ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉื” ื‘ โ€“ ืคืกืงืื•ืช ื“-ื”

ืžื“ืจืฉ >> ืงื”ืœืช ืจื‘ื”
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ืืณ ื‘ืกื™ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืกืดื”
 
08/06/2005

ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื‘' ืคืกื•ืง ื‘', "ืœืฉื—ื•ืง ืืžืจืชื™ ืžื”ื•ืœืœ", ื’' โ€“ ื“'

ื’ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ "ืœืฉื—ื•ืง ืืžืจืชื™ ืžื”ื•ืœืœ", ืžื” ืžืขื•ืจื‘ื‘ ื”ืฉื—ื•ืง, ื“ืืžืจ ืจ' ืื—ื ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืฉืœืฉื” ื”ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืฉื™ื—ืงื” ืขืœื™ื”ื ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ืœืœืชื ื•ืขื™ืจื‘ื‘ืชื. ื›ืชื™ื‘ "ื•ืœื ื™ืจื‘ื” ืœื• ื ืฉื™ื", ื•ื›ืชื™ื‘ "ื•ื™ื”ื™ ืœืฉืœืžื” ืฉื‘ืข ืžืื•ืช ืฉืจื•ืช ื•ืฉืœืฉ ืžืื•ืช ืคืœื’ืฉื™ื". ื›ืชื™ื‘ "ืœื ื™ืจื‘ื” ืœื• ืกื•ืกื™ื", ื•ื›ืชื™ื‘ "ื•ื™ื”ื™ ืœืฉืœืžื” ืืจื‘ืขื™ื ืืœืฃ ืืจื•ืช ืกื•ืกื™ื". ื›ืชื™ื‘ "ื•ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ืœื ื™ืจื‘ื” ืœื• ืžืื“", ื•ื›ืชื™ื‘ "ื•ื™ืชืŸ ื”ืžืœืš ืืช ื”ื›ืกืฃ ื•ืืช ื”ื–ื”ื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื ื›ืื‘ื ื™ื". ืœื ื”ื™ื• ื ื’ื ื‘ื•ืช, ืืžืจ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ืจ' ื—ื ื™ื ื ืื‘ื ื™ ืขืฉืจ ืืžื•ืช ื•ืื‘ื ื™ ืฉืžื ื” ืืžื•ืช. ืชื ื™ ื‘ืฉื ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™: ืืคื™ืœื• ืžืฉืงื•ืœืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืžื™ ืฉืœืžื” ืฉืœ ื–ื”ื‘ ื”ื™ื•, ืฉื ืืžืจ: "ืื™ืŸ ื›ืกืฃ ื ื—ืฉื‘ ื‘ื™ืžื™ ืฉืœืžื” ืœืžืื•ืžื”". ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: "ื•ืœืฉืžื—ื” ืžื” ื–ื• ืขื•ืฉื”", ืžื” ืขื˜ืจื” ื–ื• ืขื•ืฉื” ื‘ื™ื“ืš, ืจื“ ืžื›ืกืื™. ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื™ืจื“ ืžืœืืš ื‘ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืฉืœืžื” ื•ื™ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกืื•, ื•ื”ื™ื” ืžื—ื–ืจ ืขืœ ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ืขืœ ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ื•ืขืœ ื‘ืชื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื•ืžืจ: "ืื ื™ ืงื”ืœืช ื”ื™ื™ืชื™ ืžืœืš", ื•ื”ื™ื• ืžื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืงื ื” ื•ื ื•ืชื ื™ืŸ ืœืคื ื™ื• ืงืขืจื” ืฉืœ ื’ืจื™ืกื™ืŸ, ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื‘ื›ื” ื•ืืžืจ: "ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื—ืœืงื™ ืžื›ืœ ืขืžืœื™".
ื“ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ "ืœืฉื—ื•ืง ืืžืจืชื™ ืžื”ื•ืœืœ", ืืžืจ ืจ' ืคื ื—ืก: ื“ื“ื”ื•ื‘ื ืžืขืจื‘ื‘ โ€“ ืžื” ื—ื“ื•ืชื ืขื‘ื“ื. ืขื•ื‘ื“ื ื”ื•ื” ื‘ื‘ืจ ื ืฉ ื—ื“ ืžืจื‘ืจื‘ื™ ื‘ื‘ืœ ืฉื ืฉื ื‘ื ื• ืืฉื” ื‘ืจื‘ื™ืขื™, ืขืฉื” ืกืขื•ื“ื” ืœื—ื›ืžื™ื. ืืžืจ ืœื‘ื ื•: ืขืœื” ืœืขืœื™ื™ื” ื•ื”ื‘ื ืœื ื• ื™ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืžื—ื‘ื™ืช ืคืœื•ื ื™. ืขืœื” ืœื”ื‘ื™ื ื™ื™ืŸ ื™ืฉืŸ ืžืŸ ื”ืขืœื™ื” ื”ื›ื™ืฉื• ื ื—ืฉ ื•ืžืช. ื”ืžืชื™ืŸ ืœื™ืจื“ ื•ืœื ื™ืจื“. ืืžืจ: ืืขืœื” ื•ืืจืื” ืžื” ื˜ื™ื‘ื• ืฉื‘ื ื™ ืžืชืขื›ื‘. ืขืœื” ื•ืžืฆืื• ืฉื”ื›ื™ืฉื• ื ื—ืฉ ื•ืžืช, ืžื•ืฉืœืš ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื‘ื™ื•ืช. ื”ืžืชื™ืŸ ืื•ืชื• ื—ืกื™ื“ ืขื“ ืฉืื›ืœื• ื•ืฉืชื• ื”ืื•ืจื—ื™ืŸ ื›ืœ ืกืขื•ื“ืชืŸ ื•ื’ืžืจื• ืœื‘ืจืš. ืืžืจ ืœื”ื: ืจื‘ื•ืชื™, ืœื ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื—ืชื ื™ื ืœื‘ื™ืช ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ ื‘ืืชื ืœื‘ืจืš ื‘ื ื•, ืขื›ืฉื™ื• ืืžืจื• ืขืœื™ื• ื‘ืจื›ืช ืื‘ืœื™ื ืขืœ ื‘ื ื•. ืœื ืœื”ื›ื ื™ืกื• ืœื—ื•ืคื” ื‘ืืชื, ื”ื›ื ื™ืกื•ื”ื• ืœืงื‘ืจ. ืขืืœ ืจ' ื–ื›ืื™ ื•ืืคื˜ืจ ืขืœื™ื”: "ืœืฉื—ื•ืง ืืžืจืชื™ ืžื”ื•ืœืœ ื•ืœืฉืžื—ื” ืžื” ื–ื• ืขื•ืฉื”".

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ
ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ื“ืจืฉื” ื ื•ืกืคืช ืœืคืกื•ืง "ืœึดืฉื‚ึฐื—ื•ึนืง ืึธืžึทืจึฐืชึผึดื™ ืžึฐื”ื•ึนืœึธืœ ื•ึผืœึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ืžึทื” ื–ึผึนื” ืขึนืฉื‚ึธื”" โ€“ ืžื” ืžืขื•ืจื‘ื‘ ื”ืฉื—ื•ืง โ€“ ืฉื—ื•ืงื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ืžืชืขืจื‘ื‘ ืžืฉื—ื•ืงื” ืฉืœ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืขืœื™ื•. ืืฃ ื‘ื“ืจืฉื” ื–ื• "ืžื”ื•ืœืœ" ื”ื•ื ืžืขื•ืจื‘ื‘. ื“ืืžืจ ืจ' ืื—ื ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืฉืœืฉื” ื”ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื โ€“ ืฉืขืฉื” ืฉืœืžื” โ€“ ืฉืฉื™ื—ืงื” ืขืœื™ื”ื ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ืœืœืชื ื•ืขื™ืจื‘ื‘ืชื โ€“ ื•ืื™ื‘ื“ ืฉืœืžื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื•, ื•ืืœื• ื”ื: ื. ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื–, ื™"ื–): "ื•ึฐืœึนื ื™ึทืจึฐื‘ึผึถื” ืœึผื•ึน ื ึธืฉืึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื™ึธืกื•ึผืจ ืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน", ื•ื›ืชื™ื‘ (ืžืœื›ื™ื ื' ื™"ื, ื’'): "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืœื•ึน ื ึธืฉืึดื™ื ืฉื‚ึธืจื•ึนืช ืฉืึฐื‘ึทืข ืžึตืื•ึนืช ื•ึผืคึดืœึทื’ึฐืฉืึดื™ื ืฉืึฐืœึนืฉื ืžึตืื•ึนืช ื•ึทื™ึทื˜ึผื•ึผ ื ึธืฉืึธื™ื• ืึถืช ืœึดื‘ึผื•ึน"1, ื”ืจื™ ืฉืขื‘ืจ ืฉืœืžื” ืขืœ ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ื›ืชื•ื‘, ื•ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื—ื•ืงื• ืฉืœ ืฉืœืžื” ืฉื—ืฉื‘ ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืฆื™ื•ื•ื™ ื”', ื•ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื—ืงื” ืขืœื™ื•, ื›ืžืชื•ืืจ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžื“ืจืฉ. ื‘. ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื–, ื˜"ื–): "ืจึทืง ืœึนื ื™ึทืจึฐื‘ึผึถื” ืœึผื•ึน ืกื•ึผืกึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื™ึธืฉืึดื™ื‘ ืึถืช ื”ึธืขึธื ืžึดืฆึฐืจึทื™ึฐืžึธื” ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื”ึทืจึฐื‘ึผื•ึนืช ืกื•ึผืก ื•ึทื”' ืึธืžึทืจ ืœึธื›ึถื ืœึนื ืชึนืกึดืคื•ึผืŸ ืœึธืฉืื•ึผื‘ ื‘ึผึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื”ึทื–ึผึถื” ืขื•ึนื“", ื•ื›ืชื™ื‘ (ืžืœื›ื™ื ื' ื”', ื•'): "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืœึดืฉืึฐืœึนืžึนื” ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึดื™ื ืึถืœึถืฃ ืึปืจึฐื•ึนืช ืกื•ึผืกึดื™ื ืœึฐืžึถืจึฐื›ึผึธื‘ื•ึน ื•ึผืฉืึฐื ึตื™ื ืขึธืฉื‚ึธืจ ืึถืœึถืฃ ืคึผึธืจึธืฉืึดื™ื", ื•ืืฃ ื‘ื–ื” ืขื‘ืจ ืขืœ ืฆื™ื•ื•ื™ ื”'. ื’. ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื–, ื™"ื–): "ื•ึฐื›ึถืกึถืฃ ื•ึฐื–ึธื”ึธื‘ ืœึนื ื™ึทืจึฐื‘ึผึถื” ืœึผื•ึน ืžึฐืึนื“", ื•ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื', ื˜"ื•): "ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืึถืช ื”ึทื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐืึถืช ื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ื›ึผึธืึฒื‘ึธื ึดื™ื", ื•ืืฃ ื›ืืŸ ืขื‘ืจ ืฉืœืžื” ืขืœ ืฆื™ื•ื•ื™ ื”'. ืื’ื‘ ื”ื–ื›ืจืช ื”ืคืกื•ืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื•ืืœ ื”ืžื“ืจืฉ: ืœื ื”ื™ื• ื ื’ื ื‘ื•ืช?! ื”ื›ื™ืฆื“ ืœื ื ื’ื ื‘ื• ืื‘ื ื™ ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื–ื”ื‘ ืฉื ืชืŸ ืฉืœืžื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืืžืจ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ืจ' ื—ื ื™ื ื: ื”ื™ื• ืืœื• ืื‘ื ื™ ืขืฉืจ ืืžื•ืช ื•ืื‘ื ื™ ืฉืžื ื” ืืžื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื ื’ื ื‘ื•. ืžื™ื“ื•ืช ื”ืื‘ื ื™ื ืœืงื•ื—ื•ืช ืžื”ืื‘ื ื™ื ื‘ื”ืŸ ื‘ื ื” ืฉืœืžื” ืืช ื”ืžืงื“ืฉ (ืžืœื›ื™ื ื' ื–', ื™'): "ื•ึผืžึฐื™ึปืกึผึธื“ ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื™ึฐืงึธืจื•ึนืช ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื’ึผึฐื“ึนืœื•ึนืช ืึทื‘ึฐื ึตื™ ืขึถืฉื‚ึถืจ ืึทืžึผื•ึนืช ื•ึฐืึทื‘ึฐื ึตื™ ืฉืึฐืžึนื ึถื” ืึทืžึผื•ึนืช". ืชื ื™ ื‘ืฉื ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ืืคื™ืœื• ืžืฉืงื•ืœืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืžื™ ืฉืœืžื” ืฉืœ ื–ื”ื‘ ื”ื™ื•, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื˜', ื›'): "ื•ึฐื›ึนืœ ื›ึผึฐืœึตื™ ืžึทืฉืึฐืงึตื” ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืฉืึฐืœึนืžึนื” ื–ึธื”ึธื‘ ื•ึฐื›ึนืœ ื›ึผึฐืœึตื™ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึทืขึทืจ ื”ึทืœึผึฐื‘ึธื ื•ึนืŸ ื–ึธื”ึธื‘ ืกึธื’ื•ึผืจ ืึตื™ืŸ ื›ึผึถืกึถืฃ ื ึถื—ึฐืฉืึธื‘ ื‘ึผึดื™ืžึตื™ ืฉืึฐืœึนืžึนื” ืœึดืžึฐืื•ึผืžึธื”", ืฉืืฃ ืœืฆื•ืจืš ืžืฉืงื•ืœื•ืช ืœื ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื”ื›ืกืฃ, ื•ื”ืฉืชืžืฉื• ืจืง ื‘ื–ื”ื‘, ืžืจื•ื‘ ืฉื›ื™ื—ื•ืชื• ืืฆืœื. ื”ืžื“ืจืฉ ื—ื•ื–ืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื—ื•ืงื” ืฉืœ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืขืœ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื‘ืจ ืฉืœืžื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”', ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: "ื•ืœืฉืžื—ื” ืžื” ื–ื• ืขื•ืฉื”", ืžื” ืขื˜ืจื” ื–ื• โ€“ ืขื˜ืจืช ื”ืžืœื›ื•ืช โ€“ ืขื•ืฉื” ื‘ื™ื“ืš, ืจื“ ืžื›ืกืื™2. ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื™ืจื“ ืžืœืืš ื‘ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืฉืœืžื” ื•ื™ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกืื•, ื•ื™ืจื“ ืฉืœืžื” ืžืžืœื›ื•ืชื•, ื•ื”ื™ื” ืžื—ื–ืจ ืขืœ ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ืขืœ ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ื•ืขืœ ื‘ืชื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื•ืžืจ (ืงื”ืœืช ื', ื™"ื‘): "ืึฒื ึดื™ ืงึนื”ึถืœึถืช ื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ืžึถืœึถืšึฐ ืขึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื", ื•ืœื ื”ื™ื• ืžืืžื™ื ื™ื ืœื•, ืฉื”ืจื™ ื”ืžืœืืš ื‘ื“ืžื•ืชื• ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกืื•, ื•ื”ืจื‘ื” ืžืฉื•ื’ืขื™ื ืžื“ืžื™ื ืœืขืฆืžื ืฉื”ื ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš, ื•ื”ื™ื• ืžื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืงื ื” ื•ื ื•ืชื ื™ืŸ ืœืคื ื™ื• ืงืขืจื” ืฉืœ ื’ืจื™ืกื™ืŸ ืœืื›ื•ืœ. ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื‘ื›ื” ื•ืืžืจ (ืงื”ืœืช ื‘', ื™'): "ื•ึฐื–ึถื” ื”ึธื™ึธื” ื—ึถืœึฐืงึดื™ ืžึดื›ึผึธืœ ืขึฒืžึธืœึดื™", ืฉืžื›ืœ ืขื•ืฉืจื• ื•ื’ื“ื•ืœืชื• ืœื ื ื•ืชืจ ืœื• ืืœื ืงืขืจื” ื–ื• ืฉืœ ื’ืจื™ืกื™ื ืฉื ืชื ื• ืœื•. ื‘ื’ืžืจื (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืก"ื— ืข"ื) ืžืชื•ืืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืกื™ืคื•ืจ ื™ืจื™ื“ืชื• ืฉืœ ืฉืœืžื” ืžืžืœื›ื•ืชื• ื•ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ื”. ืฉื ืžื•ื‘ื ื›ื™ ืืฉืžื“ืื™ ืžืœืš ื”ืฉื“ื™ื ื”ื•ื ืฉื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืฉืœืžื” ืžื›ืกืื• ื•ื™ืฉื‘ ื‘ืžืงื•ืžื•.
ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ื“ืจืฉื” ื ื•ืกืคืช ืœืคืกื•ืง "ืœึดืฉื‚ึฐื—ื•ึนืง ืึธืžึทืจึฐืชึผึดื™ ืžึฐื”ื•ึนืœึธืœ ื•ึผืœึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ืžึทื” ื–ึผึนื” ืขึนืฉื‚ึธื”". ืืžืจ ืจ' ืคื ื—ืก: ื“ื“ื”ื•ื‘ื ืžืขืจื‘ื‘ โ€“ ืžื” ื—ื“ื•ืชื ืขื‘ื“ื โ€“ ื›ืฉื”ืฉื—ื•ืง ืžืขื•ืจื‘ื‘, ืžื” ื”ืฉืžื—ื” ืขื•ืฉื”. ื›ืืฉืจ ืžืชืขืจื‘ื‘ืช ืฉืžื—ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื โ€“ ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžื•ื—, ื•ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืžืขืฉื” ื”ื‘ื: ืขื•ื‘ื“ื ื”ื•ื” ื‘ื‘ืจ ื ืฉ ื—ื“ ืžืจื‘ืจื‘ื™ ื‘ื‘ืœ โ€“ ืžืขืฉื” ื”ื™ื” ื‘ืื—ืจ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ืฉื ืฉื ื‘ื ื• ืืฉื” ื‘ืจื‘ื™ืขื™ โ€“ ื‘ื™ื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ (ืขื™' ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืค"ื ืž"ื). ืขืฉื” ืกืขื•ื“ื” ืœื—ื›ืžื™ื. ืืžืจ ืœื‘ื ื• โ€“ ื”ื—ืชืŸ โ€“ ืขืœื” ืœืขืœื™ื™ื” ื•ื”ื‘ื ืœื ื• ื™ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืžื—ื‘ื™ืช ืคืœื•ื ื™. ืขืœื” ืœื”ื‘ื™ื ื™ื™ืŸ ื™ืฉืŸ ืžืŸ ื”ืขืœื™ื”, ื”ื›ื™ืฉื• ื ื—ืฉ ื•ืžืช. ื”ืžืชื™ืŸ ืœื• ืื‘ื™ื• ืœื™ืจื“ โ€“ ืฉื™ืจื“ ืžืŸ ื”ืขืœื™ื”, ื•ืœื ื™ืจื“. ืืžืจ ืื‘ื™ื•: ืืขืœื” ื•ืืจืื” ืžื” ื˜ื™ื‘ื• ืฉื‘ื ื™ ืžืชืขื›ื‘. ืขืœื” ื•ืžืฆืื• ืฉื”ื›ื™ืฉื• ื ื—ืฉ ื•ืžืช, ืžื•ืฉืœืš ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื‘ื™ื•ืช. ื”ืžืชื™ืŸ ืื•ืชื• ื—ืกื™ื“ ืขื“ ืฉืื›ืœื• ื•ืฉืชื• ื”ืื•ืจื—ื™ืŸ ื›ืœ ืกืขื•ื“ืชืŸ ื•ื’ืžืจื• โ€“ ื”ื—ืœื™ื˜ื• โ€“ ืœื‘ืจืš. ืืžืจ ืœื”ื ื”ืื‘: ืจื‘ื•ืชื™ ืœื ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื—ืชื ื™ื ืœื‘ื™ืช ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ โ€“ ืขืœ ืขืฆืžื• ืืžืจ ื›ืš, ื‘ืืชื ืœื‘ืจืš ื‘ื ื• โ€“ ืขื›ืฉื™ื• ืืžืจื• ืขืœื™ื• ื‘ืจื›ืช ืื‘ืœื™ื ืขืœ ื‘ื ื•. ืœื ืœื”ื›ื ื™ืกื• ืœื—ื•ืคื” ื‘ืืชื โ€“ ื”ื›ื ื™ืกื•ื”ื• ืœืงื‘ืจ. ืขืืœ ืจ' ื–ื›ืื™ ื•ืืคื˜ืจ ืขืœื™ื” โ€“ ื ื›ื ืก ืจ' ื–ื›ืื™ ืœื”ืกืคื™ื“ ื•ืงืจื ืขืœื™ื•: "ืœืฉื—ื•ืง ืืžืจืชื™ ืžื”ื•ืœืœ ื•ืœืฉืžื—ื” ืžื” ื–ื• ืขื•ืฉื”".

ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื. ืจื™ื‘ื•ื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ืกื•ืชืจ ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœืš. ื‘. ืจื™ื‘ื•ื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ืคื•ื’ืข ื‘ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš. ื’. ืขืจื‘ื•ื‘ ื”ืฉื—ื•ืง โ€“ ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื“. ืื™ืŸ ืฉืžื—ื” ืฉืœืžื” ืœืœื ืงื™ืฉื•ืจ ืœืฆื™ื•ื•ื™ ื”'.

ื‘ืฉืชื™ ื”ื“ืจืฉื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืขืจื‘ื•ื‘ ื”ื•ื ืงืœืงื•ืœ ื”ืฉืžื—ื”. ื”ืื“ื ืฉืžื— ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ื‘ื”ืฆืœื—ืชื•, ื•ืฉืžื—ืชื• ืžืชืขืจื‘ื‘ืช ื•ืžืชืงืœืงืœืช. ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื™ืฉ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ, ื”ืžื‘ื•ืืจื•ืช ื‘ืฉืชื™ ื”ื“ืจืฉื•ืช, ื•ื›ืคื™ ืฉื ืจื—ื™ื‘.

"ืœื ื™ืจื‘ื” ืœื•โ€ฆ"
ืฉืœืžื” ื™ืจื“ ืžื›ืกืื• ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ึดืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืชื•ืจื” ืืกืจื” ืขืœ ื”ืžืœืš ืœื”ืจื‘ื•ืช. ืžื“ื•ืข ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืืกื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ืœื™ืจื™ื“ืชื• ืฉืœ ืฉืœืžื” ืžื›ืกืื•? ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžื‘ืืจ ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื”ืจื™ื‘ื•ื™3:

ื“ืข ื›ื™ ืžื” ืฉื”ื•ื–ื”ืจ ื”ืžืœืš ื‘ืžืฆื•ืช "ืœื ื™ืจื‘ื”", ื›ื™ ื ืงืจื ื”ืžืœืš ืื—ื“, ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื”ื•ื ืจื‘ื•ื™ ื ืืกืจ ืœื•. ื•ื‘ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื™ื•ืฆื ื”ืžืœืš ืžืžื” ืฉื”ื•ื ื ืงืจื ืื—ื“, ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ืกื™ื ื”ืจื‘ื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ื”ืจื‘ื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฉื™ื ื”ืจื‘ื”. ืœื›ืš ื›ืชื™ื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืืœื• ืฉืœืฉื” "ืœื ื™ืจื‘ื”". ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ื™ื“ื•ืขื™ื ืœืžื‘ื™ื ื™ ืžื“ืข ืœืžื” ื”ื•ื–ื”ืจ ื”ืžืœืš ืขืœ ืืœื•, ื•ื‘ื”ื ืœื ื™ืฆื ืžืขื ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ืื—ื“.

ื”ืžืœืš ื ืงืจื ืื—ื“, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžืื—ื“ ืกื‘ื™ื‘ื• ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ4, ื•ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ืกื•ืชืจ ืืช ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš, ืฉื”ื•ื ืื—ื“.
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ. ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื”ืฉื•ืœื˜, ื•ืื™ืŸ ืœื• ืœืชืช ืœื›ื•ื—ื•ืช ืื—ืจื™ื ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœื™ื•: "ืฉืื™ื• ืขืœ ื’ื‘ื™ื• ืืœื ื”' ืืœื•ืงื™ื•"5.
ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื•ืคืš ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืœืขืจืš ืขืฆืžื™, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืฉื•ืœื˜ ืขืœ ื”ืžืœืš ื•ืœื ื”ืžืœืš ืขืœื™ื•.
ื›ืœ ืขื•ื“ ืžืฉืชืžืฉ ื”ืžืœืš ื‘ื›ืกืฃ ื•ื‘ื–ื”ื‘ ื•ื‘ืกื•ืกื™ื ืœืฆื•ืจื›ื•, ื•ื ื•ืฉื ืื™ืฉื” ืœืฉื ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ โ€“ ืื™ืŸ ื–ื” ืจื™ื‘ื•ื™, ืืœื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ืคื™ ืฆืจื›ื™ื• ื•ืขื ื™ื™ื ื™ื•.
ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ืžืขื‘ืจ ืœืฆืจื›ื™ื ืžืœืžื“ ืฉืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ (ื›ืกืฃ, ื ืฉื™ื ืื• ืกื•ืกื™ื) ื”ื•ื ืื™ื“ื™ืืœ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื•ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ืœืžืœืš ื•ืฉื•ืœื˜ ืขืœื™ื•, ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืžืœืš ื™ืฉืœื•ื˜ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ.
ื‘ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™ ืžืชื•ืืจ ื”ื—ืกื™ื“ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”6:

ืืžืจ ื”ื—ื‘ืจ: ื”ื—ืกื™ื“ ื”ื•ื ื”ืื™ืฉ ื”ืžืคืงื“ ืขืœ ืžื“ื™ื ืชื•, ื”ื ื•ืชืŸ ืœื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื” ืืช ืœื—ื ื—ื•ืงื ื•ืžืกืคืง ืœื”ื ื›ืœ ืฆืจื›ื ื‘ืžื“ื” ื ื›ื•ื ื”, ื•ื”ื•ื ื ื•ื”ื’ ื‘ื›ื•ืœื ื‘ืฆื“ืง: ืœื ื™ืขืฉื•ืง ืื™ืฉ ืžื”ื ื•ืœื ื™ืชืŸ ืœืื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืžื ืชื• ื”ืจืื•ื™ื” ืœื•, ื›ื™ ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืืช ื›ื•ืœื ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื ืฉืžืขื™ื ืœื•, ืžืžื”ืจื™ื ืœื”ืขื ื•ืช ืœืงืจื™ืืชื•, ืขื•ืฉื™ื ื›ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืฆื•ึตื ื•ื ื–ื”ืจื™ื ืžื›ืœ ืืฉืจ ื™ืืกืจ ืขืœื™ื”ื.
ืืžืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™: ืœื—ืกื™ื“ ืฉืืœืชื™ืš ืœื ืœืžื•ืฉืœ.
ืืžืจ ื”ื—ื‘ืจ: ื”ื—ืกื™ื“ ื”ื•ื ื”ื•ื ื”ืžื•ืฉืœ ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ื—ื•ืฉื™ื• ื•ื›ื—ื•ืชื™ื• ื”ื ืคืฉื™ื™ื ื•ื”ื’ื•ืคื ื™ื™ื ืกืจื™ื ืืœ ืžืฉืžืขืชื• ื•ื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ ืื•ืชื ื”ื ื”ื’ื” ืžื“ื™ื ื™ืช ืžืžืฉ, ื›ืžื” ืฉื ืืžืจ "ื•ืžึนืฉืœ ื‘ืจื•ื—ื• ืžืœึนื›ื“ ืขื™ืจ" ื•ื”ื•ื ื”ืื™ืฉ ื”ืจืื•ื™ ืœืฉืœื•ื˜, ื›ื™ ืื™ืœื• ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื” ื ื•ื”ื’ ื‘ื” ื‘ืฆื“ืง ื›ืฉื ืฉื ื”ื’ ืžื ื”ื’ ืฆื“ืง ื‘ื’ื•ืคื• ื•ื‘ื ืคืฉื•. ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื—ื•ืกื ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืชืื•ื™ื ื•ืžื•ื ืข ืื•ืชื ืžืขื‘ื•ืจ ื’ื‘ื•ืœื ืœืื—ืจ ืฉื ืชืŸ ืœื”ื ื—ืœืงื ื•ืกืคืง ืœื”ื ื›ืœ ืžื” ืฉืžืžืœื ื—ืกืจื•ื ืโ€ฆ ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื—ื•ืกื ืืช ื”ื›ื—ื•ืช ื”ื›ืขืกื ื™ื™ื ื”ืฉื•ืืคื™ื ืœื”ื’ืœื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืœืื—ืจ ืฉืกืคืงื ื•ื ืชืŸ ืœื”ื ื—ืœืงืโ€ฆ ื•ืืฃ ืœื—ื•ืฉื™ื ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ื—ืœืงื™ื ื‘ืžื“ื” ืฉื”ืชื•ืขืœืช ื”ืขื•ืœื” ืžืคืขื•ืœืชื ืฉื‘ื” ืืœื™ื•, ืฉื›ืฉื ืฉื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื“ื™ื• ื•ื‘ืจื’ืœื™ื• ื•ื‘ืœืฉื•ื ื• ืจืง ืœืฉื ืฆื•ืจืš ื”ื›ืจื—ื™ ื•ืจืง ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืžื•ืขื™ืœ ื›ืš ื™ืขืฉื” ืœืฉืžื™ืขื” ื•ืœืจืื™ื” (ืฉื”ื—ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื ืžืฉืš ืื—ืจื™ื”ืŸ) ื•ื›ืŸ ื™ืขืฉื” ืœื“ืžื™ื•ืŸ ืœืกื‘ืจื” ืœืžื—ืฉื‘ื” ื•ืœื–ื›ืจื•ืŸ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืœื›ื— ื”ืจืฆื•ืŸโ€ฆ

ื”ื—ืกื™ื“ ืฉื•ืœื˜ ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื™ื•, ื—ื•ืฉื™ื• ื•ื›ื•ื—ื•ืชื™ื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื•ืชืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืฆื•ืจืš, ื•ืื™ืŸ ืื—ื“ ืžื”ื ืคื•ืขืœ ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•, ื‘ืจื™ื‘ื•ื™, ืฉื›ืŸ ืื– ืžืื‘ื“ ื”ื—ืกื™ื“ ืืช ืฉืœื˜ื•ื ื•.
ืฆื“ื™ืงื™ื ืœื™ื‘ื ื‘ืจืฉื•ืชื, ื•ืจืฉืขื™ื โ€“ ื”ื ื‘ืจืฉื•ืช ืœื™ื‘ื7, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ื.
ื”ืžืœืš ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื›ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ืœื”ืจื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื.

"ืžื” ืžืขื•ืจื‘ื‘ ื”ืฉื—ื•ืง"
ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื’ื•ืจื ืœืฉื—ื•ืง ืฉืœ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ.
ื›ืืฉืจ ืื“ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจืš ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื‘ื”, ื•ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื ื•ื’ื“ื™ื ืœืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš โ€“ ื–ื” ื“ื‘ืจ ืžืฆื—ื™ืง.
ืฉืœืžื” ื”ืจื‘ื” ืœื• ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘, ื•ื—ืฉื‘ ืฉื‘ื›ืš ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ืฉืœื˜ื•ื ื•. ืขืœ ื›ืš ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื•ื—ืงืช, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ื‘ื›ืš ืœื™ืœื“ ืงื˜ืŸ ื”ืžื“ืžื” ืœืขืฆืžื• ื‘ืžืฉื—ืงื• ืฉื”ื•ื ืžืœืš โ€“ ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื• ื›ืœ ื›ื—.
ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืฉืœืžื” ื’ืจื ืœื›ืš ืฉื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžืœืš ื›ื‘ืจ ืขืชื”, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืฉื•ืขื‘ื“ ืœื”ื. ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ื™ืจื™ื“ืชื• ืžืŸ ื”ืžืœื•ื›ื” ื™ื•ืคื™ืข ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ, ืืš ื‘ืฉื•ืจืฉ ื”ืžืฆื™ืื•ืช โ€“ ืฉืœืžื” ื™ืจื“ ืžืžืœื›ื•ืชื• ื›ื‘ืจ ืขืชื”, ื•ื–ื”ื• ืžืงื•ืจ ื”ืฉื—ื•ืง ืฉืœ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ.

ื”ืขืจื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืฉื—ื•ืง ื ื•ื‘ืข ืžืŸ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉืœืžื•ืช.
ื”ืžืœืš, ื›ืคื™ ืฉื›ื•ืชื‘ ื”ืžื”ืจ"ืœ, ื”ื•ื ืื—ื“ โ€“ ืฉืœื. ื›ืืฉืจ ืžื•ืคื™ืขื™ื ืขืจื›ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืฉื•ืœื˜ื™ื ืขืœ ื”ืžืœืš โ€“ ื–ื•ื”ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื•. ื–ื”ื• ืขืจื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืฉืœืžื•ืช, ื•ืžืžื™ืœื ืขืจื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืฉืžื—ื”.
ื”ืฉืžื—ื” ื ื•ื‘ืขืช ืžืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืžื˜ืจื” ืื—ืช. ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช, ื”ื—ื•ืฉื™ื, ื”ืžืขืฉื™ื ื•ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ื“ ื•ื‘ืžื˜ืจื” ืื—ืช โ€“ ื–ื•ื”ื™ ืฉืœืžื•ืช ื—ื™ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉืžื—ื”.
ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืžื˜ืจื” ืื—ืช โ€“ ื™ืฉ ืขืจื›ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ื ืื‘ืงื•ืช ืขืœ ื ืชื— ืžืŸ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ื”ืฉืžื—ื” ืžืชืขืจื‘ื‘ืช. "ื•ืœืฉืžื—ื” ืžื” ื–ึนื” ืขื•ืฉื”". ื–ื•ื”ื™ ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื–ื”ื‘ ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉืœืžื”. ื”ืฉืžื—ื” ื”ื™ื ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืขืœืžื ื“ืคื™ืจื•ื“ื, ื›ืืฉืจ ืžืชืจื•ืฆืฆื™ื ื›ื•ื—ื•ืช ืจื‘ื™ื ื”ื ืื‘ืงื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” โ€“ ืื™ืŸ ืฉืžื—ื” ืืœื ืขืจื‘ื•ื‘.

"ื•ืœืฉืžื—ื” ืžื” ื–ึนื” ืขื•ืฉื”"
ื”ื“ืจืฉื” ื”ื‘ืื” ืžื—ื“ื“ืช ืืช ื”ืžืงื•ืจ ืœืฉืžื—ื” ืืžื™ืชื™ืช.
ืฉื—ื•ืงื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื. ืื™ืŸ ื”ืื“ื ืฉื•ืœื˜ ื‘ื›ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืขืช ืžื” ื”ืขืชื™ื“ ืฆื•ืคืŸ ืœื•. ื›ืœ ืฉื—ื•ืง ื•ืฉืžื—ื” โ€“ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืคื•ืš ืœืขืฆื‘. ื”ืฉื—ื•ืง ืขืœื•ืœ ืœื”ืชืขืจื‘ื‘.
ื ืจืื”, ืฉื“ืจืฉื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืฉื˜ ื”ืคืกื•ืง8. ืกืคืจ ืงื”ืœืช ืžืขืžื™ื“ ืืช ื”ืื“ื ืžื•ืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœื ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื, ื•ื‘ื›ืš ืžืขื•ืจืจ ืื•ืชื• ืœืžื—ืฉื‘ื”. "ืœืฉื—ื•ืง ืืžืจืชื™ ืžื”ื•ืœืœ" โ€“ ื”ืฉื—ื•ืง ืขืœื•ืœ ืœื”ืชืขืจื‘ื‘, ื•ืขืœ ื›ืŸ "ื•ืœืฉืžื—ื” ืžื” ื–ึนื” ืขื•ืฉื”" โ€“ ืื™ืŸ ื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžื•ื— ืฉืžื—ื” ืฉืœืžื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”.
ื”ืžืกืงื ื” ื”ื™ื, ืฉื”ื—ื™ื™ื ืœื ื ื•ืขื“ื• ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ื—, ื•ื›ืคื™ ืฉืžืชืืจ ื”ืจืžื—"ืœ9:

ื•ืชืจืื” ื‘ืืžืช ืฉื›ื‘ืจ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืฉื•ื ื‘ืขืœ ืฉื›ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืชื›ืœื™ืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืื“ื ื”ื•ื ืœืžืฆื‘ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื›ื™ ืžื” ื”ื ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืื• ืžื™ ื”ื•ื ืฉืฉืžื— ื•ืฉืœื™ื• ืžืžืฉ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”. "ื™ืžื™ ืฉื ื•ืชื™ื ื• ื‘ื”ื ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื•ืื ื‘ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืฉืžื•ื ื™ื ืฉื ื” ื•ืจื”ื‘ื ืขืžืœ ื•ืื•ืŸ" (ืชื”ืœื™ื ืฆ), ื‘ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืฆืขืจ ื•ื—ืœืื™ื ื•ืžื›ืื•ื‘ื™ื ื•ื˜ืจื“ื•ืช, ื•ืื—ืจ ื›ืœ ื–ืืช, ื”ืžื•ืช. ืื—ื“ ืžื ื™ ืืœืฃ ืœื ื™ืžืฆื ืฉื™ืจื‘ื” ื”ืขื•ืœื ืœื• ื”ื ืื•ืช ื•ืฉืœื•ื” ืืžื™ืชื™ืช. ื•ื’ื ื”ื•ื, ืื™ืœื• ื™ื’ื™ืข ืœืžืื” ืฉื ื” ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ ื•ื‘ื˜ืœ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื.

ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื—ื™ื™ื ื‘ืื• ืจืง ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืžื•ื—. ืื ื–ื• ื”ืžื˜ืจื” โ€“ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืžื•ื—ืœื˜.
ืžื›ืืŸ ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืฉื”ืฉืžื—ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช, ืžืชื•ืš ืงื™ืฉื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ื•ืžื•ื—ืœื˜ื™ื.
ื”ืฉืžื—ื” ื”ืฉืœืžื” ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืงืจื‘ื” ืœื”' ื•ืžืขื‘ื•ื“ืชื•, ืื™ื ื ื” ื ืคื’ืžืช ืžืŸ ื”ืขืฆื‘. ื›ืฉื ืฉืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืคื•ืจื™ื ืœืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื•ืฉื ื™ื”ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืฆื™ื•ื•ื™ ื”', ื›ืš ืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืชื” ืœื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ.
ื”ื—ื™ื™ื ื›ื•ืœื ื”ื ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ื›ื•ืœื ืžื ืงื•ื“ื” ืื—ืช โ€“ ืžืžื˜ืจืช ื”ืื“ื ื‘ื—ื™ื™ื•. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื›ืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืžื˜ืจื” ื–ื• ืžืฉืœื™ืžื™ื ื–ื” ืืช ื–ื” ื•ืื™ื ื ืกื•ืชืจื™ื.
ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืžืœืžื“ื ื•, ื›ื™ ืฉืžื—ืช ื”ื—ืชื•ื ื” ื›ืฉืœืขืฆืžื” ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœืžื”, ืฉื”ืจื™ ื”ืžื•ื•ืช ืื•ืจื‘ ืœืื“ื ื‘ื›ืœ ืจื’ืข.
ืจืง ืฉืžื—ื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžื—ื™ื™ื ืฉืœืžื™ื ื”ื™ื ืฉืžื—ื” ืฉืœืžื”. ื›ืฉื ืฉืจืฆื” ื”ืื‘ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื—ืชื ื™ื โ€“ ื›ืš ื‘ื™ืจืš ื‘ืจื›ืช ืื‘ืœื™ื. ื›ืœ ืžืขืฉื” ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืžืชื•ืš ื”ื™ื•ืชื• ืฆื™ื•ื•ื™ ื”', ื•ื›ืš ื—ื™ื™ื• ื”ื ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืœืœื ืกืชื™ืจื•ืช.

1 ื‘ื ื•ืกื— ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื ื“ืคืก ืžื•ื‘ื ืคืกื•ืง ืื—ืจ: "ื•ื™ื”ื™ ืœืฉืœืžื” ืฉื‘ืข ืžืื•ืช ืฉืจื•ืช ื•ืฉืœืฉ ืžืื•ืช ืคืœื’ืฉื™ื", ืืš ืื™ืŸ ืคืกื•ืง ื›ื–ื” ืœืคื ื™ื ื•.
2 ื ืืžืจ (ืžืœื›ื™ื ื' ื›"ื˜, ื›"ื’): "ื•ื™ืฉื‘ ืฉืœืžื” ืขืœ ื›ืกื ื”' ืœืžืœืš", ื•ืขื™' ื‘ืžื“ืจืฉ ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื' ืคืกื•ืง ื', ื™', ืฉื“ืจืฉื• ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื”.
3 ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ื—"ื’, ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›"ื ืข"ื, ืขืž' ืงืœ"ื˜.
4 ืขื™' ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ืคืจืง ื”'.
5 ื”ื•ืจื™ื•ืช ืค"ื’ ืž"ื’.
6 ืžืืžืจ ืฉืœื™ืฉื™, ื’'-ื”'.
7 ืขื™' ืืกืชืจ ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื™', ื’'.
8 ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื“ืจืฉื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ื ื•ื’ืขืช ืœืคืฉื˜ ื”ืคืกื•ืง ื•ืžื‘ืืจืช ืื•ืชื• ืœืขื•ืžืงื•.
9 ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื ืคืจืง ื'.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *