ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืง ื—' โ€“ ืขืœื™ื™ืช ืขื–ืจื

ืฉืžืข , ืกื™ื›ื ื•ืขืจืš : ื—ื’ื™ ืœื‘ โ€“ ืžืขืœื•ืช
ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื›ืดื— ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืณืชืฉืกืดื˜
 
22/02/2009

ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื
ืขืœื™ื™ืช ืขื–ืจื

"ืคืจืง ื–' :ื›ื– ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”', ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ึนืชึตื™ื ื•ึผโ€“ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืŸ ื›ึผึธื–ึนืืช, ื‘ึผึฐืœึตื‘ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ืœึฐืคึธืึตืจ, ืึถืช-ื‘ึผึตื™ืช ื”' ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื. ื›ื— ื•ึฐืขึธืœึทื™ ื”ึดื˜ึผึธื”-ื—ึถืกึถื“, ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึฐื™ื•ึนืขึฒืฆึธื™ื•, ื•ึผืœึฐื›ึธืœ-ืฉื‚ึธืจึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ื”ึทื’ึผึดื‘ึผึนืจึดื™ื; ื•ึทืึฒื ึดื™ ื”ึดืชึฐื—ึทื–ึผึทืงึฐืชึผึดื™, ื›ึผึฐื™ึทื“-ื”' ืึฑืœึนื”ึทื™ ืขึธืœึทื™, ื•ึธืึถืงึฐื‘ึผึฐืฆึธื” ืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืจึธืืฉืึดื™ื, ืœึทืขึฒืœื•ึนืช ืขึดืžึผึดื™ .ืคืจืง ื—' : ื ื•ึฐืึตืœึผึถื” ืจึธืืฉืึตื™ ืึฒื‘ึนืชึตื™ื”ึถื, ื•ึฐื”ึดืชึฐื™ึทื—ึฐืฉื‚ึธื: ื”ึธืขึนืœึดื™ื ืขึดืžึผึดื™, ื‘ึผึฐืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ืึทืจึฐืชึผึทื—ึฐืฉืึทืกึฐืชึผึฐื ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐโ€“ืžึดื‘ึผึธื‘ึถืœ. ื‘ ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืคึดื™ื ึฐื—ึธืก ื’ึผึตืจึฐืฉืึนื, ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืึดื™ืชึธืžึธืจ ื“ึผึธื ึดื™ึผึตืืœ; ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ื“ึธื•ึดื™ื“, ื—ึทื˜ึผื•ึผืฉื. ื’ ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืฉืึฐื›ึทื ึฐื™ึธื”, ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืคึทืจึฐืขึนืฉื ื–ึฐื›ึทืจึฐื™ึธื”; ื•ึฐืขึดืžึผื•ึน ื”ึดืชึฐื™ึทื—ึตืฉื‚ ืœึดื–ึฐื›ึธืจึดื™ื, ืžึตืึธื” ื•ึทื—ึฒืžึดืฉึผืึดื™ื. ื“ ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืคึผึทื—ึทืช ืžื•ึนืึธื‘, โ€ฆ ื•ึฐืขึดืžึผื•ึน, ืžึธืืชึทื™ึดื ื”ึทื–ึผึฐื›ึธืจึดื™ื. ื” ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืฉืึฐื›ึทื ึฐื™ึธื”โ€ฆ ื•ึฐืขึดืžึผื•ึน, ืฉืึฐืœึนืฉื ืžึตืื•ึนืช ื”ึทื–ึผึฐื›ึธืจึดื™ื. ื• ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืขึธื“ึดื™ืŸโ€ฆ ื•ึฐืขึดืžึผื•ึน, ื—ึฒืžึดืฉึผืึดื™ื ื”ึทื–ึผึฐื›ึธืจึดื™ื. ื– ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืขึตื™ืœึธืโ€ฆ ื•ึฐืขึดืžึผื•ึน, ืฉืึดื‘ึฐืขึดื™ื ื”ึทื–ึผึฐื›ึธืจึดื™ื. ื— ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืฉืึฐืคึทื˜ึฐื™ึธื”โ€ฆ ื•ึฐืขึดืžึผื•ึน, ืฉืึฐืžึนื ึดื™ื ื”ึทื–ึผึฐื›ึธืจึดื™ื. ื˜ ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ื•ึนืึธื‘ โ€ฆ ื•ึฐืขึดืžึผื•ึน, ืžึธืืชึทื™ึดื ื•ึผืฉืึฐืžึนื ึธื” ืขึธืฉื‚ึธืจ ื”ึทื–ึผึฐื›ึธืจึดื™ื. ื™ ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืฉืึฐืœื•ึนืžึดื™ืช, ื‘ึผึถืŸ-ื™ื•ึนืกึดืคึฐื™ึธื”; ื•ึฐืขึดืžึผื•ึน, ืžึตืึธื” ื•ึฐืฉืึดืฉึผืึดื™ื ื”ึทื–ึผึฐื›ึธืจึดื™ื. ื™ื ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ื‘ึตื‘ึทื™, ื–ึฐื›ึทืจึฐื™ึธื” ื‘ึผึถืŸ-ื‘ึผึตื‘ึธื™; ื•ึฐืขึดืžึผื•ึน, ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ื•ึผืฉืึฐืžึนื ึธื” ื”ึทื–ึผึฐื›ึธืจึดื™ื. ื™ื‘ ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืขึทื–ึฐื’ึผึธื“โ€ฆ ื•ึฐืขึดืžึผื•ึน, ืžึตืึธื” ื•ึทืขึฒืฉื‚ึธืจึธื” ื”ึทื–ึผึฐื›ึธืจึดื™ื. ื™ื’ ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืึฒื“ึนื ึดื™ืงึธื, ืึทื—ึฒืจึนื ึดื™ืโ€“ื•ึฐืึตืœึผึถื” ืฉืึฐืžื•ึนืชึธืโ€ฆ ื•ึฐืขึดืžึผึธื”ึถื, ืฉืึดืฉึผืึดื™ื ื”ึทื–ึผึฐื›ึธืจึดื™ื. ื™ื“ ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ื‘ึดื’ึฐื•ึทื™โ€ฆ ื•ึฐืขึดืžึผื•ึน, ืฉืึดื‘ึฐืขึดื™ื ื”ึทื–ึผึฐื›ึธืจึดื™ื. "

ืจืฉื™ืžื” ืืจื•ื›ื”. ืื‘ืœ ื”ืžืกืคืจื™ื ื‘ืกื”"ื› ืื™ื ื ื’ื“ื•ืœื™ื !
ืขื–ืจื ืžื—ืคืฉ ืจืืฉื™ื ืœืขืœื•ืช ืขื™ืžื• ื•ืื›ืŸ ื›ืืŸ ื”ื ืจืืฉื™ ืื‘ื•ืชื™ื”ื !
ื—ืœืง ืžื”ืฉืžื•ืช ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื›ืืŸ ื›ื‘ืจ ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ื‘ืขื–ืจื ืคืจืง ื‘'! ื•ืืœื• ื›ื ืจืื” ืื•ืชื ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ืืœื ืฉื”ืคืขื ืขืœื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžื”ื ืฉื ืฉืืจื• ื‘ื‘ื‘ืœ. ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื›ืชื•ื‘ ืืฆืœื ื•: " ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืึฒื“ึนื ึดื™ืงึธื, ืึทื—ึฒืจึนื ึดื™ืโ€ฆ" . ืœืขื•ืžืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืขื–ืจื ื‘' , ื™ื’ ืฉื ื”ื•ืคื™ืข ืกืชื : " ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึฒื“ึนื ึดื™ืงึธื" . ื™ืชืจื” ืžื–ืืช , ื‘ืฉืขื•ืจ ื”ืงื•ื“ื ื˜ืขื ื• ืฉืขื–ืจื ืขืฆืžื• ืžื•ืคื™ืข ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืขื•ืœื™ื ืฉืœ ืคืจืง ื‘' ืชื—ืช ืฉื ืื‘ื™ื• 'ืฉืจื™ื”' ื•ืขืค"ื™ ื”ืจืฉื™ืžื” ื‘ื ื—ืžื™ื” ืชื—ืช ืฉืžื• ื”ืขื‘ืจื™ 'ืขื–ืจื™ื”'. ื•ืื ืื›ืŸ ื›ืš , ืขื–ืจื ื”ื›ื™ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืขืœื• ื•ื ืฉืืจื•.

"ื˜ื• ื•ึธืึถืงึฐื‘ึผึฐืฆึตื, ืึถืœ-ื”ึทื ึผึธื”ึธืจ ื”ึทื‘ึผึธื ืึถืœ-ืึทื”ึฒื•ึธื, ื•ึทื ึผึทื—ึฒื ึถื” ืฉืึธื, ื™ึธืžึดื™ื ืฉืึฐืœึนืฉืึธื”; ื•ึธืึธื‘ึดื™ื ึธื” ื‘ึธืขึธื ื•ึผื‘ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื, ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืœึตื•ึดื™ ืœึนื-ืžึธืฆึธืืชึดื™ ืฉืึธื. ื˜ื– ื•ึธืึถืฉืึฐืœึฐื—ึธื” ืœึถืึฑืœึดื™ืขึถื–ึถืจ ืœึทืึฒืจึดื™ืึตืœ ืœึดืฉืึฐืžึทืขึฐื™ึธื” ื•ึผืœึฐืึถืœึฐื ึธืชึธืŸ ื•ึผืœึฐื™ึธืจึดื™ื‘ ื•ึผืœึฐืึถืœึฐื ึธืชึธืŸ ื•ึผืœึฐื ึธืชึธืŸ, ื•ึฐืœึดื–ึฐื›ึทืจึฐื™ึธื” ื•ึฐืœึดืžึฐืฉืึปืœึผึธืโ€“ืจึธืืฉืึดื™ื; ื•ึผืœึฐื™ื•ึนื™ึธืจึดื™ื‘ ื•ึผืœึฐืึถืœึฐื ึธืชึธืŸ, ืžึฐื‘ึดื™ื ึดื™ื. ื™ื– ื•ึธืึฒืฆึทื•ึผึถื” ืื•ึนืชึธื ืขึทืœ-ืึดื“ึผื•ึน ื”ึธืจึนืืฉื, ื‘ึผึฐื›ึธืกึดืคึฐื™ึธื ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื; ื•ึธืึธืฉื‚ึดื™ืžึธื” ื‘ึผึฐืคึดื™ื”ึถื ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืœึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ-ืึดื“ึผื•ึน ืึธื—ึดื™ื• ื”ึทื ึผึฐืชึดื™ื ึดื™ื, ื‘ึผึฐื›ึธืกึดืคึฐื™ึธื ื”ึทืžึผึธืงื•ึนืโ€“ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ื-ืœึธื ื•ึผ ืžึฐืฉืึธืจึฐืชึดื™ื, ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ. ื™ื— ื•ึทื™ึผึธื‘ึดื™ืึผื•ึผ ืœึธื ื•ึผ ื›ึผึฐื™ึทื“-ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึธื” ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ, ืึดื™ืฉื ืฉื‚ึถื›ึถืœ1โ€“ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืžึทื—ึฐืœึดื™, ื‘ึผึถืŸ-ืœึตื•ึดื™ ื‘ึผึถืŸ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ; ื•ึฐืฉืึตืจึตื‘ึฐื™ึธื” ื•ึผื‘ึธื ึธื™ื• ื•ึฐืึถื—ึธื™ื•, ืฉืึฐืžึนื ึธื” ืขึธืฉื‚ึธืจ. ื™ื˜ ื•ึฐืึถืช-ื—ึฒืฉืึทื‘ึฐื™ึธื”โ€“ื•ึฐืึดืชึผื•ึน ื™ึฐืฉืึทืขึฐื™ึธื”, ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืžึฐืจึธืจึดื™: ืึถื—ึธื™ื• ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ื”ึถื, ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื.ื› ื•ึผืžึดืŸ-ื”ึทื ึผึฐืชึดื™ื ึดื™ื, ืฉืึถื ึผึธืชึทืŸ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื•ึฐื”ึทืฉึผื‚ึธืจึดื™ื ืœึทืขึฒื‘ึนื“ึทืช ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดืโ€“ื ึฐืชึดื™ื ึดื™ื, ืžึธืืชึทื™ึดื ื•ึฐืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื: ื›ึผึปืœึผึธื, ื ึดืงึผึฐื‘ื•ึผ ื‘ึฐืฉืึตืžื•ึนืช.
ื›ื ื•ึธืึถืงึฐืจึธื ืฉืึธื ืฆื•ึนื ืขึทืœ-ื”ึทื ึผึธื”ึธืจ ืึทื”ึฒื•ึธื, ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทื ึผื•ึนืช ืœึดืคึฐื ึตื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผโ€“ืœึฐื‘ึทืงึผึตืฉื ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ื™ึฐืฉืึธืจึธื”, ืœึธื ื•ึผ ื•ึผืœึฐื˜ึทืคึผึตื ื•ึผ ื•ึผืœึฐื›ึธืœ-ืจึฐื›ื•ึผืฉืึตื ื•ึผ. ื›ื‘ ื›ึผึดื™ ื‘ึนืฉืึฐืชึผึดื™, ืœึดืฉืึฐืื•ึนืœ ืžึดืŸ-ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื—ึทื™ึดืœ ื•ึผืคึธืจึธืฉืึดื™ืโ€“ืœึฐืขึธื–ึฐืจึตื ื•ึผ ืžึตืื•ึนื™ึตื‘, ื‘ึผึทื“ึผึธืจึถืšึฐ: ื›ึผึดื™-ืึธืžึทืจึฐื ื•ึผ ืœึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืœึตืืžึนืจ, ื™ึทื“-ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืขึทืœ-ื›ึผึธืœ-ืžึฐื‘ึทืงึฐืฉืึธื™ื• ืœึฐื˜ื•ึนื‘ึธื”, ื•ึฐืขึปื–ึผื•ึน ื•ึฐืึทืคึผื•ึน, ืขึทืœ ื›ึผึธืœ-ืขึนื–ึฐื‘ึธื™ื•. ื›ื’ ื•ึทื ึผึธืฆื•ึผืžึธื” ื•ึทื ึผึฐื‘ึทืงึฐืฉืึธื” ืžึตืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ืขึทืœ-ื–ึนืืช; ื•ึทื™ึผึตืขึธืชึตืจ, ืœึธื ื•ึผ. ื›ื“ ื•ึธืึทื‘ึฐื“ึผึดื™ืœึธื” ืžึดืฉึผื‚ึธืจึตื™ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื, ืฉืึฐื ึตื™ื ืขึธืฉื‚ึธืจโ€“ืœึฐืฉืึตืจึตื‘ึฐื™ึธื” ื—ึฒืฉืึทื‘ึฐื™ึธื”, ื•ึฐืขึดืžึผึธื”ึถื ืžึตืึฒื—ึตื™ื”ึถื ืขึฒืฉื‚ึธืจึธื”. ื›ื” ื•ึธืึถืฉืึฐืงึณืœึธื” ืœึธื”ึถื, ืึถืช-ื”ึทื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐืึถืช-ื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื•ึฐืึถืช-ื”ึทื›ึผึตืœึดื™ืโ€“ืชึผึฐืจื•ึผืžึทืช ื‘ึผึตื™ืช-ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ื”ึทื”ึตืจึดื™ืžื•ึผ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึฐื™ึนืขึฒืฆึธื™ื• ื•ึฐืฉื‚ึธืจึธื™ื•, ื•ึฐื›ึธืœ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื”ึทื ึผึดืžึฐืฆึธืึดื™ื. ื›ื• ื•ึธืึถืฉืึฐืงึฐืœึธื” ืขึทืœ-ื™ึธื“ึธื ื›ึผึถืกึถืฃ, ื›ึผึดื›ึผึธืจึดื™ื ืฉืึตืฉื-ืžึตืื•ึนืช ื•ึทื—ึฒืžึดืฉึผืึดื™ื, ื•ึผื›ึฐืœึตื™-ื›ึถืกึถืฃ ืžึตืึธื”, ืœึฐื›ึดื›ึผึธืจึดื™ื; ื–ึธื”ึธื‘, ืžึตืึธื” ื›ึดื›ึผึธืจ. ื›ื– ื•ึผื›ึฐืคึนืจึตื™ ื–ึธื”ึธื‘ ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื, ืœึทืึฒื“ึทืจึฐื›ึนื ึดื™ื ืึธืœึถืฃ; ื•ึผื›ึฐืœึตื™ ื ึฐื—ึนืฉืึถืช ืžึปืฆึฐื”ึธื‘ ื˜ื•ึนื‘ึธื”, ืฉืึฐื ึทื™ึดืโ€“ื—ึฒืžื•ึผื“ึนืช, ื›ึผึทื–ึผึธื”ึธื‘. ื›ื— ื•ึธืึนืžึฐืจึธื” ืึฒืœึตื”ึถื, ืึทืชึผึถื ืงึนื“ึถืฉื ืœึทื”', ื•ึฐื”ึทื›ึผึตืœึดื™ื, ืงึนื“ึถืฉื; ื•ึฐื”ึทื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื ึฐื“ึธื‘ึธื”, ืœึทื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถื. ื›ื˜ ืฉืึดืงึฐื“ื•ึผ ื•ึฐืฉืึดืžึฐืจื•ึผ, ืขึทื“-ืชึผึดืฉืึฐืงึฐืœื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืฉื‚ึธืจึตื™ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื•ึฐืฉื‚ึธืจึตื™-ื”ึธืึธื‘ื•ึนืช ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœโ€“ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื: ื”ึทืœึผึดืฉืึฐื›ื•ึนืช, ื‘ึผึตื™ืช ื”' ืœ ื•ึฐืงึดื‘ึผึฐืœื•ึผ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื, ืžึดืฉืึฐืงึทืœ ื”ึทื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื•ึฐื”ึทื›ึผึตืœึดื™ืโ€“ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ื ืœึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื, ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ. ืœื ื•ึทื ึผึดืกึผึฐืขึธื” ืžึดื ึผึฐื”ึทืจ ืึทื”ึฒื•ึธื, ื‘ึผึดืฉืึฐื ึตื™ื ืขึธืฉื‚ึธืจ ืœึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸโ€“ืœึธืœึถื›ึถืช, ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื; ื•ึฐื™ึทื“-ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ, ื•ึทื™ึผึทืฆึผึดื™ืœึตื ื•ึผ, ืžึดื›ึผึทืฃ ืื•ึนื™ึตื‘ ื•ึฐืื•ึนืจึตื‘ ืขึทืœ-ื”ึทื“ึผึธืจึถืšึฐ. ืœื‘ ื•ึทื ึผึธื‘ื•ึนื, ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื; ื•ึทื ึผึตืฉืึถื‘ ืฉืึธื, ื™ึธืžึดื™ื ืฉืึฐืœึนืฉืึธื”. ืœื’ ื•ึผื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึธืจึฐื‘ึดื™ืขึดื™ ื ึดืฉืึฐืงึทืœ ื”ึทื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื•ึฐื”ึทื›ึผึตืœึดื™ื ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ืขึทืœ ื™ึทื“-ืžึฐืจึตืžื•ึนืช ื‘ึผึถืŸ-ืื•ึผืจึดื™ึผึธื” ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ, ื•ึฐืขึดืžึผื•ึน, ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื‘ึผึถืŸ-ืคึผึดื™ื ึฐื—ึธืก; ื•ึฐืขึดืžึผึธื”ึถื ื™ื•ึนื–ึธื‘ึธื“ ื‘ึผึถืŸ-ื™ึตืฉืื•ึผืขึท, ื•ึฐื ื•ึนืขึทื“ึฐื™ึธื” ื‘ึถืŸ-ื‘ึผึดื ึผื•ึผื™โ€“ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื. ืœื“ ื‘ึผึฐืžึดืกึฐืคึผึธืจ ื‘ึผึฐืžึดืฉืึฐืงึธืœ, ืœึทื›ึผึนืœ; ื•ึทื™ึผึดื›ึผึธืชึตื‘ ื›ึผึธืœ-ื”ึทืžึผึดืฉืึฐืงึธืœ, ื‘ึผึธืขึตืช ื”ึทื”ึดื™ื.
ืœื” ื”ึทื‘ึผึธืึดื™ื ืžึตื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ ื‘ึฐื ึตื™-ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื” ื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ื•ึผ ืขึนืœื•ึนืช ืœึตืืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืคึผึธืจึดื™ื ืฉืึฐื ึตื™ื-ืขึธืฉื‚ึธืจ ืขึทืœ-ื›ึผึธืœ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึตื™ืœึดื™ื ืชึผึดืฉืึฐืขึดื™ื ื•ึฐืฉืึดืฉึผืึธื” ื›ึผึฐื‘ึธืฉื‚ึดื™ื ืฉืึดื‘ึฐืขึดื™ื ื•ึฐืฉืึดื‘ึฐืขึธื”, ืฆึฐืคึดื™ืจึตื™ ื—ึทื˜ึผึธืืช, ืฉืึฐื ึตื™ื ืขึธืฉื‚ึธืจ: ื”ึทื›ึผึนืœ, ืขื•ึนืœึธื” ืœึทื”'. ืœื• ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ืึถืช-ื“ึผึธืชึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ืœึทืึฒื—ึทืฉืึฐื“ึผึทืจึฐืคึผึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ื•ึผืคึทื—ึฒื•ื•ึนืช, ืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื ึผึธื”ึธืจ; ื•ึฐื ึดืฉึผื‚ึฐืื•ึผ ืึถืช-ื”ึธืขึธื, ื•ึฐืึถืช-ื‘ึผึตื™ืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื. " ( ืขื–ืจื ืคืจืง ื—' )

ื”ืžืกืข ืฉืœ ืขื–ืจื ืœื•ืงื— ื–ืžืŸ ืจื‘, ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื ื™ืกืŸ ื•ืžื’ื™ืขื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžื ื—ื ืื‘. ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื™ืฉื ื• ื“ื’ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื”ื›ืกืฃ. ืืจื™ื›ื•ืช ืขืœ ืžืกืคืจื• ื‘ื™ืฆื™ืื” ืœื“ืจืš ื•ื‘ื”ื’ืขื” ืœื™-ื. ื”ื›ืœ ื ื›ืชื‘ ื‘ืžื“ื•ืงื“ืง ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช. ืื•ืœื™ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืืคื™ืœื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืืžื•ืŸ ืขื“ ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ืžื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื. ื™ื•ืฉื ืœื‘ ืฉื’ื ื‘ืชืคื™ืœืชื• ืขื–ืจื ืžื‘ืงืฉ ืขืœ :

"ื›ื ื•ึธืึถืงึฐืจึธื ืฉืึธื ืฆื•ึนื โ€ฆ ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทื ึผื•ึนืช ืœึดืคึฐื ึตื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผโ€“ืœึฐื‘ึทืงึผึตืฉื ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ื™ึฐืฉืึธืจึธื”, ืœึธื ื•ึผ ื•ึผืœึฐื˜ึทืคึผึตื ื•ึผ ื•ึผืœึฐื›ึธืœ-ืจึฐื›ื•ึผืฉืึตื ื•ึผ. "

ืžื”ื™ ืื ื›ืŸ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœ ื›ืš ื”ื ื™ืชื ืช ืœ'ื›ืกืฃ' ืฉื‘ื™ื“ื ?
ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื›ืืŸ ืกื›ื ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ืขืœ ืืฃ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืคืจืกื™ ื”ื›ื•ืœืœ. ื‘ื“ืจื›ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉื ื” ืจื™ืงื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ื•ื‘ื“ืจื›ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืกื›ื ื”. ื•ืื›ืŸ ื‘ื”ื’ืขืชื ืœื™-ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืขื–ืจื :

"ืœื ื•ึทื ึผึดืกึผึฐืขึธื” ืžึดื ึผึฐื”ึทืจ ืึทื”ึฒื•ึธืโ€ฆ ืœึธืœึถื›ึถืช, ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื; ื•ึฐื™ึทื“-ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ, ื•ึทื™ึผึทืฆึผึดื™ืœึตื ื•ึผ, ืžึดื›ึผึทืฃ ืื•ึนื™ึตื‘ ื•ึฐืื•ึนืจึตื‘ ืขึทืœ-ื”ึทื“ึผึธืจึถืšึฐ. ืœื‘ ื•ึทื ึผึธื‘ื•ึนื, ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื; ื•ึทื ึผึตืฉืึถื‘ ืฉืึธื, ื™ึธืžึดื™ื ืฉืึฐืœึนืฉืึธื”โ€ฆ"

ื‘ื ื•ืกืฃ ืขื•ืœื” ืžื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืืข"ืค ืฉืขื–ืจื ื”ืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื‘ืงืฉ.ืžืœืš ืคืจืก ื”ืฆื™ืข ืœืขื–ืจื ืœื™ื•ื•ื™ ืฆื‘ืื™ ื•ื”ื’ื ื” ืขื“ ืฉืขื–ืจื ืžื ืžืง ืืช ืกื™ืจื•ื‘ื• ื‘ื›ืš ืฉื™ื“ ื”' ืขืœื™ื ื•:

"ื›ื‘ ื›ึผึดื™ ื‘ึนืฉืึฐืชึผึดื™, ืœึดืฉืึฐืื•ึนืœ ืžึดืŸ-ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื—ึทื™ึดืœ ื•ึผืคึธืจึธืฉืึดื™ืโ€“ืœึฐืขึธื–ึฐืจึตื ื•ึผ ืžึตืื•ึนื™ึตื‘, ื‘ึผึทื“ึผึธืจึถืšึฐ: ื›ึผึดื™-ืึธืžึทืจึฐื ื•ึผ ืœึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืœึตืืžึนืจ, ื™ึทื“-ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืขึทืœ-ื›ึผึธืœ-ืžึฐื‘ึทืงึฐืฉืึธื™ื• ืœึฐื˜ื•ึนื‘ึธื”, ื•ึฐืขึปื–ึผื•ึน ื•ึฐืึทืคึผื•ึน, ืขึทืœ ื›ึผึธืœ-ืขึนื–ึฐื‘ึธื™ื•"

ื•ืžื“ื•ืข ,ืื ื›ืŸ , ืขื–ืจื ืกื™ืจื‘ ืœื›ืš ? ื•ื›ื™ ืขื–ืจื ืกื•ืžืš ืขืœ ื”ื ืก ื‘ื™ืฆื™ืืชื• ืœื“ืจืš ?!
ื‘ื”ื’ืขืชื ืœื™-ื ืžืขืœื™ื ืขื–ืจื ื•ื”ื‘ืื™ื ืงืจื‘ื ื•ืช:

"ืœื” ื”ึทื‘ึผึธืึดื™ื ืžึตื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ ื‘ึฐื ึตื™-ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื” ื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ื•ึผ ืขึนืœื•ึนืช ืœึตืืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืคึผึธืจึดื™ื ืฉืึฐื ึตื™ื-ืขึธืฉื‚ึธืจ ืขึทืœ-ื›ึผึธืœ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึตื™ืœึดื™ื ืชึผึดืฉืึฐืขึดื™ื ื•ึฐืฉืึดืฉึผืึธื” ื›ึผึฐื‘ึธืฉื‚ึดื™ื ืฉืึดื‘ึฐืขึดื™ื ื•ึฐืฉืึดื‘ึฐืขึธื”, ืฆึฐืคึดื™ืจึตื™ ื—ึทื˜ึผึธืืช, ืฉืึฐื ึตื™ื ืขึธืฉื‚ึธืจ: ื”ึทื›ึผึนืœ, ืขื•ึนืœึธื” ืœึทื”'. ืœื• ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ืึถืช-ื“ึผึธืชึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ืœึทืึฒื—ึทืฉืึฐื“ึผึทืจึฐืคึผึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ื•ึผืคึทื—ึฒื•ื•ึนืช, ืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื ึผึธื”ึธืจ; ื•ึฐื ึดืฉึผื‚ึฐืื•ึผ ืึถืช-ื”ึธืขึธื, ื•ึฐืึถืช-ื‘ึผึตื™ืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื. "

ื ื™ื›ืจ ืœืขื™ืŸ ืฉื›ืœ ื”ืžืกืคืจื™ื ืžืชื—ืœืงื™ื ื‘ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื•ืืฃ ื ืืžืจ ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ 12 ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ :

" ืœื” ื”ึทื‘ึผึธืึดื™ื ืžึตื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ ื‘ึฐื ึตื™-ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื” ื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ื•ึผ ืขึนืœื•ึนืช ืœึตืืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืคึผึธืจึดื™ื ืฉืึฐื ึตื™ื-ืขึธืฉื‚ึธืจ ืขึทืœ-ื›ึผึธืœ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ "

ืœืžืขื˜ ื”ื›ื‘ืฉื™ื ืฉื”ื ืฉื‘ืขื™ื ืฉื‘ืขื”. ืื ื›ืŸ, ืžื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ?
ืœืžืขืœื” ืจืื™ื ื• ืฉืขื–ืจื ืžืขื›ื‘ ืืช ื”ืžืกืข ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ื ื ืฆื™ื’ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ื‘ืขืœื™ื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื ืจืื” ืฉื”ื›ื‘ืฉื™ื ืฉืžืกืคืจื ืžืชื—ืœืง ื‘ืื—ื“ ืขืฉืจ, ืจื•ืžื– ืœืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ืฉื›ืžืขื˜ ื•ื ืขื“ืจ2 ื‘ืขืœื™ื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ!

ืืœื ืฉื ืจืื” ืžื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ืฉืขื–ืจื ืžื ืกื” ืœืฉื•ื•ืช ืœืขื™ืœื” ื–ื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืชืจื” ื•ืœื“ืžื•ืชื” ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืฉืขืชื• ! ืขืœ ื›ืŸ ืขื–ืจื ื™ื•ืฆื ืœื“ืจืš ื“ื•ื•ืงื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ืจืื™ื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ืขื–ืจื ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืœื ื• ืืช ื‘ื ื™ืŸ ืžืงื“ืฉ ืจืืฉื•ืŸ ืข"ื™ ืฉืœืžื”.
ื•ืื›ืŸ ื›ืš ื‘ื—ื–"ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืชืคืฉื™ื: ืขืœื™ื™ืช ืฉื‘ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื”ืžื›ื•ื ื” ืขืœื™ื™ืช ืขื–ืจื ืžื•ืฉื•ื•ื” ืœืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื. ืขื–ืจื ืžื•ืฉื•ื•ื” ืœืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•.
ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื ืขืฉื™ืช ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื•ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืžืœืš. ื‘ืจื ื—ืกื•ืช ื”ืžืœืš ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ื’ื ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื ื’ื™ืกื” ื‘ืขืฆืžืื•ืช. ืขื–ืจื ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ื•ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ืœื"ื™ ื‘ื—ืกื•ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืฉืœื˜ืช.
ืขื–ืจื 'ืžื•ื•ืชืจ' ืขืœ ืžืฉืžืจ ื”ืžืœืš ื‘ื“ืจืš ืœื"ื™. ืžืฉืžืจ ื–ื” ื™ืžืฉื™ืš ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืคืจืกื™ืช ืงื‘ื•ืขื” ืฉืชื›ื‘ื•ืœ ื‘ื”ืžืฉืš ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื. ื”ืคืงื™ื“ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉื—ืฉ ื‘ื” ืขื–ืจื ืžื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ื’ื“ื•ืœ ื•ืœืฆืืช ืœื“ืจืš ืœืœื ืœื™ื•ื•ื™ ื”'ืื— ื”ื’ื“ื•ืœ'.
ื”ื”ื’ืขื” ืœื"ื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžื ื—ื ืื‘ ืžืจืžื–ืช ืขืœ ื”ืคื™ื›ืช ื—ื•ื“ืฉ ื”ืื‘ืœื•ืช ื•ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื•ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ื—ืฆื™ื™ืช ื ึผึฐื”ึทืจ ืึทื”ึฒื•ึธื ืฉื•ื•ื” ืœื—ืฆื™ื™ืช ื”ื™ืจื“ืŸ ืข"ื™ ื™ื”ื•ืฉืข.

"ื™ื– ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐืฉืึทืœึผึทื— ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืึถืช-ื”ึธืขึธื ื•ึฐืœึนื-ื ึธื—ึธื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึถืจึถืฅ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื›ึผึดื™ ืงึธืจื•ึนื‘ ื”ื•ึผื ื›ึผึดื™ ืึธืžึทืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืคึผึถืŸ-ื™ึดื ึผึธื—ึตื ื”ึธืขึธื ื‘ึผึดืจึฐืึนืชึธื ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึฐืฉืึธื‘ื•ึผ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึฐืžึธื”. ื™ื— ื•ึทื™ึผึทืกึผึตื‘ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช-ื”ึธืขึธื ื“ึผึถืจึถืšึฐ ื”ึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื™ึทื-ืกื•ึผืฃ ื•ึทื—ึฒืžึปืฉืึดื™ื ืขึธืœื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื. ื™ื˜ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืžึนืฉืึถื” ืึถืช-ืขึทืฆึฐืžื•ึนืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืขึดืžึผื•ึน ื›ึผึดื™ ื”ึทืฉืึฐื‘ึผึตืขึท ื”ึดืฉืึฐื‘ึผึดื™ืขึท ืึถืช-ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ืคึผึธืงึนื“ ื™ึดืคึฐืงึนื“ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืชึฐื›ึถื ื•ึฐื”ึทืขึฒืœึดื™ืชึถื ืึถืช-ืขึทืฆึฐืžึนืชึทื™ ืžึดื–ึผึถื” ืึดืชึผึฐื›ึถื. ื› ื•ึทื™ึผึดืกึฐืขื•ึผ ืžึดืกึผึปื›ึผึนืช ื•ึทื™ึผึทื—ึฒื ื•ึผ ื‘ึฐืึตืชึธื ื‘ึผึดืงึฐืฆึตื” ื”ึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ. ื›ื ื•ึทื”' ื”ึนืœึตืšึฐ ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถื ื™ื•ึนืžึธื ื‘ึผึฐืขึทืžึผื•ึผื“ ืขึธื ึธืŸ ืœึทื ึฐื—ึนืชึธื ื”ึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื•ึฐืœึทื™ึฐืœึธื” ื‘ึผึฐืขึทืžึผื•ึผื“ ืึตืฉื ืœึฐื”ึธืึดื™ืจ ืœึธื”ึถื ืœึธืœึถื›ึถืช ื™ื•ึนืžึธื ื•ึธืœึธื™ึฐืœึธื”. ื›ื‘ ืœึนื-ื™ึธืžึดื™ืฉื ืขึทืžึผื•ึผื“ ื”ึถืขึธื ึธืŸ ื™ื•ึนืžึธื ื•ึฐืขึทืžึผื•ึผื“ ื”ึธืึตืฉื ืœึธื™ึฐืœึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึธืขึธื" . (ืฉืžื•ืช ื™ื’' )

'ื•ึทื—ึฒืžึปืฉืึดื™ื ืขึธืœื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื' โ€“ ืขืค"ื™ ื”ืคืฉื˜ ืื—ื“ ืžื—ืžืฉื”. ืขืค"ื™ ื”ื“ืจืฉ ืžื–ื•ื™ื ื™ื ื‘ื›ืœื™ ื ืฉืง.
ืžื” ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืคืกื•ืง ?

" ื™ื– ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐืฉืึทืœึผึทื— ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืึถืช-ื”ึธืขึธื ื•ึฐืœึนื-ื ึธื—ึธื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึถืจึถืฅ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื›ึผึดื™ ืงึธืจื•ึนื‘ ื”ื•ึผื ื›ึผึดื™ ืึธืžึทืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืคึผึถืŸ-ื™ึดื ึผึธื—ึตื ื”ึธืขึธื ื‘ึผึดืจึฐืึนืชึธื ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึฐืฉืึธื‘ื•ึผ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึฐืžึธื”. "

ื”ืจื‘ ื™ื•ืืœ ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื”ืชืงืฉื” ื‘ืคืกื•ืง ื–ื”: ื•ื›ื™ ืื ื–ื”ื• ื‘ืืžืช ื—ืฉืฉื• ืฉืœ ื”' , ืžื“ื•ืข ืœื ืชื›ื ืŸ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื—ืจืช ืืช ื™ืฆ"ืž?
ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ืคืกื•ืง ื™ื–' ืชืžื•ื”ื”: ื•ื›ื™ ืคืจืขื” ืฉืœื— ืืช ื‘ื "ื™ ืžืžืฆืจื™ื?
ืืœื ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ ื™ื•ืืœ ืฉื›ืœ ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืฆืจื™3. ืืžื ื ืคืจืขื” ื•ืฆื‘ืื• ืงื™ื‘ืœื• ืžื›ื”. ืื‘ืœ ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืžื’ื“ืœื™ ืฉืžื™ืจื” ืžืฆืจื™ื™ื ื”ื™ื• ืžื•ืฆื‘ื™ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื”ื—ื•ืฃ ื‘ื™ืŸ ืžืฆืจื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื”ื—ืฉืฉ ื"ื› ืื™ื ื• ืžืžืœื—ืžื” ืฉืชืชืขื•ืจืจ ื‘ื–ืžืŸ ืžืขื‘ืจื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืชื•ืš ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ. ื”ืฆื‘ื ื”ืžืฆืจื™ ื›ืจื’ืข ืžื•ื›ื” ื•ืžื•ืฉืคืœ ื•ืœื ื™ืžื ืข ืžืขื‘ืจื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืืœื ื™ืืฉืจ ื•ื™ืคืจื•ืก ื—ืกื•ืชื•! ืคืจื™ืกืช ื”ื—ืกื•ืช ื”ื™ื ื”ื‘ืขื™ื”. ื”ื™ื ืฉืชื•ื‘ื™ืœ ื‘ืขืชื™ื“ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื—ืกื•ืช ื‘ื—ืกื•ืช ื”ืžืœืš ื”ืžืฆืจื™ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ืขื–ืจื” ื ื’ื“ ืื•ื™ื‘ ืฆืคื•ื ื™ ืื• ืื•ื™ื‘ ืื—ืจ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืืกื•ืจ ื”ืฉื™ื‘ื” ืžืžืฆืจื™ื ื•ืื™ืกื•ืจ ืงื ื™ื™ืช ืกื•ืกื™ื ืžืžืฆืจื™ื. ืขืœ ื–ื” ืฆืขืงื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœื ืœื”ื™ืฉืขืŸ ืขืœ ืžืฉืขื ืช ืงื ื” ืจืฆื•ืฅ ืขืœ ืžืฆืจื™ื.
ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืœื—ื ืขื ืžืฆืจื™ื™ื ื•ืœืจืื•ืช ืืช ืฆื‘ื ืžืฆืจื™ื ืžื•ื‘ืก ื›ื“ื™ ืฉื™ืคื ื™ืžื• ืืช ื”ื ื™ืชื•ืง ืžืžืฆืจื™ื. ื›ื•ื•ื ืช ื”' ื”ื™ื™ืชื” ืฉืขืž"ื™ ื™ืœื—ืžื• ืขื ืžืฆืจื™ื. ืืœื ืžื—ืžืช ืฉื ืคืœื” ืจื•ื—ื ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ืฉืชื ืชื” ื”ื”ื ื”ื’ื” ื•ื”' ื ืœื—ื ืœื”ื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉื”ื ืžื—ืจื™ืฉื™ืโ€ฆ
ืขื–ืจื ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ื–ืืช ื•ืข"ื› ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืืช ืกื•ืกื™ื• ื•ืคืจืฉื™ื• ืฉืœ ืžืœืš ืคืจืก. ื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉื—ื–ื•ืจ ืฉืœ ื™ืฆ"ืž ื•ืžื”ืœืš ืงื•ืžืžื™ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื•. ืขื–ืจื ื‘ื•ื˜ื— ื‘ื™ื“ ื”'. ืขื–ืจื ืขื•ืœื” ื•ืžืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ื ื•ืช ื ื’ื“ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืืข"ืค ืฉืจื•ื‘ ืกืœืชื” ื•ืฉืžื ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื ืฉืืจื” ื‘ื‘ื‘ืœ4.
'ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื™ืฆืื• ื‘ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ' . ื’ื ื›ืืŸ ื™ืฉ ื“ื’ืฉ ืขืœ ื™ืฆื™ืื” ื‘ืกื›ื•ืžื™ ื›ืกืฃโ€ฆ
' ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ืชืœื›ื• ืœื ืชืœื›ื• ืจื™ืงื ื•ื™ืฆืื” ืืฉื” ืžืฉื›ื ืชื” ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื›ืœื™ ื–ื”ื‘' โ€“ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื ืงื” / ืžืขื ืง ืฉื—ืจื•ืจ ืœืขื‘ื“. ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืชืช ืœื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ื—ื™ื™ื ืžืฉืœื•. ื™ืชืจื” ืžื›ืš ื ืชื™ื ืช ื”ืื“ื•ืŸ ืœืขื‘ื“ ืžื‘ื˜ืื” ื”ื›ืจื” ืฉืœ ื”ืื“ื•ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื”ืขื‘ื“ ืขืฆืžืื™ ื•ืื™ืŸ ืœืื“ื•ืŸ ื˜ืขื ื” ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ ! ืคืจืขื” ืœื ื›"ื› ืจืฆื” ื‘ืฉืœื•ื—ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืฉื—ืจื•ืจื ืžืขื‘ื“ื•ืช. ื”ืขื ืงืช ื”ื›ืกืฃ ืžืืฉืจืช ืืช ื‘ื˜ื•ืœ ื˜ืขื ืชื• ืขืœื™ื”ื.
ื”ื“ื’ื ื”ื–ื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืื” ื‘ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื”ืœืงื•ื— ื’ื ืžืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ื•ื ื™ืœื•ื•ื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืื•ืœืช ื”ืขืชื™ื“ื•ืช. ื”ื’ื•ื™ื™ื ื’"ื› ืžืชื‘ืจื›ื™ื ืžืžื”ืœืš ื–ื”. ื”ื ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ื‘ืชื•ื›ื.
ืขื–ืจื ืืžื ื ืœื•ืงื— ืืช ื”ืขื–ืจื” ื”ื›ืกืคื™ืช ืฉืžืœืš ืคืจืก ื”ืฆื™ืข ื•ืืช ื”ืกื›ื•ืžื™ื ืฉื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช ืชืจืžื•. ืื‘ืœ ืื™ื ื ื• ืžื‘ืงืฉ ืžื”ืžืœืš ืขื•ื“. ืžืคื ื™ ืฉื›ืกืฃ ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืฆืจื›ื™ ื”ืฆื‘ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ. ืกื›ื•ืžื™ ื›ืกืฃ ืืœื• ื”ื ื‘ื›ืœืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ื•ื•ืงื ื”ื›ื”ื ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื›ืกืคื™ ื ื“ื‘ื” ืืœื•.
ืขื–ืจื ืžื•ื“ืข ืœืขื•ืฆืžื” ื”ืžื•ื’ื‘ืœืช ื•ืืคื™ ื“ืœื™ืœื” ืฉืœ ืขืœื™ื™ืชื•. ื•ืืขืค"ื› ืžืชืขืœื ืžื›ืš ื•ืจื•ืื” ื‘ืขืœื™ื™ืชื• ืืจื•ืข ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™-ืจื•ื—ื ื™ ื”ื“ื•ืžื” ืœื™ืฆ"ืž ! ืชื—ืช ื”ื“ืœื•ืช ืžืกืชืชืจืช ืขื•ืฆืžื”. 'ื›ื™ืžื™ ืฆืืชืš ืžืžืฆืจื™ื ืืจืื ื• ื ืคืœืื•ืช'.


1 'ืึดื™ืฉื ืฉื‚ึถื›ึถืœ' ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื›ื ืจืื” ืื™ืฉ ื”ื™ื•ื“ืข ืœื ื’ืŸ. ื›ืžื• : 'ืžืฉื›ื™ืœ ืœื“ื•ื“'
2 ืืžื ื ื›ื”ื ื™ื ืขืœื• ืขื ืขื–ืจื ื•ื”ื ื’"ื› ืžืฉื‘ื˜ ืœื•ื™. ื‘ื”ืžืฉืš ืชื”ื™ื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื”ืขื“ืจื•ืช ื”ืœื•ื™ื™ื!
3 ืขืค"ื™ ืžืžืฆื ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ื•ืชื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉื ืžืฆืื• ืžืชืงื•ืคื” ื–ื•.
4 ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœืช ืชืœืžื™ื“ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง : " ื›ื‘ ื›ึผึดื™ ื‘ึนืฉืึฐืชึผึดื™, ืœึดืฉืึฐืื•ึนืœ ืžึดืŸ-ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื—ึทื™ึดืœ ื•ึผืคึธืจึธืฉืึดื™ืโ€“ืœึฐืขึธื–ึฐืจึตื ื•ึผ ืžึตืื•ึนื™ึตื‘, ื‘ึผึทื“ึผึธืจึถืšึฐโ€ฆ" ืžืžื ื• ืžืฉืžืข ืฉืกื™ื‘ืช ืื™ ื‘ืงืฉืช ืกื™ื•ืข ืžื”ืžืœืš ื”ื™ื ื‘ื•ืฉื” ืฉืœ ืขื–ืจื ื•ืœื ื™ื•ืชืจ. ื‘ื™ืืจ ื”ืจื‘ ืŸื™ื ืจ ืฉื‘ื•ืฉื” ื–ื• ื›ื ืจืื” ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืชื• ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืขื–ืจื ื‘ืกื•ื’ื™ื. ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืงื™ื ืฉื‘ืจื’ืขื™ ืžืฉื‘ืจ ืขื–ืจื ืชื•ื”ื” ืฉืžื ื˜ืขื” ื•ืจืฆืฅ ืžื“ื™ ืžื•ืงื“ื ืงื“ื™ืžื”โ€ฆ

ืชื’ื•ื‘ื” ืื—ืช

  1. ื’ื“ ื”ื’ื™ื‘:

    ืฉืœื•ื ื•ื‘ืจื›ื”.
    ื™ื™ืฉืจ ื›ื— ืขืœ ื”ืฉื™ืขื•ืจ.
    ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืคืจืขื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืืžืจื• ืฉืœ ืจ"ื™ ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื”ื™ื ื™ืคื” ืœื›ืฉืขืฆืžื”, ืืš ืงืฉื” ืœื™ื™ืฉื‘ื” ืขื ื”ืคืฉื˜.
    ื. ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื ื”ื‘ื•ืฉื” ืžืžืœืš ืคืจืก, ืฉืืžืจื• ืœื• ื•ื›ืขืช ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืจื•ืฆื™ื ื•ืžืคื—ื“ื™ื ืžื—ื™ืœื•ืœ ื”'. ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื›ื”ืฆืขื” ืฉื‘ืžืืžืจ, ืฆืจื™ืš ื”ื™ื” ืœืฉื•ืŸ ืœื›ืชื—ื™ืœื” "ื•ืœื ืื‘ื™ืชื™ ืœืงื—ืช ืžื”ืžืœืš ื—ื™ืœ ื•ืคืจืฉื™ื ื›ื™ ืจืฆื™ืชื™ ืขืฆืžืื•ืช".
    ื‘. ืขื–ืจื, ืžื—ื“, ืœื ื—ื™ืคืฉ ืขืฆืžืื•ืช ืžื“ื™ื ื™ืช ื•ื’ื ืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืžืžืฉื”. ืžืื™ื“ืš, ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ื“ืชื™ ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื ืชืŸ ื›ืœ ืžืœืš ืœืคื ื™ ืืจืชื—ืฉืฉืชื. ืœืื™ื–ื• ืขืฆืžืื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ืฉืืฃ ื•ื”ื™ื›ืŸ ืžืชื‘ื˜ื ืฉืืœื™ื” ืฉืืฃ?

    ื“ื•ืžื” ืฉื›ืžื• ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืฉืืœื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ืขื–ืจื ืžืืžื™ืŸ ื‘ืžื” ืฉืืžืจ ืœืžืœืš, ืื– ืžืžื” ื”ื•ื ืžืคื—ื“? ื•ืื ื”ื•ื ืœื ืžืืžื™ืŸ, ืื– ืœืžื” ืืžืจ ื›ืš ืœืžืœืš? ื•ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”, ื’ื ืื ื”ื•ื ื‘ื•ืฉ ืžื”ืžืœืš, ื–ื• ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื’ืœืœื” ืžืขืžื™ื“ื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืžืื“ ื’ื ื—ื™ื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืœื™ืžื•ืช ื•ื’ื ืืช ื›ืœ ื”ืื•ืฆืจ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื™ื“ื™ื• ื›ืชืจื•ืžื”?

    ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืฆืœื—ื”

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *