผืŸ ื›ึผึตืŸ ืœึทื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื. ื›ึผึดื™ ืึดื ืึถืœ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื‘ึฐื—ึทืจ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืžึดื›ึผึธืœ ืฉืึดื‘ึฐื˜ึตื™ื›ึถื ืœึธืฉื‚ื•ึผื ืึถืช ืฉืึฐืžื•ึน ืฉืึธื ืœึฐืฉืึดื›ึฐื ื•ึน ืชึดื“ึฐืจึฐืฉืื•ึผ ื•ึผื‘ึธืืชึธ ืฉืึธืžึผึธื”โ€ฆ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื‘ึฐื—ึทืจ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ื‘ึผื•ึน ืœึฐืฉืึทื›ึผึตืŸ ืฉืึฐืžื•ึน ืฉืึธื ืฉืึธืžึผึธื” ืชึธื‘ึดื™ืื•ึผ ืึตืช ื›ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึผึถื” ืึถืชึฐื›ึถืโ€ฆ

ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช ืื ื• ื‘ืขืฉื™ื™ืชื ื• ื’ื•ืจืžื™ื ืœืฉื›ื™ื ื” ืฉืชื‘ื•ื: "ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ" ื•ืžืชื•ืš ื›ืš "ื•ืฉื›ื ืชื™ ื‘ืชื•ื›ื".
ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ื ืžืฆืืช ื”ื™ื ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื ื• ืฉื ื‘ื•ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ืช ืฉื: "โ€ฆืืœ ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”'โ€ฆ" ื•ืžืชื•ืš ื›ืš "ืœืฉื›ื ื• ืชื“ืจืฉื• ื•ื‘ืืช ืฉืžื”".
ื”ื”ื‘ื“ืœ ืžื•ื‘ืŸ. ื”ืจื™ ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืžื™ื™ื“ื™ ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืžืฉื›ืŸ ืืฉืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืฉืืฃ ื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ื‘ืžืฆื•ื”, ื•ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื”ื™ื” ื”ืžืฉื›ืŸ ืขื™ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื•ื™. ื”ืžื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื”'. ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ืžืงื“ืฉื™ื ืืช ื”ืื”ืœ ื•ืขื•ืฉื™ื ืื•ืชื• ืœืžืฉื›ืŸ ืœืฉื›ื™ื ื”, ื”ื›ืœ ืžืœืžื˜ื” ืœืžืขืœื”.
ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื (ื™"ื‘, ื') ื›ื•ืชืจืช ื”ืคืจืฉื” ื”ื™ื:

ืึตืœึผึถื” ื”ึทื—ึปืงึผึดื™ื ื•ึฐื”ึทืžึผึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผืŸ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืŸ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ืœึฐืšึธ ืœึฐืจึดืฉืึฐืชึผึธื”ึผ ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ื—ึทื™ึผึดื™ื ืขึทืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื”.

ืฉื ื‘ืืจืฅ ื ืžืฆื ื”ืžืงื•ื ื”ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”'. ืขืœื™ื ื• ืœื“ืจื•ืฉ ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื”, ืœื‘ื•ื ืืœื™ื• ื•ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื• ื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื™ื. ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืืœื•ืงื™ืช โ€“ ื”ืฉื›ื™ื ื” โ€“ ืžืžื ื” ืžืชื—ื™ืœ ื”ืชื”ืœื™ืš. ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื”.
ืžืชื•ืš ื›ืš ื ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ื‘ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื.
ืกืคืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืขื•ืกืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืจืืฉื™ืชื• ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื”ื•ื ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื—ืœื” ื‘ืžืฉื›ืŸ ืฉืขืฉื” ืžืฉื” ืฉื”ื™ื” "ืœืคื™ ืฉืขื”", ืขืœ ืคื™ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืฉื ืืžืจ ื‘ืคืกื•ืง "ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ", ื•ื”ืžืฉื™ื›ื” ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื›ืŸ, ืขื“ ืœื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื™ื ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”'.
ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื—ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืืœื• ืืช ื”ืคืกื•ืง "ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ ื•ืฉื›ื ืชื™ ื‘ืชื•ื›ื", ื”ื›ื•ืœืœ ื’ื ืืช ื”ืžืฉื›ื ื™ื ืฉื‘ื“ืจืš ืœื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื™ื.
ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืขื•ืกืง ื‘ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืกื™ื•ืžื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื. ื”ืœื›ื•ืช ืืœื• ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื”ื’ืฉืžืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืฉืœ ื”ื•ืคืขืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”'.
ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื—ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืืœื• ืืช ื”ืคืกื•ืง "ืœืฉื›ื ื• ืชื“ืจืฉื• ื•ื‘ืืช ืฉืžื”", ื”ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”'.

ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ
ื™ืฉ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ ืฉืœ ืžืขืœื”. ื‘ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”', "'ื’ื™ื ื—ื–ื™ื•ืŸ', ืฉื›ืœ ื”ื—ื•ื–ื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืžืžื ื”" (ืื™ื›ื” ืจื‘ื” ืคืชื™ื—ื” ื›"ื“), ืžืงื•ื ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ื ืฉื’ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื”. ื–ื”ื• ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”.
ื•ื™ืฉ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ ืฉืœ ืžื˜ื”. ืžืงื•ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ื”ืขื•ืœื” ืžืœืžื˜ื” ื•ืžืชืงื“ืžืช ืืœ ืขื‘ืจ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ื ืฉื’ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื”. ื–ื”ื• ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.
ื—ื™ื“ื•ืฉ ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืื•ืชื• ื‘ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”' ืžืฉืžืฉ ืœืฉื ื™ื”ื. ื”ื•ื ื’ื ืžืงื•ื ื”ืื™ื“ื™ืืœ, ื•ื’ื ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.
ื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื’ื™ืœื•ื™ ื—ื“ืฉ ื”ื‘ื ืื—ืจ ื“ืจื™ืฉื”:

ื›ื™ ืื ืืœ ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”'โ€ฆ ืœืฉื›ื ื• ืชื“ืจืฉื• ื•ื‘ืืช ืฉืžื”.

ื•ืžืื™ื“ืš ื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืš ืžืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉืขืฉื” ืžืฉื” ื“ืจืš ื”ื’ืœื’ืœ, ืฉื™ืœื”, ื ื‘ ื•ื’ื‘ืขื•ืŸ ื•ืขื“ ืœื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื™ื.
ื›ื ืฉืžื” ื”ื ื›ื ืกืช ืœื’ื•ืฃ ื•ืคื•ืขืœืช ื‘ืขื•ืœื ื›ืš ื”ื™ื ื“ืจืš ื™ืจื™ื“ืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.
ื”ื ืฉืžื” ืงื•ื“ืžืช ืœื’ื•ืฃ ื•ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืงื•ื“ื ืœื”ืชื’ืฉืžื•ืชื• ื‘ื’ื•ืฃ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืฉื ื›ื ืกื” ื”ื ืฉืžื” ืœื’ื•ืฃ ื•ื™ื•ืจื“ืช ืœืขื•ืœื ืžืชื—ื™ืœ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ื’ื“ื™ืœื”, ื•ืงืžืขื” ืงืžืขื” ืžื’ืœื” ื”ืื“ื ืืช ื ืฉืžืชื•, ื—ืœืง ืื—ืจ ื—ืœืง. ืžืฉื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ื ื’ื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืชื• ืื– ืžืชื’ืœื” ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืงื“ื•ื ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™.
ื›ืš ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื”ืžืงื“ืฉ. ืฉื™ื ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ื•ื ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”'. ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืืœ ื”ืžืงื•ื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื’ื“ื™ืœื” ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืžืฉื›ืŸ ืœืคื™ ืฉืขื” ื•ืขื“ ืœื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื™ื. ืืฃ ื›ื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ื‘ืจ ื ืžืฆืืช ืื ื• ืคื•ืขืœื™ื ืœื’ื™ืœื•ื™ื” "ืœืฉื›ื ื• ืชื“ืจืฉื• ื•ื‘ืืช ืฉืžื”"3.

ื‘ื™ืื•ืจ ืœืฉื•ื ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื
"ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ" ืžืฆื™ื™ืŸ ืžืงื•ื ื”ืžื•ื›ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื”4.
ื›ืŸ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื“ื‘ืจื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ.
ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ืค"ื ื”"ื ื›ืชื‘:

ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœืขืฉื•ืช ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืžืฉื™ื—ื” ื‘ื•, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืขืฉื™ืช ืื•ืชื• ืฉืžืŸ ืžืฉื—ืช ืงื•ื“ืฉ".

ื•ืฉื ืค"ื’ ื”"ื ื›ืชื‘:

ื–ืจืข ืœื•ื™ ื›ื•ืœื• ืžื•ื‘ื“ืœ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉื ืืžืจ: "ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื”ื‘ื“ื™ืœ ื”' ืืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™". ื•ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืœื•ื™ื ืคื ื•ื™ื™ืŸ ื•ืžื•ื›ื ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืŸ ืจืฆื• ื‘ื™ืŸ ืฉืœื ืจืฆื•, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืขื‘ื“ ื”ืœื•ื™ ื”ื•ื ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ืื”ืœ ืžื•ืขื“".

ื•ืขื•ื“ ืฉื ืค"ื“ ื”"ื:

ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื•ื‘ื“ืœื• ืžื›ืœืœ ื”ืœื•ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ื‘ื“ืœ ืื”ืจืŸ ืœื”ืงื“ื™ืฉื• ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื", ื•ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื”ื™ื ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ืœืงื“ืฉื ื•ืœื”ื›ื™ื ื ืœืงืจื‘ืŸ, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืงื“ืฉืชื• ื›ื™ ืืช ืœื—ื ืืœื”ื™ืš ื”ื•ื ืžืงืจื™ื‘".

ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ:

ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื™ืช ืœื”' ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืžืงืจื™ื‘ื™ื ื‘ื• ื”ืงืจื‘ื ื•ืชโ€ฆ ืฉื ืืžืจ: "ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ".

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ืฉื "ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”" ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื‘ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื”'.
ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืฉืžืข ืฉื“ื•ืงื ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื’ื•ืจื ืœืžืฆื•ื” ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื›ืœืœ ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ื•ืช. ื–ื• ืœืฉื•ื ื• ืฉื:

ืžืฆื•ื” ื›' ื”ื™ื ืฉืฆื•ื ื• ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฆ ื•ื”ื•ื ืืžืจื• ื™ืชืขืœื” "ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ". ื•ืœืฉื•ืŸ ืกืคืจื™, ืฉืœืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืช ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ, ืœืžื ื•ืช ืœื”ื ืžืœืš ื•ืœื‘ื ื•ืช ืœื”ื ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ื”ื ื” ื”ืชื‘ืืจ ืฉื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืžืฆื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”.

ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืคืจื™ ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื›ืืŸ, ืฉื”ืจื™ ืขืœ ื”ืžืงื“ืฉ ื ืฆื˜ื•ื• ื›ื‘ืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื‘ืคืกื•ืง "ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ" ืฉื”ื•ื ืžื•ืจื” ืขืœ ืžืฆื•ื” ื–ื•.
ื”ื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืกืคืจื™ ื”ื•ื, ืฉืืžื ื ืขืœ ื”ืžืงื“ืฉ ื ืฆื˜ื•ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื ืชื—ื“ืฉ ื‘ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ ื•ื”ื•ื ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”'. ื—ื™ื“ื•ืฉ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื›ืžืฆื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”.
ืžื“ืงื“ื•ืง ื”ืœืฉื•ืŸ ืžืฉืžืข ืฉืžืฆื“ ื”ืคืกื•ืง "ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ" ื‘ืœื‘ื“, ื”ื™ื™ื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืื™ื ื” ืžืฆื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื›ื•ืœืœื™ื ืื•ืชื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ืžืฆื•ื” ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”' ืื™ื ื” ื”ื›ื ื” ื•ื”ื›ืฉืจ ืœืื™ื–ื• ืžืฆื•ื” ืื—ืจืช, ืืœื ื”ื™ื ืขืจืš ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื”ืจืื•ื™ ืœื”ืžื ื•ืช ื›ืžืฆื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”.
ืžื•ื‘ืŸ, ืืคื•ื, ืžื“ื•ืข ื‘ืกืคืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ืงื˜ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืฉื "ืžืงื“ืฉ", ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืžื•ื›ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื”ื‘ื™ื ืืช ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื›ื—ืœืง ืžื’' ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ (ื›ืคื™ ืฉื”ืชื‘ืืจ ืœืขื™ืœ).

ืœืคื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื ื™ื™ื ื™ื ืฉื‘ืจืืฉ ื”ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื”.
ื”ืžื ื™ืŸ ื”ืงืฆืจ ืฉืขืœ ืกื“ืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืขื ื™ื™ื ื• ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื‘ืžื ื™ืŸ ืชืจื™"ื’ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื:

ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”.

ื•ืื™ืœื• ื‘ืžื ื™ืŸ ืขืœ ืกื“ืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช, ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ื›ืœื•ืœื•ืช ื‘ืกืคืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืชื‘:

ืœื‘ื ื•ืช ืžืงื“ืฉ.

ื‘ื™ืื•ืจ ื–ื” ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืฉืืœื” ืžื“ื•ืข, ืื ื›ืŸ, ื ืชืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืฉื "ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”" ืœื”ืœื›ื•ืช ื‘ืกืคืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ.
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื–ื• ื ื•ื’ืขืช ืœื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื‘ืžื™ืงื•ืžื” ืฉืœ ืžืฆื•ืช ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ืœืขื™ืœ, ื‘ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ืžืฆื•ืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื•ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืžื”ื•ื™ื ืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืจืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”. ื‘ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื” ืžืฆื•ืช ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืกืคืจ ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืขื•ืกืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.
ื‘ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื ื‘ื—ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื˜ืขืžื™ ืžืฆื•ื•ืชื™ื•. ื”ื˜ืขื ืงืฉื•ืจ ืœื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”' ื‘ื“ื•ืงื.
ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื (ื—"ื’ ืคืœ"ื‘):

โ€ฆืกื•ื’ ื–ื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื”, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืงืจื‘ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืŸ ืœืฉืžื• ื™ืชืขืœื” ื”ืจื™ ืœื ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ืงืจื™ื‘ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื•ืœื ืœื”ืงื™ื ื”ื™ื›ืœ ื”ื™ื›ืŸ ืฉื™ื–ื“ืžืŸ, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื”ืžืงืจื™ื‘ ืžื™ ืฉื™ื–ื“ืžืŸ, ื”ื—ืคืฅ ื™ืžืœื ื™ื“ื•, ืืœื ื›ืœ ื–ื” ื ืืกืจ ื•ื ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ืื—ื“ ืืœ ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”' ื•ืื™ืŸ ืœื”ืงืจื™ื‘ ื‘ื–ื•ืœืชื•โ€ฆ

ื•ืฉื ืคืจืง ืž"ื”:

ื•ื›ืŸ ืื™ืŸ ืกืคืง ืœื“ืขืชื™ ื›ื™ ืื•ืชื• ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ืงื“ืฉ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืืฆืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื•ืืฆืœ ืจื‘ื™ื, ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ื›ื‘ืจ ืฆื•ื” ืื•ืชื ืฉื™ื”ื ื–ื” ื‘ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื›ืžื• ืฉื‘ืืจ ื”ืžืชืจื’ื ื•ืืžืจ, "ื•ืคืœื— ื•ืฆืœื™ ืื‘ืจื”ื ืชืžืŸ ื‘ืืชืจื ื”ื”ื•ื ื•ืืžืจ ืงื“ื ื”', ื”ื›ื ื™ื”ื•ืŸ ืคืœื—ื™ืŸ ื“ืจื™ื ื•ื’ื•'". ืื‘ืœ ืžื“ื•ืข ืœื ื”ื–ื›ื™ืจื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื‘ืชื•ืจื” ื•ืœื ื™ื™ื—ื“ื• ืืœื ื ืจืžื– ืขืœื™ื• ื•ื ืืžืจ: "ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”' ื•ื’ื•'", ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืœื“ืขืชื™ ืฉืœืฉ ื—ื›ืžื•ืชโ€ฆ ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื•ื”ื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ืงืฉ ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ืฉื™ื”ื ื–ื” ื‘ื ื—ืœืชื• ื•ื™ื›ื‘ื•ืฉ ืื•ืชื•, ื•ื™ื”ื™ื” ืฉื ืžืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื•ื”ืงื˜ื˜ื”, ื›ืžื• ืฉืื™ืจืข ื‘ื“ืจื™ืฉืช ื”ื›ื”ื•ื ื”. ื•ืœืคื™ื›ืš ื‘ื ื”ืฆื•ื•ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื›ื™ ืื ืื—ืจ ื”ืงืžืช ืžืœืš, ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื™ื“ ืื—ื“, ื•ื™ืกืชืœืงื• ื”ืงื˜ื˜ื•ืช ื›ืžื• ืฉื‘ืืจื ื• ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื.

ื ืžืฆื™ื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื”ืงืžืช ื”ื™ื›ืœ ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”' ื”ื™ื ืขืจืš ื”ืขื•ืžื“ ืœืขืฆืžื•. ืขืจืš ืžื•ืกืฃ ื™ืฉ ืœืžืงื•ื ืฉืžืฉืžืฉ ื”ื•ื ื’ื ื›ื‘ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื”. ืขืœ ื›ืš ื”ืชืคืœืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ืืžืจื•: "ื”ื›ื ื™ื”ื•ืŸ ืคืœื—ื™ืŸ ื“ืจื™ื ื•ื›ื•'".
ื‘ื—ืœืง ื' ืžืกืคืจื ื• ื–ื” ืœืžื“ื ื• ืฉื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื”ืกืคืจื™ื ื‘ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื”, ื•ื›ืŸ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืกื™ื™ืžื•ืช ืืช ื”ืกืคืจื™ื, ื ืงื‘ืขื• ืขืœ ืคื™ ื—ืœื•ืงืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืกืคืจ ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื. ื—ืœื•ืงื” ื–ื• ืœื ื ืงื‘ืขื” ืขืœ ืคื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืืœื ืขืœ ืคื™ ื”ื”ื‘ื ื” ืœืื™ื–ื• ื”ืฉืงืคื” ืื• ืžื™ื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžื‘ื™ืื” ืื•ืชื ื• ื”ืžืฆื•ื”.
ื ืจืื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืืฃ ืฉื ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ืžืฆื ื‘ื›ื•ืชืจืช ื”ืกืคืจ ื ืงื‘ืข ืขืœ ืคื™ ื—ืœื•ืงืช ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื. ืฉื ื”ื”ืœื›ื•ืช ืื™ื ื• ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื”ืœื›ื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ ืงืจื ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ืœื›ื•ืช ืืœื• "ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”", ืฉื ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืฉืœ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”', ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืคืจื• ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื.


 

 

1 ืขื™' ืœื—ื ืžืฉื ื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ืค"ื ื”"ื ืฉื”ืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš.
2 ื‘ืกืคืจื™ื ืžื“ื•ื™ื™ืงื™ื ืฉืœ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉ ื’ืจืกืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื”ืขืœื™ืจ ื–ืฆ"ืœ ื›ืชื‘ "ืœื‘ื ื•ืช", ื•ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจื‘ ืงืืคื— ื–ืฆ"ืœ ื›ืชื‘ "ืœืขืฉื•ืช". ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ (ื”ืžื•ื‘ืืช ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื–ื•) ื”ื•ื "ื‘ืขืžืœ" ื•ืœืฉื•ืŸ ื–ื• ืžืชืื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื” "ืœืขืฉื•ืช".
3 ืฉืชื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืžืชื’ืœื•ืช ื‘ืžืงื“ืฉ: ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืžื—ื“ ื•ืขืฉื™ื™ืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžืื™ื“ืš, ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื• ืžืชื’ืœื•ืช ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื”.
ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืืžืจ: "ื›ื™ ืขื ืงื“ื•ืฉ ืืชื” ืœื”' ืืœื”ื™ืš ื•ื‘ืš ื‘ื—ืจ ื”' ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ืœืขื ืกื’ื•ืœื”" (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื“, ื‘'), ื•ืคืจืฉ"ื™: "ื›ื™ ืขื ืงื“ื•ืฉ ืืชื” โ€“ ืงื“ื•ืฉืช ืขืฆืžืš ืžืื‘ื•ืชื™ืš. ื•ืขื•ื“, 'ื•ื‘ืš ื‘ื—ืจ ื”"". ื•ื‘ืืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ื’ื•ืจ ืืจื™ื”, ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื”ืื—ืช โ€“ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื‘ืื” ืžืขืฆืžื ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื, ื•ื”ืฉื ื™ื” โ€“ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื‘ื”ื.
ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืฃ ื”ื™ื ื ื‘ื—ืจื” ืขื•ื“ ืžืจืืฉื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื”, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื›ื‘ืฉื” ืขืœ ืžื ืช ืฉืชืชื’ืœื” ืงื“ื•ืฉืชื” (ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืžื‘"ื ืจื™ืฉ ื”ืœื›ื•ืช ืชืจื•ืžื•ืช).
4 ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ื‘ืชืจื’ื•ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื‘', ื’', ืขืœ ื”ืคืกื•ืง: "ื”ื ื” ืื ื™ ื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช ืœืฉื ื”' ืืœื”ื™ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœื• ืœื”ืงื˜ื™ืจ ืœืคื ื™ื•" โ€“ "ื”ื ืื ื ื‘ื ื™ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉื ืœืฉืžื ื“ื”' ืืœื”ื™ ืœืืชืงื“ืฉื ืœื™ื” ืœืžื”ื•ื™ ืืชืจ ืžื–ื•ืžืŸ ืœืืกืงื ืงื“ืžื•ื”ื™".

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *