ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื˜ืดื– ื‘ื›ืกืœื• ื”ืณืชืฉืกืดื–
 
07/12/2006

ืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื

ืงื™ื•ื™ื ื• ืฉื ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ื”ื™ื•ื ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ืฉื ืืžืจืช ื‘ืขืช ื™ืจื™ื“ืช ื’ืฉืžื™ื, ืžืชื•ืš ื”ื•ื“ื™ื” ืœืงื‘"ื” ืขืœ ื”ืฉืคืข ืฉื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ืœื ื•. ืœืฆืขืจื ื•, ืื ื• ื ืืœืฆื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื ื™ืŸ ืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื, ื•ืœื‘ืจืจ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขื ื™ืŸ ื•ืกื™ื‘ื•ืชื™ื• โ€“ ืื•ืœื™ ื™ื—ื•ืก ื”' ื•ื™ื•ืจื™ื“ ืœื ื• ืฉืคืข ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื.

ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืขืœ ื”ืคืกื•ืงื™ื1:

ื›ึผึดื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึธื” ื‘ึธื ืฉืึธืžึผึธื” ืœึฐืจึดืฉืึฐืชึผึธื”ึผ ืœึนื ื›ึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื”ึดื•ื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึฐืฆึธืืชึถื ืžึดืฉึผืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดื–ึฐืจึทืข ืึถืช ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื•ึฐื”ึดืฉืึฐืงึดื™ืชึธ ื‘ึฐืจึทื’ึฐืœึฐืšึธ ื›ึผึฐื’ึทืŸ ื”ึทื™ึผึธืจึธืง. ื•ึฐื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ืขึนื‘ึฐืจึดื™ื ืฉืึธืžึผึธื” ืœึฐืจึดืฉืึฐืชึผึธื”ึผ ืึถืจึถืฅ ื”ึธืจึดื™ื ื•ึผื‘ึฐืงึธืขึนืช ืœึดืžึฐื˜ึทืจ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืชึผึดืฉืึฐืชึผึถื” ืžึผึธื™ึดื. ืึถืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื“ึผึนืจึตืฉื ืึนืชึธื”ึผ ืชึผึธืžึดื™ื“ ืขึตื™ื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื‘ึผึธื”ึผ ืžึตืจึตืฉืึดื™ืช ื”ึทืฉึผืึธื ึธื” ื•ึฐืขึทื“ ืึทื—ึฒืจึดื™ืช ืฉืึธื ึธื”.
ื•ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื ื‘ื“ืจืš ื”ืื–ื”ืจื•ืช ื ืืžืจ, ืฉืืžืจ ืœื”ื ื•ืฉืžืจืชื ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื” ื•ื™ืจืฉืชื ืืจืฅ ื–ื‘ืช ื—ืœื‘ ื•ื“ื‘ืฉ, ื›ื™ ื”' ื™ืชืŸ ืžื˜ืจ ืืจืฆื›ื ื‘ืขืชื• ื•ื”ืืจืฅ ืชืชืŸ ื™ื‘ื•ืœื”, ืื‘ืœ ื“ืขื• ืœื›ื ืฉืื™ื ื” ื›ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืœื”ืฉืงื•ืช ืื•ืชื” ื‘ืจื’ืœ ืžืŸ ื”ื™ืื•ืจื™ื ื•ืžืŸ ื”ืื’ืžื™ื ื›ื’ืŸ ื”ื™ืจืง, ืจืง ื”ื™ื ืืจืฅ ื”ืจื™ื ื•ื‘ืงืขื•ืช ืœืžื˜ืจ ื”ืฉืžื™ื ืชืฉืชื” ืžื™ื ืœื ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ, ื•ืฆืจื™ื›ื” ืฉื™ื“ืจื•ืฉ ื”' ืื•ืชื” ืชืžื™ื“ ื‘ืžื˜ืจ, ื›ื™ ื”ื™ื ืืจืฅ ืฆืžืื” ืžืื“ ื•ืฆืจื™ื›ื” ืžื˜ืจ ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื•ืื ืชืขื‘ืจื• ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ื”' ื•ืœื ื™ื“ืจื•ืฉ ืื•ืชื” ื‘ื’ืฉืžื™ ืจืฆื•ืŸ ื”ื ื” ื”ื™ื ืจืขื” ืžืื“ ืœื ืชื–ืจืข ื•ืœื ืชืฆืžื™ื— ื•ืœื ื™ืขืœื” ื‘ื” ื›ืœ ืขืฉื‘ ื‘ื”ืจื™ื”.

ื”ื›ืื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขืช ืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื, ืžืœื‘ื“ ื”ืžื—ืกื•ืจ ื”ืžื•ืจื’ืฉ ื‘ืžื™ื, ื ื•ื‘ืข ืžืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืจื™ื“ืช ื”ื’ืฉื ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื“ืจื™ืฉืช ื”' ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฆื•, ื•ืขืฆื™ืจืช ื”ื’ืฉืžื™ื ื”ื™ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืžืขืฉื™ื ื•. ื”ื’ืฉืžื™ื ื”ื ืกื™ืžืŸ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืื ืžืขืฉื™ื ื• ื”ื ืœืจืฆื•ืŸ ืœืคื ื™ ื”' ืื• ืœื.
ืœืื—ืจื•ื ื” ื ืืžืจ ื‘ืชื—ื–ื™ืช ืžื–ื’ ื”ืื•ื™ืจ ืฉืืฃ ืฉื™ืฉ ื’ืฉืžื™ื โ€“ ื”ื ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ืขืฆืจื™ื ื‘ื”ื’ื™ืขื ืœืืจืฅ. ื–ื•ื”ื™ ืชื•ืคืขื” ืงืฉื” ื•ืžื–ืขื–ืขืช. "ืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื" ื›ืคืฉื•ื˜ื” โ€“ ืœื ืจืง ื”ืฉืžื™ื ื ืขืฆืจื™ื, ืืœื ื”ื’ืฉืžื™ื ืขืฆืžื ื ืขืฆืจื™ื ืžืœืจื“ืช ื‘ืืจืฅ. ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืื•ืžืจ ืœื ื• ื”ืงื‘"ื” โ€“ ื™ืฉ ื’ืฉื, ื•ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœื›ื, ืืš ืขืœื™ื›ื ืœื”ื™ื•ืช ืจืื•ื™ื™ื ืœื›ืš.

ื”ื’ืžืจื ื‘ืชืขื ื™ืช2 ืžืืจื™ื›ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื ื™ืŸ ืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื, ื•ื ืขืกื•ืง ื‘ื›ืžื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉื‘ื”.

ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืžื™: ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ (ืงื”ืœืช ื™') "ืื ืงื”ื” ื”ื‘ืจื–ืœ ื•ื”ื•ื ืœื ืคื ื™ื ืงืœืงืœ" โ€“ ืื ืจืื™ืช ืจืงื™ืข ืฉืงื™ื”ื” ื›ื‘ืจื–ืœ ืžืœื”ื•ืจื™ื“ ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ โ€“ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืขืฉื” ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ืŸ ืžืงื•ืœืงืœื™ืŸ, ืฉื ืืžืจ "ื•ื”ื•ื ืœื ืคื ื™ื ืงืœืงืœ". ืžื” ืชืงื ืชืŸ โ€“ ื™ืชื’ื‘ืจื• ื‘ืจื—ืžื™ื, ืฉื ืืžืจ "ื•ื—ื™ืœื™ื ื™ื’ื‘ืจ". "ื•ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื›ืฉื™ืจ ื—ื›ืžื”" โ€“ ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื ื”ื•ื›ืฉืจื• ืžืขืฉื™ื”ืŸ ืžืขื™ืงืจื.
ืจืฉ"ื™: ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื ื”ื•ื›ืฉืจื• ืžืขืฉื™ื”ืŸ โ€“ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื•ื”ื›ื™ ืžืฉืžืข: ื•ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื›ืฉื™ืจ โ€“ ื•ื™ืชืจื•ืŸ ืฉื”ื›ืฉื™ืจ ืœื—ื›ืžื”, ืื ื”ื›ืฉื™ืจื• ืžืขืฉื™ื”ืŸ ืžืชื—ื™ืœื”, ืฉื™ื‘ื•ืื• ื”ื’ืฉืžื™ื โ€“ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ื’ื‘ืจ, ืฉื”ืŸ ืžื’ื‘ื™ืจื™ืŸ ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืขื•ืžื“ื™ืŸ ื‘ืชืคืœื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉืงืœืงืœื•.

ื”ื’ืฉืžื™ื ื ืขืฆืจื™ื ื‘ื’ืœืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช, ื•ืœื ืžืขืฉื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืื“ื ื–ื” ืื• ืื—ืจ. "ืžืขืฉื” ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ืŸ ืžืงื•ืœืงืœื™ืŸ". ื›ืืฉืจ ื”ืคืจื”ืกื™ื ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ื”ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช, ื•ืขื‘ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื™ื•ืฆืื•ืช ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ื•ืืฃ ืžืงื‘ืœื•ืช ื”ื›ืฉืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื”ืจื™ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœื ื•ืจืžื”, ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื“ื•ืจ ื›ื•ืœื•.
ื’ื ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืžื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ื•ืฆืคื•ืŸ ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ. ื”ื“ื•ืจ ื›ื•ืœื• ื ืชืŸ ืœื“ื‘ืจ ื–ื” ืœืงืจื•ืช, ื•ืืฃ ื‘ื›ืš ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ "ืžืขืฉื” ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ืŸ ืžืงื•ืœืงืœื™ืŸ".
ื–ื• ืืžื™ืจื” ืžื‘ื”ื™ืœื” โ€“ ืื ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื‘ืจืžื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ื›ื•ืœื•, ืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื”ืื“ื ื”ืงื˜ืŸ, ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœืชืงืŸ ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ?
ืขืœ ื›ืš ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื: "ืžื” ืชืงื ืชืŸ โ€“ ื™ืชื’ื‘ืจื• ื‘ืจื—ืžื™ืโ€ฆ ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื ื”ื•ื›ืฉืจื• ืžืขืฉื™ื”ืŸ ืžืขื™ืงืจื". ื™ืฉ ื‘ื’ืžืจื ืืžื™ืจื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ื™ืกื•ื“ื™ืช. ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืฉืžืขืฉื™ื”ืŸ ื”ื•ื›ืฉืจื• ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื’ืจืžื• ืžืขืฉื™ื”ื ืœืงืœืงื•ืœ ืฉืœ ืžืขืฉื” ื”ื“ื•ืจ ื›ื•ืœื•.
ื”ืชืงื ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ืจื—ืžื™ื โ€“ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ืขืœ ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ. ื”ืงืœืงื•ืœ ื‘ืžืขืฉื™ ื”ื“ื•ืจ ื’ื•ืจื ืœืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ื—ื” ื‘ืขื•ืœื, ื•ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื‘ืจืช ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื.
ืจืืฉื™ืช, ื‘ืชืคื™ืœื”, ืฉืจื—ืžื™ ื”ื™ื. ืœื‘ืงืฉ ืฉื™ื ื”ื™ื’ื ื• ื”' ื‘ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื. ืืš ื™ืฉ ื’ื ืฆื•ืจืš ื‘ื™ืฆื™ืจืช "ืืงืœื™ื" ืฉืœ ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื. ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื˜ื•ื‘, ืœื”ื‘ื™ื˜ ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืœื”ืจื‘ื•ืช ื—ืกื“ ื•ืฆื“ืงื” โ€“ ื›ืœ ืืœื• ื™ื•ืฆืจื™ื ืืงืœื™ื ืฉืœ ืจื—ืžื™ื ื•ืžื’ื‘ื™ืจื™ื ืืช ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ืขืœ ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ.
ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื "ื”ื•ื›ืฉืจื• ืžืขื™ืงืจื". ื™ืฉ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืžืขืฉื™ื”ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื, ื’ื ืื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื’ืจืžื• ืžืขืฉื™ื”ื ืœืงืœืงื•ืœ ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ. ืœื ืœืขืกื•ืง ื‘ืคืฉืข, ืืœื ื‘ื˜ื•ื‘ ืฉืขืฉื• ื”ืื ืฉื™ื.
ื’ื ืื•ืชื ืคื•ืฉืขื™ื ืฉื’ืจืžื• ืœืงืœืงื•ืœ ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ, ืžืกืจื• ืืช ื ืคืฉื ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื™ืชืจื” ืžื–ื• โ€“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื• ื’ื™ืœื” ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ื‘ืขืœื™ื” ืœืืจืฅ ื•ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื”, ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉื” ื•ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ื” โ€“ ืืœื• ืžืขืฉื™ื ื›ืฉืจื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื ืขืฉื• "ืžืขื™ืงืจื", ื•ื™ืฉ ืœื”ื–ื›ื™ืจื ื•ื›ืš ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื, ื›ืชื™ืงื•ืŸ ืœืงืœืงื•ืœ ืžืขืฉื” ื”ื“ื•ืจ ื”ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืขืฆื™ืจืช ื”ื’ืฉืžื™ื.
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื˜ ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืืœ ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื”, ื‘ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื, ื‘ืชืคื™ืœื” ืฉื™ืฉื•ื‘ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื™ื”ื™ื• ื›ืฉืจื™ื ื’ื ืœื‘ืกื•ืฃ, ื•ื›ืš ืชืชื’ื‘ืจ ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื.

ื”ื’ืžืจื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื™ืจื™ื“ืช ื’ืฉืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื™ื ืœืฉืชื•ืช. ื›ืš ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ:

ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ: ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื) "ื•ืขืฆืจ ืืช ื”ืฉืžื™ื", ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืฉืžื™ื ื ืขืฆืจื™ืŸ ืžืœื”ื•ืจื™ื“ ืžื˜ืจ โ€“ ื“ื•ืžื” ืœืืฉื” ืฉืžื—ื‘ืœืช ื•ืื™ื ื” ื™ื•ืœื“ืช, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืžืฉื•ื ื‘ืจ ืงืคืจื: ื ืืžืจื” ืขืฆื™ืจื” ื‘ื’ืฉืžื™ื ื•ื ืืžืจื” ืขืฆื™ืจื” ื‘ืืฉื”, ื ืืžืจื” ืขืฆื™ืจื” ื‘ืืฉื” ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›') "ื›ื™ ืขืฆืจ ืขืฆืจ ื”' ื‘ืขื“ ื›ืœ ืจื—ื", ื•ื ืืžืจื” ืขืฆื™ืจื” ื‘ื’ืฉืžื™ื ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื) "ื•ืขืฆืจ ืืช ื”ืฉืžื™ื". ื ืืžืจ ืœื™ื“ื” ื‘ืืฉื” ื•ื ืืžืจ ืœื™ื“ื” ื‘ื’ืฉืžื™ื, ื ืืžืจ ืœื™ื“ื” ื‘ืืฉื” ื“ื›ืชื™ื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ') "ื•ืชื”ืจ ื•ืชืœื“ ื‘ืŸ", ื•ื ืืžืจ ืœื™ื“ื” ื‘ื’ืฉืžื™ื ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื "ื”) "ื•ื”ื•ืœื™ื“ื” ื•ื”ืฆืžื™ื—ื”". ื ืืžืจ ืคืงื™ื“ื” ื‘ืืฉื”, ื•ื ืืžืจ ืคืงื™ื“ื” ื‘ื’ืฉืžื™ื, ื ืืžืจ ืคืงื™ื“ื” ื‘ืืฉื” ื“ื›ืชื™ื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื) "ื•ื”' ืคืงื“ ืืช ืฉืจื”", ื•ื ืืžืจ ืคืงื™ื“ื” ื‘ื’ืฉืžื™ื ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืก"ื”) "ืคืงื“ืช ื”ืืจืฅ ื•ืชืฉืงืงื” ืจื‘ืช ืชืขืฉืจื ื” ืคืœื’ ืืœื”ื™ื ืžืœื ืžื™ื".

ื›ืฉื”ื’ืฉืžื™ื ื ืขืฆืจื™ื โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืืฉื” ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื” ื—ื‘ืœื™ ืœื™ื“ื” โ€“ ื•ืื™ื ื” ื™ื•ืœื“ืช. ื”ืœื™ื“ื” ื ืืžืจื” ืขืœ ื”ืืจืฅ, ื•ืœื ืขืœ ื”ืฉืžื™ื. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉ ื–ืจืขื™ื, ื”ื™ื ืžื•ื›ื ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืคื™ืจื•ืช โ€“ ื•ืื™ืŸ ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ื‘ื’ืœืœ ืขืฆื™ืจืช ื”ื’ืฉืžื™ื. ื—ื–"ืœ ื‘ื“ืจืฉืชื ืžืงืฉื™ื‘ื™ื ืœื›ืื‘ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ืฉืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืช ืืช ื›ื•ื—ื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืจื™ ื”ื™ื ื›ืืฉื” ื”ืจื•ืฆื” ื‘ื™ืœื“ื™ื, ื•ืืฃ ืขื•ื‘ืจื”ึผ ื‘ื‘ื˜ื ื”, ื•ืื™ื ื ื” ื™ื•ืœื“ืช.
ื”ื’ืฉื ืื™ื ื ื• ืจืง ืžื™ื ืœืฉืชื™ื”. ื”ื•ื ื›ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ. ื™ืฉ ื‘ื• ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื•ืคืงื™ื“ื”, ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš ืฉื”ื•ื ื ื•ื‘ืข ืžื“ืจื™ืฉืช ื”' ืืช ื”ืืจืฅ.

ืขืœ ืžื” ื ืขืฆืจื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื?
ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ื ืืžืจื• ื‘ืงืฉืจ ืœื›ืš ื‘ื’ืžืจื, ื•ื ืขืกื•ืง ื‘ื—ืœืง ืžื”ื.

ืืžืจ ืจื‘ื™ ืชื ื—ื•ื ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืื™ืฉ ื›ืคืจ ืขื›ื•: ืื™ืŸ ื”ื’ืฉืžื™ื ื ืขืฆืจื™ืŸ ืืœื ืื ื›ืŸ ื ืชื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื•ื ืื™ื”ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœื™ื”, ืฉื ืืžืจ (ืื™ื•ื‘ ื›"ื“) "ืฆื™ื” ื’ื ื—ื ื™ื’ื–ืœื• ืžื™ืžื™ ืฉืœื’ ืฉืื•ืœ ื—ื˜ืื•".

"ื ืชื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื•ื ืื™ื”ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœื™ื”" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื ืืžืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืกื’ื™ ื ื”ื•ืจ, ื•ื”ื•ื ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื•ืฉ ืื•ืชื• ื›ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืงื•ืจื” ืกื‘ื™ื‘ื ื• โ€“ ืžืœื—ืžื” ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ, ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื–ื” ื•ืื™ื•ื ื‘ืื™ืจืืŸ. ืืžื ื ืžื•ื‘ื˜ื—ื™ื ืื ื• ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ื›ืœื”, ืืš ืงื™ื•ื ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื•ื‘ ืงืฉื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ.
ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื ืืžืจื• ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ืื•ืชื ื• ืœืชืฉื•ื‘ื”. ืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื‘ืขื™ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืงืฉื”, ื•ืขืœื™ื ื• ืœืชืงืŸ ืืช ื“ืจื›ื ื•.

ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื ืžื•ื‘ืื•ืช ื ืงื•ื“ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื.

ืืžืจ ืจื‘ ื—ืกื“ื: ืื™ืŸ ื”ื’ืฉืžื™ื ื ืขืฆืจื™ืŸ ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, "ืฉื ืืžืจ ืฆื™ื” ื’ื ื—ื ื™ื’ื–ืœื• ืžื™ืžื™ ืฉืœื’".

ื”ื’ืฉืžื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœื”ื‘ื™ื ืคื™ืจื•ืช ืœืขื•ืœื. ื›ืืฉืจ ื”ื’ืฉืžื™ื ื ืขืฆืจื™ื ื–ื”ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื‘ืขื™ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืคื™ืจื•ืช. ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืคื™ืจื•ืช ื ื™ืชื ื• ืœื ื• ืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ื—ืœืง ืžื”ื ืฉื™ื™ืš ืœืงื‘"ื” ื•ืขืœื™ื ื• ืœื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืคื™ืจื•ืช ืืœื• ื‘ื ืชื™ื ืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช.
ืืžื ื ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื• ื—ื™ ืืช ืžืฆื•ื•ืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื‘ืฆื™ื“ืŸ ื”ื—ืงืœืื™, ืืš ื™ืฉ ืœื›ืš ืžืฉืžืขื•ืช ืขื‘ื•ืจื ื• ื‘ื™ื—ืก ืœืžืžื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืœื ืชื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืขืฉืจ ื›ืกืคื™ื.
ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืฉืคืข ื”ื ื™ืชืŸ ืœื ื• ืžื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื” โ€“ ื—ืœืงื• ืฉื™ื™ืš ืœืงื‘"ื”. ื™ืฉ "ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ ื‘ืžืžื•ืŸ"3 โ€“ ื—ืœืง ืžื”ืžืžื•ืŸ ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœืื“ื ืืœื ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ื–ื”ื• ืคืงื“ื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื“ื, ื•ื”ืฉื‘ืช ื”ืคืงื“ื•ืŸ ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฉื™ื™ืช ืžืฆื•ื•ืช ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ื‘ืžืžื•ืŸ.

ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืคื–ื™: ืื™ืŸ ื”ื’ืฉืžื™ื ื ืขืฆืจื™ืŸ ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืกืคืจื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื›"ื”) "ืจื•ื— ืฆืคื•ืŸ ืชื—ื•ืœืœ ื’ืฉื ื•ืคื ื™ื ื ื–ืขืžื™ื ืœืฉื•ืŸ ืกืชืจ".

ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื‘ืจื” ืžืงื•ืœืงืœืช, ืžืคื•ืจื“ืช ื•ืžืคื•ืจืจืช. ื–ื”ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืชื›ื›ื ื•ืช, ืœื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื.
ื”ื’ืฉื ื™ื•ืจื“ ืœื›ืœืœ ื•ืœื ืœืคืจื˜ื™ื. ื–ื”ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื“ืจื™ืฉืช ื”' ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื•ืœื”. ื”ื‘ืกื™ืก ืœื›ืš ื”ื•ื ื‘ื—ื‘ืจื” ืžืชื•ืงื ืช ืฉื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื” ื‘ืฉืžื—ื” โ€“ ื—ื‘ืจื” ื‘ืœื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข.
ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืžืขืฆื™ื ื›ืœ ื›ืฉืœื•ืŸ ื•ื ืคื™ืœื” ืฉืœ ื”ืื“ื. ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืขืœ ื”ื ืคื™ืœื” ื’ื•ืจืžื™ื ืœืื“ื ื›ืื‘ ื’ื“ื•ืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืขื‘ืจื”, ื•ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืงื ื”. ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืคื™ืจื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจื”. ื›ืฉื”ื—ื‘ืจื” ืžืคื•ืจื“ืช โ€“ ืื™ืŸ ื›ืœื™ ื”ื™ื›ื•ืœ ื•ืžื•ื›ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ืงื™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืฉืคืข ื™ื•ืจื“ ืœืขื•ืœื.
ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื•ืขื™ืŸ ืจืขื” ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืœืืจืฅ ืœื”ื™ื•ืช "ืจืขื”", ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืขื™ืœ, ื•ื”ืฉืคืข ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืจื—ืžื™ื, ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ื•ืœืฉื•ืŸ ื˜ื•ื‘ื”.

ืืžืจ ืจื‘ ืกืœื ืืžืจ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื: ืื™ืŸ ื”ื’ืฉืžื™ื ื ืขืฆืจื™ืŸ ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขื–ื™ ืคื ื™ื, ืฉื ืืžืจ (ื™ืจืžื™ื”ื• ื’') "ื•ื™ืžื ืขื• ืจื‘ื‘ื™ื ื•ืžืœืงื•ืฉ ืœื•ื ื”ื™ื” ื•ืžืฆื— ืืฉื” ื–ื•ื ื” ื”ื™ื” ืœืš ื•ื’ื•'".

ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืžื‘ืืจ ืืช ืžื”ื•ืชื ืฉืœ ืขื–ื™ ืคื ื™ื4:

ืฉืชืฆื™ืœื ื• ื”ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืžืขื–ื™ ืคื ื™ื ื•ืžืขื–ื•ืช ืคื ื™ื. ืขื–ื™ ื”ืคื ื™ื ื”ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื ื’ื“ ื™ืกื•ื“ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื“ืขืช ื“' ื‘ืขื•ืœื, ื”ื ื”ื ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžืื•ืชื ื”ื“ื•ืจื•ืช, ืฉื”ื™ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœืคื ื™ ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ืืฉืจ ืงื•ืžื˜ื• ื‘ืœื ืขืช (ื—ื’ื™ื’ื” ืค"ื‘), ื›ืœื•ืžืจ, ืืœื” ืฉื”ื ื‘ื›ืœ ืžื”ื•ืชื ื ื’ื“ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืฉืคืขืช ืงื“ื•ืฉืชื” ื‘ืขื•ืœื. ื•ื”ื ื” ื”ื˜ื‘ืข ื”ื’ืก ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืžืžื•ืœื ืžืขื–ื™ ื”ืคื ื™ื ื”ืœืœื•, ืฉื”ืจื™ ืจืง ืœืื—ืจ ืืœืฃ ื“ื•ืจ ื”ื™ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืจืื•ื™ื” ืœื”ื ืชืŸ, ื•ืœื ื ืชื ื” ืœืื—ืจ ื›"ื• ื“ื•ืจ ื›ื™ ืื ืžืคื ื™ ืฉืจืื” ื”ืงื‘"ื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืขื•ืœื ืœื”ืชืงื™ื ื‘ืœื ื”ืชื•ืจื”, ื•ืืœื” ืืฉืจ ืงื•ืžื˜ื• ื‘ืœื ืขืช ื”ืœื ื”ื ื”ื ืฉื”ืงื‘"ื” ืฉืชืœืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ืฉื”ื ื”ื ืขื–ื™ ื”ืคื ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ืื™ืŸ ืฉื™ื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื”ื "ืฉืชืจื—ื™ืงื ื™ ืžื”ื". ื”ืจื™ื—ื•ืง ืื™ื ื• ืžื•ืขื™ืœ ื‘ื“ื‘ืจ, ืฉื›ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื›ื•ืœื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื”ื•ื™ื ื”ื™ื ื˜ื‘ื•ืขื” ื‘ื• ื‘ืชื›ื•ื ืช ื”ื’ืกื•ืช ื”ื—ืžืจื™ืช ื”ื”ื•ื” ื‘ืขื•ืœื. ืื‘ืœ ื”ืฆืœื” ืฆืจื™ื›ื™ื: ืฉืชืฆื™ืœื ื™ ืžืขื–ื™ ืคื ื™ื. ื•ืขื™ืงืจ ื”ื”ืฆืœื” ื›ืืŸ ืื™ื ื” ื”ืฆืœื” ื’ื•ืคื ื™ืช ื›ื™ ืื ืจื•ื—ื ื™ืช. ื•ืžืขื–ื•ืช ืคื ื™ื, ืฉืœื ื™ื•ืฉืคืข ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžืขื–ื•ืช ื”ืคื ื™ื ืขืœื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ื”ืชืคืœื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ื•ื—ื•ื“ืจืช ืžืื“, ืžืื—ืจ ืฉืื•ืจ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื”ื”ื™ืคื•ืš ืžื›ืœ ื”ืฉืื™ืคื” ืฉืœ ืขื–ื•ืช ื”ืคื ื™ื, ืฉืขื–ื™ ื”ืคื ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื”ื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ื”, ื”ืจื™ ื”ื™ื” ื‘ืืžืช ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืื—ืจ ื‘ื’ืœื•ื™ื•, ื•ืื ื›ืŸ ื”ืชื›ืŸ ืฉืœ ืขื–ื•ืช ื”ืคื ื™ื ื”ืจื™ ื”ื•ื ื”ืžืฆื‘ ื”ืจืื•ื™ ืœื”ื–ืžืŸ ื”ื—ืฉื•ืš, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ื–ื”ืจื• ื•ืื•ืจื• ื”ื‘ื”ื™ืจ. ื•ื›ืžื” ื–ื›ื•ืช ื•ืชืคืœื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื ืฆืœ ืžื”ืฉืคืขื” ืจืขื” ื•ืžืฉื—ื™ืชื” ื›ื–ื•, ื›ืฉื ืชื•ื ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื–ืžืŸ ื›ื–ื”, ืฉื”ื™ื ืจืื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ื ืคืฉ ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ืฉืœ ื”ื”ื•ื”, ื”ืžืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื—ืฉื›ื™ื, ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื, ื‘ื™ื—ื•ื“ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื, ืœืชืคืœื” ื—ื•ื“ืจืช, ืœื”ืฆื™ืœื ืžืขื–ื™ ืคื ื™ื ื•ืžืขื–ื•ืช ืคื ื™ื, ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื.

ืชืชืงืข"ื“ ื“ื•ืจื•ืช ื”ื™ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœื‘ื•ื ืงื•ื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื•ื”ืงื“ื™ื ื”ืงื‘"ื” ืืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืœื ืชื•ืจื”. ืื•ืชื ื ืฉืžื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืืœื•, ื”ืŸ ื ืฉืžื•ืช ืฉืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืชืงื•ืคื” ืฉืงื•ื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ืžื”ื•ืชืŸ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื”ื•ืคืขืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื”. ืฉืชืœืŸ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ื•ืืœื• ื”ื ืขื–ื™ ืคื ื™ื5.
ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืืœื• ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ื’ื ืœืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉืคืขืชื ืขืœ ื”ื“ื•ืจ. ืื ื”ืขื•ืœื ืžืœื ื‘ืชื•ืจื”, ื”ืฉืคืขืชื ืื™ื ื ื” ื’ื“ื•ืœื”. ื”ื ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืชื•ืจื” ื•ืœืงื“ื•ืฉื” ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื, ืืš ืื™ืŸ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืขื•ืœ ื”ืจื‘ื”.
ืื•ืœื, ื›ืืฉืจ ื”ื—ื‘ืจื” ืžืขื ื™ืงื” ืœืื ืฉื™ื ืืœื” "ื”ื™ื›ืœ", ื›ืืฉืจ ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ืžื” ืœื”ืฉืžื™ืข ื•ืœื”ืฉืœื™ื˜ ืืช ื“ืขื•ืชื™ื”ื โ€“ ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืš ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ, ืฉื›ืŸ ื”ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ื“ื•ืจ ื›ื•ืœื•, ืขืœ ืฆื•ืจืช ื—ืฉื™ื‘ืชื• ื•ื“ืจืš ื—ื™ื™ื•, ื•ื›ืš ืžืขืฉื” ื”ื“ื•ืจ ืžืชืงืœืงืœื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ื ืžื“ื‘ืจื™ื ื•ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื–ืงื” ื•ืฉื™ื˜ืชื™ืช ื ื’ื“ ื”ืงื™ื•ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืžื™ืœื ื ื’ื“ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื“ื•ืจ ื›ื•ืœื•.
ืชืคื™ืœื” ืจื‘ื” ื•ืขืžื•ืงื” ืฆืจื™ืš ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื ืฆืœ ืžื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ืืœื”. ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื”ืจื—ืงื” ืืœื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืฆืœื” ื’ืžื•ืจื” ืžื”ื ื•ืžื”ืฉืคืขืชื.

ืืžืจ ืจื‘ ืงื˜ื™ื ื: ืื™ืŸ ื”ื’ืฉืžื™ื ื ืขืฆืจื™ืŸ ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ (ืงื”ืœืช ื™') "ื‘ืขืฆืœืชื™ื ื™ืžืš ื”ืžืงืจื”", ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขืฆืœื•ืช ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ืขืกืงื• ื‘ืชื•ืจื”, ื ืขืฉื” ืฉื•ื ืื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืžืš, ื•ืื™ืŸ ืžืš ืืœื ืขื ื™, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื›"ื–) "ื•ืื ืžืš ื”ื•ื ืžืขืจื›ืš", ื•ืื™ืŸ ืžืงืจื” ืืœื ื”ืงื‘"ื”, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืง"ื“) "ื”ืžืงืจื” ื‘ืžื™ื ืขืœื™ื•ืชื™ื•".

ื‘ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื• ืจืง ื‘ื˜ื•ืœ ื–ืžืŸ. ื›ืืฉืจ ืื“ื ืื™ื ื ื• ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” โ€“ ืื™ืŸ ื–ื• ืจืง ื‘ืขื™ื” ืฉืœื•, ื‘ื™ื—ืก ืœื ื™ืฆื•ืœ ื–ืžื ื•, ืœืžื™ืฆื•ื™ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื–ื• ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื˜ืœื” ื•ืื™ื ื ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื›ืจืื•ื™.
ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื”ื•ื ืกืคืจ ื—ื™ ืฉื“ืจื›ื• ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืชื•ืจื”, ื•ืื ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ืชื•ืจื” ื•ืขื•ืกืง ื‘ื” ื›ืจืื•ื™ ืœื• โ€“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื˜ืœื”.
ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ื ื•ืชื ืช ืžืฉืžืขื•ืช ืœื—ื™ื™ื, ืœืฉืคืข ื•ืœืคืจื ืกื”. ืื ืื™ืŸ ืชื•ืจื” โ€“ ืœึฐืžื” ื™ืฉืžืฉ ื”ืฉืคืข ืฉืœ ื”ื’ืฉื?! ืœืชื•ืกืคืช ื‘ื™ืœื•ื™ื™ื ื•ื”ื ืื•ืช? ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ื ื•ืชื ืช ืžืฉืžืขื•ืช ืœืฉืคืข ืฉื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœื” โ€“ ื ืขืฆืจื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื.
ืœืื ืฉื™ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื™ืฉ ืื—ืจื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ ื”ื•ืคืขืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืจืื•ื™ ื‘ืขื•ืœื.
ืจืืฉื™ืช โ€“ ื‘ืขืฆื ื”ืœื™ืžื•ื“, ื‘ืฉืงื™ื“ื” ื•ื”ืชืžื“ื”. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืคื™ืข ืชื•ืจื” ื‘ืœื™ ืœืœืžื•ื“.
ืืš ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื™ืฉ ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืขืฆื ื”ื•ืคืขืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื”. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ืคื™ืข ืืช ื”ืชื•ืจื” ื“ืจื›ื•, ื•ื™ืฉ ืœื• ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื“ืจื›ื• ืชื•ืคื™ืข ื›ืจืื•ื™.

โ€ฆื•ื”ื ื” ื›ืœ ื”ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืžื”ื›ื— ืืœ ื”ืคืขืœ ืืช ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื›ืžืชื” ืžืฆื“ ื ืคืฉื•, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ื”ืื•ืจ ื”ืžืชื—ื“ืฉ ืžืฆื“ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ืœื ืคืฉ ื–ื• ืœืื•ืจ ื”ื ื•ืœื“ ืžื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื” ืœื ืคืฉ ืื—ืจืช, ื•ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืœ ื”ืชื•ืจื” ืžืžืฉ ื‘ืœืžื•ื“ื•โ€ฆ6

ื›ืœ ืื—ื“ ื”ืœื•ืžื“ ืกื•ื’ื™ื โ€“ ืžื—ื“ืฉ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉื˜ืจื ื”ื™ื” ื›ืžื•ื”ื•, ื•ืžื•ืคื™ืข ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืขื•ืœื. ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื˜ืœ โ€“ ื‘ื˜ืœื” ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืœื™ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช.

ืฉื ื–ื›ื” ืฉื”' ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื ื• ืฉืคืข ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืฆืœื—ื” ื•ื’ืฉืžื™ื ื‘ืขืชื ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื‘ืจื›ื”.


1 ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื, ื™'-ื™"ื.
2 ื“ืฃ ื–' ืข"ื‘ ื•ื”ืœืื”.
3 ืขื™' ื›ื•ื–ืจื™ ืžืืžืจ ืฉืœื™ืฉื™, ื™"ื˜.
4 ืขื•ืœืช ืจืื™"ื” ื—"ื ืขืž' ืค"ื.
5 ืขื™' ื—ื’ื™ื’ื” ื™"ื’ ืข"ื‘.
6 ืื•ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘', ื'.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *