ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉื” ื“ โ€“ ืคืกืงืื•ืช ื‘-ื’1

ืžื“ืจืฉ >> ืงื”ืœืช ืจื‘ื”
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื– ื‘ืื“ืจ ื”ืณืชืฉืกืดื–
 
07/03/2007

ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื“', ื‘'

"ื•ืฉื‘ื— ืื ื™ ืืช ื”ืžืชื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžืชื•", ืืœื• ื“ื•ืจ ืื ื•ืฉ ื•ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ, "ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื”ืžื” ื—ื™ื™ื ืขื“ื ื”", ืืœื• ื”ืกื“ื•ืžื™ื™ื ื•ื”ืžืฆืจื™ื™ื. "ื•ื˜ื•ื‘ ืžืฉื ื™ื”ื ืืช ืืฉืจ ืขื“ืŸ ืœื ื”ื™ื”", ืืœื• ืืœืฃ ื“ื•ืจ ืฉืขืœื• ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืœื”ื‘ืจืื•ืช. ื•ื›ืžื” ื ืžื—ื• ืžื”ื, ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื”ื’ืœื™ืœื™ ืื•ืžืจ: ืชืฉืข ืžืื•ืช ื•ืฉื‘ืขื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ื“ื•ืจื•ืช ืฉื ืืžืจ: "ื“ื‘ืจ ืฆื•ื” ืœืืœืฃ ื“ื•ืจ".

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ

"ื•ึฐืฉืึทื‘ึผึตื—ึท ืึฒื ึดื™ ืึถืช ื”ึทืžึผึตืชึดื™ื ืฉืึถื›ึผึฐื‘ึธืจ ืžึตืชื•ึผ ืžึดืŸ ื”ึทื—ึทื™ึผึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึตืžึผึธื” ื—ึทื™ึผึดื™ื ืขึฒื“ึถื ึธื”. ื•ึฐื˜ื•ึนื‘ ืžึดืฉึผืึฐื ึตื™ื”ึถื ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึฒื“ึถืŸ ืœึนื ื”ึธื™ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ืจึธืึธื” ืึถืช ื”ึทืžึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื”ึธืจึธืข ืึฒืฉืึถืจ ื ึทืขึฒืฉื‚ึธื” ืชึผึทื—ึทืช ื”ึทืฉึผืึธืžึถืฉื". "ื•ืฉื‘ื— ืื ื™ ืืช ื”ืžืชื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžืชื•", ืืœื• ื“ื•ืจ ืื ื•ืฉ โ€“ ืฉ"ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”" (ืœืฉื•ืŸ ืจืฉ"ื™ ืฉื‘ืช ืงื™"ื— ืข"ื‘), ื•ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ โ€“ ืฉืื‘ื“ื• ื‘ื—ื˜ืื ืืช ื›ืœ ื”ื™ืงื•ื. ื“ื•ืจื•ืช ืืœื” ืžืฉื•ื‘ื—ื™ื ื™ื•ืชืจ "ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื”ืžื” ื—ื™ื™ื ืขื“ื ื”", ืืœื• ื”ืกื“ื•ืžื™ื™ื ื•ื”ืžืฆืจื™ื™ื โ€“ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ืจืฉื” ื–ื• ืจืื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ. "ื•ื˜ื•ื‘ ืžืฉื ื™ื”ื ืืช ืืฉืจ ืขื“ืŸ ืœื ื”ื™ื”", ืืœื• ืืœืฃ ื“ื•ืจ ืฉืขืœื• ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืœื”ื‘ืจืื•ืช โ€“ ื•ืœื ื ื‘ืจืื• ืœื‘ืกื•ืฃ, ื•ื”ื ื”ืžืฉื•ื‘ื—ื™ื ืžื›ื•ืœื ืฉื›ืœืœ ืœื ืขืžื“ื• ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื•ืœื ื—ื˜ืื•. ื•ื›ืžื” ื ืžื—ื• ืžื”ื โ€“ ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช ืžืชื•ืš ืืœืฃ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืขืœื• ื‘ืžื—ืฉื‘ื”, ืœื ื ื‘ืจืื• ืœื‘ืกื•ืฃ? ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื”ื’ืœื™ืœื™ ืื•ืžืจ: ืชืฉืข ืžืื•ืช ื•ืฉื‘ืขื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ื“ื•ืจื•ืช, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืง"ื”, ื—'): "ื–ึธื›ึทืจ ืœึฐืขื•ึนืœึธื ื‘ึผึฐืจึดื™ืชื•ึน ื“ึผึธื‘ึธืจ ืฆึดื•ึผึธื” ืœึฐืึถืœึถืฃ ื“ึผื•ึนืจ" โ€“ ื”ืจื™ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ืœืืœืฃ ื“ื•ืจ, ื•ื ื™ืชื ื” ืœืื—ืจ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืฉื” ื“ื•ืจื•ืช, ื•ืฉืืจ ื”ื“ื•ืจื•ืช (ืชืฉืข ืžืื•ืช ื•ืฉื‘ืขื™ื ื•ืืจื‘ืขื”) ื ืžื—ื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ืœื ื ื‘ืจืื•1.

ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื. ืžื™ ืฉื–ื›ื” ืœื—ื™ื™ื ืฉืœ ืฉืคืข โ€“ ื—ื˜ืื• ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ ืฉืœื ื–ื›ื” ืœื›ืš. ื‘. ืžื™ ืฉื—ื˜ื ื‘ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ืชื•ืจื” ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ ืฉื—ื˜ื ื‘ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ืชื•ื”ื•.

ื”ืžื“ืจืฉ ืงืฉื” ืœื”ื‘ื ื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืกืจ ืฉื”ืžื“ืจืฉ ืจื•ืฆื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ.
ื. ื‘ืžื” ื™ืฉ ืœืฉื‘ื— ืืช ื“ื•ืจ ืื ื•ืฉ ื•ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ? ืื™ื–ื• ืžืขืœื” ืžื•ืฆื ื‘ื”ื ื”ืžื“ืจืฉ?
ื‘. "ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื”ืžื” ื—ื™ื™ื ืขื“ื ื”, ืืœื• ื”ืกื“ื•ืžื™ื™ื ื•ื”ืžืฆืจื™ื™ื" โ€“ ื”ืืžื ื ื”ืžืฆืจื™ื™ื ื•ื”ืกื“ื•ืžื™ื™ื ื—ื™ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ2?
ืžื”ืจื–"ื• ืžืคืจืฉ:

ืฉื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ืื™ืŸ ืœื”ื ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ืœื ื™ืงื•ืžื• ื‘ื“ื™ืŸ, ื•ื–ื” "ื”ืžืชื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžืชื•", ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ืกื“ื•ื ื•ืžืฆืจื™ื ื™ืงื•ืžื• ื‘ื“ื™ืŸ ื•ื™ื”ื™ื• ืœื—ืจืคื•ืช ื•ืœื“ืจืื•ืŸ ืขื•ืœื, ื•ื–ื”ื• "ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื”ืžื” ื—ื™ื™ื", ืขืœ ืฉื™ื—ื™ื• ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื.

ืืฃ ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ืงืฉื”, ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื‘ื— ื‘ื›ืš ืฉื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ืœื ื™ืงื•ืžื• ืœืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื?
ื’. ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืื•ืชื ื“ื•ืจืฉ ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื:

ื•ึฐืฉืึทื‘ึผึตื—ึท ืึฒื ึดื™ ืึถืช ื”ึทืžึผึตืชึดื™ื ืฉืึถื›ึผึฐื‘ึธืจ ืžึตืชื•ึผ ืžึดืŸ ื”ึทื—ึทื™ึผึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึตืžึผึธื” ื—ึทื™ึผึดื™ื ืขึฒื“ึถื ึธื”. ื•ึฐื˜ื•ึนื‘ ืžึดืฉึผืึฐื ึตื™ื”ึถื ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึฒื“ึถืŸ ืœึนื ื”ึธื™ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ืจึธืึธื” ืึถืช ื”ึทืžึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื”ึธืจึธืข ืึฒืฉืึถืจ ื ึทืขึฒืฉื‚ึธื” ืชึผึทื—ึทืช ื”ึทืฉึผืึธืžึถืฉื.

ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืœืฉื•ื ื• ื”ื›ืคื•ืœื” ืฉืœ ื”ื›ืชื•ื‘: "ื”ืžืชื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืžืชื•", "ื”ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื”ืžื” ื—ื™ื™ื".

ื”ืžืชื™ื ืืฉืจ ื”ืžื” ื—ื™ื™ื
ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืฉืืœื”, ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืืช ื”ืคืกื•ืง, ื•ืœืื•ืจื• ืืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื‘ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช.
ื›ื•ืชืจืช ื”ืคืกื•ืง ื”ื™ื: "ื•ืฉื‘ื— ืื ื™ ืืช ื”ืžืชื™ื", ื•ื”ืคืกื•ืง ืขื•ืกืง ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ืžืชื™ื. ื. "ืฉื›ื‘ืจ ืžืชื•". ื‘. "ื”ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื”ืžื” ื—ื™ื™ื ืขื“ื ื”".
ื™ืฉ ืžืชื™ื ืฉืžืชื• ื‘ืžื™ืชืชื, ื•ื™ืฉ ืžืชื™ื ืฉืขื•ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื, ื›ื‘ืจ ื ืงืจืื• ืžืชื™ื, ื›ืื•ืชื ืจืฉืขื™ื ืืฉืจ ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืงืจื•ื™ื™ื ืžืชื™ื.
ืกื“ื•ื ื•ืžืฆืจื™ื ื”ื "ื”ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื”ืžื” ื—ื™ื™ื ืขื“ื ื”". ืžื“ื•ืข?
ื ืืžืจ3:

ื•ึทื™ึผึดืฉึผื‚ึธื ืœื•ึนื˜ ืึถืช ืขึตื™ื ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืึถืช ื›ึผึธืœ ื›ึผึดื›ึผึทืจ ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื›ึผึดื™ ื›ึปืœึผึธื”ึผ ืžึทืฉืึฐืงึถื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ืฉืึทื—ึตืช ื”' ืึถืช ืกึฐื“ึนื ื•ึฐืึถืช ืขึฒืžึนืจึธื” ื›ึผึฐื’ึทืŸ ื”' ื›ึผึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื‘ึผึนืึฒื›ึธื” ืฆึนืขึทืจ.

ืกื“ื•ื ื”ื™ืชื” "ื›ื’ืŸ ื”' ื›ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื". ื ืฉืชื‘ื—ื• ืกื“ื•ื ื•ืžืฆืจื™ื ื‘ืฉืคืข ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ. ืืฃ ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืงื”ืœืช ืจื•ืžื–ืช ืœื›ืš: "ืืฉืจ ื”ืžื” ื—ื™ื™ื ืขื“ื ื”", ืœืฉื•ืŸ "ืขื“ืŸ" (ืขื™' ื‘ืžื”ืจื–"ื•).
ืื ืฉื™ ืกื“ื•ื ืงื™ื‘ืœื• ืฉืคืข ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืžื”ืงื‘"ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื ื”ืคื›ื• ื–ืืช ืœืžืงื•ื ืžื•ื•ืช, ืœืืจืฅ ืžืœื—ื” ืฉืœื ืชืฉื‘. ืืช ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ ืฉืงื™ื‘ืœื• ื”ืคื›ื• ื‘ืžื• ื™ื“ื™ื”ื ืœื’ื™ื”ื ื. ืืœื• ื”ื ืžืชื™ื, ืขื•ื“ ื‘ื—ื™ื™ื”ื. ื”ื ืงื™ื‘ืœื• ืฉืคืข ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื•ื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœืžื•ื•ืช.
ื”ืžื“ืจืฉ ืžืฉื‘ื— ืืช ืืœื” ืฉืžืชื• ื‘ืขื•ื•ื ื ื‘ืฆื•ืจื” ืจื’ื™ืœื”, ื‘ืœื ืฉื—ื™ื™ื”ื ื ืชื™ื™ื—ื“ื• ื‘ืฉืคืข ืžื™ื•ื—ื“, ื™ื•ืชืจ ืžืืœื” ืฉืงื™ื‘ืœื• "ื—ื™ื™ื ืขื“ื ื”" โ€“ ื—ื™ื™ ื’ืŸ ืขื“ืŸ, ื•ื—ื™ื™ื”ื ื”ื ืืœื” ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืžื™ืชืชื.

ืฉื ื•ืช ืชื”ื• ื•ืฉื ื•ืช ืชื•ืจื”
ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืืช ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช, ื‘ื”ืงื“ืžืช ืฉืืœื”.
ื”ืžื“ืจืฉ ืขื•ืกืง ื‘ื“ื•ืจ ืื ื•ืฉ, ื‘ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ, ื‘ืกื“ื•ืžื™ื™ื ื•ื‘ืžืฆืจื™ื™ื. ื‘ื•ืœื˜ ื—ืกืจื•ื ื• ืฉืœ ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื”, ืฉืžื•ื–ื›ืจ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืฉืœ ื—ื˜ืื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื4.
ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื”, ื”ืคืกื•ืง ืขื•ืกืง ื‘ืžื™ ืฉืœืงื” ื‘ืขื•ื ืฉ ืžื™ืชื”, ื•ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” ืœื ืžืชื• ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ื›ืš.
ื”ื’ืžืจื ืžื—ืœืงืช ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืฉืœื•ืฉ ืชืงื•ืคื•ืช5:

ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื•: ืฉืฉืช ืืœืคื™ื ืฉื ื” ื”ื•ื™ ืขืœืžื โ€“ ืฉื ื™ ืืœืคื™ื ืชื•ื”ื•, ืฉื ื™ ืืœืคื™ื ืชื•ืจื”, ืฉื ื™ ืืœืคื™ื ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—.

ืชืงื•ืคืช ื”ืชื•ื”ื• ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•6, ืฉื”ื•ื ื”ื—ืœ ืืช ืชืงื•ืคืช "ืฉื ื•ืช ืชื•ืจื”". ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื”ื—ืœ ื”ืขื•ืœื ืœื”ืชื‘ืกื ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”.
ื”ืžื“ืจืฉ ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชื™ื ืฉื”ื™ื• ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื—ื™ื™ื”ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืชืงื•ืคืช ื”ืชื•ื”ื•, ื•ื‘ื™ืŸ ืžื™ ืฉื—ื™ื• ื›ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื•ื›ืฉืจ ื›ื‘ืจ ืœืงืจืืช ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื—ื˜ืื•.
ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชื•ื”ื• ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื—ื˜ื. ื”ืขื•ืœื ื˜ืจื ื”ืชื‘ืกื, ื•ื”ื™ื” ืจื—ื•ืง ืžืŸ ื”ืื•ืจ ื”ืืœื•ืงื™. ื”ื—ื˜ื ื”ื™ื” ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ื˜ื‘ืขื™ ื™ื•ืชืจ ืœืื ื•ืฉื•ืช. ืื•ืœื, ืœืื—ืจ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื™ื ื”ืขื•ืœื ืขื‘ืจ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืชื‘ืกืžื•ืช ื•ื”ืชืขืœื•ืช. ื›ืขืช ื™ืฉ ื‘ื• ื—ื™ื™ื ื•ืœื ืจืง "ืชื•ื”ื•", ื•"ื”ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื”ืžื” ื—ื™ื™ื ืขื“ื ื”", ื”ืื ืฉื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืžื‘ื™ืื” ื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœื โ€“ ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืฉื™ืขืžื“ื• ืžื•ืœ ื™ืฆืจื ื”ืจืข ื•ื™ื—ื™ื• ื‘ื“ืจืš ื ื›ื•ื ื”, ืฉื›ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืชื‘ืกื ื•ื”ืชืขืœื”.
ืขืœ ื›ืŸ ืžืฉื‘ื— ืืช ื”ืžืชื™ื, ืฉื—ื˜ืื™ื”ื ื”ื™ื• ืžืชื•ืš ื”ื™ื•ืชื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืชื•ื”ื•, ืžืืœื” ืืฉืจ ื—ื™ื• ื‘ืืœืคื™ื ืฉื ื•ืช ืชื•ืจื” ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื—ื˜ืื• ื•ื ืื‘ื“ื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื.
ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ืชื•ื”ื• ื•ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืฉื”ื—ืœ ืืช ื“ืจื›ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืชื•ื”ื•, ื•ื”ืชืขืœื” ืืœ ื”ื›ืจืช ื”' ื•ื™ื“ื™ืขืชื•.
ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” ื”ื™ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืชืคืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื ื•ืช ืชื•ื”ื• ืœืฉื ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžื‘ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ืœ ื”ื™ื”7. ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžืขื‘ืจ ืœืฉื ื•ืช ืชื•ืจื” ื”ื‘ื™ื ืืช ืื ืฉื™ ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” ืœื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ, ืžืชื•ืš ืฉื”ืื•ื™ืจื” ื•ื”ืื•ื™ืจื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืฉืชื ื• ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•ื‘ืงืฉืช ืืœื•ืงื™ื ื”ื™ืชื” ืžืชืื™ืžื” ื™ื•ืชืจ ืœืขื•ืœื.
ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื”ื•ื‘ื ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” ื‘ืžื“ืจืฉ. ื”ืžื“ืจืฉ ืžืฉื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืฉื ื•ืช ืชื•ื”ื•, ืœื“ื•ืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” ื”ื™ื” ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืชืงื•ืคื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืœืžื“ืจืฉ.

1 ืขืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœื ื ื‘ืจืื• ืขื™' ื‘ื—ื’ื™ื’ื” ื™"ื’ ืข"ื‘: "'ืืฉืจ ืงืžื˜ื• ื•ืœื ืขืช ื ื”ืจ ื™ื•ืฆืง ื™ืกื•ื“ื', ืชื ื™ื ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื—ืกื™ื“: ืืœื• ืชืฉืข ืžืื•ืช ื•ืฉื‘ืขื™ื ื•ืืจื‘ืข ื“ื•ืจื•ืช ืฉืงื•ืžื˜ื• ืœื”ื™ื‘ืจืื•ืช ืงื•ื“ื ืฉื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื•ืœื ื ื‘ืจืื•, ืขืžื“ ื”ืงื‘"ื” ื•ืฉืชืœืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื•ื”ืŸ ื”ืŸ ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ". ื•ืจืื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื‘ืขื•ืœืช ืจืื™"ื” ื—"ื ืขืž' ืค"ื.
2 ืขื™' ื‘ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื” ืฉื›ืชื‘: "ืฉื—ื™ื• ืื—ืจื™ื”ื ืฉื ื™ื ื”ืจื‘ื”", ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืฉื”, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ื ืจืื” ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืขื•ื“, ืžื“ื•ืข ื”ืžืฆืจื™ื™ื ื’ืจื•ืขื™ื ืžื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื‘ื›ืš ืฉื—ื™ื• ืื—ืจื™ื”ื?
3 ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื’, ื™'.
4 ืจืื” ืœืžืฉืœ ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืค"ื“ ืž"ื‘: " ืื‘ืœ ืืžืจื• ืžื™ ืฉืคืจืข ืžืื ืฉื™ ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื•ืžื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื”ืคืจืข ืžืžื™ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ื“ื‘ื•ืจื•". ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืค"ื: "โ€ฆืื ืฉื™ ืžื™ ื”ืžื‘ื•ืœ ืžื” ืขืฉื• ืœื• ืฉื”ืฆื™ืฃ ืื•ืชื ื›ื ืื“ื•ืช ื‘ืžื™ื, ืื ืฉื™ ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” ืžื” ืขืฉื• ืœื• ืฉืคื™ื–ืจืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ืื ืฉื™ ืกื“ื•ื ืžื” ืขืฉื• ืœื• ืฉื”ืžื™ืชืŸ ื‘ืืฉ ื•ื‘ืžืœื—โ€ฆ". ืชืขื ื™ืช ื›"ื– ืข"ื‘: "ืืžืจ ืื‘ืจื”ื: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื! ืฉืžื ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื˜ืื™ืŸ ืœืคื ื™ืš ืืชื” ืขื•ืฉื” ืœื”ื ื›ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื•ื›ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื”?". ื—ื’ื™ื’ื” ื™"ื‘ ืข"ื: "ืื•ืจ ืฉื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ืื“ื ืฆื•ืคื” ื‘ื• ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืกืชื›ืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื•ื‘ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” ื•ืจืื” ืฉืžืขืฉื™ื”ื ืžืงื•ืœืงืœื™ื โ€“ ืขืžื“ ื•ื’ื ื–ื• ืžื”ืŸ". ืกืคืจื™ ???: "ืืžืจ ืœื”ื: ื”ื–ื›ืจื• ืžื” ืฉืขืฉื™ืชื™ ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืžื” ืฉืขืฉื™ืชื™ ืœืื ืฉื™ ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ, ื•ืžื” ืฉืขืฉื™ืชื™ ืœืื ืฉื™ ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื”, ื•ืžื” ืฉืขืฉื™ืชื™ ืœืื ืฉื™ ืกื“ื•ื". ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื.
5 ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆ"ื– ืข"ื‘.
6 ื‘ืฉื ืช ืืœืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื—ืžืฉื™ื ื•ืฉืชื™ื ืฉื ื™ื.
7 ืจืื” ืจืื‘"ืข ืœื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื, ื'..

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *