ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืกื•ื˜ื” ื™"ื’ (ืข"ื) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ืกื•ื˜ื” ื™"ื’ (ืข"ื):

ื•ืืœ ืชืชืžื” ื”ื™ืืš ื‘ืจื–ืœ ืฆืฃ ืฉื”ืจื™ ื›ืชื™ื‘ ื•ื™ื”ื™ ื”ืื—ื“ ืžืคื™ืœ ื”ืงื•ืจื” ื•ืืช ื”ื‘ืจื–ืœ ื ืคืœ ืืœ ื”ืžื™ื ื•ื’ื•' ืื”ื” ืื“ื•ื ื™ ื•ื”ื•ื ืฉืื•ืœ ื•ื™ืืžืจ ืื™ืฉ ื”ืืœื”ื™ื ืื ื” ื ืคืœ ื•ื™ืจืื”ื• ืืช ื”ืžืงื•ื ื•ื™ืงืฆื‘ ืขืฅ ื•ื™ืฉืœืš ืฉืžื” ื•ื™ืฆืฃ ื”ื‘ืจื–ืœ ื•ื”ืœื ื“ื‘ืจื™ื ืง"ื• ื•ืžื” ืืœื™ืฉืข ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ื•ืืœื™ื”ื• ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืฆืฃ ื‘ืจื–ืœ ืžืคื ื™ื• ืžืคื ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื”.

ืžื”ืจืฉ"ื ื”ืงืฉื” ืžื“ื•ืข ื ืชืžื” ืขืœ ื ืก ืฉืขืฉื” ืœืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื•ื”ืœื ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื ื™ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ื”ื™ื• ืœืžืฉื” ื•ืชื™ืจืฅ ืฉื ืก ื–ื” ื ืขืฉื” ืฉืœื ื‘ืฆื•ื•ื™ ื”ืงื‘"ื” ืืœื "ืžืคื ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•" ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื“ืจื’ืช ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื”ื™ื ื’ืจืžื” ืœื‘ืจื–ืœ ืœืฆื•ืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื.
ื ืจืื” ื‘ืก"ื“ ืœื‘ืืจ ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืงื‘ืœืช ื—ื™ื•ืช ืžืื™ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. "ื‘ื“ื‘ืจ ื”' ืฉืžื™ื ื ืขืฉื•" ื•ื“ื‘ืจ ื”' ื ื•ืชืŸ ื—ื™ื™ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ ื•ื–ื” ื”ื•ื ืงื™ื•ืžื•.
ืื›ืŸ ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื”ื‘ืจื–ืœ ืฉื•ืงืข ื‘ืžื™ื ืื‘ืœ ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœืชืช ื‘ื• ื—ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ืžืคื™ื—ื” ื‘ื• ืจื•ื— ื—ื™ื™ื ื•ืžืฆื™ืคื” ืื•ืชื• ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื.
ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืืœื™ืฉืข ื•ืžืง"ื• ืœืžื“ื ื• ืฉื–ื” ื’ื ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืœื”ืฆื™ืฃ ืืช ื”ืืจื•ืŸ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื.
ืžื™ื“ืช ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžืชื‘ืงืฉืช ื›ืืŸ ืฉื”ืจื™ ื”ื‘ืจื–ืœ ื ืขืฉื” ืงืœ ืžื›ื— ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืงืจื‘ื•. "ืงืœ" ื”ื™ื ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื•ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื•ื ื”ื›ื‘ื“ื•ืช ื”ืžืฉืงื™ืขื” ืืช ื”ื‘ืจื–ืœ ื‘ืงืจืงืขื™ืช ื”ืžื™ื.
ืื ืืœื™ืฉืข ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื”ืคื™ื— ืจื•ื— ื—ื™ื™ื ื‘ื‘ืจื–ืœ ื•ืœืขืฉื•ืชื• ืงืœ, ื•ืœื ื›ื‘ื“, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœืžืฉื” ืฉื‘ื›ื•ื—ื• ืœืชืช ืจื•ื— ืฉืชืฆื™ืฃ ืืช ื”ื‘ืจื–ืœ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื.
ื•ืขื™' ื‘ืกืคืจ ื‘ื ื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข (ืขืœ ืกื•ื˜ื” ื™"ื’) ืฉืชื™ืจืฅ ืงื•ืฉื™ื™ืช ืžื”ืจืฉ"ื ืฉืขื™ืงืจ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ื‘ืจื–ืœ ืฆืฃ ื•ื ืฉืืจ ืœืฆื•ืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ืืœื ืœื’ื•ื“ืœ ื”ื ืก:

ืฉื ื•ืืœ ืชืชืžื” ืื™ืš ื‘ืจื–ืœ ืฆืฃ. ืงืฉื” ืžื™ ื™ืชืžื” ืขืœ ื ืก ื–ื”, ื“ื–ื•ื˜ืจ ืื™ื”ื• ืœื’ื‘ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ื ืกื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื ืขืฉื• ืข"ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื” ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื•ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื•ืžื” ื—ื™ื“ื•ืฉ ื™ืฉ ื‘ื ืก ื–ื” ืฉื”ืื“ื ื™ืชืžื” ื‘ื•, ืฉื”ื•ืฆืจืš ื‘ืขืœ ื”ืžืืžืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื”ื“ื‘ืจ ืžืขื ื™ืŸ ืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื ืข"ื” ื‘ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ, ื•ืžื”ืจืฉ"ื ื–"ืœ ื ืจื’ืฉ ื‘ื–ื”, ื•ืชื™ืจืฅ ื“ื›ืœ ืื•ืชื ื”ื ืกื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืขืฉื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื” ืงื•ื“ื ื–ื”, ื•ืžื” ืฉืขืฉื” ืื—"ื› ื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื•ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื”ื›ืœ ืขืฉืื ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ื•ืจื• ื™ืชื‘ืจืš, ืฉืฆื•ื”ื• ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื•ื›ืŸ, ืืš ื ืก ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ืฆื•ื•ื™ ืžื”ืฉื™"ืช ืืœื™ื•, ื•ืœื›ืŸ ืืžืจ ื•ืืœ ืชืชืžื”. ื•ืœืคื™ืจื•ืฉื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืฉื”, ืœืžื” ืœื ืืžืจ ื•ืืœ ืชืชืžื” ื•ื›ื•' ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืฉืืžืจ ื‘ืงื‘ืจื ื™ื˜ ืฉืœ ืžืœื›ื™ื ื”ื™ื” ืงื‘ื•ืจ, ื•ื ื–ื“ืขื–ืข ื”ืืจื•ืŸ ื‘ื ืก ืฉื ืขืฉื” ื‘ื• ืจื•ื— ื—ื™ื™ื, ื•ื”ื›ื™ืจื• ื•ืœืงื—ื•, ื•ื”ื•ื” ืœื™ื” ืœืžื™ืžืจ ื’ื ื›ืŸ ืขืœ ื ืก ื–ื” ื•ืืœ ืชืชืžื”. ื•ื "ืœ ื‘ืก"ื“, ื›ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื“ื ืงื™ื˜ ืชื ื ืงืžื ื”ื™ื” ืฉื ื™ ื ืกื™ื, ื”ืื—ื“ ืฉื ืขืงืจ ื”ืืจื•ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืช ื”ื ื”ืจ, ื•ืขืœื” ืžืื™ืœื™ื• ืœืžืขืœื”, ื•ื”ืฉื ื™ ืฉื ืฉืืจ ื‘ื›ืœ ื›ื•ื‘ื“ ืฉืœื• ืฆืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ื›ืžื• ื—ืชื™ื›ืช ืขืฅ ืงืœื” ืฉืฆืคื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ื•ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืขื ื™ืŸ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ ื ืก ื–ื” ื”ืฉื ื™ ืฉื”ื™ื” ื”ืืจื•ืŸ ืฉืœ ืช"ืง ื›ื›ืจื™ื ื‘ืจื–ืœ ืฆืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ืืœื ื™ืขืœื” ื”ืืจื•ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืช ื”ื ื”ืจ ื•ื™ืฉื‘ ืขืœ ืฉืคืช ื”ื ื”ืจ ื‘ืงืจืงืข, ื•ื™ื˜ืœื”ื• ืžืจืข"ื”, ืืš ืขืฉื” ื”ืฉื™"ืช ื›ืš ืฉื™ืขืœื” ื•ื™ืฉืืจ ืฆืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ืขื“ ืฉื™ื‘ื ืžืจืข"ื” ื•ื™ืชืงืจื‘ ืืœื™ื•, ื•ื™ืžืฉื›ื• ืœื™ื‘ืฉื” ื•ื™ื˜ืœื”ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื”ื ืก ื•ืœืคืืจื•, ืฉื™ื”ื™ื” ื™ืชืจื•ืŸ ื–ื” ืœื™ืงืจ ื•ืœืชืคืืจืช, ื›ืžื• ืขื ื™ืŸ ื ืก ื”ื“ืœืงืช ื”ื—ื•ืžืฅ ื‘ื ืจ ืฉื‘ืช, ืืฆืœ ืจ' ื—ื ื™ื ื ื‘ืŸ ื“ื•ืกื ืฉื ืฉืืจ ื“ื•ืœืง ืขื“ ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืœืœื ืฆื•ืจืš, ื›ื™ ืื ืจืง ืœื™ืงืจ ื•ืชืคืืจืช ื”ื ืก, ื•ืœื›ืŸ ืืžืจ ืชื ื ืงืžื ืžื™ื“ ืฆืฃ ืืจื•ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ, ื•ืœื ืืžืจ ืžื™ื“ ืขืœื” ืืจื•ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ืขืœ ืฉืคืช ื”ื ื”ืจ, ืืœื ืืžืจ ืฆืฃ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืฉื ืฉืืจ ืฆืฃ ื‘ื ื”ืจ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ื•ืขืœ ื–ื” ื”ื ืก ื”ืฉื ื™ ืฉื”ื•ื ืื™ืŸ ื‘ื• ืฆื•ืจืš ืœื”ืžื‘ื•ืงืฉ ื›ื™ ืื ื™ืชืจื•ืŸ ื ืก ื”ื•ื ืœื™ืงืจ ื•ืœืชืคืืจืช, ืืžืจ ืืœ ืชืชืžื” ื”ื™ืืš ื‘ืจื–ืœ ืฆืฃ ื‘ื ืก ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš, ื•ืขืœ ื–ื” ื”ื‘ื™ื ื“ื•ื’ืžื ืžื” ืฉื”ื™ื” ืืฆืœ ืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื ืข"ื”, ืฉื’ื ืืฆืœื• ื ืขืฉื” ื›ื–ืืช ืžืžืฉ, ืฉื”ื™ื” ื ืก ื™ืชืจ ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš, ื“ื’ื ื‘ื• ื›ืชื™ื‘ ื•ื™ืฉืœืš ืฉืžื” ื•ื™ืฆืฃ ื”ื‘ืจื–ืœ ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื ืืžืจ ื•ืขืœื” ื”ื‘ืจื–ืœ ืืœื ืืžืจ ื•ื™ืฆืฃ ื”ื‘ืจื–ืœ, ืฉืžืข ืžื™ื ื” ืฉื ืฉืืจ ืฆืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ืฉื™ืขื•ืจ ืžื”, ืขื“ ืฉืคืฉื˜ ื™ื“ื• ื•ืœืงื—ื•, ื•ื ืžืฆื ื’ื ืืฆืœ ืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื ืข"ื” ื”ื™ื” ื™ืชืจื•ืŸ ื ืก ื‘ื›ื”ืื™ ื’ื•ื ื, ื•ื"ื› ืืœ ืชืชืžื” ืžื” ืฉื”ื™ื” ืืฆืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื” ื™ืชืจื•ืŸ ื ืก ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš, ื“ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื”ื•ื, ื•ืžื” ืืœื™ืฉืข ื•ื›ื•' ืฆืฃ ื”ื‘ืจื–ืœ ืžืคื ื™ื•, ืžืคื ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื” ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื”.

ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืชื•ืžืš ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ื‘ืืžืฆืข ื•ืžื“ื•ืข ืœื ืœืžื“ื• ืง"ื• ืžืืœื™ืฉืข ืœืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•.
ื•ื ืจืื” ืฉืืœื™ืฉืข ื”ื•ื ื“ืžื•ืช ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ืฉ"ื™ืฆืง ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื™ื”ื•" ื•ืžืฉื” ื”ื•ื ื“ืžื•ืช ื”ืจื‘ ื›ืžื• ืฉืื ื• ืžื›ื ื™ื ืื•ืชื• "ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•".
ื•ืื ืชืœืžื™ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื‘ืœ (ื“ื™ืŸ) ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฆื™ืฃ ื”ื‘ืจื–ืœ ืฉื–ื” ืžื™ื“ืช ื”"ืงืœ", ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœืจื‘ ืฉื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข (ื—ืกื“) ืฉื™ืฆืœื™ื— ืœื”ืฆื™ืฃ ื”ื‘ืจื–ืœ ื•ื“ื•"ืง.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *