ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืกื™ืžื ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ื›ืกื™ื‘ื•ืช

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื“ื‘ืจื™ื >> ืจืื”
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื•ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืขืดื‘
 
25/07/2012

ืกื™ืžื ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ื›ืกื™ื‘ื•ืช

ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืžื•ืคื™ืขื” ืฉื•ื‘ ืคืจืฉื™ื™ืช ืžืื›ืœื•ืช ืืกื•ืจื•ืช, ืœืื—ืจ ืฉื”ื™ื ื›ื‘ืจ ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืคืจืฉืช ืฉืžื™ื ื™, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืžืชื—ื“ืฉ ื‘ืคืจืฉืชื ื• (ื™ื“, ื’'-ื˜'):

ืœึนื ืชึนืื›ึทืœ ื›ึผึธืœ ืชึผื•ึนืขึตื‘ึธื”: ื–ึนืืช ื”ึทื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึนืื›ึตืœื•ึผ ืฉืื•ึนืจ ืฉื‚ึตื” ื›ึฐืฉื‚ึธื‘ึดื™ื ื•ึฐืฉื‚ึตื” ืขึดื–ึผึดื™ื: ืึทื™ึผึธืœ ื•ึผืฆึฐื‘ึดื™ ื•ึฐื™ึทื—ึฐืžื•ึผืจ ื•ึฐืึทืงึผื•ึน ื•ึฐื“ึดื™ืฉืึนืŸ ื•ึผืชึฐืื•ึน ื•ึธื–ึธืžึถืจ: ื•ึฐื›ึธืœ ื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ืžึทืคึฐืจึถืกึถืช ืคึผึทืจึฐืกึธื” ื•ึฐืฉืึนืกึทืขึทืช ืฉืึถืกึทืข ืฉืึฐืชึผึตื™ ืคึฐืจึธืกื•ึนืช ืžึทืขึฒืœึทืช ื’ึผึตืจึธื” ื‘ึผึทื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ืึนืชึธื”ึผ ืชึผึนืื›ึตืœื•ึผ: ืึทืšึฐ ืึถืช ื–ึถื” ืœึนื ืชึนืื›ึฐืœื•ึผ ืžึดืžึผึทืขึฒืœึตื™ ื”ึทื’ึผึตืจึธื” ื•ึผืžึดืžึผึทืคึฐืจึดื™ืกึตื™ ื”ึทืคึผึทืจึฐืกึธื” ื”ึทืฉึผืึฐืกื•ึผืขึธื” ืึถืช ื”ึทื’ึผึธืžึธืœ ื•ึฐืึถืช ื”ึธืึทืจึฐื ึถื‘ึถืช ื•ึฐืึถืช ื”ึทืฉึผืึธืคึธืŸ ื›ึผึดื™ ืžึทืขึฒืœึตื” ื’ึตืจึธื” ื”ึตืžึผึธื” ื•ึผืคึทืจึฐืกึธื” ืœึนื ื”ึดืคึฐืจึดื™ืกื•ึผ ื˜ึฐืžึตืึดื™ื ื”ึตื ืœึธื›ึถื: ื•ึฐืึถืช ื”ึทื—ึฒื–ึดื™ืจ ื›ึผึดื™ ืžึทืคึฐืจึดื™ืก ืคึผึทืจึฐืกึธื” ื”ื•ึผื ื•ึฐืœึนื ื’ึตืจึธื” ื˜ึธืžึตื ื”ื•ึผื ืœึธื›ึถื ืžึดื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจึธื ืœึนื ืชึนืื›ึตืœื•ึผ ื•ึผื‘ึฐื ึดื‘ึฐืœึธืชึธื ืœึนื ืชึดื’ึผึธืขื•ึผ:

ืฉื ื™ ืกื™ืžื ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ืฉืœ ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื”ื ืคืจืกื” ืฉืกื•ืขื” ื•ื”ืขืœืืช ื’ืจื”, ื•ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืฉื ื™ ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ืืœื”.
ื”ืชื•ืจื” ืงื•ืฉืจืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืกื™ืžื ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ื”ืœืœื•, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื™ื—ื“. ื™ืฉื ื ืืจื‘ืขื” ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉื”ื ืžืขืœื™ื ื’ืจื” ื•ืขื ื–ืืช ืื™ื ื ืžืคืจื™ืกื™ื ืคืจืกื”, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื ื˜ืžืื™ื ืœื ื•: "ืึทืšึฐ ืึถืช ื–ึถื” ืœึนื ืชึนืื›ึฐืœื•ึผ ืžึดืžึผึทืขึฒืœึตื™ ื”ึทื’ึผึตืจึธื” ื•ึผืžึดืžึผึทืคึฐืจึดื™ืกึตื™ ื”ึทืคึผึทืจึฐืกึธื” ื”ึทืฉึผืึฐืกื•ึผืขึธื” ืึถืช ื”ึทื’ึผึธืžึธืœ ื•ึฐืึถืช ื”ึธืึทืจึฐื ึถื‘ึถืช ื•ึฐืึถืช ื”ึทืฉึผืึธืคึธืŸ ื›ึผึดื™ ืžึทืขึฒืœึตื” ื’ึตืจึธื” ื”ึตืžึผึธื” ื•ึผืคึทืจึฐืกึธื” ืœึนื ื”ึดืคึฐืจึดื™ืกื•ึผ"
ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ืžื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืœืืช ื”ื’ืจื”, ืฉื”ื™ื ืžืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืคืจืกืช ืคืจืกื” ืฉื ืžืฆืืช ื‘ื›ืคื•ืช ืจื’ืœื™ื” ืฉืœ ื”ื‘ื”ืžื”?

ืฉืืœื” ื–ื• ืžืชืขื•ืจืจืช ื’ื ื‘ืกื™ืžื ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื’ื™ื (ื™"ื“, ื™'):

ืึถืช ื–ึถื” ืชึผึนืื›ึฐืœื•ึผ ืžึดื›ึผึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึทืžึผึธื™ึดื ื›ึผึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน ืกึฐื ึทืคึผึดื™ืจ ื•ึฐืงึทืฉื‚ึฐืงึถืฉื‚ึถืช ืชึผึนืื›ึตืœื•ึผ: ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืึตื™ืŸ ืœื•ึน ืกึฐื ึทืคึผึดื™ืจ ื•ึฐืงึทืฉื‚ึฐืงึถืฉื‚ึถืช ืœึนื ืชึนืื›ึตืœื•ึผ ื˜ึธืžึตื ื”ื•ึผื ืœึธื›ึถื:

ื”ืžืฉื ื” ืขืฆืžื” ื›ื‘ืจ ื“ื ื” ื‘ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ืžื ื™ื (ื ื“ื” ื•', ื˜'):

ื›ืœ ืฉื™ืฉ ืœื• ืงืฉืงืฉืช ื™ืฉ ืœื• ืกื ืคื™ืจ ื•ื™ืฉ ืฉื™ืฉ ืœื• ืกื ืคื™ืจ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืงืฉืงืฉืช

ื”ืกื ืคื™ืจ ื”ื•ื ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื™ื˜ ืฉืœ ื”ื“ื’, ื”ื•ื ืžื ื•ื•ื˜ ืืช ื”ื“ื’. ืœืขื•ืžืชื• ื”ืงืฉืงืฉืช ื”ื™ื ื›ืœื™ ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ื”ื“ื’ ื”ืฉื•ืžืจ ืขืœื™ื• ืžื‘ื—ื•ืฅ. ื’ื ื›ืืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื.

ื ืชื—ื™ืœ ื‘ืกื™ืžื ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ืฉืœ ื”ื‘ื”ืžื”. ื”ืขืœืืช ื’ืจื” ื”ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืื›ื•ืœ ื•ืœืœืขื•ืก ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืื•ื›ืœ ื”ืœืขื•ืก. ื”ื™ื ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื›ืฉืจื•ืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื•ื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื—ืฉื‘ืช ืขืœื™ื”ื.
ืคืจื•ื™ื“ ืืžืจ ืคืขื ื‘ื”ืจืฆืื” ื‘ืคื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืฉืชื™ ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื”ืŸ ื—ืœืง ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชื•ืจืชื• ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืžืื‘ื•ืชื™ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื•ื”ืฉื ื™ื” ื”ื™ื ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”.
ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื”ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ. ืœื”ืฉืชื—ืจืจ. ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื•ื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ืจืขื ื ื”.

ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ื ืจืื” ืฉื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื™ื ื”ื”ืคืš ื”ื’ืžื•ืจ ืžื–ื”, ื”ื™ื ืžืชื‘ืกืกืช ืจืง ืขืœ ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ื‘ืžืกื•ืจื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืขื•ืžืง ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืคื•ืš โ€“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื—ื“ืฉ. ื›ืœ ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื•ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื—ื“ืฉ.

ื”ืฉืกืข ืฉื‘ืคืจืกื” ื”ื•ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ืœืง. ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจืข.
ื”ื—ื™ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื•ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื’ื ืื—ืจื™ ื”ื”ืคืจื“ื” ื ืฉืืจื” ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืืคืฉืจ ืœื”ืขืžื™ืง ื™ื•ืชืจ.
ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื•ืœื—ืœืง ื”ื™ื ื”ืคืจืกื”, ื•ื”ื™ื ืžืื•ื“ ืงืฉื•ืจื” ืœื”ืขืœืืช ื”ื’ืจื” โ€“ ืœื—ืœื•ืงื” ื”ื ื•ืกืคืช.
ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื•ืœื—ืœืง ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ โ€“ ื›ื“ื™ ืœื—ืœืง ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžื“ื•ื™ื™ืงืช.

ืชืคืงื™ื“ื ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื›ืœ ืกื™ื‘ืช ืงื™ื•ืžื ื•, ื•ื“ืื™ ื‘ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ืฉื ื‘ื—ืŸ ืฉื•ื‘ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืงื•ืžื” ืฉืœื ื•. ืœื›ืŸ ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืฉื•ื ื” ืคืจืงื• ืžืื” ืคืขืžื™ื ืœืฉื•ื ื” ืคืจืงื• ืžืื” ื•ืื—ื“ ืคืขืžื™ื. ื›ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื•ื‘ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืขื•ื“ ื—ื™ืœื•ืง, ืขื•ื“ ื”ื’ื“ืจื”.

ืœื’ื‘ื™ ืกื™ืžื ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื’ื™ื ืื•ืžืจ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื (ื ื“ื” ื "ื ืข"ื):

โ€ฆื•ืื•ืœื™ ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื’ื•ืจื ื˜ื”ืจืชื•, ื•ืืขืค"ื™ ืฉื›ืฉื”ื•ื ืœื‘ื“ื• ืื™ื ื• ื’ื•ืจื ื˜ื”ืจื”.

ืขืœ ืคื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืกื™ืžื ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ืื™ื ื ืจืง ืกื™ืžื ื™ื ืืœื ืกื™ื‘ื•ืช. ื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ื˜ื”ืจื” ื•ืœื ืจืง ืžืœืžื“ื™ื ืขืœื™ื”.

ืืช ืžื”ื•ืชื ืฉืœ ื”ืกื™ืžื ื™ื ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืฉืœ"ื”:

ื”ื ื” ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื ืžืฉืœื• ืœื“ื’ื™ื ื”ืคืจื™ื ื•ืจื‘ื™ื, ื•ืืžืจื• ื‘ื—ื’ื™ื’ื” ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื›ืžืกืžืจื•ืช ื ื˜ื•ืขื™ื", ืžื” ื ื˜ื™ืขื” ื–ื• ืคืจื” ื•ืจื‘ื” ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืคืจื™ื ื•ืจื‘ื™ื, ื•ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฆื•ืœืœื™ื ื‘ืžื™ื ืื“ื™ืจื™ื ื•ืขืžื•ืงื™ื ื•ื”ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื˜ื”ื•ืจื™ื ื›ืžื•ืชื. ื•ืชื ืŸ "ืงืฉืงืฉื™ื ื”ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื•, ื•ืกื ืคื™ืจ ื”ืคื•ืจื— ื‘ื”ืŸ". ื•ืขืชื” ืืคืจืฉ ื”ืกื•ื“, ื”ืงื‘ื•ืขื™ืŸ ืจื•ืžื– ืขืœ ืžื” ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืจื‘ื• ื•ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื”, ื•ืกื ืคื™ืจ ืืฉืจ ืžืชืคืฉื˜ ื‘ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ืฉื›ืœ ื”ืžื•ืœื™ื“ ื•ื‘ื–ื” ื™ื’ื“ื™ืœ ืชื•ืจื”

ื”ืงืฉืงืฉืช ื”ื™ื ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืงื‘ื•ืข, ื”ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™. ื”ืกื ืคื™ืจ ื”ื•ื ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืžืฉืชื ื”, ื”ืžื ื•ื•ื˜.
ื”ืชื•ืจื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• โ€“ ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ื•ื”ืงื‘ื•ืขื•ืช ืฉืื•ืชืŸ ืงื™ื‘ืœื ื• ืžืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ืžืื‘ื•ืชื™ื ื•, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง "ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ื”ืื•ืจ ื”ืžืชื—ื“ืฉ ืžืฆื“ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ืœื ืคืฉ ื–ื• ืœืื•ืจ ื”ื ื•ืœื“ ืžื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื” ืœื ืคืฉ ืื—ืจืช, ื•ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืœ ื”ืชื•ืจื” ืžืžืฉ ื‘ืœืžื•ื“ื•โ€ฆ" (ืื•ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘' ื')
ืฉืœื™ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ื•ืคืขืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื’ื“ืœืชื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืฉื ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืืœื”: ื‘ืงืฉืงืฉืช ื”ืงื‘ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ื ื” ื•ื‘ืกื ืคื™ืจ ื”ืžื ื•ื•ื˜ ื•ื”ืžื—ื“ืฉ.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *