ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืข"ื– (ืข"ื) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืข"ื– (ืข"ื):

ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ ืœื ื™ื—ืœืœ ื–ืจืขื• ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ื–ืจืขื• ื”ื™ื ืขืฆืžื” ืžื ื™ืŸ ืืžืจืช ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžื” ื–ืจืขื• ืฉืœื ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืžืชื—ืœืœ ื”ื™ื ืฉืขื‘ืจื” ืขื‘ื™ืจื” ืื™ื ื• ื“ื™ืŸ ืฉืžืชื—ืœืœืช ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื™ื•ื›ื™ื— ืฉืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื•ืื™ืŸ ืžืชื—ืœืœ ืžื” ืœื”ื•ื ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืžืชื—ืœืœ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืชืืžืจ ื‘ื”ื™ื ืฉืžืชื—ืœืœืช ื‘ื›"ืž ื•ืื ื ืคืฉืš ืœื•ืžืจ ืืžืจ ืงืจื ืœื ื™ื—ืœืœ ื–ืจืขื• ืœื ื™ื—ื•ืœืœ ื–ื” ืฉื”ื™ื” ื›ืฉืจ ื•ื ืชื—ืœืœ.

ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ ืžื“ื•ืข ืœื ืืžืจื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง, ืฉื”ืจื™ ื™ืฉ ืคื™ืจื›ื ืขืœ ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ, ื•ืžื“ื•ืข ืœื”ื‘ื™ื ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื•ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืคื™ืจื›ื ืจืง "ืื ื ืคืฉืš ืœื•ืžืจ". ื•ืžื” ืื ืื™ืŸ ื ืคืฉืš ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ืคื™ืจื›ื?โ€ฆ
ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื ืžืฉืžืข ืฉืจืื•ื™ื” ื”ืœื›ื” ื–ื• ืœื”ื™ื•ืช ื ืœืžื“ืช ื‘ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ, ื•ื‘ืขื•ืžืง ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื”ืœื›ื” ื–ื• ืื™ืŸ ืคื™ืจื›ื ืœืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื•ืจืง "ืื ื ืคืฉืš ืœื•ืžืจ", ื•ืœื”ื›ืจื™ื— ืื•ืชื ื•, ื ืœืžื“ ืืช ืžื”ืคืกื•ืง ืฉื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื.
ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื™ืฉ ื‘ื›ื”ื•ื ื”. ื”ืื—ืช ื‘ื—ื™ืจืชื ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื”, ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืขื•ื‘ืจืช ืžืื‘ ืœื‘ืŸ, ื•ืงื•ื‘ืขืช ืืช ืกื’ื•ืœืชื ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื”ื ื‘ื—ืจืช. ื”ืฉื ื™ื” ื”ื™ื ืงื‘ืœืชื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื•ืืžื•ื ืชื ื‘ื• ื•ืงื‘ื™ืขืช ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื”ื ื›ืจืื•ื™ ืœื ื‘ื—ืจื™ื ืœื›ื”ืŸ.
ืžืฆื“ ืื—ื“ ืœืžื“ื ื• (ืจืžื‘"ื ื›ืœื™ ืžืงื“ืฉ):

ืค"ื’ ื”"ื: ื–ืจืข ืœื•ื™ ื›ื•ืœื• ืžื•ื‘ื“ืœ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ืืžืจ ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื”ื‘ื“ื™ืœ ื”' ืืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ื•ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืœื•ื™ื ืคื ื•ื™ื™ืŸ ื•ืžื•ื›ื ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ.
ืค"ื“, ื”"ื: ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื•ื‘ื“ืœื• ืžื›ืœืœ ื”ืœื•ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื ืืžืจ ื•ื™ื‘ื“ืœ ืื”ืจืŸ ืœื”ืงื“ื™ืฉื• ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื.

ื”ืงื‘"ื” ื‘ื—ืจ ื‘ืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ื•ื‘ื”ื›ื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื‘ื—ื™ืจื” ื–ื• ืขื•ื‘ืจืช ื‘ื™ืจื•ืฉื” ืžืื‘ ืœื‘ืŸ.
ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืœืžื“ื ื• (ืžื ื—ื•ืช ื™"ื— ืข"ื‘):

ื“ืชื ื™ื ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ืžืจ ื›ืœ ื›ื”ืŸ ืฉืื™ื ื• ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ืŸ ืœื• ื—ืœืง ื‘ื›ื”ื•ื ื”.

ื”ืจื™ ืฉืฆืจื™ืš ื”ื›ื”ืŸ ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ืจืื•ื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื›ื”ื•ื ื”.
ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืชื•ืœื” ืืช ื”ื›ื”ื•ื ื” ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื•ื”ื•ื“ืืชื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื›ื”ื•ื ื” ื”ื™ื ืืฉืจ ืžืžื ื” ื‘ื ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ.
ืื ื–ืจืขื• ืฉืœื ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืคื’ื ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื• ื•ื”ื•ื“ืืชื• ื‘ื›ื”ื•ื ื”, ืืขืค"ื› ื ืคืกืœ ืœื›ื”ื•ื ื”, ืืžื• ืฉืขื‘ืจื” ืขื‘ื™ืจื” ื•ืœื ื ื”ื’ื” ื›ืจืื•ื™ ืœืืฉืช ื›ื”ืŸ ื•ืœื ื‘ื—ืจื” ื‘ื“ืจืš ื”ื›ื”ื•ื ื”, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉืชื™ืคืกืœ.
"ื•ืื ื ืคืฉืš ืœื•ืžืจ", ืฉืœื ืžืฆื“ ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื›ื”ืŸ ื‘ื›ื”ื•ื ื” ืืชื” ื‘ื ื›ื™ ืื ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืกื’ื•ืœื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉื‘ื• ืฉื‘ืื” ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื›ื”ื ื™ื, ื”ืจื™ ืฉืืคืฉืจ ืœืคืจื•ืš ืืช ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉื”ืจื™ ื–ืจืขื• ื™ืฆื™ืจืชื• ื‘ืขื‘ื™ืจื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื ื• ื ื‘ื—ืจ ืžืืช ื”', ืื‘ืœ ื”ื™ื ื”ืœื ืื™ืŸ ื‘ื” ืฆื“ ืฉืœื ื ื‘ื—ืจื”, ืฉื”ืจื™ ืืฉื” ื›ืฉืจื” ื”ื™ื ื•ืจืง ื‘ื™ืืช ืื™ืกื•ืจ ืฉืœ ื‘ืขืœื” ืคื•ื’ืžืช, ืื‘ืœ ืžืฆื“ ืขืฆืžื” ื›ืฉืจื” ื”ื™ื ื•ืœื›ืŸ ืœื ืชื™ืคืกืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืœืžื“ื• ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง "ืœื ืชื—ืœืœ" ืœื ื™ื—ื•ืœืœ ื–ื” ืฉื”ื™ื” ื›ืฉืจ ื•ื ืชื—ืœืœ.
ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ, ื–ืจืขื” ืฉื ื•ืœื“ ืžื‘ื™ืืช ืื™ืกื•ืจ, ืžื•ื ื”ื’ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื. ื”ื•ื ื”ืจื™ ืื™ื ื• ืืฉื ื‘ืžื” ืฉื ืขืฉื” ื•ืขืœื™ื• ืœื ื—ืœื” ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืืขืค"ื› ืคืกื•ืœ ื”ื•ื. ืืžื• ืฉืขืฉืชื” ื”ืขื‘ื™ืจื”, ื•ื”ื‘ื™ืื” ืขืœ ืขืฆืžื” ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉืชื™ืคืกืœ.
ืœืคื™ ืžื” ืฉื‘ืืจื ื• ื‘ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžื™ื•ืฉื‘ืช ืฉืืœืช ื”ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข:

ืฉื ืช"ืจ ืœื ื™ื—ืœืœ ื–ืจืขื• ื”ื™ื ืขืฆืžื” ืžื ื™ืŸ ืืžืจืช ืง"ื• ืžื” ื–ืจืขื• ืฉืœื ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืžืชื—ืœืœ ื”ื™ื ืขืฆืžื” ืฉืขื‘ืจื” ืขื‘ื™ืจื” ืื™ื ื• ื“ื™ืŸ ืฉืžืชื—ืœืœืช. ืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืœื”ืงืฉื•ืช ืžืžื–ืจ ื™ื•ื›ื™ื— ื“ืืข"ื’ ืฉืœื ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื ืคืกืœ ืžืœื‘ื ื‘ืงื”ืœ ื•ื”ืืฉื” ื’ื•ืคื ืื ื”ืžืžื–ืจ ืฉืขื‘ืจื” ืขื‘ื™ืจื” ืœื ื ืคืกืœื” ืžืงื”ืœ ืืœื ื“ืื™ื›ื ืœืžื™ืžืจ ื“ืื™ืกื•ืจ ื›ื”ื•ื ื” ืฉืื ื™ ื•ื›ื“ืžืฉืžืข ืœืงืžืŸ ื‘ื“ืฃ ื”ืกืžื•ืš ื‘ืคืœื•ื’ืชื ื“ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืœืขื ื™ืŸ ื‘ืช ื’ืจ ื–ื›ืจ ื“ืžืืŸ ื“ืคืœื™ื’ ืื“ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื“ืœื ืฉื™ื™ืš ื›ืœืœ ืœืžื™ืœืฃ ืคืกื•ืœื™ ื›ื”ื•ื ื” ืžืคืกื•ืœื™ ืงื”ืœ ืœืขื ื™ืŸ ืžื” ื”ืฆื“ ื“ื"ื› ื™ื•ื›ื™ื— ื ืžื™ ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืžื™ื ื™ื”, ื›ืŸ ื ืจืื” ืœื™.

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืคืกื•ืœื™ ื›ื”ื•ื ื” ืœืคืกื•ืœ ืงื”ืœ ืžืชื‘ืืจ ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื ืืžืจ ืœืขื™ืœ. ืคืกื•ืœ ื›ื”ื•ื ื” ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœื‘ื—ื™ืจืช ื”ื›ื”ืŸ ื•ื”ื•ื“ืืชื• ื‘ื›ื”ื•ื ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืขืฉื™ืช ืขื‘ื™ืจื”, ื‘ื›ืฉืจื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื”. ืื‘ืœ ืคืกื•ืœ ืงื”ืœ ืื™ื ื• ืงืฉื•ืจ ื›ืœืœ ืœื‘ื—ื™ืจืช ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ืขื‘ื™ืจื” ืื™ื ื” ืžืคืงื™ืขื” ืžื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ื•ื ื‘ืงื”ืœ. ืจืง ืคื’ื ื‘ืกื’ื•ืœื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืŸ ื”ืงื”ืœ.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *