ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืคืจืฉืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืฉืง ื‘ืœืชื™ ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืืœื™ ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื‘ืžื“ื‘ืจ >> ื‘ืœืง
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื˜ืณ ื‘ืชืžื•ื– ื”ืณืชืฉืกืดื˜
 
01/07/2009
1
ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืฉืง ื‘ืœืชื™ ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ

ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืชืงื•ืคืชื ื•, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืคืจืฉืช ื‘ืœืง ื›ืคืจืฉืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืฉืง ื‘ืœืชื™ ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืœืง ืœืงืœืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื ื•ื‘ืข ืžืจืฆื•ืŸ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืœื ื›ืคื™ ืฉื ืœื—ืžื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืฆื‘ื ืžื•ืœ ืฆื‘ื.
ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืคืจืฉื” ื”ืจื‘ื” ืœืชืงื•ืคืชื ื•, ื•ื ืขืกื•ืง ื‘ืžื” ืฉืฉื™ื™ืš ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ.

ื. ื‘ืœืง ืžื ืกื” ืœืงื—ืช ืืช ื‘ืœืขื ืœื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช, ื•ืœืงืœืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื. ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื‘, ืž"ื):

ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึทื‘ึผึนืงึถืจ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ื‘ึผึธืœึธืง ืึถืช ื‘ึผึดืœึฐืขึธื ื•ึทื™ึผึทืขึฒืœึตื”ื•ึผ ื‘ึผึธืžื•ึนืช ื‘ึผึธืขึทืœ ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืžึดืฉึผืึธื ืงึฐืฆึตื” ื”ึธืขึธื.

ื•ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืื•ืžืจ ื‘ืœืง (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื’, ื™"ื’):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ื‘ึผึธืœึธืง ืœึฐืšึธ ื ึผึธื ืึดืชึผึดื™ ืึถืœ ืžึธืงื•ึนื ืึทื—ึตืจ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืจึฐืึถื ึผื•ึผ ืžึดืฉึผืึธื ืึถืคึถืก ืงึธืฆึตื”ื•ึผ ืชึดืจึฐืึถื” ื•ึฐื›ึปืœึผื•ึน ืœึนื ืชึดืจึฐืึถื” ื•ึฐืงึธื‘ึฐื ื•ึน ืœึดื™ ืžึดืฉึผืึธื.

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืคืขืžื™ื ื”ื•ื, ืฉื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขืžื“ื• ื‘ืœืง ื•ื‘ืœืขื ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืžืžื ื• ืืœ ื›ืœ ื”ืขื, ืืš ื‘ืœืขื ื”ืชืžืงื“, ื‘ืขื™ื ื• ื”ืจืขื”, ืขืœ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืขื ื•ืœื ืขืœ ื›ื•ืœื•. ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื”, ืœืงื— ื‘ืœืง ืืช ื‘ืœืขื ืœืžืงื•ื ืฉืžืžื ื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืขื ืืœื ืจืง ืืœ ื—ืœืงื•, ืื•ืœื™ ื–ื” ื™ื•ืขื™ืœ ืœื›ืš ืฉื™ืฆืœื™ื— ืœืงืœืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ.
ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืฉืฉื ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืคื™ ื‘ืœืง, ื™ืฉ ืœื”ื ืžืฉืžืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื”. ื‘ืœืง ื—ื•ืฉื‘ ืฉื—ืœืง ืžื”ืขื ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœืงืœืœ, ืืš ื‘ืจื•ืจ ืœื• ื•ืœื‘ืœืขื ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืงืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืขื. ืื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื–ื” ื“ืจืš ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืงืฆื” ื”ืขื. ืื•ืœื™ ื“ืจืš ื”ืงืฆื” ื™ืฆืœื™ื— ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืคื’ื•ืข ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื•.
ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืื•ืชื ื• ืœืขืกื•ืง ื‘ื ืงื•ื“ื” ืžืจื›ื–ื™ืช, ืฉื“ื•ืจืฉืช ื‘ืชืงื•ืคืชื ื• ื—ื™ื–ื•ืง ื’ื“ื•ืœ โ€“ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื™ืฉ ื“ื’ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื”ืคืจื˜, ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจื•ื—ื ื™. ื”ืžืฉืคื˜ "ื—ื™ื™ื‘ ื›ืœ ืื“ื ืœื•ืžืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื" ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ืจื—ื‘ ื‘ื“ื•ืจื ื•.
ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืœื›ืœืœ ืื™ื ื ื• ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•, ืืœื ื“ื•ืจืฉ ืžืืžืฅ ืจื•ื—ื ื™. ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื” ื”ืื“ื ืžืชื—ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื•ื’ืขื™ื ืืœื™ื• ื•ืœืขื•ืœืžื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื ืคืฉ ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืงื™ื•ืžื™ื•ืช ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ื ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ืžืชืื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื” ืœื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื”ืื“ื ื ืชืงืœ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืืœื” ื‘ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ืจืžื” ื”ืงื™ื•ืžื™ืช ื•ื‘ืจืžื” ื”ื ืคืฉื™ืช ื•ื”ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืขืœ ื”ืคืจื˜ ื ืงืœื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื•. ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื•ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื•ื–ื•ื›ื•ืช ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืžืฉื•ื ื›ืš.
ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื’ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืฉื‘ื” ื›ืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืื™ื‘ื“ื• ืืช ืžืงื•ืžื. ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ื”ื ื•ื‘ืข ืžืื™ื“ื™ืืœื™ื, ืฉื›ืŸ ืžื” ืฉืงื•ืฉืจ ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืœื›ืœืœ ื”ื•ื ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื›ื•ืคืจืช ื‘ื›ืš.
ืื•ืœื, ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืื™ื ื” ืžืชื—ื™ืœื” ืžืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช. ื”ืคืจื˜ ืžืงื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ื›ืฉื”ื•ื ื—ื™ ืžืชื•ืš ื”ื›ืœืœ. ื’ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืžืงื‘ืœืช ื—ื™ื–ื•ืง ื•ืขื•ืฆืžื” ื›ืฉื”ื™ื ื‘ืื” ืžืชื•ืš ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื›ืœืœ. "ื ืฉืžืช ื”ืื•ืžื”" ื ื•ืชื ืช ืœืื“ื ื›ื•ื—ื•ืช, ื•ื”ื•ื ืฉื•ืื‘ ืžืžื ื” ืชืขืฆื•ืžื•ืช ื ืคืฉ, ื’ื ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช.
ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”, ืœืขืฅ. ืฉื•ืจืฉื™ ื”ืขืฅ ื”ื ืžืฉืœ ืœื ืฉืžืช ื”ืื•ืžื”, ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืื“ืžื”, ืœื›ืœืœ. ืžืŸ ื”ืฉื•ืจืฉื™ื ื™ื•ืฆื ื”ื’ื–ืข, ื•ืžืžื ื• ืขื ืคื™ื ื•ืคื™ืจื•ืช.
ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ื•ื‘ืขื ืคื™ื ืงืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ื›ืœืœื™ ืฉื‘ื• ื ืžืฆื ื”ืขืฅ. ืื ื“ื•ืื’ื™ื ืœืืงืœื™ื ื ื›ื•ืŸ, ืœืื“ืžื” ื“ืฉื ื” ื•ืœืžื™ื โ€“ ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ื’ื ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช. ืืžื ื, ื™ืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ืคืจื˜ื™ืช ื”ืฉื™ื™ื›ืช ืœืคื™ืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืจื—ืงืช ืžื–ื™ืงื™ื, ืฉืžื™ืจื” ื•ื›ื“ื•ืžื”, ืืš ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื›ืš. ื”ื›ืจื—ื™ ืœื˜ืคืœ ื’ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ืขืฅ ื›ื“ื™ ืฉื”ืคื™ืจื•ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ืจื™ืื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื.
ืขืœ ื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœืื“ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื›ื•ื—ื• ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช. ืœื "ืืคืก ืงืฆื”ื• ืชืจืื”", ื—ืœื™ืœื”, ืœื ืจืง ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืขื ืขืฆืžื•, ืืœื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื›ืœืœ.
ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ืžืชื ืชืง ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ืื™ื ื ื• ืžื—ื•ื‘ืจ ืœื›ืœืœ ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื•ืฉืื™ืคื•ืชื™ื•, ืื™ื ื ื• ืฉื•ืื‘ ื›ื•ื—ื•ืช ืžืŸ ื”ื›ืœืœ โ€“ ื’ื ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืžื“ืœื“ืœื™ื. ืžืžื™ืœื ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ืœื• ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ืงื™ื•ืžื™ื•ืช, ื•ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื•ืขื•ืกืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืฆืžื• ื›ืคืจื˜, ื•ืฉื•ื‘ ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ืคืจื˜ื™ ืžื“ืœื“ืœ ืืช ื›ื•ื—ื• ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื’ืœื’ืœ ื›ื›ื“ื•ืจ ืฉืœื’. ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื“ื™ืืœื™ื ืฉืœ ื”ื›ืœืœ โ€“ ื ื•ืชืŸ ืœืื“ื ืขื•ืฆืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช.

ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื’ืข ื’ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœื ื• ืขื ื”ื ืฉืง ื”ื‘ืœืชื™ ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืืœื™ ืฉื‘ื• ืคืชื—ื ื•, ื•ืฉืื•ื™ื‘ื™ื ื• ืžื ืกื™ื ืœืคืชื— ื›ื ื’ื“ื ื•. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ! ื™ืชื›ืŸ ืฉืื•ื™ื‘ื™ื ื• ืžื–ื”ื™ื ืืฆืœื ื• ื—ื•ืœืฉื”, ื ื™ืชื•ืง ืžืžืงื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื ืžืจื›ื–ื™ื ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืžืื‘ืง ื ื’ื“ื ื•. ืื ื• ื—ื•ื•ื™ื ื›ืขืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื โ€“ ืžื–ืจื— ื•ืžืขืจื‘ โ€“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœื ื”ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื‘ืจ.
ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื ื”ื ืฉืง ื”ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœื™. ื›ื›ืœ ืฉื ืขืžื™ืง ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ื›ืœืœ, ื ืขืกื•ืง ื‘ื• ื•ื ื“ื‘ืจ ืขืœื™ื•, ื™ื”ื™ื• ืœืื•ืžื” ื›ื•ื—ื•ืช ืจื‘ื™ื ื•ื—ื–ืงื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงืฉื” ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ื‘ื˜ื•ื—ื”, ื‘ืข"ื”.
ืขืœ ืžื•ืฉื’ ื”ื›ืœืœ ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืžืŸ ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื‘ืœืง ื•ื‘ืœืขื ืฉื™ืฉ ืœืจืื•ืช ืืช ืงืฆื” ื”ืขื ื‘ืœื‘ื“ ื›ื“ื™ ืœืงืœืœื•, ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ืืช ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ื›ืœืœ, ื•ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™ื” "ืฉื•ื›ืŸ ืœืฉื‘ื˜ื™ื•", ืžืื•ื—ื“ ื•ืžื—ื•ื‘ืจ, ื•ืื– ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ื•.

ื ืงื•ื“ื” ื ื•ืกืคืช ืฉื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœื™ื” ื‘ืคืจืฉื”, ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ืคืฉื˜ ื•ื–ื•ื›ื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื‘ื–ื•ื”"ืง. ื”ืžื™ืœื” "ื›ื”" ื—ื•ื–ืจืช ื‘ืคืจืฉื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช. ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื• ื‘ื•ืœื˜ืช ื”ืžื™ืœื” ื”ื–ื• ื•ืืฃ ื ื“ืจืฉืช ื‘ื–ื•ื”"ืง ื”ื•ื ื‘ืคืกื•ืง (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื’, ื˜"ื•):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึถืœ ื‘ึผึธืœึธืง ื”ึดืชึฐื™ึทืฆึผึตื‘ ื›ึผึนื” ืขึทืœ ืขึนืœึธืชึถืšึธ ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ืึดืงึผึธืจึถื” ื›ึผึนื”.

ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื›ืš ื“ื•ืจืฉ ื”ื–ื•ื”"ืง ืืช ื”ืคืกื•ืง (ื™ืฉืขื™ื” ื "ื•, ื'):

ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืฉืึดืžึฐืจื•ึผ ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ ื•ึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืฆึฐื“ึธืงึธื” ื›ึผึดื™ ืงึฐืจื•ึนื‘ึธื” ื™ึฐืฉืื•ึผืขึธืชึดื™ ืœึธื‘ื•ึนื ื•ึฐืฆึดื“ึฐืงึธืชึดื™ ืœึฐื”ึดื’ึผึธืœื•ึนืช.

ืืœื• ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”"ืง (ื—"ื’, ืงืฆ"ื— ืข"ื, ื‘ืชืจื’ื•ื):

"ื•ื™ืจื ื‘ืœืง". ืจ' ื—ื–ืงื™ื” ืคืชื—: "ื›ื” ืืžืจ ื”' ืฉืžืจื• ืžืฉืคื˜ ื•ืขืฉื• ืฆื“ืงื” ื›ื™ ืงืจื•ื‘ื” ื™ืฉื•ืขืชื™ ืœื‘ื ื•ืฆื“ืงืชื™ ืœื”ื’ืœื•ืช". ื›ืžื” ืื”ื•ื‘ื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื—ื˜ืื• ืœืคื ื™ื•, ื•ื—ื•ื˜ืื™ื ืœืคื ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืขืช, ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืœื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ื–ื“ื•ื ื•ืช ื›ืฉื’ื’ื•ืชโ€ฆ "ื›ื” ืืžืจ ื”'", ืžื“ื•ืข ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื ื‘ื™ืื™ื ื›ืชื•ื‘ "ื›ื” ืืžืจ ื”'", ื•ื‘ืžืฉื” ืœื ื›ืชื•ื‘ ื›ืš. ืืœื ืžืฉื” ืฉื”ื™ืชื” ื ื‘ื•ืืชื• ืžืชื•ืš ืืกืคืงืœืจื™ื ื”ืžืื™ืจื” ืœืžืขืœื”, ืœื ื›ืชื•ื‘ ื‘ื• "ื›ื”", ืื‘ืœ ืฉืืจ ื ื‘ื™ืื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื ื‘ืื™ื ืžืชื•ืš ืืกืคืงืœืจื™ื ืฉืœื ืžืื™ืจื”, ื”ืชื ื‘ืื• ืžืชื•ืš "ื›ื”".

ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžื™ืœื” "ื›ื”" ื”ื•ื ื‘ืขืจืš, ื›ืื™ืœื•1. ื–ื•ื”ื™ ืืกืคืงืœืจื™ื ืฉืื™ื ื” ืžืื™ืจื”. ืื™ืŸ ื–ื” ืื•ืจ ื‘ืจื•ืจ ื“ืจื›ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืืœื ืจืื™ื” ืœื ื‘ืจื•ืจื”, ื”ื ื•ืชื ืช ืžืงื•ื ืœืกืคืงื•ืช. ื‘ืœืขื ื ื™ืกื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ "ื›ื”".
ืกืคืง ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืขืžืœืง, ืฉืฉืžื• ืจืžื•ื– ื‘ื‘ืœืขื ื•ื‘ืœืง ืฉืกื•ืคื™ ืื•ืชื™ื•ืชื™ื”ื "ืขืžืœืง". ื›ืžื• ืขืžืœืง ืฉื ืœื—ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉืจืคื• ื™ื“ื™ื”ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื“ืื™ืช, ืืฃ ื‘ืœืง ื•ื‘ืœืขื ื ื™ืกื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžื™ื“ืช "ื›ื”" ื”ืžื‘ื˜ืืช ืขื ื™ืŸ ื–ื”.
ื”ื–ื•ื”"ืง ืื•ืžืจ, ืฉื—ื‘ื™ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ืงื‘"ื” ืขื•ืฉื” ืœื”ื ื–ื“ื•ื ื•ืช ื›ืฉื’ื’ื•ืช. ืื™ืŸ ื”ื–ื“ื•ื ื•ืช ื›ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืืœื ื›ืฉื’ื’ื•ืช. ื’ื ืฉื•ื’ื’ ื—ื™ื™ื‘, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืื“ื ืืœ ื”ื—ื˜ื. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื•ื‘ืจ ืืœ ื”ื—ื˜ื, ื•ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™' ืฉืœ "ื›ื”", ืฉื™ืฉ ืกืคืงื•ืช ื•ื”ื™ืกื•ืกื™ื, ืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ืœืง ื•ื‘ืœืขื ืฉื™ืฆืœื™ื—ื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™ืฉืจืืœ.
ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ืชื ื‘ื ื‘"ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ". ืžืชื•ืš ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื”ืฉื’ืชื• ื•ืจืื™ื™ืชื• ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื™ื›ื•ืœื™ื ืื ื• ืœืฉืื•ื‘ ื›ื•ื—ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื ื•, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™' ื›ื”, ืฉืื™ื ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžื•ื—ืœื˜ืช, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืกืคืงื•ืช ื•ืฉืืœื•ืช.
ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืกืคืง. ื™ืฉ ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื, ื•ื™ืฉ ืœืื“ื ื‘ื—ื™ืจื”. ืขืœ ื”ืื“ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“, ืœื‘ื—ื•ืŸ ื•ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื˜ื•ื‘. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ื—ื•ืจ ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืš ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื’ื™ืข, ืœืขืชื™ื, ืœื ืคื™ืœื•ืช.
ื“ืจืš ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื”ืจื—ื‘ื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื›ืœืœ. ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ, ื•ื“ืื™, ืžื•ื—ืœื˜. ื‘ืคืจื˜ื™ื ื™ืฉ ืกืคืงื•ืช, ืฉืืœื•ืช, ื”ืชืœื‘ื˜ื•ื™ื•ืช. ืœืื“ื ื”ืคืจื˜ื™ ื™ืฉ ืกืคืง ืžื”ื™ ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืขืœื™ื• ืœืœื›ืช ื•ืžื” ื”ืžืขืฉื” ืืฉืจ ื™ืขืฉื”. ืืš ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื•ืžื•ื—ืœื˜. ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ืฉืงืจ ื•ืœื ื™ื ื—ื. ืžืชื•ืš ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื›ืœืœ ื ื•ื›ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืกื•ืคืงืช ื‘ืฆื•ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.
ืจืืฉื™ืช ื”ื“ืจืš ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื“ืื™ื™ื. "ืžื‘ืœืขื“ื™ืš ืื™ืŸ ืœื ื• ืžืœืš ื’ื•ืืœ ื•ืžื•ืฉื™ืข". ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืขืœ ืงื™ื•ืžื•, ื‘ืžืฆื™ืื•ืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืืœื• ื”ื ืžื•ืฉื’ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ื•ื‘ืจื•ืจื™ื. "ืื•ืจื™ื™ืชื ืงื•ื‘"ื” ื•ื™ืฉืจืืœ ื—ื“ ื”ื". ืžืชื•ืš ื”ื›ืœืœื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ืคืจื˜ื™ื ื•ืœื‘ืจืจื, ืœื‘ื—ื•ืŸ, ืœืฉืื•ืœ ื•ืœืœืžื•ื“, ืœืฉื ืฉืžื™ื. ื›ืืฉืจ ืื ื• ื‘ืื™ื ืžืชื•ืš ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืืžืช ื”ืืœื•ืงื™ืช, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืืžื™ืฆื™ื ื•ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘ื“ืจืš ืฉืื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื”, ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืื ื• ื ืชืงืœื™ื ื‘ื”ื. ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืกืคืงื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื›ืืฉืจ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืขื•ืžืง ื”ืงืฉืจ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืชื•ืจื” ื•ืœืืžื•ื ื”. ื›ืืฉืจ ื–ื• ื”ืžืฆื™ืื•ืช โ€“ ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืื•ืžื•ืช ื•ืžื ืกื•ืช ืœืคื’ื•ืข ื‘ื ื• ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื•, "ื•ืื ื›ื™ ืื™ืงืจื” ื›ื”".
ืขืœื™ื ื• ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉื‘ืกืคืง, ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื•ื‘ื—ื™ืจื”. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ืื‘ืง ื‘ืฆื“ื“ื™ื ื”ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืกืคืงื•ืช, ื•ืœืื—ื•ื– ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื“ืื™ื™ื, ื•ืžื›ื•ื—ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืฉืื•ื‘ ื›ื•ื—ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช, ื”ื›ืœืœื™ืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ืช, ืฉืขื•ืžื“ืช ื‘ืคื ื™ื ื•.

1 ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช (ื“' ืข"ื) ืขืœ ื”ืคืกื•ืง (ืฉืžื•ืช ื™"ื, ื“'): "ื›ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื”" ื•ืœื "ื‘ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื”".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *