ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉื” ื‘ โ€“ ืคืกืงื” ื—

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืณ ื‘ืชืžื•ื– ื”ืณืชืฉืกืดื”
 
27/07/2005

ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื‘' ืคืกื•ืง ื”', "ืขืฉื™ืชื™ ืœื™ ื’ื ื•ืช ื•ืคืจื“ืกื™ื", ื'

"ืขืฉื™ืชื™ ืœื™ ื’ื ื•ืช ื•ืคืจื“ืกื™ื", ื›ืžืฉืžืขื•, "ื•ื ื˜ืขืชื™ ื‘ื”ืŸ ืขืฅ ื›ืœ ืคืจื™", ืืคื™ืœื• ืคืœืคืœื™ืŸ. ืืžืจ ืจ' ืื‘ื ื‘ืจ ื›ื”ื ื: ื‘ืจื•ื—ื•ืช ื”ื™ื” ืฉืœืžื” ืžืฉืชืžืฉ, ื•ืฉื•ืœื— ืœื”ื ื“ื™ืงื™ ื•ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืœื• ืžืฉื ืžื™ื ื•ืžืฉืงื™ืŸ ื›ืืŸ ื•ืขื•ืฉื” ืคื™ืจื•ืช. ืืžืจ ืœื• ืจ' ื™ื ืื™ ื‘ืจื™ื” ื“ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ: ืื ืืชื” ืื•ืžืจ ื›ืŸ ื ืžืฆืืช ืžื™ื’ืขื•, ืืœื ืขืžื“ ืฉืœืžื” ื‘ื—ื›ืžืชื• ืขืœ ืžืฉืชื™ืชื” ืฉืœ ืืจืฅ ื•ืจืื” ืื™ื–ื” ืžืฉืชื™ืชื” ืžื•ืคื ื” ืœืฉื, ื•ื ื˜ืข ื‘ื” ืขืœ ืžืฉืชื™ืชื” ืฉืœ ืืจืฅ, ื•ื›ืš ื”ื™ืชื” ืขื•ืฉื” ืคื™ืจื•ืช.

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ
"ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ืœึดื™ ื’ึผึทื ึผื•ึนืช ื•ึผืคึทืจึฐื“ึผึตืกึดื™ื ื•ึฐื ึธื˜ึทืขึฐืชึผึดื™ ื‘ึธื”ึถื ืขึตืฅ ื›ึผึธืœ ืคึผึถืจึดื™". "ืขืฉื™ืชื™ ืœื™ ื’ื ื•ืช ื•ืคืจื“ืกื™ื" โ€“ ื›ืžืฉืžืขื•. "ื•ื ื˜ืขืชื™ ื‘ื”ืŸ ืขืฅ ื›ืœ ืคืจื™" โ€“ ืืคื™ืœื• ืคืœืคืœื™ืŸ. ื”ืคืœืคืœื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื˜ืขื ื”ืขืฅ ื”ื•ื ื›ื˜ืขื ื”ืคืจื™ (ื‘ืจื›ื•ืช ืœ"ื• ืข"ื‘), ื•ื“ืจืฉื•: "ืขืฅ ื›ืœ ืคืจื™", ืฉืืฃ ื”ืขืฅ ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื›ืคืจื™. ืืžืจ ืจ' ืื‘ื ื‘ืจ ื›ื”ื ื ื‘ืจื•ื—ื•ืช ื”ื™ื” ืฉืœืžื” ืžืฉืชืžืฉ, ื•ืฉื•ืœื— ืœื”ื ื“ื™ืงื™ โ€“ ืœื›ื•ืฉ, ืฉื ืžืงื•ืจ ื”ืคืœืคืœื™ืŸ, ื•ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืœื• ืžืฉื ืžื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืคืœืคืœื™ืŸ ื•ืžืฉืงื™ืŸ ื›ืืŸ ื•ืขื•ืฉื” ืคื™ืจื•ืช. ืืžืจ ืœื• ืจ' ื™ื ืื™ ื‘ืจื™ื” ื“ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืื ืืชื” ืื•ืžืจ ื›ืŸ ื ืžืฆืืช ืžื™ื’ืขื• โ€“ ื–ื•ื”ื™ ื˜ืจื—ื” ื•ื™ื’ื™ืขื” ืœื”ื‘ื™ื ืžื™ื ืžื›ื•ืฉ ืขื“ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ืขืžื“ ืฉืœืžื” ื‘ื—ื›ืžืชื• ืขืœ ืžืฉืชื™ืชื” ืฉืœ ืืจืฅ โ€“ ืฆื•ืจืช ื‘ืจื™ืืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ืฉื ื‘ืจื ื›ื•ืœื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื™ื—ืก ืœืื‘ืŸ ื”ืฉืชื™ื” (ื™ื•ืžื ื "ื“ ืข"ื‘): "ื•ืฉืชื™ื” ื”ื™ืชื” ื ืงืจืืช. ืชื ื ืฉืžืžื ื” ื”ื•ืฉืชืช ื”ืขื•ืœื. ืชื ืŸ ื›ืžืืŸ ื“ืืžืจ ืžืฆื™ื•ืŸ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื". ื•ืจืื” ืื™ื–ื” ืžืฉืชื™ืชื” ืžื•ืคื ื” ืœืฉื โ€“ ืื™ื–ื” ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืงืจืงืข ื”ื•ื ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ื ื“ื™ืงื™, ืฉืžืžื ื• ื ื‘ืจืื” ื”ืงืจืงืข ืฉืœ ื”ื ื“ื™ืงื™, ื•ื ื˜ืข ื‘ื” ืขืœ ืžืฉืชื™ืชื” ืฉืœ ืืจืฅ ืืช ื”ืคืœืคืœื™ืŸ, ื•ื›ืš ื”ื™ืชื” ืขื•ืฉื” ืคื™ืจื•ืช โ€“ ืฉืœืžื” ื ื˜ืข ื›ืœ ืขืฅ ื‘ืงืจืงืข ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืžืžื ื” ื ื‘ืจืื” ื”ืืจืฅ ื‘ื” ื’ื“ืœ ืขืฅ ื–ื”, ื•ื›ืš ื”ืฆืœื™ื— ืœื’ื“ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื›ืœ ื”ืขืฆื™ื ื•ื”ืคื™ืจื•ืช.

ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื. ื”ืขืฅ ื•ื”ืคืจื™ โ€“ ื”ืืžืฆืขื™ื ื•ื”ืชื›ืœื™ืช. ื‘. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืงื•ืจ ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื•ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื›ื•ืœื. ื’. ื’ื ื”ืคื™ืชื•ื— ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™. ื“. ื”ืงื‘ืœื” ื•ื”ื”ืฉืคืขื” ื‘ื•ื ื•ืช ืืช ืื—ื“ื•ืช ื”ืขื•ืœื.

ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืžืจื—ื™ื‘ื™ื ื—ื–"ืœ ืืช ื”ื“ืจืฉื” ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžื“ืจืฉ1:

"ื›ื™ ืชื‘ื•ืื• ืืœ ื”ืืจืฅ", ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ "ืขืฉื™ืชื™ ืœื™ ื’ื ื•ืช ื•ืคืจื“ืกื™ื ื•ื ื˜ืขืชื™ ื‘ื”ื ืขืฅ ื›ืœ ืคืจื™", ื•ื›ื™ ื›ืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื™ื›ืŸ ื ื•ื˜ืขื™ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉืžื‘ืงืฉื™ืŸ, ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื˜ืข ืื“ื ื‘ืืจืฅ ื”ื•ื ื ื•ื˜ืข, ื‘ื™ืŸ ืคืœืคืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื ื™ื˜ืข ืื“ื ื”ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ, ืฉืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ื“ืข ืžืงื•ื ื›ืœ ื ื˜ื™ืขื” ื•ื ื˜ื™ืขื” ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ื ื•ื˜ืข, ืื‘ืœ ืฉืœืžื” ืฉื”ื™ื” ื—ื›ื ื ื˜ืข ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืื™ืœื ื•ืช, ืฉื ืืžืจ: "ืขืฉื™ืชื™ ืœื™ ื’ื ื•ืช ื•ืคืจื“ืกื™ื ื•ื ื˜ืขืชื™ ื‘ื”ื ืขืฅ ื›ืœ ืคืจื™". ืžื”ื• "ืขืฅ ื›ืœ ืคืจื™" ืื•ื›ืœ, ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื ืื™ ืืคื™ืœื• ืคืœืคืœื™ืŸ ื ื˜ืข ืฉืœืžื” ื‘ืืจืฅ. ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื” ื ื•ื˜ืขืŸ, ืืœื ืฉืœืžื” ื—ื›ื ื”ื™ื” ื•ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืขื™ืงืจ ืžืฉืชื™ืชื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืœืžื”, "ืžืฆื™ื•ืŸ ืžื›ืœืœ ื™ื•ืคื™ ืืœื”ื™ื ื”ื•ืคื™ืข", ืžืฆื™ื•ืŸ ื ืฉืชื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื›ื“ืชื ื™ื ืŸ 'ืœืžื” ื ืงืจืืช ืฉืžื” ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉืžืžื ื” ื”ื•ืฉืชืช ื”ืขื•ืœื'. ื•ื”ื™ื” ืฉืœืžื” ื™ื•ื“ืข ืื™ื–ื” ื”ื•ื ื”ื’ื™ื“ ืฉื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืœื›ื•ืฉ ื•ื ื˜ืข ืขืœื™ื• ืคืœืคืœื™ืŸ ื•ืžื™ื“ ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ื ื˜ืขืชื™ ื‘ื”ื ืขืฅ ื›ืœ ืคืจื™". ื“ื‘ืจ ืื—ืจ "ื ื˜ืขืชื™ ื‘ื”ื ืขืฅ ื›ืœ ืคืจื™", ื›ืฉื ืฉื”ื˜ื‘ื•ืจ ื”ื–ื” ื ืชื•ืŸ ื‘ืืžืฆืข ื”ืื™ืฉ, ื›ืš ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืชื•ื ื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื—) "ื™ื•ืฉื‘ื™ ืขืœ ื˜ื‘ื•ืจ ื”ืืจืฅ", ื•ืžืžื ื” ืžืฉืชื™ืชื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื™ื•ืฆื, ืฉื ืืžืจ: "ืžื–ืžื•ืจ ืœืืกืฃ ืืœ ืืœื”ื™ื ื”' ื“ื‘ืจ ื•ื™ืงืจื ืืจืฅ ืžืžื–ืจื— ืฉืžืฉ ื•ืขื“ ืžื‘ื•ืื•", ืžื ื™ืŸ, "ืžืฆื™ื•ืŸ ืžื›ืœืœ ื™ื•ืคื™ ืืœื”ื™ื ื”ื•ืคื™ืข". ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ืืžืฆืขื™ืชื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื™ืชื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืืžืฆืข ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื”ื”ื™ื›ืœ ื‘ืืžืฆืข ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื”ืืจื•ืŸ ื‘ืืžืฆืข ื”ื”ื™ื›ืœ, ื•ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืœืคื ื™ ื”ืืจื•ืŸ, ืฉืžืžื ื” ื ืฉืชืช ื”ืขื•ืœื. ื•ืฉืœืžื” ืฉื”ื™ื” ื—ื›ื ืขืžื“ ืขืœ ื”ืฉืจืฉื™ืŸ ื”ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืžื ื” ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื ื˜ืข ื‘ื”ื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืื™ืœื ื•ืช ื•ืขืฉื” ืคื™ืจื•ืช, ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืขืฉื™ืชื™ ืœื™ ื’ื ื•ืช ื•ืคืจื“ืกื™ื".

ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื“ืจืฉ ื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ื. ืžื” ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื”ืคืœืคืœื™ื ืฉื ื˜ืข ืฉืœืžื”. ื‘. ืžืฉืžืขื•ืช ืžื—ืœื•ืงืชื ืฉืœ ืจื‘ื™ ืื‘ื ื‘ืจ ื›ื”ื ื ื•ืจ' ื™ื ืื™ ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ.
ืžื” ื”ื™ื—ื•ื“ ื‘ืคืœืคืœื™ื? ื‘ื’ืžืจื ืžื‘ื•ืืจ2:

ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืื•ืžืจ: ืžืžืฉืžืข ืฉื ืืžืจ "ื•ืขืจืœืชื ืขืจืœืชื• ืืช ืคืจื™ื•", ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืขืฅ ืžืื›ืœ ื”ื•ื, ืืœื ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ืขืฅ ืžืื›ืœ", ืœื”ื‘ื™ื ืขืฅ ืฉื˜ืขื ืขืฆื• ื•ืคืจื™ื• ืฉื•ื”, ื•ืื™ื–ื”ื•, ื–ื” ื”ืคืœืคืœื™ืŸ, ืœืœืžื“ืš ืฉื”ืคืœืคืœื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืจืœื”, ื•ืœืœืžื“ืš ืฉืื™ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื—ืกืจื” ื›ืœื•ื, ืฉื ืืžืจ "ืืจืฅ ืืฉืจ ืœื ื‘ืžืกื›ื ื•ืช ืชืื›ืœ ื‘ื” ืœื—ื ืœื ืชื—ืกืจ ื›ืœ ื‘ื”".

ื”ืคืœืคืœื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื˜ืขื ื”ืขืฅ ื‘ื”ื ื”ื•ื ื›ื˜ืขื ื”ืคืจื™. ื ืจืื” ืฉื”ื“ืจืฉื” ื›ืืŸ ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืžื™ืœื™ื "ืขืฅ ื›ืœ ืคืจื™", ื•ื“ืจืฉื• ืฉื”ืขืฅ ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื›ืคืจื™, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื“ืจืฉื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื3:

ืขืฅ ืคืจื™ โ€“ ืฉื™ื”ื ื˜ืขื ื”ืขืฅ ื›ื˜ืขื ื”ืคืจื™, ื•ื”ื™ื ืœื ืขืฉืชื” ื›ืŸ, ืืœื "ื•ืชื•ืฆื ื”ืืจืฅ ื•ื’ื•' ื•ืขืฅ ืขื•ืฉื” ืคืจื™", ื•ืœื ื”ืขืฅ ืคืจื™, ืœืคื™ื›ืš ื›ืฉื ืชืงืœืœ ืื“ื ืขืœ ืขื•ื ื• ื ืคืงื“ื” ื’ื ื”ื™ื ืขืœ ืขื•ื ื” ื•ื ืชืงืœืœื”.

ื‘ื”ืžืฉืš ื ืขืžื™ืง ื‘ืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.
ื‘ืžื—ืœื•ืงืชื ืฉืœ ืจ' ืื‘ื ื•ืจ' ื™ื ืื™ ื ืจืื” ืฉื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื ืื™. ืจ' ื™ื ืื™ ืžื‘ืงืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืฉืœืžื” ืœื ื ืฆืจืš ืœื“ื‘ืจ ืžืœื‘ื“ ืœื—ื›ืžืชื• ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื” ืฉื”ื’ื™ืข. ืืคื™ืœื• ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื•ื—ื•ืช ื”ื•ื ื˜ืจื—ื”, ืฉื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื•ืชื” ืžื“ืจื’ื” ื‘ืœื ื”ื‘ืืช ืžื™ื ืžืžืจื—ืง. ืืฃ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ืขืžื™ืง ืขื•ื“, ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ื”ืžืฉืš.

ื˜ืขื ืขืฆื• ื•ืคืจื™ื• ืฉื•ื™ื
ืžื”ื™ ืžืขืœืชื• ืฉืœ ืขืฅ ืฉื˜ืขื ืขืฆื• ื•ืคืจื™ื• ืฉื•ื”?
ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื‘ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”4:

ืžืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ื˜ืขื ื”ืขืฅ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื”ื•ื ื›ื˜ืขื ืคืจื™ื•. ื›ืœ ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืื™ื–ื• ืžื’ืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื›ืœืœื™ืช ืจืื•ื™ื ื”ื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื—ืฉื™ื ื‘ื—ื•ืฉ ื ืฉืžืชื™ ื‘ืื•ืชื• ื”ื’ื‘ื” ื•ื”ื ืขื, ืฉืขืฆื ื”ืžื’ืžื” ืžื•ืจื’ืฉืช ื‘ื• ื›ืฉืื ื• ืžืฆื™ื™ืจื™ื ืื•ืชื”. ืื‘ืœ ื˜ื‘ืข ื”ืืจืฅ, ื”ืชื ื•ื“ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืœืื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื›ืฉื”ื™ื ื ืกื’ืจืช ื‘ืžืกื’ืจ ื”ื’ื•ืคื ื™ื•ืช, ื’ืจื ืฉืจืง ื˜ืขืžื• ืฉืœ ื”ืคืจื™, ืฉืœ ื”ืžื’ืžื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืจืืฉื™, ืžื•ืจื’ืฉ ื”ื•ื ื‘ื ืขืžื• ื•ื”ื“ืจื•, ืื‘ืœ ื”ืขืฆื™ื ื”ื ื•ืฉืื™ื ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ืคืจื™, ืขื ื›ืœ ื ื—ื™ืฆื•ืชื ืœื’ื“ื•ืœ ื”ืคืจื™, ื ืชืขื‘ื• ื•ื ืชื’ืฉืžื• ื•ืื‘ื“ื• ืืช ื˜ืขืžื. ื–ื”ื• ื—ื˜ื ื”ืืจืฅ, ืฉื‘ืขื‘ื•ืจื• ื ืชืงืœืœื” ื›ืฉื ืชืงืœืœ ื’ื ื”ืื“ื ืขืœ ื—ื˜ืื•. ื•ื›ืœ ืคื’ื ืกื•ืคื• ืœืชืงื•ืŸ. ืขืœ ื›ืŸ ืžื•ื‘ื˜ื—ื™ื ืื ื• ื‘ื‘ืจื•ืจ, ืฉื™ื‘ืื• ื™ืžื™ื ืฉืชืฉื•ื‘ ื”ื‘ืจื™ืื” ืœืงื“ืžื•ืชื”, ื•ื˜ืขื ื”ืขืฅ ื™ื”ื™ื” ื›ื˜ืขื ื”ืคืจื™, ื›ื™ ืชืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืžื—ื˜ืื”, ื•ืืจื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื ืœื ื™ื”ื™ื• ื’ื•ืจืžื™ื ืœื—ื•ึนืฅ ื‘ืขื“ ื”ื ื•ืขื ืฉืœ ื”ืื•ืจ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™, ื”ื ืชืžืš ื‘ื“ืจื›ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžืฆืขื™ื ื”ื’ื•ื ื™ื, ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืื•ืชื• ื•ืžื•ืฆื™ืื™ื ืื•ืชื• ืžืŸ ื”ื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ.

ื”ืขืฅ ื”ื•ื ืืžืฆืขื™, ื•ื”ืคืจื™ โ€“ ื”ืชื›ืœื™ืช. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ืžืชื•ืš ื”ื›ืจื— ื‘ืœื‘ื“, ืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช. ืื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื™ื ืชื—ื•ืฉืช ืกื™ืคื•ืง ื•ืฉืžื—ื” ื›ืคื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื’ื™ืขื ื• ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช. ื–ื”ื• ื”ืžืฆื‘ ื‘ื• ื™ืฉ ื˜ืขื ืจืง ื‘ืคืจื™, ื•ืœื ื‘ืขืฅ.
ืื•ืœื, ืžืชื—ื™ืœื” ื”ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ื”ืืจืฅ ืœื”ื•ืฆื™ื ืขืฆื™ื ื‘ืขืœื™ ื˜ืขื ื›ืคื™ืจื•ืช. ืืฃ ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ื™ื• ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืื™ืจื™ื ืžืื•ืจื” ืฉืœ ื”ืชื›ืœื™ืช. ื–ื”ื• ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืžืฆื“ ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ืืš ื‘ืืจืฅ, ืžืฉื•ื ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™, ื ื•ืฆืจ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืฅ ื•ื”ืคืจื™, ื‘ื™ืŸ ื”ืืžืฆืขื™ื ื•ื”ืชื›ืœื™ืช5.
ื”ืคืœืคืœื™ื (ื•ืคื™ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ืœื•, ื›ืืชืจื•ื’6 ื•ืขื•ื“), ืฉื‘ื”ื ื˜ืขื ื”ืขืฅ ื”ื•ื ื›ื˜ืขื ื”ืคืจื™, ื”ื ืฉืืจื™ืช ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืฉืงื•ื“ื ื—ื˜ื ื”ืืจืฅ. ื‘ืคืœืคืœื™ื ืœื ืคื’ืข ื”ื—ื˜ื.
ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืฉืœืžื” ื ื˜ืข ืืคื™ืœื• ืคืœืคืœื™ื ื‘ืื” ืœื•ืžืจ ืฉืืฆืœ ืฉืœืžื” ืœื ื”ื™ื” ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืืžืฆืขื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช.
ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืงื•ื“ื ื”ืจื—ื‘ื ื• ื‘ื›ืš ืฉืขื•ืฉืจื• ืฉืœ ืฉืœืžื” ืœื ื”ื™ื” ืืžืฆืขื™ ืœื”ืฉื’ืช ื“ื‘ืจื™ื, ืืœื ื‘ืขืœ ืขืจืš ืขืฆืžื™. ื”ืขื•ืฉืจ ื”ื•ื ื”ื“ืจืš ื‘ื” ื”ืื“ื ืžืชื—ื‘ืจ ื•ืžืชืงืฉืจ ืขื ื”ืขื•ืœื. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื ื˜ื™ืขืช ื”ืคืœืคืœื™ื, ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ื™ื—ืก ืœืืžืฆืขื™ื ื›ืชื›ืœื™ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”.

ืžืฉืชื™ืชื” ืฉืœ ืืจืฅ
ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืžื“ืจืฉื™ื, ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื”. "ืžืฆื™ื•ืŸ ื ืฉืชื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•". ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืช ืฉืจืฉื™ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื”, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขืช ื‘ื” ืขืฆื™ื ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืื ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืžืชืื™ื. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœืขืฆื™ื. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืžืจื—ื™ื‘ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืœื”ื‘ื ื” ื›ืœืœื™ืช7:

ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืชืžืฆื™ืช ื”ื”ื•ื™ื” ื›ื•ืœื”, ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื ืฉืคืข ืชืžืฆื™ืช ื–ื• ื‘ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืžืฉ, ื‘ื—ื•ืžืจื™ื•ืชื” ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืชื”, ื‘ืชื•ืœื“ืชื” ื•ืืžื•ื ืชื”. ื•ื”ื”ืกืชื•ืจื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื™ื ืชืžืฆื™ืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉืœ ื”ื”ืกืชื•ืจื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ื•ืื™ืŸ ืœืš ืชื ื•ืขื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื›ื•ืœื ืฉืœื ืชืžืฆื ื“ื•ื’ืžืชื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื•ืืžื•ื ืชื” ื”ื™ื ื”ืชืžืฆื™ืช ื”ืžืกื•ืœืช ื•ื”ืžืงื•ืจ ื”ืžืฉืคื™ืข ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื•ืช ืœืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ืœืŸ, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื›ื— ื”ืžื‘ืงืจ ืืช ื›ืœ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืืžื•ื ื™ื™ื, ืขื“ ืฉื™ื‘ื™ืื ืœืžื“ืจื’ืช ืฉืคื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืงืจื ื›ื•ืœื ื‘ืฉื ื“', ื•ืืœื”ื™ืš ืงื“ื•ืฉ ื™ืฉืจืืœ ืืœื”ื™ ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื™ืงืจื.

ืœื ืจืง ื‘ืขืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ืชื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืงื•ืจ ืœื‘ืจื™ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช. ื’ื ื”ืžืฉืš ื”ืงื™ื•ื ื•ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื โ€“ ืžืงื•ืจื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื•ืœื ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ื’ืฉืžื™ืช, ืืœื ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ืช. ื›ืœ ื”ืชื ื•ืขื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื โ€“ ืžืงื•ืจืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืื ืจื•ืื™ื ืื ื• ืชื ื•ืขื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืขื•ืœื, ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื• ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืช ืฉืจืฉื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœืคืชื— ืื•ืชื” ืžืชื•ืš ื”ืžืงื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™.
ืฉืœืžื” ื™ื“ืข ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืฉืจืฉื” ืฉืœ ื›ืœ ืืจืฅ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืš ืœื˜ืขืช ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ืืช ื”ืขืฅ ื”ืžืชืื™ื ืœืืจืฅ ื–ื•. ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ื™ื“ืข ืฉืœืžื” ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืฉืจืฉื™ื”ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื•ืœื˜ืขืช ืื•ืชื ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืœืคืชื— ื•ืœื’ื“ืœ ืืช ืื•ืชื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื‘ืงืจืงืข ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืžืŸ ื”ืžื“ืจืฉ ืื ื• ืœืžื“ื™ื, ืฉืืฃ ืฉืชืžืฆื™ืช ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื•ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื›ื•ืœื ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื‘ืจ ื’ืœื•ื™. ืื™ืœื•ืœื ืฉืœืžื”, ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื™ื›ืŸ ืฉื•ืจืฉื™ื” ืฉืœ ื›ื•ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืขืช ืคืœืคืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืืฃ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™, ืื™ืŸ ื”ืฉื•ืจืฉื™ื ื’ืœื•ื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ื›ืžื” ืจื‘ื” ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื›ืš.
ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ื‘ืจื•ื— ื”ื ื•ืฉื‘ืช ื‘ื• ื•ื‘ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื—ืคื™ื ื‘ื—ืœืœื•, ื™ื›ื•ืœื” ืœืœืžื“ ืžื” ืžืฆื•ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ืขืช ื›ื™ ืฉื•ืจืฉ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื”ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืื•ืœื, ืขื“ื™ื™ืŸ ื–ืงื•ืงื™ื ืื ื• ืœืฉืœืžื” ื•ืœื—ื›ืžืชื• ืฉื™ืœืžื“ ื”ื™ื›ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ืžืฆื•ื™ื” ื”ืงืจืงืข ื”ืžืชืื™ืžื”, ื•ืื™ืš ืžื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ืขืฅ ื›ืจืื•ื™ โ€“ ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœืคืชื— ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื ืœืงื—ื• ืžืŸ ื”ืขืžื™ื, ื‘ืชื•ืš ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.

ืจ' ืื‘ื ื•ืจ' ื™ื ืื™
ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืžื™ืง ื˜ืคื— ื ื•ืกืฃ ื‘ืžื—ืœื•ืงืชื ืฉืœ ืจ' ื™ื ืื™ ื•ืจ' ืื‘ื.
ืจ' ืื‘ื ืื•ืžืจ, ืฉืฉืœืžื” ื“ืื’ ืœื”ื‘ื™ื ืžื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœืคืœืคืœื™ื ืžืžืงื•ืจื, ื•ื›ืš ื’ื™ื“ืœ ืื•ืชื.
ืจ' ื™ื ืื™ ืจื•ืื” ื‘ื›ืš ื˜ืจื—ื” ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉืฉืœืžื” ื–ื™ื”ื” ืืช ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ืงืจืงืข ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืคืœืคืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื•ืฉื ื ื˜ืข ืื•ืชื. ื›ืคื™ ืฉื‘ืืจื ื•, ื”ืžื“ืจืฉ ืจื•ืžื– ืœื“ืจืš ื‘ื” ืชื ื•ืขื•ืช ื•ืขืจื›ื™ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืžืงื•ืžื ื‘ื™ืฉืจืืœ.
ืจ' ืื‘ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื ื˜ื™ืขื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ืืจืฅ, ืืš ืžืžื™ื ืฉืœ ื”ื ื“ื™ืงื™. ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืืฃ ื”ื ื ืขืฉื™ื ื‘ืจื•ื— ื”ืขื•ืœื, ื•ืื™ื ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื.
ืจ' ื™ื ืื™ ื“ื•ืจืฉ ืฉื”ื›ืœ ื™ื”ื™ื” ื™ืฉืจืืœื™. ืžืœื‘ื“ ื”ืชื ื•ืขื” ืขืฆืžื”, ืฉื ืœืงื—ื” ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ื™ืฉ ืœื”ืงืคื™ื“ ืฉื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื•ื”ืคื™ืชื•ื—, ื”ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื•ื”ืื•ืคื™, ื™ื”ื™ื• ื‘ืจื•ื— ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืงื•ืจื™ืช, ื•ืœื ื™ืœืงื—ื• ืžืžืงื•ืžื•ืช ื–ืจื™ื.
ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช, ืขืจื›ื™ ื”ืžื•ืกืจ ื•ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื‘ืขื•ืœื โ€“ ื™ืฉ ืœื”ื ืฉื•ืจืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื ื™ืชืŸ ืœื’ื“ืœ ืื•ืชื ื•ืœืคืชื— ืื•ืชื ื‘ืจื•ื— ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืงื•ืจื™ืช, ืœืื—ืจ ืฉืœืงื—ื ื• ืืช ืขื™ืงืจื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื.
ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ื”ืžืงื‘ื™ืœื™ื, ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ื‘ืชื ื—ื•ืžื, ืžื•ืคื™ืขื” ืจืง ื“ืขืชื• ืฉืœ ืจ' ื™ื ืื™, ื•ื ืจืื” ืฉื–ื• ื”ื“ืขื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื—ื–"ืœ. ืืžื ื ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืžืŸ ื”ืขืžื™ื, ืืš ืขืœื™ื ื• ืœื™ืฆื•ืง ื‘ื”ื ืชื•ื›ืŸ ื™ืฉืจืืœื™ ืžืงื•ืจื™.

ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืžื•ืช
ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืžืชืื™ืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืขื•ืžืง ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื—ืก ืœืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืขืžื™ื8:

ืฆื“ืงื” ืขืฉื” ื”ืงื‘"ื” ืขื ืขื•ืœืžื•, ืžื” ืฉืœื ื ืชืŸ ื›ืœ ื”ื›ืฉืจื•ื ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“, ืœื ื‘ืื™ืฉ ืื—ื“ ื•ืœื ื‘ืขื ืื—ื“, ืœื ื‘ืืจืฅ ืื—ืช, ืœื ื‘ื“ื•ืจ ืื—ื“ ื•ืœื ื‘ืขื•ืœื ืื—ื“, ื›ื™ ืื ืžืคื•ื–ืจื™ื ื”ื ื”ื›ืฉืจื•ื ื•ืช, ื•ื”ื›ืจื— ื”ืฉืœืžื•ืช, ืฉื”ื•ื ื›ื— ื”ืžื•ืฉืš ื”ื™ื•ืชืจ ืื™ื“ื™ืืœื™, ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ืœื”ืžืฉืš ืื—ืจื™ ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืžืจื•ืžืžื”, ื”ืžื•ื›ืจื—ืช ืœื‘ื ื‘ืขื•ืœื, ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื“' ืื—ื“ ื•ืฉืžื• ืื—ื“.
ืื•ืฆืจ ืกื’ื•ืœืช ืขื•ืœืžื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื’ื ื•ื–. ืื‘ืœ ื›ื“ื™ ืœืื—ื“ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื›ืœืœื™ ื’ื ื›ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ืขืžื ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืฆื“ื“ื™ ื›ืฉืจื•ื ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืกืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ืฉืœืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื›ืœ ื ื“ื™ื‘ื™ ืขืžื™ื. ื•ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืงื‘ืœื” ืฉื™ืฉืจืืœ ืžืงื‘ืœ ืžื”ืขื•ืœื, ื•ืžืžื™ืœื ืคื ื•ื™ื” ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื›ืœืคื™ ื”ื”ืฉืคืขื”, ืืœื ืฉื”ืงื‘ืœื” ื”ื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ ื•ื”ื”ืฉืคืขื” ืžื‘ืคื ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœืžื” ื”ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืขื–ืจ ืžืฉื•ื ื›ื— ื–ืจ ื‘ืขื•ืœื, ื•ื›ืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ-ืžืฉืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืงืจื‘ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ื ื•ื‘ืข, "ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš โ€“ ืžืžื•ื‘ื—ืจ ืฉื‘ืื—ื™ืš", ื•ืœื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืžื–ื“ืžืŸ ืฉืฆืจื™ืš ื”ืฉืœืžื” ื“ื•ืงื ืžื‘ื—ื•ืฅ, "ื™ืคื™ืคื•ืชื• ืฉืœ ื™ืคืช ื‘ืื”ืœื™ ืฉื", "ื—ื™ืœ ื’ื•ื™ื ืชืื›ืœื• ื•ื‘ื›ื‘ื•ื“ื ืชืชื™ืžืจื•", ื•ืžืฉืคืข ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืจืง ืžืฉืคืขืช ื•ืœื ืžืงื‘ืœืช, ื“' ื‘ื“ื“ ื™ื ื—ื ื• ื•ืื™ืŸ ืขืžื• ืืœ ื ื›ืจ.

ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื ื• ืœืงื‘ืœ ืžืŸ ื”ืขืžื™ื, ื”ื™ื ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ื’ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื”ื. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืขืฆื™ื ื›ื•ืœื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ืืœื ื™ืฉ ืœืงื—ืช ืืช ื”ื ื˜ื™ืขื•ืช ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื• ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœืžื” ื•ืกื’ื•ืจื”. ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืœื ื–ืงื•ืง ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืขืจื›ื™ื, ืชื ื•ืขื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื•ื”ื•ื ื ื•ื˜ืข ืื•ืชื ื‘ืงืจื‘ื•. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ื”ื“ื“ื™ื•ืช, ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืคื™ืข ืžืขืจื›ื™ื• ื•ืžืืžื•ื ืชื• ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื–ื• ื”ื“ืจืš ื‘ื” ื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ืืช ืขื•ืœืžื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืžืื•ื—ื“ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืงื‘ืœื” ื•ื”ืฉืคืขื”, ืชื—ืช ื”' ืื—ื“.


1 ืชื ื—ื•ืžื ืงื“ื•ืฉื™ื, ื™'.
2 ื‘ืจื›ื•ืช ืœ"ื• ืข"ื‘.
3 ืจืฉ"ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื', ื™"ื.
4 ื•',ื–'.
5 ืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืจืื” ื‘"ืžืฉื•ืฉ ื”ืืจืฅ", ืขืž' ืจืœ"ื˜.
6 ืกื•ื›ื” ืœ"ื” ืข"ื.
7 ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื', ื'.
8 ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”', ื‘'.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *