ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื•ื™ืงืจื >> ืชื–ืจื™ืข
ื”ืจื‘ ืชืžื™ืจ ื›ื”ืŸ
ื›ืดื– ื‘ืื“ืจ ื‘ืณ ื”ืณืชืฉืกืดื”
 
07/04/2005

ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื

ื•ื™ืงืจื ืคืจืง ื™"ื‘

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืœึผึตืืžึนืจ:
ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ืึดืฉึผืึธื” ื›ึผึดื™ ืชึทื–ึฐืจึดื™ืขึท ื•ึฐื™ึธืœึฐื“ึธื” ื–ึธื›ึธืจ ื•ึฐื˜ึธืžึฐืึธื” ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ื™ึธืžึดื™ื ื›ึผึดื™ืžึตื™ ื ึดื“ึผึทืช ื“ึผึฐื•ึนืชึธื”ึผ ืชึผึดื˜ึฐืžึธื:
ื•ึผื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐืžึดื™ื ึดื™ ื™ึดืžึผื•ึนืœ ื‘ึผึฐืฉื‚ึทืจ ืขึธืจึฐืœึธืชื•ึน:
ื•ึผืฉืึฐืœึนืฉืึดื™ื ื™ื•ึนื ื•ึผืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื™ึธืžึดื™ื ืชึผึตืฉืึตื‘ ื‘ึผึดื“ึฐืžึตื™ ื˜ึธื”ึณืจึธื” ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืงึนื“ึถืฉื ืœึนื ืชึดื’ึผึธืข ื•ึฐืึถืœ ื”ึทืžึผึดืงึฐื“ึผึธืฉื ืœึนื ืชึธื‘ึนื ืขึทื“ ืžึฐืœึนืืช ื™ึฐืžึตื™ ื˜ึธื”ึณืจึธื”ึผ:
ื•ึฐืึดื ื ึฐืงึตื‘ึธื” ืชึตืœึตื“ ื•ึฐื˜ึธืžึฐืึธื” ืฉืึฐื‘ึปืขึทื™ึดื ื›ึผึฐื ึดื“ึผึธืชึธื”ึผ ื•ึฐืฉืึดืฉึผืึดื™ื ื™ื•ึนื ื•ึฐืฉืึตืฉืึถืช ื™ึธืžึดื™ื ืชึผึตืฉืึตื‘ ืขึทืœ ื“ึผึฐืžึตื™ ื˜ึธื”ึณืจึธื”:
ื•ึผื‘ึดืžึฐืœึนืืช ื™ึฐืžึตื™ ื˜ึธื”ึณืจึธื”ึผ ืœึฐื‘ึตืŸ ืื•ึน ืœึฐื‘ึทืช ืชึผึธื‘ึดื™ื ื›ึผึถื‘ึถืฉื‚ ื‘ึผึถืŸ ืฉืึฐื ึธืชื•ึน ืœึฐืขึนืœึธื” ื•ึผื‘ึถืŸ ื™ื•ึนื ึธื” ืื•ึน ืชึนืจ ืœึฐื—ึทื˜ึผึธืืช ืึถืœ ืคึผึถืชึทื— ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“ ืึถืœ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ:
ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ื•ึน ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ื•ึฐื›ึดืคึผึถืจ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื•ึฐื˜ึธื”ึฒืจึธื” ืžึดืžึผึฐืงึนืจ ื“ึผึธืžึถื™ื”ึธ ื–ึนืืช ืชึผื•ึนืจึทืช ื”ึทื™ึผึนืœึถื“ึถืช ืœึทื–ึผึธื›ึธืจ ืื•ึน ืœึทื ึผึฐืงึตื‘ึธื”:
ื•ึฐืึดื ืœึนื ืชึดืžึฐืฆึธื ื™ึธื“ึธื”ึผ ื“ึผึตื™ ืฉื‚ึถื” ื•ึฐืœึธืงึฐื—ึธื” ืฉืึฐืชึผึตื™ ืชึนืจึดื™ื ืื•ึน ืฉืึฐื ึตื™ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ื•ึนื ึธื” ืึถื—ึธื“ ืœึฐืขึนืœึธื” ื•ึฐืึถื—ึธื“ ืœึฐื—ึทื˜ึผึธืืช ื•ึฐื›ึดืคึผึถืจ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื•ึฐื˜ึธื”ึตืจึธื”:

ืคืจืฉืช ืชื–ืจื™ืข ืคื•ืชื—ืช ื‘ืชื•ืจืช ื”ื™ื•ืœื“ืช, ื•ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง, ื‘ื˜ื•ืžืืช ื”ื™ื•ืœื“ืช. ื ืขืœื” ืžืกืคืจ ืฉืืœื•ืช:

1) ืžื“ื•ืข ืœื™ื“ื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื˜ื•ืžืื”? ื”ืจื™ ื˜ื•ืžืื” ืžืชืงืฉืจืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื ืื‘ื“ืŸ ื—ื™ื™ื ื•ืขื ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœื™ืœื™ืช, ื•ืื™ืœื• ื”ืœื™ื“ื” ื”ื™ื ื” ืžืชืŸ ื—ื™ื™ื, ื•ื ืจืื™ืช ืœื ื• ื›ื“ื‘ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™.
2) "ืืฉื” ื›ื™ ืชื–ืจื™ืข ื•ื™ืœื“ื” ื–ื›ืจ". ืœืžื” ื”ืชื•ืจื” ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ื”ื”ื–ืจืขื”? ืื•ืœื™ ื ืชื—ื™ืœ ืžืกื™ืคื•ืจ ื”ื—ืชื•ื ื”? ืœืžื” ืœื ืœื’ืฉืช ื™ืฉืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžืŸ ื”ืœื™ื“ื”?
3) ืžื” ืงืฉื•ืจ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ืœื›ืืŸ? ื™ืฉ ืœื›ืš ืคืจืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืชื•ืจื”! ืœื”ื–ื›ื™ืจื ื•, ื›ืขืช ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื˜ื•ืžืืช ื”ื™ื•ืœื“ืช!
4) ืžื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืœื™ื“ืช ื–ื›ืจ ืœื ืงื‘ื”, ืœืขื ื™ื™ืŸ ื™ืžื™ ื”ื˜ื•ืžืื” ื•ื”ื˜ื”ืจื”?

ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื—ื™ื›ื•ืš
ืคืจืฉื™ื•ืช ืชื–ืจื™ืข โ€“ ืžืฆื•ืจืข ื™ื•ืฆืจื•ืช ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื˜ื•ืžืืช ื“ืžื™ื ื•ื–ืจืข. ื›ื‘ืจ ื”ืชื•ืจื” ืžืฉื•ื•ื” ืืช ื˜ื•ืžืืช ื”ื™ื•ืœื“ืช ืœื˜ื•ืžืืช ื”ื ื™ื“ื”, ืฉื ื–ื›ืจืช ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ืžืฆื•ืจืข: "ื›ึผึดื™ืžึตื™ ื ึดื“ึผึทืช ื“ึผึฐื•ึนืชึธื”ึผ ืชึผึดื˜ึฐืžึธื". ื•ื‘ืชื•ื•ืš, ื”ืฆืจืขืช ืœืกื•ื’ื™ื” ื”ืฉื•ื ื™ื.ื’ื•ืจื ื ื•ืกืฃ ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืคืจืฉื•ืช ื”ื•ื ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืœื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™: ืืฆืœ ื™ื•ืœื“ืช ื™ืฉ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ื•ื”ืžื™ืœื” ื‘ืฉืžื™ื ื™; ื”ืกื’ืจ ืฆืจืขืช ื”ืขื•ืจ ืื• ื”ื‘ื’ื“ ื”ื•ื ืœืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ื•ื‘ืคืจืฉืช ืžืฆื•ืจืข ื›ื‘ืจ ื ืคื’ืฉื™ื ืขื ื”ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™. ื›ืืŸ ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ืชืงื•ืคื” ืฉืื™ื ื” ื ื•ื’ืขืช ืœืงื‘ื™ืขืช ื”ื˜ื•ืžืื”, ืืœื ืœื”ื›ื ื” ืœื˜ื”ืจื”. ื›ืš ื’ื ื‘ื–ื‘ ื•ื–ื‘ื”, ืืš ื’ื ื‘ืคืจืฉืช ืžืฆื•ืจืข ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืกื’ืจ ื‘ืฆืจืขืช ื”ื‘ื™ืช, ื•ืœืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื˜ื•ืžืื” ื‘ื ื™ื“ื”.
ื”ื ืฉืžื” ื™ื•ืจื“ืช ืœืขื•ืœื ื›ืฉื”ื™ื ืœื‘ื•ืฉื” ื‘ื’ื•ืฃ. ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืขื•ืœื ื™ื•ืฆืจ ื—ื™ื›ื•ืš, ื•ื”ื’ื•ืฃ ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืื•ืชืช ืขืœ ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื™ืจื™ื“ื” ืœืขื•ืœื.
ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื•ื”ืœื™ื“ื”, ื‘ื–ืจืข. ืžืคื•ืจืกื ื”ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื”ื–ืจืข ืขื•ื‘ืจ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ, ืฉืœืื—ืจื™ื• ืฆื•ืžื—ื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื1. ื˜ื•ืžืืช ื”ืœื™ื“ื” ื‘ืื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ืœ ื‘ื”ืคืกื“ ื”ื–ืจืข. ื’ื ื”ืœื™ื“ื” ืขืฆืžื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืœื™ื•ืœื“ืช, ื•ืืฃ ื”ืชื™ื ื•ืง, ืขืœ ืคื™ ื—ื–"ืœ, ืžืื‘ื“ ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืืชื• ืœืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื, ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื ืช ื—ืœืงื• ื‘ื‘ื˜ืŸ ืืžื•2:

ื“ืจืฉ ืจื‘ื™ ืฉืžืœืื™: ืœืžื” ื”ื•ืœื“ ื“ื•ืžื” ื‘ืžืขื™ ืืžื• โ€“ ืœืคื ืงืก ืฉืžืงื•ืคืœ ื•ืžื•ื ื—. ื™ื“ื™ื• ืขืœ ืฉืชื™ ืฆื“ืขื™ื•, ืฉืชื™ ืืฆื™ืœื™ื• ืขืœ ื‘' ืืจื›ื•ื‘ื•ืชื™ื•, ื•ื‘' ืขืงื‘ื™ื• ืขืœ ื‘' ืขื’ื‘ื•ืชื™ื•, ื•ืจืืฉื• ืžื•ื ื— ืœื• ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื›ื™ื•, ื•ืคื™ื• ืกืชื•ื ื•ื˜ื‘ื•ืจื• ืคืชื•ื—, ื•ืื•ื›ืœ ืžืžื” ืฉืืžื• ืื•ื›ืœืช, ื•ืฉื•ืชื” ืžืžื” ืฉืืžื• ืฉื•ืชื”, ื•ืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื ืจืขื™ ืฉืžื ื™ื”ืจื•ื’ ืืช ืืžื•. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฆื ืœืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื โ€“ ื ืคืชื— ื”ืกืชื•ื ื•ื ืกืชื ื”ืคืชื•ื—, ืฉืืœืžืœื ื›ืŸ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื•ืช ืืคื™ืœื• ืฉืขื” ืื—ืช. ื•ื ืจ ื“ืœื•ืง ืœื• ืขืœ ืจืืฉื• ื•ืฆื•ืคื” ื•ืžื‘ื™ื˜ ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•, ืฉื ืืžืจ: "ื‘ื”ืœื• ื ืจื• ืขืœื™ ืจืืฉื™ ืœืื•ืจื• ืืœืš ื—ืฉืš". ื•ืืœ ืชืชืžื”, ืฉื”ืจื™ ืื“ื ื™ืฉืŸ ื›ืืŸ ื•ืจื•ืื” ื—ืœื•ื ื‘ืืกืคืžื™ื. ื•ืื™ืŸ ืœืš ื™ืžื™ื ืฉืื“ื ืฉืจื•ื™ ื‘ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืื•ืชืŸ ื”ื™ืžื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ืžื™ ื™ืชื ื ื™ ื›ื™ืจื—ื™ ืงื“ื ื›ื™ืžื™ ืืœื•ื” ื™ืฉืžืจื ื™"โ€ฆ ื•ืžืœืžื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ื•ืจื ื™ ื•ื™ืืžืจ ืœื™ ื™ืชืžืš ื“ื‘ืจื™ ืœื‘ืš ืฉืžื•ืจ ืžืฆื•ืชื™ ื•ื—ื™ื”", ื•ืื•ืžืจ: "ื‘ืกื•ื“ ืืœื•ื” ืขืœื™ ืื”ืœื™". ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื ืœืื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื โ€“ ื‘ื ืžืœืืš ื•ืกื˜ืจื• ืขืœ ืคื™ื•, ื•ืžืฉื›ื—ื• ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ืฉื ืืžืจ: "ืœืคืชื— ื—ื˜ืืช ืจื•ื‘ืฅ".

ื›ืš ื™ื‘ื•ืืจ ืฆื™ืจื•ืฃ ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™, ืœืคืจืฉืชื ื•. ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ื‘ื”ืง ืœื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื”ื™ื ื”ืขื•ืจืœื”. ื–ื• ื™ืฆื™ืจื” ืžื™ื•ืชืจืช, ืฉืื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื ืœื”ืกื™ืจื”. ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœืฉืœืžื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช.ื”ื™ืฆื™ืจื” ืžืชื—ื™ืœืชื” ืื™ื ื” ืžืื•ื–ื ืช, ืื™ื ื” ืฉืœืžื”. ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ืœืฉืœืžื•ืชื”, ื•ื‘ื›ืš ืžืชืงื ื™ื ืืช ื”ืงืœืงื•ืœ ืฉื ื•ืฆืจ ืขื ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœืขื•ืœื.

ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”
ื ืจืื” ืฉื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ ื”ื˜ื•ืžืื” ื•ื”ื˜ื”ืจื” ืฉืœ ืœื™ื“ืช ื–ื›ืจ ืœื‘ื™ืŸ ืืœื• ืฉื‘ืœื™ื“ืช ื ืงื‘ื”. ืจืžื‘"ืŸ ืžื‘ืืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื›ืš3:

ื•ื”ืฉื ื’ื–ืจ ืขืœ ื”ื–ื›ืจ ื›ืžืกืคืจ ื”ื™ืžื™ื ืฉืชืฉืœื ืฆื•ืจืชื• ื‘ื‘ื˜ืŸ, ื•ื”ื ืงื‘ื” ื›ืคืœื™ื, ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ื•ืžื ื•ืกื”. ื•ืœืคื™ ื“ืขืชื™, ื›ื™ ื˜ืขื ื˜ื”ืจื” ื ืงื™ื•ืŸ, ื›ืœืฉื•ืŸ ื–ื”ื‘ ื˜ื”ื•ืจ (ืฉืžื•ืช ื›ื” ืœื˜) , ืฆืจื•ืฃ ื•ืžื–ื•ืงืง, ื•ื›ืŸ ื•ื™ืฉื‘ ืžืฆืจืฃ ื•ืžื˜ื”ืจ ื›ืกืฃ ื•ื˜ื”ืจ ืืช ื‘ื ื™ ืœื•ื™ ื•ื–ืงืง ืื•ืชื (ืžืœืื›ื™ ื’ ื’) . ื•ื”ืขื ื™ืŸ, ื›ื™ ืฆื•ื” ื‘ื™ื•ืœื“ืช ื–ื›ืจ ืฉืชื˜ืžื ืฉื‘ืขื” ื›ื ื“ืชื”, ื›ื™ ื”ืžื ื”ื’ ืฉืชื”ื™ื” ืฉื•ืคืขืช ื“ื ืžืŸ ื”ืžืงื•ืจ, ื•ืฆื•ื” ืฉืชื•ื—ื™ืœ ืขื•ื“ ืฉืœืฉื™ื ื•ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื ืชืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืชื” ืœื ืงื•ืช ื’ื•ืคื”, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืืœื” ืชื•ืฆื™ื ืชืžืฆื™ืช ื”ื“ืžื™ื ื•ื”ืœื—ื•ืช ื”ืขื›ื•ืจื•ืช ื”ืžืขื•ืคืฉื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžืชืžืฆื™ืช ื”ื“ื, ื•ืื– ืชื ืงื” ืžืœื™ื“ื” ื•ืžื‘ื˜ืŸ ื•ืžื”ืจื™ื•ืŸ ื•ืชื‘ื ื‘ื™ืช ื”'โ€ฆ
ื•ื˜ืขื ื”ื›ืคืœ ื‘ื ืงื‘ื”, ืื• ื›ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืขืœ ื“ืขืช ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ ืฉืืžืจ ืฉื”ื–ื›ืจ ื ื’ืžืจ ืœืืจื‘ืขื™ื ื•ืื—ื“ ื™ื•ื ื•ื”ื ืงื‘ื” ืœืฉืžื•ื ื™ื ื•ืื—ื“ (ื ื“ื” ืœ ื) , ืื‘ืœ ืœื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืืžืจื• ืื—ื“ ื–ื›ืจ ื•ืื—ื“ ื ืงื‘ื” ืœืืจื‘ืขื™ื ื•ืื—ื“, ื”ื˜ืขื ื‘ืขื‘ื•ืจ ื›ื™ ื˜ื‘ืข ื”ื ืงื‘ื” ืงืจ ื•ืœื—, ื•ื”ืœื‘ื ื” ื‘ืจื—ื ื”ืื ืจื‘ื” ืžืื“ ื•ืงืจื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืœื“ื” ื ืงื‘ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื” ื ืงื™ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืคื ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืœื—ื•ืช ื•ื”ื“ื ื”ืžืขื•ืคืฉ ืฉื‘ื”ืŸ ื•ืžืคื ื™ ืงืจื™ืจื•ืช, ื›ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื”ื—ื•ืœื™ื™ื ื”ืงืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื ืงื™ื•ืชื ืืจื™ื›ื•ืช ื–ืžืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื—ืžื™ื.

ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื˜ื•ืขืŸ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžื•ื›ื—ื™ื ืžืŸ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ:

ื”ื ื” ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืืžืช ื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืœืคื™ ืฉื›ืœืœ ื”ื ืฉื™ื ืžืจื’ื™ืฉื•ืช ืชื ื•ืขืช ื–ื›ืจ ืœืž"ื ื™ื•ื. ืื‘ืœ ืชื ื•ืขืช ื ืงื‘ื” ืœื ื™ืจื’ื™ืฉื• ื‘ื” ื›ื™ ืื ืœืค"ื ื™ื•ื. ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื™ืœื•ืคื• ื›ื™ ื—ื•ืžืจ ื”ื–ื›ืจ ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื—ื ื•ื—ื•ืžืจ ื”ื ืงื‘ื” ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืงืจ ื•ืœื‘ื ื™ื™ ื›ืžื• ืฉื”ื ื‘ืžื–ื’ื ื™ื•ืชืจ ืงืจื•ืช ืžื”ื–ื›ืจื™ื. ื•ื™ืฆื™ืจืช ื”ื•ืœื“ ื”ื™ื•ืชืจ ื—ื ื ื’ืžืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืžื” ืฉื™ื’ืžืจ ื”ื™ื•ืชืจ ืงืจ ืฉื™ืฆื˜ืจืš ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืœื‘ื™ืฉื•ืœื•.

ืจืžื‘"ืŸ ื•ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื ื™ืงื™ื•ืŸ ืคื™ื–ื™ ืฉื ื•ื‘ืข ืžืŸ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ืฆื™ืจืช ื”ื–ื›ืจ ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื ืงื‘ื”. ื•ื ืจืื” ืฉื’ื ืื ืœืื ืฉื™ ื”ืžื“ืข ื‘ื“ื•ืจื ื• ื™ืฉ ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื ื•ื›ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื ื™ืงื™ื•ืŸ ืจื•ื—ื ื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื•ื•ืœื“ ื”ื—ืœ ืžืจื’ืข ืœื™ื“ืชื•, ื•ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžืฉืชืงืฃ ื‘ื“ื™ื ื™ ื˜ื•ืžืืช ื”ื™ื•ืœื“ืช ืœื–ื›ืจ ืื• ืœื ืงื‘ื”.
ืžืฆื“ ืื—ื“, ื”ื–ื›ืจ ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืžืงื•ืจ ื”ื-ืœื•ืงื™. ื‘ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ืืฆื™ืœื•ืช, ืžื•ืคื™ืข ืชื—ื™ืœื” ื–ืขื™ืจ ืื ืคื™ืŸ, ื•ืื—ืจื™ื• ื ื•ืงื‘ื™ื”. ื”ื–ื›ืจ, ื”ืฆื“ ื”ืžืฉืคื™ืข, ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ื•ืื™ืœื• ื”ื ืงื‘ื”, ื”ืฆื“ ื”ืžืงื‘ืœ, ืžืขืฆื ื”ื™ื•ืชื” ืžืงื‘ืœืช, ืขื•ืžื“ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืžืฉืคื™ืข. ืœืคื™ื›ืš, ืžืฉืš ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ื ืงื‘ื” ื›ืคื•ืœ ืžื–ื” ืฉืœ ื”ื–ื›ืจ4:

ื•ืื ื ืงื‘ื” ืชืœื“ ื›ืžื” ื“ืื•ืงื™ืžื ื ื“ืฉืœื˜ื ืกื˜ืจ ืฉืžืืœื ื™ืชื™ืจ ื•ืืชื›ืคื™ื ื™ืžื™ื ื ื•ืขืœ ื“ื ื›ืœื ืขืœ ื—ื“ ืชืจื™ืŸ ืจื—ื™ืงื ื ื•ืงื‘ื ืžื“ื›ื•ืจื ืœืืชืงืฉืจื ืจื•ื—ื ื‘ื’ื•ืคื ื“ื”ื ืฉืžืืœื ืœื ืืชื™ืฉื‘ื ื”ื›ื™ ื›ื™ืžื™ื ื ื•ืืฉืชื›ื—ืช ื‘ืชื•ืงืคื ื™ืชื™ืจ:
ืชืจื’ื•ื: ื”ื™ื™ื ื• ื›ืžื• ืฉื”ืขืžื“ื ื•, ืฉื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉืฆื“ ืฉืžืืœ ืฉืœื˜ ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื™ืžื™ืŸ ื ื›ื ืข ืืœื™ื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื›ืœ ืขืœ ืื—ื“, ืฉื ื™ื. ื ืชืจื—ืงื” ื”ื ื•ืงื‘ื (ืฉื”ื™ื ื”ืžืœื›ื•ืช) ืžืŸ ื”ื–ื›ืจ (ืฉื”ื•ื ื–ืขื™ืจ ืื ืคื™ืŸ), ื•ื›ื“ื™ ืœืงืฉืจ ื”ืจื•ื— ืฉื™ืชืœื‘ืฉ ื‘ื’ื•ืฃ, ื›ื™ ื”ืฉืžืืœ ืื™ื ื• ืžืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื’ื•ืฃ ื›ืš ื›ืžื• ื”ื™ืžื™ืŸ, ื›ื™ ื ืžืฆื ื‘ืชื•ืงืฃ ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ.

ืžืื™ื“ืš, ืœื–ื›ืจ ื™ืฉ ืขื•ืจืœื”, ื•ืœื ืงื‘ื” ืื™ืŸ. ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ื— ื•ื”ื’ื•ืฃ ื™ื•ืฆืจืช ื—ื•ืกืจ ืื™ื–ื•ืŸ ืฉืžืชื‘ื˜ื ื‘ืขื•ืจืœื”. ื”ืืฉื” ืงืฉื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื ืžืฆื ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ื”ืกื™ื‘ื•ืš ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื‘ืจ. ืขืœ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืฉื‘ื” ื”ืืฉื” ื ื‘ืจืื” ืžื™ื•ืฉืจืช ืขื ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื-ืœื•ืงื™, ื”ื™ื ืžื‘ืจื›ืช: "ืฉืขืฉื ื™ ื›ืจืฆื•ื ื•"5.

ืกื™ื›ื•ื
ืื›ืŸ, ื™ืจื™ื“ืช ื ืฉืžื” ืœืขื•ืœื ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืชื’ืœื•ืช. ื”ื“ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืžืฉืขืช ื”ื™ืฆื™ืจื”, ื›ืืฉืจ ื”ื–ืจืข ื ืคืกื“ ื•ืžืื‘ื“ ืœื›ืื•ืจื” ืืช ื—ื™ื•ืชื•. ืขื ื”ืœื™ื“ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื˜ื•ืžืื”, ืฉื”ื™ื ืคืจื™ื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืžืฉื‘ืจ, ื•ื‘ืœื™ื“ืช ื–ื›ืจ ื ื•ืกืคืช ื”ืขื•ืจืœื” ืฉืืฃ ื”ื™ื ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื—ื•ืกืจ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ืœื ืฉืžื”. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ ื”ื˜ื•ืžืื” ื‘ืœื™ื“ืช ื–ื›ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ ื”ื˜ื•ืžืื” ื‘ืœื™ื“ืช ื ืงื‘ื” ื ื•ื‘ืข ืžืŸ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ืžืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉืื•ืจืš ืœืจื•ื— ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื—ื•ืžืจื™.

ื”ืฆืจืขืช
ื’ื ื”ืฆืจืขืช ืžืฉืงืคืช ืืช ื—ื™ื›ื•ืš ื”ื ืฉืžื” ืขื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ืช. ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื—ืœืงื™ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉ: ื”ืขื•ืจ ื•ื”ืฉื™ืขืจ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ื‘ื’ื“, ืฉื”ื•ื ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ืžืžืฉ.
ืคืจืฉืช ืชื–ืจื™ืข ืขื•ืกืงืช ื‘ื‘ืขื™ื”, ื‘ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื˜ื•ืžืืช ื”ืฆืจืขืช. ืคืจืฉืช ืžืฆื•ืจืข ื›ื‘ืจ ืžืขื‘ื™ืจื” ืื•ืชื ื• ืœืฉืœื‘ ื”ืคืชืจื•ืŸ, ื•ื”ื™ื ื›ืืžื•ืจ, ืžืคื’ื™ืฉื” ืื•ืชื ื• ืขื ื”ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™, ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืžืขืœ ื”ื˜ื‘ืข, ืฉืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœื”ืชืจื•ืžื ืžืŸ ื”ืกืชื™ืจื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ื— ื•ื”ื—ื•ืžืจ ื•ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืŸ ื”ืžืฉื‘ืจ.
ืฆืจืขืช ื”ื‘ื™ืช ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืคืจืฉืช ืžืฆื•ืจืข. ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ืฉืฆืจืขืช ื”ื‘ื™ืช ืงืฉื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืœื’ื•ืจื ื”ื˜ื”ืจื”. ื™ืฉื ื• ืžื“ืจืฉ ื”ืงื•ืฉืจ ืืช ืฆืจืขืช ื”ื‘ื™ืช ืœืžืกืœื•ืœ ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ืจ ื ืคืฉ ื”ืื“ื. ืขื•ื ืฉ ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ืœืงื—6:

ื•ืืฃ ื ื’ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ืชื—ืœื” ื”ืŸ ื‘ืื™ื ื‘ื‘ื™ืชื•. ื—ื–ืจ ื‘ื•, ื˜ืขื•ืŸ ื—ืœื™ืฆื”. ื•ืื ืœืื•, ื˜ืขื•ืŸ ื ืชื™ืฆื”. ื”ืจื™ ื”ืŸ ื‘ืื™ื ืขืœ ื‘ื’ื“ื™ื•. ื—ื–ืจ ื‘ื•, ื˜ืขื•ืŸ ื›ื‘ื™ืกื”. ื•ื"ืœ, ื˜ืขื•ืŸ ืฉืจื™ืคื”. ื”ืจื™ ื”ื ื‘ืื™ื ืขืœ ื’ื•ืคื•. ื—ื–ืจ ื‘ื•, ื™ื˜ื”ืจ. ื•ื"ืœ, ื‘ื“ื“ ื™ืฉื‘.

ืืš ื™ืฉื ื ืžื“ืจืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืจื•ืื™ื ื‘ืฆืจืขืช ื”ื‘ื™ืช, ื‘ืฉื•ืจื”. ืžื˜ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื”ืฉืื™ืจื• ื”ื›ื ืขื ื™ื ื‘ืงื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ืช7:

ื•ื›ืชื™ื‘ "ื ื’ืข ืฆืจืขืช", ืชื ื™ ืจ' ื—ื™ื™ื ื•ื›ื™ ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื™ื ืœื”ื ืฉื ื’ืขื™ื ื‘ืื™ื ืขืœื™ื”ื? ืชื ื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ืื™ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืฉืžืขื• ื›ื ืขื ื™ื ืฉื™ืฉืจืืœ ื‘ืื™ื ืขืœื™ื”ื, ืขืžื“ื• ื•ื”ื˜ืžื™ื ื• ืžืžื•ื ื ื‘ื‘ืชื™ื ื•ื‘ืฉื“ื•ืช. ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘"ื” ืื ื™ ื”ื‘ื˜ื—ืชื™ ืœืื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืื ื™ ืžื›ื ื™ืก ืืช ื‘ื ื™ื”ื ืœืืจืฅ ืžืœืื” ื›ืœ ื˜ื•ื‘, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื‘ืชื™ื ืžืœืื™ื ื›ืœ ื˜ื•ื‘". ืžื” ื”ืงื‘"ื” ืขื•ืฉื”? ืžื’ืจื” ื ื’ืขื™ื ื‘ื‘ื™ืชื• ื•ื”ื•ื ืกื•ืชืจื•, ื•ืžืฆื ื‘ื• ืกื™ืžื.

ืื• ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ืจื•ื— ื”ื˜ื•ืžืื” ื”ืฉื•ืจื” ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืฉื ื‘ื ื” ื‘ื™ื“ื™ ื’ื•ื™ื™ื8:

ื›ื ืขื ื™ื™ื ืคืœื—ื™ ืœืข"ื– ืื™ื ื”ื• ื•ืžืชื“ื‘ืงืŸ ื›ืœื”ื• ื›ื—ื“ื ื‘ืจื•ื— ืžืกืื‘ื ื‘ืข"ื– ื•ื”ื•ื• ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื ื™ืŸ ืœืคืจืฆื•ืคื™ื™ื”ื• (ืก"ื ืœื˜ื ื•ืคื™ื™ื”ื•) ื•ืœื’ืขื•ืœื™ื™ื”ื• ืœืกื˜ืจ ืžืกืื‘ื ืœืข"ื– ื•ื›ื“ ืฉืจืืŸ ืœืžื‘ื ื™ ื”ื•ื• ืืžืจื™ ืžืœื” ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ืืชื“ื›ืจ ื‘ืคื•ืžื™ื™ื”ื• ืกืœื™ืง ืขืœื™ื” ืจื•ื— ืžืกืื‘ื, ื›ื“ ืืกืชืœื™ืง ืขื‘ื™ื“ืชื ื‘ืจื•ื— ืžืกืื‘ื ืืกืชืœื™ืง , ื›ื™ื•ืŸ ื“ืขืืœื• ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืขื ื‘ืขื ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืœื“ื›ืื” ืœื•ืŸ ื•ืœืงื“ืฉื ืœื•ืŸ ืืจืขื ื•ืœืืคื ืื” ืืชืจ ืœืฉื›ื™ื ืชื ื“ืœื ืชืฉืจื™ ืฉื›ื™ื ืชื ื’ื• ืžืกืื‘ื, ื•ืขืœ ื“ื ื‘ื”ื”ื•ื ื ื’ืข ืฆืจืขืช ื”ื•ื• ืกืชืจื™ืŸ ื‘ื ื™ื™ื ื™ืŸ ื“ืืขื™ืŸ ื•ืื‘ื ื™ืŸ ื“ืืชืขื‘ื™ื“ื• ื‘ืžืกืื‘ื•.
ืชืจื’ื•ื: ื”ื›ื ืขื ื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื”ื™ื•, ื•ื›ื•ืœื ื™ื—ื“ ื”ื™ื• ื“ื‘ื•ืงื™ื ื‘ืจื•ื— ื”ื˜ื•ืžืื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื•ื”ื™ื• ื‘ื•ื ื™ื ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืœืคืจืฆื•ืคื™ื”ื ื•ืœืชื•ืขื‘ืชื ืฉืœ ืฆื“ ื”ื˜ื•ืžืื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื•ื›ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืœื‘ื ื•ืช, ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ืคื™ื”ื, ืขืœื” ืขืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืจื•ื— ื”ื˜ื•ืžืื”, ื•ื›ืฉืขืœืชื” ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืขืœืชื” ื‘ืจื•ื— ื”ื˜ื•ืžืื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืื• ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ, ืจืฆื” ื”ืงื‘"ื” ืœื˜ื”ืจ ืœืžืขื ื ื•ืœืงื“ืฉ ืœืžืขื ื ืืช ื”ืืจืฅ, ื•ืœืคื ื•ืช ืžืงื•ื ืœืฉื›ื™ื ื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชืฉืจื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืžืงื•ื ื˜ืžื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื ื’ืข ืฆืจืขืช ื”ื”ื•ื ื”ื™ื• ื”ื•ืจืกื™ื ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืขืฆื™ื ื•ืื‘ื ื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ื˜ื•ืžืื”.

ืžื“ืจืฉ ื ื•ืกืฃ ืžื‘ืืจ ืืช ืฆืจืขืช ื”ื‘ื™ืช ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ9:

"ื‘ื‘ื™ืช ืืจืฅ ืื—ื•ื–ืชื›ื" ื–ื” ื‘ื”ืž"ืง, ืฉื ื': "ื”ื ื ื™ ืžื—ืœืœ ืืช ืžืงื“ืฉื™ ื’ืื•ืŸ ืขื•ื–ื›ื". "ื•ื‘ื ืืฉืจ ืœื• ื”ื‘ื™ืช" ื–ื” ื”ืงื‘"ื”, ืฉื ืืžืจ: "ื™ืขืŸ ื‘ื™ืชื™ ืืฉืจ ื”ื•ื ื—ืจื‘". "ื•ื”ื’ื™ื“ ืœื›ื”ืŸ" ื–ื” ื™ืจืžื™ื”, ืฉื ืืžืจ: "ืžืŸ ื”ื›ื”ื ื™ื ืืฉืจ ื‘ืขื ืชื•ืช". "ื›ื ื’ืข ื ืจืื” ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช" ื–ื• ื˜ื™ื ื•ืคืช ืข"ื– ื•ื™"ื ื–ื” ืฆืœืžื• ืฉืœ ืžื ืฉื” ื”ื”"ื“: "ื•ื”ื ื” ืžืฆืคื•ืŸ ืœืฉืขืจ ื”ืžื–ื‘ื— ืกืžืœ ื”ืงื ืื” ื”ื–ื” ื‘ื‘ื™ืื”"โ€ฆ "ื•ืฆื•ื” ื”ื›ื”ืŸ ื•ืคื ื• ืืช ื”ื‘ื™ืช" โ€“ "ื•ื™ืงื— ืืช ืื•ืฆืจื•ืช ื‘ื™ืช ื”'". "ื•ื ืชืฅ ืืช ื”ื‘ื™ืช" โ€“ "ื•ื‘ื™ืชื ื“ื ื ืกืชืจื™ื”". "ื•ื”ื•ืฆื™ื ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืžื—ื ื”" โ€“ "ื•ืขืžื ื”ื’ืœื™ ืœื‘ื‘ืœ". ื™ื›ื•ืœ ืœืขื•ืœื? ืช"ืœ: "ื•ืœืงื—ื• ืื‘ื ื™ื ืื—ืจื•ืช". ืฉื ืืžืจ: "ืœื›ืŸ ื›ื” ืืžืจ ื”' ืืœื”ื™ื ื”ื ื ื™ ื™ืกื“ ื‘ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ืŸ ืื‘ืŸ ื‘ื—ืŸ ืคื ืช ื™ืงืจืช ืžื•ืกื“ ื”ืžืืžื™ืŸ ืœื ื™ื—ื™ืฉ".

ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืžืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื ื• ืžืŸ ื”ืื“ื ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืงืฉื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืœื—ื˜ื, ืืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ืฉื›ื‘ืจ ืงืฉื•ืจ ืœืชื™ืงื•ืŸ.
ื•ืื›ืŸ, ื™ืฉื ื ืงื•ื•ื™ ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืงื•ืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื”ืจื” ืžืŸ ื”ืฆืจืขืช, ืฆืจืขืช ื”ื‘ื™ืช, ื•ืžื˜ื•ืžืืช ื”ื–ื‘ ื•ื”ื–ื‘ื”.

ื ืคื™ืœื” ื•ืชื™ืงื•ืŸ
ืคืจืฉื™ื•ืช ืชื–ืจื™ืข โ€“ ืžืฆื•ืจืข ื‘ืื•ืช ื‘ื™ืŸ ืคืจืฉืช ืฉืžื™ื ื™ ืœืคืจืฉืช ืื—ืจื™ ืžื•ืช, ื•ื”ืŸ ืžืœืžื“ื•ืช ืืช ื“ืจืš ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืกื™ื‘ื•ืš ืฉื‘ื™ืจื™ื“ื” ืœืžืฆื™ืื•ืช. ื™ืžื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื”ื—ืœื• ื›ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืกื’ืจ, ืืš ืœื ื›ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ื˜ื•ืžืื”, ืืœื ื›ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืฉื‘ื• ืชื•ืคื™ืข ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ืชืฉืจื” ื‘ืžืฉื›ืŸ. ืืš ืžืชื‘ืจืจ ืฉืœื ืงืœ ืœื”ืฉืจื•ืช ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื ืขืฆืจ ืขื ืžื•ืช ื‘ื ื™ ืื”ืจื•ืŸ, ื•ื›ืขืช ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื˜ื•ืžืื” ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช.
ืื•ืžืจืช ืœื ื• ื”ืชื•ืจื”, ืฉื’ื ื–ื” ื—ืœืง ืžืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ! ืืžื ื ื™ื•ืชืจ ื ืขื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื”, ืืš ืœื ืชืžื™ื“ ื”ื“ื‘ืจ ื ื™ืชืŸ. ืœืขื™ืชื™ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ืจืขื™ื, ืœื“ืขืช ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื ื’ืข ื•ืœืืคื™ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืžื“ื•ื™ืง, ืœื”ืกื’ื™ืจ, ืœืงืจื•ืข, ืœื ืชืฅ โ€“ ืื ืฆืจื™ืš, ื•ืœื“ืขืช ื’ื ืืช ื“ืจืš ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื•ื”ื”ื™ื—ืœืฆื•ืช ืžืžืฆื‘ื™ื ืืœื•. ืจืง ืื—ืจื™ ืฉืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืžื–ืžื ื™ื ืœื ื• ื”ื—ื™ื™ื, ืืคืฉืจ ืœื—ื–ื•ืจ ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืฉื ื™ ื‘ื ื™ ืื”ืจื•ืŸ, ืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื—ื–ืจื” ื–ื• ืชื™ืขืฉื” ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื™ืชืœื•ื• ืืœื™ื” ื”ืืžืฆืขื™ื ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื• ื›ื™ืฆื“ ื‘ืื™ื ืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ.
"ื‘ื–ืืช ื™ื‘ื•ื ืื”ืจื•ืŸ ืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ" โ€“ "ื–ืืช ืื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช".

1 ืฉื‘ืช ื“ืฃ ืข"ื’ ืข"ื‘: "ืชื ื, ื”ื–ื•ืจืข ื•ื”ื–ื•ืžืจ ื•ื”ื ื•ื˜ืข ื”ืžื‘ืจื™ืš ื•ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื›ื•ืœืŸ ืžืœืื›ื” ืื—ืช ื”ืŸ". ืžื“ื•ืข ื”"ื–ื•ืžืจ" ืฆืžื•ื“ ืœ"ื–ื•ืจืข", ื•ืœื ืœ"ื ื•ื˜ืข"? ื”ืจื™ ื–ืžื•ืจ ื”ื•ื ื‘ืขืฆื™ื. ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื›ืชื•ื‘: "ืฉื“ืš ืœื ืชื–ืจืข ื•ื›ืจืžืš ืœื ืชื–ืžื•ืจ" (ื•ื™ืงืจื ื›"ื”, ื“). ื”ืชื•ืจื” ืœื ืžื–ื›ื™ืจื” ื ื˜ื™ืขื” ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช. ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืฉืชื™ ืžืœืื›ื•ืช ืืœื• ื”ื™ื ื”ืฆืžื™ื—ื” ืฉื‘ืื” ืœืื—ืจ ื”ืคืกื“: ื‘ื–ืจื™ืขื”, ื ืจืงื‘ ื”ื–ืจืข, ื•ื‘ื–ื™ืžื•ืจ, ื—ื•ืชื›ื™ื ืืช ื”ืขื ืฃ. ื“ื•ื•ืงื ื‘ื›ืš ืžืชื‘ื˜ื ื›ื•ื—ื” ื”ืžื”ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืฆืžื™ื—ื”. ืœื ื›ืš ื ื•ื˜ืข, ืžื‘ืจื™ืš ื•ืžืจื›ื™ื‘, ืฉื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื“ื‘ืจ ืงื™ื™ื.
2 ื ื“ื” ื“ืฃ ืœ' ืข"ื‘.
3 ืจืžื‘"ืŸ ื•ื™ืงืจื ื™"ื‘, ื“.
4 ื–ื”ืจ ืชื–ืจื™ืข ื“ืฃ ืž"ื“ ืข"ื.
5 ืขื•ืœืช ืจืื™ื”, ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืฉื—ืจ, ืขืž' ืข"ื-ืข"ื‘.
6 ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื™"ื–, ื“.
7 ืฉื, ื™"ื–, ื•.
8 ื–ื”ืจ ืชื–ืจื™ืข ื“ืฃ ื ' ืข"ื.
9 ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ืฉื, ื–'.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *