ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืคืจืฉืช ืฉืžื•ืช

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ืฉืžื•ืช >> ืฉืžื•ืช
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื˜ืดื– ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืขืดื”
 
07/01/2015

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืฉืžื•ืช

ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช ื‘ืคืจืฉื”, ืงื•ื“ื ืฉื ืืžืจ ืืช ื”ื”ื•ื“ืื” ืขืœ ื”ื’ืฉืžื™ื ื›ื“ืจื›ื ื• ืžื™ื“ื™ ืฉื ื”.

ืžืฉื” ืื•ืžืจ ืœื”' (ืฉืžื•ืช ื“', ื'):

ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ืžึนืฉืึถื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื•ึฐื”ึตืŸ ืœึนื ื™ึทืึฒืžึดื™ื ื•ึผ ืœึดื™ ื•ึฐืœึนื ื™ึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ ื‘ึผึฐืงึนืœึดื™ ื›ึผึดื™ ื™ึนืืžึฐืจื•ึผ ืœึนื ื ึดืจึฐืึธื” ืึตืœึถื™ืšึธ ื”'.

ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื›ืš ื ื•ืชืŸ ื”' ืœืžืฉื” ืฉืœื•ืฉื” ืื•ืชื•ืช ืฉืขืœื™ื• ืœืขืฉื•ืช ืœืคื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ืืžื™ื ื• ื‘ื• ื•ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชื•.

ื‘ืฉื ื™ื ืงื•ื“ืžื•ืช ื‘ื™ืืจื ื•, ืฉื”ืื•ืชื•ืช ื”ื ืฉืคื” ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืœืžื“ ืืช ืžืฉื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืœืžื“ ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฉืคื” ื”ื–ื• ืžืœืžื“ืช ืื™ืš ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืืžื•ื ื”.
ื”ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืฉืžื•ืช ื“', ื‘'-ื”'):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ื”' ืžึทื” ื–ึผึถื” ื‘ึฐื™ึธื“ึถืšึธ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึทื˜ึผึถื”. ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึทืฉืึฐืœึดื™ื›ึตื”ื•ึผ ืึทืจึฐืฆึธื” ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐืœึดื™ื›ึตื”ื•ึผ ืึทืจึฐืฆึธื” ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืœึฐื ึธื—ึธืฉื ื•ึทื™ึผึธื ึธืก ืžึนืฉืึถื” ืžึดืคึผึธื ึธื™ื•. ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืฉืึฐืœึทื— ื™ึธื“ึฐืšึธ ื•ึถืึฑื—ึนื– ื‘ึผึดื–ึฐื ึธื‘ื•ึน ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ื™ึธื“ื•ึน ื•ึทื™ึผึทื—ึฒื–ึถืง ื‘ึผื•ึน ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืœึฐืžึทื˜ึผึถื” ื‘ึผึฐื›ึทืคึผื•ึน. ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึทืึฒืžึดื™ื ื•ึผ ื›ึผึดื™ ื ึดืจึฐืึธื” ืึตืœึถื™ืšึธ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ ืึฒื‘ึนืชึธื ืึฑืœึนืงึตื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึฑืœึนืงึตื™ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึตืืœึนืงึตื™ ื™ึทืขึฒืงึนื‘.

ื”ืื•ืช ื”ืฉื ื™ (ืฉืžื•ืช ื“', ื•'-ื–'):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืœื•ึน ืขื•ึนื“ ื”ึธื‘ึตื ื ึธื ื™ึธื“ึฐืšึธ ื‘ึผึฐื—ึตื™ืงึถืšึธ ื•ึทื™ึผึธื‘ึตื ื™ึธื“ื•ึน ื‘ึผึฐื—ึตื™ืงื•ึน ื•ึทื™ึผื•ึนืฆึดืึธื”ึผ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื™ึธื“ื•ึน ืžึฐืฆึนืจึทืขึทืช ื›ึผึทืฉึผืึธืœึถื’. ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึธืฉืึตื‘ ื™ึธื“ึฐืšึธ ืึถืœ ื—ึตื™ืงึถืšึธ ื•ึทื™ึผึธืฉืึถื‘ ื™ึธื“ื•ึน ืึถืœ ื—ึตื™ืงื•ึน ื•ึทื™ึผื•ึนืฆึดืึธื”ึผ ืžึตื—ึตื™ืงื•ึน ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืฉืึธื‘ึธื” ื›ึผึดื‘ึฐืฉื‚ึธืจื•ึน.

ื•ื”ืื•ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ (ืฉืžื•ืช ื“', ื—'-ื˜'):

ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึดื ืœึนื ื™ึทืึฒืžึดื™ื ื•ึผ ืœึธืšึฐ ื•ึฐืœึนื ื™ึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ ืœึฐืงึนืœ ื”ึธืึนืช ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸ ื•ึฐื”ึถืึฑืžึดื™ื ื•ึผ ืœึฐืงึนืœ ื”ึธืึนืช ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ. ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึดื ืœึนื ื™ึทืึฒืžึดื™ื ื•ึผ ื’ึผึทื ืœึดืฉืึฐื ึตื™ ื”ึธืึนืชื•ึนืช ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึฐืœึนื ื™ึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผืŸ ืœึฐืงึนืœึถืšึธ ื•ึฐืœึธืงึทื—ึฐืชึผึธ ืžึดืžึผึตื™ืžึตื™ ื”ึทื™ึฐืึนืจ ื•ึฐืฉืึธืคึทื›ึฐืชึผึธ ื”ึทื™ึผึทื‘ึผึธืฉืึธื” ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ื”ึทืžึผึทื™ึดื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืงึผึทื— ืžึดืŸ ื”ึทื™ึฐืึนืจ ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืœึฐื“ึธื ื‘ึผึทื™ึผึทื‘ึผึธืฉืึถืช.

ืคืฉื•ื˜, ืฉืื ื”ื ืงื•ื“ื” ื‘ืื•ืชื•ืช ื–ื” ื”"ืงื•ื ืฅ", ืฉื™ื ื•ื™ ืกื“ืจื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื” ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ื›ื™ ื”ื•ื ืฉื•ืœื˜ ื‘ื˜ื‘ืข, ืื– ื–ื” ืœื ืžื•ื‘ืŸ. ื”ืจื™ ื”ืื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื”ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ื• ืžื˜ื” ื“ื•ืžื ื”ื•ืคืš ืœื ื—ืฉ ื—ื™.
ืฆืจืขืช ื–ื• ืžื—ืœื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืคื™ืข ืืฆืœ ื”ืื“ื. ืžื™ ื”ื ื™ืœื•ืก ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืื“ื•ืžื™ื, ื›ืคื™ ืฉื˜ื•ืขื ื™ื ื—ื•ืงืจื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ืื•ืœื ื”ืคื™ื›ืช ื”ืžื˜ื” ืœื ื—ืฉ โ€“ ื–ื• ื™ืฆื™ืื” ื’ืžื•ืจื” ืžื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข. ืื ืœื ื™ืืžื™ื ื• ืœืื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ืื™ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืืžื™ื ื• ืœืื•ืช ื”ืฉื ื™ ืื• ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื”ืคื—ื•ืชื™ื ืžืžื ื• ื‘ืขื•ืฆืžืชื?

ืžื•ื‘ืŸ, ืืคื•ื, ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืื•ืชื•ืช ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœืฉื ื•ืช ืกื“ืจื™ ื‘ืจืืฉื™ืช, ืืœื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืฉืคื” ืฉื‘ื” ืžื“ื‘ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขื ืžืฉื” ื•ืขื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.
ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื˜ื”, ืžื˜ื” ื”ืืœืงื™ื. ื”ืงื‘"ื” ืžืœืžื“ ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ืœื˜ ื’ื ื‘ื ื—ืฉ. ื’ื ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืข ื”ื ื—ืœืง ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช.

ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžืŸ ื›ืฉืคื™ื, ืฉืžื›ื—ื™ืฉื™ืŸ ืคืžืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื”. (ื“ื‘ืจื™ื ื“') "ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•", ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื: ืืคื™ืœื• ืœื“ื‘ืจ ื›ืฉืคื™ื (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืก"ื– ืข"ื‘).

ืืฃ ืฉื”ื›ืฉืคื™ื ืžื›ื—ื™ืฉื™ื, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืืช ืคืžืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื”, ื’ื ืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ "ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•", ื•ื’ื ื‘ื”ื ืฉื•ืœื˜ ื”ืงื‘"ื”. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื ื•ื›ื—ืช ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื‘ื—ื™ื™ื ื•, ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืจืื™ื ืœื ื• ืจื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืคื•ื›ื™ื ืžืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื•ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš โ€“ ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ืคืš ืœืžื˜ื”. ื’ื ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ื™ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื‘ืขื•ืœื.
ื™ืฉ ื‘ืื•ืช ื–ื” ืืžื™ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืœื™ื•ื ื” โ€“ ืขืœื™ื ื• ืœื—ื•ืฉ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ื ื•ื›ื—ืช ื‘ื—ื™ื™ื ื•, ืœื“ืขืช ืฉื”ื›ืœ ืžืืช ื”'.

ืื•ืœื, ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื ื›ื•ืœื ื™ืืžื™ื ื• ืœืื•ืช ื–ื”. ืœื ื›ืœ ื”ืขื ื ืžืฆื ื‘ืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื›ื–ื•.
ืขืœ ื›ืŸ ืžื’ื™ืข ื”ืื•ืช ื”ืฉื ื™. ื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœืžืฉื”: ืื ืœื ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื‘ืขื•ืœื, ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ืื•ืช ื”ืฉื ื™ ืžื‘ื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“.
ืฆืจืขืช ื”ื™ื ื ื’ืข ื”ื‘ื ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ื–ื”ื• ื ื’ืข ืžื™ื•ื—ื“, ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ืžืขืœืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉืจืง ื‘ื• ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืฆืจืขืช ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ื”ืฆืจืขืช ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ1, ื•ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ื•ื—ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืกื’ื•ืœื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื ืฉืžืชื.

ืื ื’ื ืœื–ื” ืœื ื™ืืžื™ื ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืื ืื™ืŸ ื”ื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืขืฆืžื โ€“ ืžื’ื™ืข ื”ืื•ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™.
ื”ืื•ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžืœืžื“, ืฉื”ืงื‘"ื” ืฉื•ืœื˜ ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื ืฆื— ืื•ืชื. ื”ื ื™ืœื•ืก โ€“ ืืœื”ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžืฆืจื™ื โ€“ ื ืชื•ืŸ ื’ื ื”ื•ื ืœืฉืœื™ื˜ื” ืืœื•ืงื™ืช. ื–ื” ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ืฉืžืžื ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœืฆืžื•ื— ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ.
ืืช ื”ืžื™ื ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื ื™ืœื•ืก ืืคืฉืจ ืœื”ืคื•ืš ืœื“ื โ€“ ืœืžื™ื ืžืชื™ื.
ื–ื• ื”ืฉืคื” ืฉืœ ื”ืื•ืชื•ืช.

ื”ื ื™ืœื•ืก ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžืฆืจื™ื, ื•ื”ื•ื ื ืžืฆื ืชื—ืช ืฉืœื™ื˜ืชื• ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”.

ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื’ืฉืžื™ื, ื”ื ื™ืœื•ืก ืขื•ืžื“ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ืื•ืžืจืช ื”ืชื•ืจื” (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื, ื™'-ื™"ื‘):

ื›ึผึดื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึธื” ื‘ึธื ืฉืึธืžึผึธื” ืœึฐืจึดืฉืึฐืชึผึธื”ึผ ืœึนื ื›ึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื”ึดื•ื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึฐืฆึธืืชึถื ืžึดืฉึผืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดื–ึฐืจึทืข ืึถืช ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื•ึฐื”ึดืฉืึฐืงึดื™ืชึธ ื‘ึฐืจึทื’ึฐืœึฐืšึธ ื›ึผึฐื’ึทืŸ ื”ึทื™ึผึธืจึธืง. ื•ึฐื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ืขึนื‘ึฐืจึดื™ื ืฉืึธืžึผึธื” ืœึฐืจึดืฉืึฐืชึผึธื”ึผ ืึถืจึถืฅ ื”ึธืจึดื™ื ื•ึผื‘ึฐืงึธืขึนืช ืœึดืžึฐื˜ึทืจ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืชึผึดืฉืึฐืชึผึถื” ืžึผึธื™ึดื. ืึถืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ ื“ึผึนืจึตืฉื ืึนืชึธื”ึผ ืชึผึธืžึดื™ื“ ืขึตื™ื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ ื‘ึผึธื”ึผ ืžึตืจึตืฉืึดื™ืช ื”ึทืฉึผืึธื ึธื” ื•ึฐืขึทื“ ืึทื—ึฒืจึดื™ืช ืฉืึธื ึธื”.

ื”ื ื™ืœื•ืก ืžื ื•ืชืง ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช. ื™ืฉ ื‘ื• ืžื™ื ืœืœื ื”ืคืกืงื”, ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ื”ื’ืฉืžื™ื ืื• ืœื”ื•ื“ื•ืช ืขืœื™ื”ื. ืื•ืœื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ "ืœืžื˜ืจ ื”ืฉืžื™ื ืชืฉืชื” ืžื™ื" ื•ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ืžืื™ืชื ื• ืงืฉืจ ืขื ื”ืงื‘"ื”, ืชืคื™ืœื” ืžืชืžื“ืช ืขืœ ื”ื’ืฉืžื™ื.
ื—ื›ืžื™ื ื• ื“ืจืฉื™ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื˜"ื–, ื“'):

"ื”ื•ื ื”ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื›ืœ ืืจืฅ ื”ื—ื•ื™ืœื”", ืฉืขืœื” ื•ื”ืงื™ืฃ ืืช ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” (ืชื”ืœื™ื ืž"ื‘): "ื”ื•ื—ื™ืœื™ ืœืืœื”ื™ื ื›ื™ ืขื•ื“ ืื•ื“ื ื•".

ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืืช "ืืจืฅ ื”ื—ื•ื™ืœื”", ืœืฉื•ืŸ "ื”ื•ื—ื™ืœื™ ืœืืœืงื™ื". ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืืจืฅ ืžื™ื™ื—ืœื™ ื”' ื•ืžื‘ืงืฉื™ ื”', ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื’ืฉืžื™ื. ืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœื’ืฉื, ืฉืœื ื›ืžืฆืจื™ื. ื‘ืžืฆืจื™ื ื™ืฉ ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืชืžื™ื“ื™, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ืงื‘"ื”, ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืœื”'.
ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื ื• ืžื™ื™ื—ืœื™ื ืœื”', ืžื‘ืงืฉื™ื ืขืœ ื”ื’ืฉืžื™ื, ืžื•ื“ื“ื™ื ื›ืœ ืก"ืž ืฉืœ ื”ื›ื™ื ืจืช โ€“ ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ื›ืœ ื˜ื™ืคื” ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ื’ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืขืœ ื›ืš.
ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืืจืฅ ืฉื”ืงืฉืจ ืœืงื‘"ื” ืžื•ื‘ื ื” ื‘ื”. ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœื ื• ืœืžื™ื ื’ื•ืจื ืœื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื—ืกื“ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืชืžื™ื“. ื–ื” ื“ื‘ืจ ื ืคืœื, ืœื”ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืงื‘"ื”, ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืœืคื ื™ื• ืชืžื™ื“.
ื”ื’ืฉืžื™ื ืžืจืื™ื ืœื ื• ืืช ืขื™ื ื• ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืขืœื™ื ื•, ื•ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื• ืฉื”ืงื‘"ื” ืฉืžื— ื‘ื ื•. ืขืœ ื›ืŸ ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ืœื”' ื•ืฉืžื—ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื™ืจื™ื“ืช ื’ืฉืžื™ื.

ื‘ืข"ื” ื ื–ื›ื” ืฉ"ืžืฉื™ื‘ ื”ืจื•ื— ื•ืžื•ืจื™ื“ ื”ื’ืฉื" ื™ืฉืคื™ืข ืœื ื• ืฉืคืข ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช, ื•ื™ืžืฉื™ืš ื”ืงื‘"ื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื ื• ืžื—ืกื“ื• ื•ืžื˜ื•ื‘ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืชืžื™ื“.

ืืช ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื” ืขืฆืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื™ื—ื” ื”ื–ื• ืขืœ ื”ื›ืจืช ื”ื˜ื•ื‘

1 ื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื™"ื“, ืœ"ื“): "ื›ึผึดื™ ืชึธื‘ึนืื•ึผ ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึทืขึทืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึดื™ ื ึนืชึตืŸ ืœึธื›ึถื ืœึทืึฒื—ึปื–ึผึธื” ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ื ึถื’ึทืข ืฆึธืจึทืขึทืช ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ืึถืจึถืฅ ืึฒื—ึปื–ึผึทืชึฐื›ึถื". ื”ืฆืจืขืช ืžื•ืคื™ืขื” ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื™ื ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืžืขืœืชื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืืจืฅ.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *