ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉื” ื‘ โ€“ ืคืกืงื” ื™ื‘

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ืœืณ ื‘ืชืฉืจื™ ื”ืณืชืฉืกืดื•
 
02/11/2005

ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื‘' ืคืกื•ืง ื—', "ื›ื ืกืชื™ ืœื™", ื‘'

ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืคืชืจ ืงืจื™ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ. "ื”ื’ื“ืœืชื™ ืžืขืฉื™" โ€“ "ื›ื™ ืชื‘ื•ืื• ืืœ ืืจืฅ ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื›ื ื•ืขืฉื™ืชื ืืฉื” ืœื”'". "ื‘ื ื™ืชื™ ืœื™ ื‘ืชื™ื" โ€“ "ื•ื‘ืชื™ื ืžืœืื™ื ื›ืœ ื˜ื•ื‘". "ื ื˜ืขืชื™ ืœื™ ื›ืจืžื™ื" โ€“ "ื›ืจืžื™ื ื•ื–ื™ืชื™ื ืืฉืจ ืœื ื ื˜ืขืช". "ืขืฉื™ืชื™ ืœื™ ื’ื ื•ืช ื•ืคืจื“ืกื™ื", ืื“ืจื™ืื ื•ืก ืฉื—ื™ืง ื˜ืžื™ื ืฉืืœ ืืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื™ื ื: ื›ืชื™ื‘ ื‘ืชื•ืจื” "ืืจืฅ ืืฉืจ ืœื ื‘ืžืกื›ื ื•ืช ื•ื’ื•'", ื™ื›ื•ืœ ืืช ืžื™ื™ืชื™ ืœื™ ืชืœืช ืžื™ืœื™ืŸ ื“ืื ื ืฉืื™ืœ. ืืžืจ ืœื™ื”: ื•ืžื” ืื™ื ื•ืŸ. ืืžืจ ืœื™ื”: ืคืœืคืœื™ืŸ ื•ืคื•ืกื™ืื ื™ืŸ ื•ืžื˜ืงืกื. ืื™ื™ืชื™ ืคืœืคืœื™ืŸ ืžืŸ ื ืฆื—ื ื”, ื•ืคื•ืกื™ืื ื™ืŸ ืžืŸ ืฆื™ื™ื“ืŸ ื•ืžืืŸ ื“ืืžืจ ืžืŸ ืขื›ื‘ืจื™ืŸ, ื•ืžื˜ืงืกื ืžืŸ ื’ื•ืฉ ื—ืœื‘. "ืขืฉื™ืชื™ ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืžื™ื", ืฉื ืืžืจ: "ืืจืฅ ื ื—ืœื™ ืžื™ื". "ืœื”ืฉืงื•ืช ืžื”ื ื™ืขืจ ืฆื•ืžื— ืขืฆื™ื", ืืžืจ ืจื‘ื™ ืœื•ื™: ืืคื™ืœื• ืงื ื™ื ืฉืœ ื—ืฆื™ื ืœื ื—ืกืจื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. "ืงื ื™ืชื™ ืขื‘ื“ื™ื ื•ืฉืคื—ื•ืช", "ื•ื’ื ืขืจื‘ ืจื‘ ื•ื’ื•'". "ื•ื‘ื ื™ ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ืœื™", ืืœื• ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื ืฉืขืฉืืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื—ื•ื˜ื‘ื™ ืขืฆื™ื ื•ืฉื•ืื‘ื™ ืžื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืชื ื ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื—ื•ื˜ื‘ื™ ืขืฆื™ื ื•ืฉื•ืื‘ื™ ืžื™ื". "ื’ื ืžืงื ื” ื‘ืงืจ ื•ืฆืืŸ ื”ืจื‘ื” ื”ื™ื” ืœื™" โ€“ "ื•ืžืงื ื” ืจื‘ ื”ื™ื” ื•ื’ื•'". "ื›ื ืกืชื™ ืœื™ ื’ื ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘", ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ื•ืฆื™ืื ื‘ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘". "ื•ืกื’ืœืช ืžืœื›ื™ื ื•ื”ืžื“ื™ื ื•ืช", ื–ื• ื‘ื™ื–ืช ืขื•ื’ ื•ื‘ื™ื–ืช ืžื“ื™ืŸ. "ืขืฉื™ืชื™ ืœื™ ืฉืจื™ื ื•ืฉืจื•ืช", ืžืฉื•ืจืจื™ื ื–ื›ืจื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื•ืช ื ืงื‘ื•ืช. "ื•ืชืขื ื•ื’ื•ืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื", ื–ื” ืขื ื•ื’ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. "ืฉื“ื” ื•ืฉื“ื•ืช", ืชืคื ื•ืงื™ืŸ ื•ืชืคื ื•ืงื™ื™ืŸ.

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ
ื”ืžื“ืจืฉ ื“ื•ืจืฉ ื‘ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ืืช ืขื•ืฉืจื• ืฉืœ ืฉืœืžื”: ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืคืชืจ ืงืจื™ื™ื” โ€“ ืคื™ืจืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืง ื›ืžืฉืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ. "ื”ึดื’ึฐื“ึผึทืœึฐืชึผึดื™ ืžึทืขึฒืฉื‚ึธื™ ื‘ึผึธื ึดื™ืชึดื™ ืœึดื™ ื‘ึผึธืชึผึดื™ื ื ึธื˜ึทืขึฐืชึผึดื™ ืœึดื™ ื›ึผึฐืจึธืžึดื™ื". "ื”ื’ื“ืœืชื™ ืžืขืฉื™" โ€“ ื ื“ืจืฉ ืขืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜"ื•, ื‘'-ื’'): "ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืœึตื”ึถื ื›ึผึดื™ ืชึธื‘ึนืื•ึผ ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ืžื•ึนืฉืึฐื‘ึนืชึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึดื™ ื ึนืชึตืŸ ืœึธื›ึถื. ื•ึทืขึฒืฉื‚ึดื™ืชึถื ืึดืฉึผืึถื” ืœึทื”' ืขึนืœึธื” ืื•ึน ื–ึถื‘ึทื— ืœึฐืคึทืœึผึตื ื ึถื“ึถืจ ืื•ึน ื‘ึดื ึฐื“ึธื‘ึธื” ืื•ึน ื‘ึผึฐืžึนืขึฒื“ึตื™ื›ึถื ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืจึตื™ื—ึท ื ึดื™ื—ึนื—ึท ืœึทื”' ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึผึธืงึธืจ ืื•ึน ืžึดืŸ ื”ึทืฆึผึนืืŸ". "ื‘ื ื™ืชื™ ืœื™ ื‘ืชื™ื" โ€“ ื ื“ืจืฉ ืขืœ ื”ื‘ืชื™ื ืฉืžืฆืื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ, ื›ื›ืชื•ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื•', ื™"ื): "ื•ึผื‘ึธืชึผึดื™ื ืžึฐืœึตืึดื™ื ื›ึผึธืœ ื˜ื•ึผื‘ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ืžึดืœึผึตืืชึธ". "ื ื˜ืขืชื™ ืœื™ ื›ืจืžื™ื" โ€“ ืฉืืฃ ื›ืจืžื™ื ืžืฆืื• ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉื ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืฉื): "ื›ึผึฐืจึธืžึดื™ื ื•ึฐื–ึตื™ืชึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื ึธื˜ึธืขึฐืชึผึธ". "ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ืœึดื™ ื’ึผึทื ึผื•ึนืช ื•ึผืคึทืจึฐื“ึผึตืกึดื™ื ื•ึฐื ึธื˜ึทืขึฐืชึผึดื™ ื‘ึธื”ึถื ืขึตืฅ ื›ึผึธืœ ืคึผึถืจึดื™". ืคืกื•ืง ื–ื” ื ื“ืจืฉ ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื—ืกืจื” ื“ื‘ืจ, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื” ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ืžืื›ืœื™ื (ื•ืขื™' ืœืขื™ืœ, ื‘ื“ืจืฉื” ืขืœ ืคืกื•ืง ื”'). ืขืœ ื›ืš ืžื•ื‘ื ืžืขืฉื”: ืื“ืจื™ืื ื•ืก ืฉื—ื™ืง ื˜ืžื™ื โ€“ ืฉื—ื•ืง ื”ืขืฆืžื•ืช, ืœืฉื•ืŸ ืงืœืœื” โ€“ ืฉืืœ ืืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื™ื ื: ื›ืชื™ื‘ ื‘ืชื•ืจื” (ื“ื‘ืจื™ื ื—', ื˜'): "ืึถืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื‘ึฐืžึดืกึฐื›ึผึตื ึปืช ืชึผึนืื›ึทืœ ื‘ึผึธื”ึผ ืœึถื—ึถื ืœึนื ืชึถื—ึฐืกึทืจ ื›ึผึนืœ ื‘ึผึธื”ึผ", ื™ื›ื•ืœ ืืช ืžื™ื™ืชื™ ืœื™ ืชืœืช ืžื™ืœื™ืŸ ื“ืื ื ืฉืื™ืœ โ€“ ื™ื›ื•ืœ ืืชื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื™ ืžื‘ืงืฉ? ืจืฆื” ื”ืงื™ืกืจ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ืื ืืžืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื”: "ืœื ืชื—ืกืจ ื›ืœ ื‘ื”", ืฉืื™ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื—ืกืจื” ื“ื‘ืจ (ืขื™' ื‘ืจื›ื•ืช ืœ"ื• ืข"ื‘). ืืžืจ ืœื™ื” ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข: ื•ืžื” ืื™ื ื•ืŸ โ€“ ื•ืžื” ื”ื ืฉืœื•ืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืชื” ืžื‘ืงืฉ, ืืžืจ ืœื™ื”: ืคืœืคืœื™ืŸ ื•ืคื•ืกื™ืื ื™ืŸ โ€“ ืขื•ืฃ ืžืžื™ืŸ ื”ืฉืœื• (ืœืฉื•ืŸ "ืคืกื™ื•ื ื™ื") ื•ืžื˜ืงืกื โ€“ ืืจื™ื’ื™ ืžืฉื™ ืžื•ื‘ื—ืจื™ื. ืื™ื™ืชื™ โ€“ ื”ื‘ื™ื ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืคืœืคืœื™ืŸ ืžืŸ ื ืฆื—ื ื” โ€“ ืžืงื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืคื•ืกื™ืื ื™ืŸ ืžืŸ ืฆื™ื™ื“ืŸ โ€“ ืžืฆื™ื“ื•ืŸ, ื•ืžืืŸ ื“ืืžืจ โ€“ ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื โ€“ ืžืŸ ืขื›ื‘ืจื™ืŸ ืฉื‘ื’ืœื™ืœ, ื•ืžื˜ืงืกื ืžืŸ ื’ื•ืฉ ื—ืœื‘. "ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ืœึดื™ ื‘ึผึฐืจึตื›ื•ึนืช ืžึธื™ึดื ืœึฐื”ึทืฉืึฐืงื•ึนืช ืžึตื”ึถื ื™ึทืขึทืจ ืฆื•ึนืžึตื—ึท ืขึตืฆึดื™ื". "ืขืฉื™ืชื™ ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืžื™ื", ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื—', ื–'): "ื›ึผึดื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืžึฐื‘ึดื™ืึฒืšึธ ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื˜ื•ึนื‘ึธื” ืึถืจึถืฅ ื ึทื—ึฒืœึตื™ ืžึธื™ึดื ืขึฒื™ึธื ึนืช ื•ึผืชึฐื”ึนืžึนืช ื™ึนืฆึฐืึดื™ื ื‘ึผึทื‘ึผึดืงึฐืขึธื” ื•ึผื‘ึธื”ึธืจ". "ืœื”ืฉืงื•ืช ืžื”ื ื™ืขืจ ืฆื•ืžื— ืขืฆื™ื", ืืžืจ ืจื‘ื™ ืœื•ื™: ืืคื™ืœื• ืงื ื™ื ืฉืœ ื—ืฆื™ื ืœื ื—ืกืจื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื’ื“ืœื™ื ืืคื™ืœื• ืขืฆื™ื ืฉืขื•ืฉื™ื ืžื”ื ื—ื™ืฆื™ื. ื“ืจืฉ ืืช ื”ืžื™ืœื™ื: "ื™ืขืจ ืฆื•ืžื— ืขืฆื™ื", ืฉืืคื™ืœื• ื”ืขืฆื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ืœืชื•ืขืœืช, ื•ื–ื”ื• ื”ืงื ื™ื (ืžื”ืจื–"ื•). "ืงึธื ึดื™ืชึดื™ ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ื•ึผืฉืึฐืคึธื—ื•ึนืช ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื‘ึทื™ึดืช ื”ึธื™ึธื” ืœึดื™ ื’ึผึทื ืžึดืงึฐื ึถื” ื‘ึธืงึธืจ ื•ึธืฆึนืืŸ ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื” ื”ึธื™ึธื” ืœึดื™ ืžึดื›ึผึนืœ ืฉืึถื”ึธื™ื•ึผ ืœึฐืคึธื ึทื™ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื". "ืงื ื™ืชื™ ืขื‘ื“ื™ื ื•ืฉืคื—ื•ืช", ืืœื• ื”ื ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ืฉืขืœื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื›ืชื•ื‘ (ืฉืžื•ืช ื™"ื‘, ืœ"ื—): "ื•ึฐื’ึทื ืขึตืจึถื‘ ืจึทื‘ ืขึธืœึธื” ืึดืชึผึธื ื•ึฐืฆึนืืŸ ื•ึผื‘ึธืงึธืจ ืžึดืงึฐื ึถื” ื›ึผึธื‘ึตื“ ืžึฐืึนื“". "ื•ื‘ื ื™ ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ืœื™", ืืœื• ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื, ืฉืขืฉืืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื—ื•ื˜ื‘ื™ ืขืฆื™ื ื•ืฉื•ืื‘ื™ ืžื™ื, ืฉื ืืžืจ (ื™ื”ื•ืฉืข ื˜', ื›"ื–): "ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ึตื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื—ึนื˜ึฐื‘ึตื™ ืขึตืฆึดื™ื ื•ึฐืฉืึนืึฒื‘ึตื™ ืžึทื™ึดื ืœึธืขึตื“ึธื” ื•ึผืœึฐืžึดื–ึฐื‘ึผึทื— ื”' ืขึทื“ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ืึถืœ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื‘ึฐื—ึธืจ". "ื’ื ืžืงื ื” ื‘ืงืจ ื•ืฆืืŸ ื”ืจื‘ื” ื”ื™ื” ืœื™" โ€“ ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืžืงื ื” ืจื‘ ื‘ื‘ื•ืื ืœืืจืฅ, ื›ืžืชื•ืืจ ืขืœ ื‘ื ื™ ื’ื“ ื•ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœ"ื‘, ื'): "ื•ึผืžึดืงึฐื ึถื” ืจึทื‘ ื”ึธื™ึธื” ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื’ึธื“ ืขึธืฆื•ึผื ืžึฐืึนื“". "ื›ึผึธื ึทืกึฐืชึผึดื™ ืœึดื™ ื’ึผึทื ื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื–ึธื”ึธื‘ ื•ึผืกึฐื’ึปืœึผึทืช ืžึฐืœึธื›ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ื•ึนืช ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ืœึดื™ ืฉืึธืจึดื™ื ื•ึฐืฉืึธืจื•ึนืช ื•ึฐืชึทืขึฒื ึปื’ื•ึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึธืึธื“ึธื ืฉืึดื“ึผึธื” ื•ึฐืฉืึดื“ึผื•ึนืช". "ื›ื ืกืชื™ ืœื™ ื’ื ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘" โ€“ ื ื“ืจืฉ ืขืœ ื”ื›ืกืฃ ืฉื”ื‘ื™ืื• ืื™ืชื ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืง"ื”, ืœ"ื–): "ื•ึทื™ึผื•ึนืฆึดื™ืึตื ื‘ึผึฐื›ึถืกึถืฃ ื•ึฐื–ึธื”ึธื‘ ื•ึฐืึตื™ืŸ ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึธื˜ึธื™ื• ื›ึผื•ึนืฉืึตืœ". "ื•ืกื’ืœืช ืžืœื›ื™ื ื•ื”ืžื“ื™ื ื•ืช" โ€“ ื–ื• ื‘ื™ื–ืช ืขื•ื’ ื•ื‘ื™ื–ืช ืžื“ื™ืŸ. "ืขืฉื™ืชื™ ืœื™ ืฉืจื™ื ื•ืฉืจื•ืช" โ€“ ืžืฉื•ืจืจื™ื ื–ื›ืจื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื•ืช ื ืงื‘ื•ืช, "ื•ืชืขื ื•ื’ื•ืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื" ื–ื” ืขื ื•ื’ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, "ืฉื“ื” ื•ืฉื“ื•ืช" ืชืคื ื•ืงื™ืŸ ื•ืชืคื ื•ืงื™ื™ืŸ โ€“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืœื•ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืืจืฅ ืžืฉื•ืจืจื™ื, ืขื™ื ื•ื’ื™ื ื•ืชืคื ื•ืงื™ื, ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืขื•ืฉืจ ื”ืจื‘ ืœื• ื–ื•ื›ื™ื ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฆื.

ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื. ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช. ื‘. ื”ื ืกื›ื™ื ื•ื”ืžื ื—ื•ืช โ€“ ืงื™ืฉื•ืจ ืœืืจืฅ, ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื. ื’. ืคืจื ืกืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืฆื•ืจืš ื’ื‘ื•ื”. ื“. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืชืŸ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขืจื‘ ืจื‘, ื•ืœืงืฉืจื ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.

ืžื“ืจืฉ ื–ื” ื‘ื ืืฃ ื”ื•ื ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื” ืฉื ืฉืืœื” ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ืงื•ื“ื:

ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื•ื“ื™ืขื ื• ืืœื ืขื•ืฉืจื• ืฉืœ ืฉืœืžื”?

ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื, ืฉื”ืคืกื•ืงื™ื ื ืืžืจื• ื›ืžืฉืœ ืœืขืจื›ื™ื ื•ืœื“ื‘ืจื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ืงื•ื“ื โ€“ ืœื“ื‘ืจ ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืžื“ืจืฉ ื–ื” โ€“ ืœื›ื ื™ืกืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ.

"ื•ืขืฉื™ืชื ืื™ืฉื” ืœื”'"
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื”ื’ื“ืœืชื™ ืžืขืฉื™" ื ื“ืจืฉ ืขืœ ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช, ื•ื‘ื™ืชืจ ืคื™ืจื•ื˜: ืขืœ ื”ื ืกื›ื™ื ื•ื”ืžื ื—ื•ืช ื”ืขื•ืœื™ื ืœืžื–ื‘ื— ืขื ื”ืงืจื‘ืŸ. ืขื™ื•ืŸ ื‘ืคืจืฉื” ืžื‘ื”ื™ืจ ืืช ื”ื“ืจืฉื”1:

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”' ืึถืœ ืžืฉืึถื” ืœึผึตืืžึนืจ. ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืœึตื”ึถื ื›ึผึดื™ ืชึธื‘ึนืื•ึผ ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ืžื•ึนืฉืึฐื‘ึนืชึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึดื™ ื ึนืชึตืŸ ืœึธื›ึถื. ื•ึทืขึฒืฉื‚ึดื™ืชึถื ืึดืฉึผืึถื” ืœึทื”' ืขึนืœึธื” ืื•ึน ื–ึถื‘ึทื— ืœึฐืคึทืœึผึตื ื ึถื“ึถืจ ืื•ึน ื‘ึดื ึฐื“ึธื‘ึธื” ืื•ึน ื‘ึผึฐืžึนืขึฒื“ึตื™ื›ึถื ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืจึตื™ื—ึท ื ึดื™ื—ึนื—ึท ืœึทื”' ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึผึธืงึธืจ ืื•ึน ืžึดืŸ ื”ึทืฆึผึนืืŸ. ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ื”ึทืžึผึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืงึธืจึฐื‘ึผึธื ื•ึน ืœึทื”' ืžึดื ึฐื—ึธื” ืกึนืœึถืช ืขึดืฉึผื‚ึธืจื•ึนืŸ ื‘ึผึธืœื•ึผืœ ื‘ึผึดืจึฐื‘ึดืขึดื™ืช ื”ึทื”ึดื™ืŸ ืฉืึธืžึถืŸ. ื•ึฐื™ึทื™ึดืŸ ืœึทื ึผึถืกึถืšึฐ ืจึฐื‘ึดื™ืขึดื™ืช ื”ึทื”ึดื™ืŸ ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืขึทืœ ื”ึธืขึนืœึธื” ืื•ึน ืœึทื–ึผึธื‘ึทื— ืœึทื›ึผึถื‘ึถืฉื‚ ื”ึธืึถื—ึธื“. ืื•ึน ืœึธืึทื™ึดืœ ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืžึดื ึฐื—ึธื” ืกึนืœึถืช ืฉืึฐื ึตื™ ืขึถืฉื‚ึฐืจึนื ึดื™ื ื‘ึผึฐืœื•ึผืœึธื” ื‘ึทืฉึผืึถืžึถืŸ ืฉืึฐืœึดืฉืึดื™ืช ื”ึทื”ึดื™ืŸ. ื•ึฐื™ึทื™ึดืŸ ืœึทื ึผึถืกึถืšึฐ ืฉืึฐืœึดืฉืึดื™ืช ื”ึทื”ึดื™ืŸ ืชึผึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืจึตื™ื—ึท ื ึดื™ื—ึนื—ึท ืœึทื”'. ื•ึฐื›ึดื™ ืชึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื‘ึถืŸ ื‘ึผึธืงึธืจ ืขึนืœึธื” ืื•ึน ื–ึธื‘ึทื— ืœึฐืคึทืœึผึตื ื ึถื“ึถืจ ืื•ึน ืฉืึฐืœึธืžึดื™ื ืœึทื”'. ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ืขึทืœ ื‘ึผึถืŸ ื”ึทื‘ึผึธืงึธืจ ืžึดื ึฐื—ึธื” ืกึนืœึถืช ืฉืึฐืœืฉืึธื” ืขึถืฉื‚ึฐืจึนื ึดื™ื ื‘ึผึธืœื•ึผืœ ื‘ึผึทืฉึผืึถืžึถืŸ ื—ึฒืฆึดื™ ื”ึทื”ึดื™ืŸ. ื•ึฐื™ึทื™ึดืŸ ืชึผึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืœึทื ึผึถืกึถืšึฐ ื—ึฒืฆึดื™ ื”ึทื”ึดื™ืŸ ืึดืฉึผืึตื” ืจึตื™ื—ึท ื ึดื™ื—ึนื—ึท ืœึทื”'. ื›ึผึธื›ึธื” ื™ึผึตืขึธืฉื‚ึถื” ืœึทืฉึผืื•ึนืจ ื”ึธืึถื—ึธื“ ืื•ึน ืœึธืึทื™ึดืœ ื”ึธืึถื—ึธื“ ืื•ึน ืœึทืฉึผื‚ึถื” ื‘ึทื›ึผึฐื‘ึธืฉื‚ึดื™ื ืื•ึน ื‘ึธืขึดื–ึผึดื™ื. ื›ึผึทืžึผึดืกึฐืคึผึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ื›ึผึธื›ึธื” ืชึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืœึธืึถื—ึธื“ ื›ึผึฐืžึดืกึฐืคึผึธืจึธื. ื›ึผึธืœ ื”ึธืึถื–ึฐืจึธื— ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื›ึผึธื›ึธื” ืึถืช ืึตืœึผึถื” ืœึฐื”ึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืึดืฉึผืึตื” ืจึตื™ื—ึท ื ึดื™ื—ึนื—ึท ืœึทื”'. ื•ึฐื›ึดื™ ื™ึธื’ื•ึผืจ ืึดืชึผึฐื›ึถื ื’ึผึตืจ ืื•ึน ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึฒื›ึถื ืœึฐื“ึนืจึนืชึตื™ื›ึถื ื•ึฐืขึธืฉื‚ึธื” ืึดืฉึผืึตื” ืจึตื™ื—ึท ื ึดื™ื—ึนื—ึท ืœึทื”' ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ื›ึผึตืŸ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื”. ื”ึทืงึผึธื”ึธืœ ื—ึปืงึผึธื” ืึทื—ึทืช ืœึธื›ึถื ื•ึฐืœึทื’ึผึตืจ ื”ึทื’ึผึธืจ ื—ึปืงึผึทืช ืขื•ึนืœึธื ืœึฐื“ึนืจึนืชึตื™ื›ึถื ื›ึผึธื›ึถื ื›ึผึทื’ึผึตืจ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”'. ืชึผื•ึนืจึธื” ืึทื—ึทืช ื•ึผืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ ืึถื—ึธื“ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึธื›ึถื ื•ึฐืœึทื’ึผึตืจ ื”ึทื’ึผึธืจ ืึดืชึผึฐื›ึถื.

ื”ืฉื•ืจืฉ ืข.ืฉ.ื” ื—ื•ื–ืจ ื‘ืคืจืฉื” ื–ื• ื™"ื‘ ืคืขืžื™ื. ืžืฉื•ื ื›ืš ื ื“ืจืฉ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืขืœ ื”ืžื™ืœื™ื "ื”ื’ื“ืœืชื™ ืžืขืฉื™".
ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืชืชื‘ืืจ ื‘ื”ืžืฉืš.

ื”ืžื“ืจืฉ, ื”ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื›ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœ"ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ", ืขื•ื ื” ืขืœ ืฉืืœื” ืฉื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ ื‘ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื”.
ื‘ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื ืื ื• ืื•ืžืจื™ื:

ื•ืžืคื ื™ ื—ื˜ืื™ื ื• ื’ืœื™ื ื• ืžืืจืฆื ื• ื•ื ืชืจื—ืงื ื• ืžืขืœ ืื“ืžืชื ื•, ื•ืื™ืŸ ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืœื•ืช ื•ืœืจืื•ืช ื•ืœื”ืฉืชื—ื•ื•ืช ืœืคื ื™ืš ื•ืœืขืฉื•ืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื—ื™ืจืชืš, ื‘ื‘ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื ืงืจื ืฉืžืš ืขืœื™ื•, ืžืคื ื™ ื”ื™ื“ ืฉื ืฉืชืœื—ื” ื‘ืžืงื“ืฉืš. ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืžืœืคื ื™ืš ื”' ืืœื”ื™ื ื• ื•ืืœื”ื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื•, ืžืœืš ืจื—ืžืŸ ืฉืชืฉื•ื‘ ื•ืชืจื—ื ืขืœื™ื ื• ื•ืขืœ ืžืงื“ืฉืš ื‘ืจื—ืžื™ืš ื”ืจื‘ื™ื ื•ืชื‘ื ื”ื• ืžื”ืจื” ื•ืชื’ื“ืœ ื›ื‘ื•ื“ื•. ืื‘ื™ื ื• ืžืœื›ื ื•, ื’ืœื” ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชืš ืขืœื™ื ื• ืžื”ืจื”, ื•ื”ื•ืคืข ื•ื”ื ืฉื ืขืœื™ื ื• ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื—ื™, ื•ืงืจื‘ ืคื–ื•ืจื™ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื ื•ื ืคื•ืฆื•ืชื™ื ื• ื›ื ืก ืžื™ืจื›ืชื™ ืืจืฅ. ื•ื”ื‘ื™ืื ื• ืœืฆื™ื•ืŸ ืขื™ืจืš ื‘ืจื ื” ื•ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉืš ื‘ืฉืžื—ืช ืขื•ืœื, ื•ืฉื ื ืขืฉื” ืœืคื ื™ืš ืืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื ื• ืชืžื™ื“ื™ื ื›ืกื“ืจื ื•ืžื•ืกืคื™ื ื›ื”ืœื›ืชื.

ืืฃ ื‘ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื”ืชืคื™ืœื” ืขืœ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ืงื•ื“ืžืช ืœื”ื–ื›ืจืช ื”ืžื•ืกืคื™ื:

ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืžืœืคื ื™ืš ื”' ืืœื”ื™ื ื• ื•ืืœื”ื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉืชืขืœื ื• ื‘ืฉืžื—ื” ืœืืจืฆื ื• ื•ืชื˜ืขื ื• ื‘ื’ื‘ื•ืœื ื•, ื•ื”ื‘ื™ืื ื• ืœืฆื™ื•ืŸ ืขื™ืจืš ื‘ืจื ื” ื•ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉืš ื‘ืฉืžื—ืช ืขื•ืœื, ื•ืฉื ื ืขืฉื” ืœืคื ื™ืš ืืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื ื• ืชืžื™ื“ื™ื ื›ืกื“ืจื ื•ืžื•ืกืคื™ื ื›ื”ืœื›ืชื.

ื‘ืฉื‘ืช, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืชืคื™ืœื” ืฉื•ื ื”:

ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืžืœืคื ื™ืš ื”' ืืœื”ื™ื ื• ื•ืืœื”ื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื•, ืฉืชืขืœื ื• ื‘ืฉืžื—ื” ืœืืจืฆื ื• ื•ืชื˜ืขื ื• ื‘ื’ื‘ื•ืœื ื•, ื•ืฉื ื ืขืฉื” ืœืคื ื™ืš ืืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื ื• ืชืžื™ื“ื™ื ื›ืกื“ืจื ื•ืžื•ืกืคื™ื ื›ื”ืœื›ืชื.

ืžื“ืŸื•ืข ืื™ืŸ ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื›ืžื• ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืฉื™ื‘ื™ืื ื• ื”' ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืฉื ื ืขืฉื” ืงืจื‘ื ื•ืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื ื•? ื”ืื ื‘ืืจืฆื ื• ื•ื‘ื’ื‘ื•ืœื ื• ื“ื™ ืœื ื• ืขืœ ืžื ืช ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ื ื•ืช?
ืžืŸ ื”ืžื“ืจืฉ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉืื›ืŸ ื›ืŸ, ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืงื•ืจื‘ื ื•ืช. "ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ" ื ืชื—ื™ื™ื‘ื• ื‘ืคืจืฉืช "ื•ืขืฉื™ืชื ืื™ืฉื” ืœื”'".
ื‘ืฉื‘ืช, ื‘ื” ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ืช ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงื•ืžื โ€“ ืžื•ื“ื’ืฉ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื‘ื ืžืฆื“ ืขืฆื ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ, ืฉืืฃ ื”ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช.
ื‘ืจื’ืœื™ื, ื‘ื”ื ื™ืฉ ืžืฆื•ืช ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ, ืื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืฉื™ื‘ืช ื”ืจื’ืœื™ื ืœืžืขืžื“ื ื”ืžืœื.

ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืฉื•ืคื›ืช ืื•ืจ ืขืœ ืคืจืฉืช ื”ื ืกื›ื™ื.
ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื ื‘ืื” ืคืจืฉื” ื–ื•, ื”ืคื•ืชื—ืช ื‘ืคืกื•ืง:

ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืœึตื”ึถื ื›ึผึดื™ ืชึธื‘ึนืื•ึผ ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ืžื•ึนืฉืึฐื‘ึนืชึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึดื™ ื ึนืชึตืŸ ืœึธื›ึถื.

ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ืคืจืฉื” ื–ื• ื”ื•ื ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงื•ืจื‘ืŸ, ื”ื‘ื ืžืŸ ื”ื—ื™, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ื’ื ืžื ื—ื•ืช ื•ื ืกื›ื™ื, ื”ื‘ืื™ื ืžืŸ ื”ืฆื•ืžื—.
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ื™ื ื‘ืงื™ืฉื•ืจ ืืœ ื”ืืจืฅ, ื”ืžื—ื•ื–ืง ื‘ื”ื‘ืืช ืคื™ืจื•ืชื™ื” ืœืžื–ื‘ื— ืขื ื”ืงืจื‘ืŸ.
ื—ื–"ืœ ื‘ืœื•ืžื“ื ืคืจืฉื” ื–ื• ืขืžื“ื• ืขืœ ื›ืš ื›ื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ืžื—ื™ื™ื‘ืช "ืžืขืฉื”", ื•ื–ื”ื•: "ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ โ€“ ื”ื’ื“ืœืชื™ ืžืขืฉื™".
ืžืขืฉื” ืคื™ืจื•ืฉื• ื’ื ืชื™ืงื•ืŸ. ื›ืš "ื•ืขืฉืชื” ืืช ืฆื™ืคืจื ื™ื”"2 โ€“ ืขืœื™ื” ืœืชืงื ื.
ื”ืžืขืฉื”, ื”ืžื•ื“ื’ืฉ ื‘ืคืจืฉืช ื ืกื›ื™ื โ€“ ื”ื•ื ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื. ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื ืžืชื•ืš ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ื”ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ื”ืงืจื‘ืช ืคื™ืจื•ืชื™ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืœืžื“ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืขืฉื™ื” ื‘ื›ืœืœ, ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื’ื“ืœืชื ื•ื‘ื”ืขืœืืชื ืœื’ื‘ื•ื”.

ืœื ืชื—ืกืจ ื›ืœ ื‘ื”
ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžื“ืจืฉ ืžืชื•ืืจ ื”ืขื•ืฉืจ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืื™ื ื ื” ื—ืกืจื” ื“ื‘ืจ. ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”?
ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืชื‘ืืจ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”"ื›ืœื™ ื—ืžื“ื”" ื‘ื”ืงื“ืžืชื•3:

ื•ืœื›ืŸ ืกื‘ื™ืจื ืœื”ื• ืœื”ืฆื“ื•ืงื™ื, ืฉืžื ื—ืช ื”ืขื•ืžืจ ืฉืื™ื ื• ื‘ื’ื“ืจ ืงืจื‘ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืื™ื ื• ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื›ื™ื•ืŸ ื“ื‘ืื” ืจืง ืœื”ืชื™ืจ ืื›ื™ืœืช ื”ื“ื™ื•ื˜, ื“ื”ืงืจื‘ืช ื’ื‘ื•ื” ืžืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืชืœื™ื ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืชื™ ื”ืœื—ื, ื•ืœื›ืŸ ืืžืจื” ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื–ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืชืžื™ื“ ืžืžื—ืจืช ื”ืฉื‘ืช, ื“ืœืฉื™ื˜ืชื ื–ื” ื”ื•ื™ ื‘ื’ื“ืจ ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช. ืืžื ื ื—ื–"ืœ ื”ืžืงื‘ืœื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืžืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืชื•ืจื”, ื™ื“ืขื• ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืžืžื—ืจืช ื”ืคืกื—, ื•ืžื ื—ืช ื”ืขื•ืžืจ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืื” ืœื”ืชื™ืจ ืœืฆื•ืจืš ืื›ื™ืœืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืชืงื“ืฉื• ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ื’ื ื›ืŸ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช, ื›ื™ ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื’ื“ืจ ื’ื‘ื•ื” ื•ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืœื ืืชื™ื ืžืฉื•ื ืงืจื‘ืŸ. ื•ืœื–ืืช ืœื”ืฉืจื™ืฉ ื‘ืœื‘ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืขืฉื• ื›ืœ ื”ืคื•ืžื‘ื™ ื”ื–ื” ื‘ืงืฆื™ืจืช ืขื•ืžืจ, ืฉื™ื“ืขื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื“ืžืงื“ืฉื™ ืœื™ื” ื•ืžื•ืชืจ ื‘ื• ืžืœืื›ืช ืื•ื›ืœ ื ืคืฉ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื•ื ืงืจื ืฉื‘ืช ื“ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”.

ืžื“ื•ืข ื“ื•ื—ื” ืžื ื—ืช ื”ืขื•ืžืจ ืืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ื”ืจื™ ื›ืœ ืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื ืœื”ืชื™ืจ ืื›ื™ืœืช ืชื‘ื•ืื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืžื“ื™ื ื”? ื”ืื ืื›ื™ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช?
ืžื‘ืืจ ื”"ื›ืœื™ ื—ืžื“ื”", ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืจื™ ืฉืื›ื™ืœืชื• ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช "ืฆื•ืจืš ื’ื‘ื•ื”", ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ื•ื—ื” ื”ื™ื ืืช ื”ืฉื‘ืช.
ืคืจื ืกืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืฆื•ืจืš ื”ื’ื•ืฃ. ืคืจื ืกืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืชืขืœื” ืœืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ื”ืจื™ ื”ื™ื ื›ืงืจื‘ืŸ, ืฉื”ืงืจื‘ืชื• ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช.
ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืฉืขื•ืฉืจื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื• ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืžืจื™ ื‘ืœื‘ื“. ืขื•ืฉืจื• ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ืื“ื ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืžืจื™, ืืš ืขื•ืฉืจื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืขื•ืฉืจื• ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื–ื”ื• ืขื ื™ื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™ ื•ืงื“ื•ืฉ.
ื‘ื™ื—ืก ืœึทื›ึผึฐืœึธืœ โ€“ ื’ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ื•ืžืจื™ื™ื ื”ื ืงื•ื“ืฉ.

"ืขืจื‘ ืจื‘" ืื• "ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘"
ื”ืžื“ืจืฉ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคืกื•ืงื™ื, ืžื–ื›ื™ืจ ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืขื•ืฉืจ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื‘ืชื™ื, ื ื˜ื™ืขื•ืช, ืขื‘ื“ื™ื ื•ืฉืคื—ื•ืช โ€“ ืขืจื‘ ืจื‘ ื•ื’ื‘ืขื•ื ื™ื, ื‘ืงืจ ื•ืฆืืŸ ื•ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘.
ื‘ืฉืœืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืชืงื™ื™ืžืช ืžืฆื•ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื”ืืจื›ื ื• ื‘ื›ืš4.
ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืื—ืช ื”ื“ืจืฉื•ืช:

"ืงื ื™ืชื™ ืขื‘ื“ื™ื ื•ืฉืคื—ื•ืช", "ื•ื’ื ืขืจื‘ ืจื‘ ื•ื’ื•'". "ื•ื‘ื ื™ ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ืœื™", ืืœื• ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื ืฉืขืฉืืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื—ื•ื˜ื‘ื™ ืขืฆื™ื ื•ืฉื•ืื‘ื™ ืžื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืชื ื ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื—ื•ื˜ื‘ื™ ืขืฆื™ื ื•ืฉื•ืื‘ื™ ืžื™ื".

ื”ืžื“ืจืฉ ืจื•ืื” ืืช ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ื•ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืขื•ืฉืจ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืืžื™ืจื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืขืจื‘ ืจื‘, ื•ืงืจื™ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืœืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”.
ืจื‘ื™ื ืชื•ืœื™ื ืืช ืฆืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขืช ื”ื’ืื•ืœื”, ื‘ืขืจื‘ ืจื‘. ื™ืฉ ืœื“ืขืช, ืฉืืฃ ืฉืื›ืŸ ืฆืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื’ืจืžื•ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ื ื™ืกืช ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ืœืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ5, ืขื ื–ืืช ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืœื›ื ื•ืช ืฆื‘ื•ืจ ืื• ืื ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื›"ืขืจื‘ ืจื‘", ื•ื‘ื›ืš ืœื”ื•ืฆื™ืื, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืžื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.
ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื”ื•ื ืฉื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ืœืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ6:

"ืœืš ืจื“ ื›ื™ ืฉื—ืช ืขืžืš", 'ื”ืขื' ืื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื›ืืŸ, ืืœื "ืขืžืš", ืืžืจ ืžืฉื”: ืจื‘ื•ืŸ ื”ืขื•ืœื, ืžื ื™ืŸ ื”ื ืขืžื™? ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื”: ืขืžืš ื”ื, ืฉืขื“ ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ืืžืจืชื™ ืœืš: "ื•ื”ื•ืฆืืชื™ ืืช ืฆื‘ืื•ืชื™ ืืช ืขืžื™", ืืžืจืชื™ ืœืš ืฉืœื ืœืขืจื‘ ื‘ื”ื ืขืจื‘ ืจื‘, ืืชื” ืฉื”ื™ื™ืช ืขื ื™ื• ื•ื›ืฉืจ, ืืžืจืช ืœื™: ืœืขื•ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ื”ืฉื‘ื™ื, ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื ืขืชื™ื“ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช, ืืžืจืชื™ ืœืš ืœืื• ื•ืขืฉื™ืชื™ ืจืฆื•ื ืš, ื•ื”ื ื”ื ืฉืขืฉื• ืืช ื”ืขื’ืœ, ืฉื”ื™ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ื”ื ืขืฉื• ืื•ืชื• ื•ื’ืจืžื• ืœืขืžื™ ืœื—ื˜ื, ืจืื” ืžื” ื›ืชื™ื‘: 'ืืœื” ืืœื”ื™ื ื•' ืื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื›ืืŸ, ืืœื "ืืœื” ืืœื”ื™ืš", ืฉื”ื’ืจื™ื ืฉืขืœื• ืขื ืžืฉื” ื”ื ืขืฉืื•ื”ื•, ื•ืืžืจื• ืœื™ืฉืจืืœ "ืืœื” ืืœื”ื™ืš", ืœื›ืš ื”ืงื‘"ื” ืืžืจ ืœืžืฉื” "ืœืš ืจื“ ื›ื™ ืฉื—ืช ืขืžืš".

ืืฃ ืœืื—ืจ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ืœื ื—ื•ื–ืจ ื‘ื• ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ื•ืœื ืžื ืชืง ืืช ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ืžื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื—ืœื™ืœื” ืœื ื• ืž"ืœื”ืืฉื™ื" ืืช ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื‘ืฆืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”7:

ื•ืžืคื ื™ ื›ืš ื”ื™ืชื” ืžื“ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื” ืœืงืจื‘ ืจื—ื•ืงื™ื, ืขื“ ืฉืงืจื‘ ืืคื™ืœื• ืืช ื”ืขืจื‘ ืจื‘, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื–ื” ื’ืจื ืืจื™ื›ื•ืช ื”ื’ืœื•ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ืชืขืœื• ื’ื ื”ื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื” "ื™ืชืŸ ืœืš ื›ืœื‘ื‘ืš ื•ื›ืœ ืขืฆืชืš ื™ืžืœื", ื•ื”ืฉื™"ืช "ืžืงื™ื ื“ื‘ืจ ืขื‘ื“ื• ื•ืขืฆืช ืžืœืื›ื™ื• ื™ืฉืœื™ื". ื•ืืžืจื• ื‘ื–ื•ื”ืจ, ืฉื—ืกื“ื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื•ื‘ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื“ืช ื—ืกื“ื• ื”ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“, ื•ืœื ื”ื™ื” ื›ื ื— ืฉืœื ื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ืขืœ ืจืฉืขื™ื ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ื‘ืงืฉ ืจืง ื‘ืชื ืื™: "ืื•ืœื™ ื™ืžืฆืื•ืŸ ืฉื ืขืฉืจื”", ืื‘ืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื” ื‘ืงืฉ ื‘ืœื ืฉื•ื ืชื ืื™ื: "ืื ืชืฉื ื—ื˜ืืชื, ื•ืื ืื™ืŸ โ€“ ืžื—ื ื™ ื ื ืžืกืคืจืš ืืฉืจ ื›ืชื‘ืช", ืฉื”ื™ื ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืืคื™ืœื• ืžืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืขืฆืžื•.

ืžืฉื” ืฆื™ืจืฃ ืืช ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืฃ ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ื’ืจื ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืืจื™ื›ื•ืช ื”ื’ืœื•ืช โ€“ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืงื‘ื™ืขื” ื–ื•.
ื ืจืื”, ืฉื‘ืžื“ืจืฉ ื™ืฉื ื” ืืžื™ืจื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.
ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ืขื•ืฉืจ ืฉื™ืฉ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื›ื•ื— ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขืจื‘ ืจื‘. ื ืจืื” ืฉืงืฉื•ืจื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ8, ืฉื”ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืคื•ืš ื—ื•ืฉืš ืœืื•ืจ ื•ืžืจ ืœืžืชื•ืง โ€“ ื”ื ื™ื–ื›ื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ืžืขืœื”. ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื•ืœืงืฉื•ืจ ืื•ืชื• ืœืžืงื•ืจื• ื”ืจื•ื—ื ื™. ื‘ื›ืš ื”ื•ืคืš ื”ื—ื•ืฉืš ืœืื•ืจ ื•ื”ืžืจ ืœืžืชื•ืง. ื”ืจืข, ื”ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื—ื•ืฉืš ื•ื‘ืžืจื™ืจื•ืช, ื ื•ื‘ืข ืžื”ืกืชืจืช ื”ืื•ืจ ื”ืืœื•ืงื™ ื‘ืขื•ืœื. ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžืงื•ืจ ื”ืืœื•ืงื™ ื”ืžื—ื™ื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื•ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืขื•ืœื ืืœ ืžืงื•ืจื• โ€“ ื–ื”ื• ื”ืชื™ืงื•ืŸ. ืืฃ ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ื›ืš. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืžื‘ื˜ ืคื ื™ืžื™ ืขืžื•ืง ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ืงื™ืฉื•ืจื ืœืžื”ืœืš ื”ืืœื•ืงื™ ื•ืœื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ.
ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื” ืืฃ ื”ื—ื•ืžืจ ืžืชืขืœื” ื•ืžืชืงื“ืฉ, ื™ืฉ ื›ื•ื— ืœืชืงืŸ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืจืื™ื ืจื—ื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื”9.

ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืื—ืช ืžืŸ ื”ืื’ื“ื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื”10:

ื•ืืžืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื”: ืœื“ื™ื“ื™ ื—ื–ื™ื ืœื™ ื”ื”ื™ื ืืงืจื•ืงืชื ื“ื”ื•ื™ื ื›ื™ ืืงืจื ื“ื”ื’ืจื•ื ื™ื, ื•ืืงืจื ื“ื”ื’ืจื•ื ื™ื ื›ืžื” ื”ื•ื™ื, ืฉืชื™ืŸ ื‘ืชื™. ืืชื ืชื ื™ื ื ื‘ืœืขื”, ืืชื ืคื•ืฉืงื ืฆื ื•ื‘ืœืขื” ืœืชื ื™ื ื, ื•ืกืœื™ืง ื™ืชื™ื‘ ื‘ืื™ืœื ื. ืชื ื—ื–ื™ ื›ืžื” ื ืคื™ืฉ ื—ื™ืœื™ื” ื“ืื™ืœื ื. ืืžืจ ืจื‘ ืคืคื ื‘ืจ ืฉืžื•ืืœ: ืื™ ืœื ื”ื•ืื™ ื”ืชื ืœื ื”ื™ืžื ื™.
ืชืจื’ื•ื: ื•ืืžืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื”: ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืฆืคืจื“ืข, ืฉื”ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื›ืจืš ืฉืœ ื”ื’ืจื•ื ื™ื. ื•ื›ืจืš ืฉืœ ื”ื’ืจื•ื ื™ื ื›ืžื” ื”ื™ื”? ืฉื™ืฉื™ื ื‘ืชื™ื. ื‘ื ืชื ื™ืŸ ื•ื‘ืœืข ืืช ื”ืฆืคืจื“ืข. ื‘ืื” ืขื•ืจื‘ (ื ืงื‘ื”) ื•ื‘ืœืขื” ืืช ื”ืชื ื™ืŸ, ื•ืขืœืชื” ื•ื™ืฉื‘ื” ืขืœ ืื™ืœืŸ. ื‘ื•ื ื•ืจืื” ื›ืžื” ืจื‘ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืื™ืœืŸ. ืืžืจ ืจื‘ ืคืคื ื‘ืจ ืฉืžื•ืืœ: ืื ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื, ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืืžื™ืŸ.

ืœื ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื‘ืืจ ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื‘ืื’ื“ื” ื–ื•11.
ืขื ื–ืืช, ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืื™ืœืŸ ื”ื•ื "ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื" โ€“ ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื โ€“ ื”ื ืฉืžื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ืžื—ื™ื” ืื•ืชื•.
ื”ืขื•ืจื‘ ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ ืœืขืจื‘ ืจื‘ โ€“ ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื–ื”ื• ื›ื•ื— ืฉืœ ืจืข ืฉืงืฉื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื•, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื›ื—ืœืง ืžืขื ื™ืฉืจืืœ.
ืื•ืœื, ื’ื ื”ืขื•ืจื‘ ืขื•ืœื” ื•ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื”ืื™ืœืŸ. ื’ื ืืช ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ื ื™ืชืŸ ืœืงืฉื•ืจ ืœืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืœืชืงื ื• ื‘ื›ืš.
ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืžืคืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉืืœืžืœื ืจื•ืื™ื ื›ื™ ื›ืš ื”ื•ื, ื•ื›ืš ืžื‘ื•ืืจ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื•. ืงืฉื” ืœืจืื•ืช ืื™ืš ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื’ืื•ืœืชื• ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืฉืœื, ืืš ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื• ื›ื™ ื›ืš ื”ื•ื!


1 ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜"ื•, ื'-ื˜"ื–.
2 ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื, ื™"ื‘, ื•ืขื™' ื‘ืจืžื‘"ืŸ ื•ื‘ื—ื–ืงื•ื ื™ ืฉื, ื•ื‘ืจืฉ"ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื', ื–'.
3 ื•ืขื™' ื‘ืฉื•"ืช "ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ" ืกื™' ืงื›"ื“, ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ืืœื”.
4 ืขื™' "ืืจืฅ ื—ื™ื™ื", ืขืž' 20.
5 ืขื™', ืœืžืฉืœ, ื‘"ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ", ืคืจืง ื‘' ืื•ืช ื‘'.
6 ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ืž"ื‘, ื•'.
7 ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื‘', ืื’ืจืช ืชืงื "ื”, ืขืž' ืงืค"ื—.
8 ื”ืงื“ืžื”, ื“' ืข"ื.
9 ืขื™' ื‘ืกืคืจ "ืžืชื•ืš ื”ืชื•ืจื” ื”ื’ื•ืืœืช" ื—"ื ืขืž' ืงืœ"ื˜.
10 ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืข"ื’ ืข"ื‘.
11 ืขื™' ื‘ืฉื™ื—ื” "ืฆืคืจื“ืข, ืชื ื™ืŸ ื•ืขื•ืจื‘" ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืืชืจ.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *