ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื‘ื™ืฆื” ืœ"ื• (ืข"ื) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื‘ื™ืฆื” ืœ"ื• (ืข"ื):

ื”ืชื ืชื ืŸ ืื‘ืœ ืœื ืืช ื”ืื•ืฆืจ ื•ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืžืื™ ืื‘ืœ ืœื ืืช ื”ืื•ืฆืจ ืื‘ืœ ืœื ื™ื’ืžื•ืจ ืืช ื”ืื•ืฆืจ ื›ื•ืœื• ื“ืœืžื ืืชื™ ืœืืฉื•ื™ื™ ื’ื•ืžื•ืช ื”ื›ื ืžืื™ ื”ืชื ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ืช ื“ืืกื•ืจ ืžืฉื•ื ื“ื—ืžื™ืจ ืื‘ืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื“ืงื™ืœ ืฉืคื™ืจ ื“ืžื™ ืื• ื“ืœืžื ื”ืชื ื“ืื™ื›ื ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืืžืจืช ืœื ื”ื›ื ื“ืœื™ื›ื ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื”ื›ื ืชื ืŸ ืžืฉื™ืœื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื“ืจืš ืืจื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืืžืจ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืœื ืฉื ื• ืืœื ื‘ืื•ืชื• ื”ื’ื’ ืื‘ืœ ืžื’ื’ ืœื’ื’ ืœื ื•ืชื ื™ื ื ืžื™ ื”ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ืžื’ื’ ืœื’ื’ ืืคื™ืœื• ื›ืฉื’ื’ื•ืชื™ื”ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื”ืชื ืžืื™ (ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉื‘ืช ื“ื—ืžื™ืจื ืื• ื“ืœืžื) ื”ื›ื ื”ื•ื ื“ืืกื•ืจ ืžืฉื•ื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื“ืงื™ืœ ื•ืืชื™ ืœื–ืœื–ื•ืœื™ ื‘ื™ื” ืื‘ืœ ืฉื‘ืช ื“ื—ืžื™ืจื ื•ืœื ืืชื™ ืœื–ืœื–ื•ืœื™ ื‘ื” ืฉืคื™ืจ ื“ืžื™ ืื• ื“ืœืžื ืžื” ื”ื›ื ื“ืื™ื›ื ื”ืคืกื“ ืคื™ืจื•ืช ืืžืจืช ืœื ื”ืชื ื“ืœื™ื›ื ื”ืคืกื“ ืคื™ืจื•ืช ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื”ื›ื ืชื ืŸ ืœื ื™ืฉืœืฉืœื ื‘ื—ื‘ืœ ื‘ื—ืœื•ื ื•ืช ื•ืœื ื™ื•ืจื™ื“ื ื“ืจืš ืกื•ืœืžื•ืช ื”ืชื ืžืื™ ื”ื›ื ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื“ืืกื•ืจ ื“ืœื™ื›ื ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืื‘ืœ ืฉื‘ืช ื“ืื™ื›ื ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืคื™ืจ ื“ืžื™ ืื• ื“ืœืžื ื”ื›ื ื“ืื™ื›ื ื”ืคืกื“ ืคื™ืจื•ืช ืืžืจืช ืœื ื”ืชื ื“ืœื™ื›ื ื”ืคืกื“ ืคื™ืจื•ืช ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืชื™ืงื•.

ืฉืืœื” ื”ื’ืž' ืขืœ ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืช ืœื”ืœื›ื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืืื—ืจ ืฉืฉื ื•:

ืžืฉื™ืœื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื“ืจืš ืืจื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืื‘ืœ ืœื ื‘ืฉื‘ืช.

ื•ืฉื ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ืช (ืงื›"ื• ืข"ื‘):

ืžืคื ื™ืŸ ืืจื‘ืข ื•ื—ืžืฉ ืงื•ืคื•ืช.

ืฉืืœื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืฉื ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ืช ืฉืžืคื ื™ืŸ ืืจื‘ืข ื•ื—ืžืฉ ืงื•ืคื•ืช, ืื‘ืœ ืœื ืืช ื”ืื•ืฆืจ ื›ื•ืœื• ื“ืœืžื ืืชื™ ืœืืฉื•ื•ื™ ื’ื•ืžื•ืช, ื•ื”ืฉืืœื” ืžื” ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘:

ื”ืชื ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ืช ื“ืืกื•ืจ ืžืฉื•ื ื“ื—ืžื™ืจ ืื‘ืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื“ืงื™ืœ ืฉืคื™ืจ ื“ืžื™ ืื• ื“ืœืžื ื”ืชื ื“ืื™ื›ื ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืืžืจืช ืœื ื”ื›ื ื“ืœื™ื›ื ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ.

ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉืฉื‘ืช ื—ืžื•ืจื” ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืงืœ. ื™ืฉ ืœื–ื” ืฉืชื™ ื”ืฉืœื›ื•ืช, ื”ืื—ืช ื”ื™ื ืฉื“ื™ืŸ ื”ืฉื‘ืช ื—ืžื•ืจ ืžืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ืžืฆืื ื• ืฉืืกื•ืจ ื‘ืฉื‘ืช, ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืฆื“ ืœื”ืชื™ืจ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืฉื ื™ื” ืฉื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ืงืœ ืืชื™ ืœื–ืœื–ื•ืœื™, ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื•ืืจ ืœื”ืœืŸ.
ื‘ืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืื•ืฆืจ ืฉืืกื•ืจ ืœื’ืžื•ืจ ื›ื•ืœื• ืื ื”ื•ื ืžืฉื•ื ื—ื•ืžืจืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžื•ืชืจ, ืื• ืฉื”ื—ืžื™ืจื• ื‘ืื•ืฆืจ ื›ื•ืœื• ืืฃ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื•ื ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœืงื•ืœื ื•ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉื ืืกื•ืจ. ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื’ื•ืจื ืœืฉื‘ืช ืฉืชื”ื™ื” ืงืœื” ืžื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืฉื‘ืช ื”ื™ื ื™ื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื“ืจืฉื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ืžืงื™ืœื™ืŸ ื‘ื” ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ื“ืจืฉื” ืชื•ื›ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื•ืคื™ ืื‘ืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื“ืจืฉื” ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืœื”ืงืœ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ืŸ.
ืฉืืœื” ืฉื ื™ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืžืฉื™ืœื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื"ืจ ื ื—ืžืŸ ื“ื•ื•ืงื ืžืื•ืชื• ื”ื’ื’ ืื‘ืœ ืžื’ื’ ืœื’ื’ ืœื ืืฃ ืฉื™ืฉ ื”ืคืกื“ ืคื™ืจื•ืช ืžืฉื•ื ื’ืฉืžื™ื ื•ืฉืืœื” ื”ื’ืž' ืžื” ื“ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช. ื”ืฆื“ ืœื”ืชื™ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืืฃ ืฉื‘ื™ื•"ื˜ ืืกื•ืจ ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืงืœ ื”ื•ื ื•ืืชื™ ืœื–ืœื–ื•ืœื™ ื‘ื™ื” ืžืฉื"ื› ื‘ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื ื—ืžื•ืจื” ืžืฆื“ ืขืฆืžื” ื•ืœื ื™ื‘ื•ืื• ืœื–ืœื–ืœ, ืื• ื“ืœืžื ืื ืืกืจื• ื›ืฉื™ืฉ ื”ืคืกื“ ืคื™ืจื•ืช ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื›ืฉืื™ืŸ ื”ืคืกื“ ืคื™ืจื•ืช ืฉื™ืืกืจื•.
ืงืœื•ืชื• ืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžื‘ื•ืืจืช ื‘ืกืคืจื™ื ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืื•ืจ ืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืื•ืจ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉื‘ืช.
ื ืชื‘ืืจื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช, ืฉืื•ืจ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ืื•ืจ ืžื’ื•ืœื” ื•ืื•ืจ ื”ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืื•ืจ ืžืœื•ื‘ืฉ ื•ืžื›ื•ืกื”.
ื‘ืฉื‘ืช ื "ื” ื“ืื‘ื ืžืœื•ื‘ืฉื™ื ื‘ื "ื” ื“ืืžื ื•ื”ืŸ ืžื•ื—ื™ืŸ ื“ื–"ื.
ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื‘ื—ื™' "ืžืงืจื ืงื•ื“ืฉ", ืฉืื•ืจื•ืช ืื‘ื ืื™ื ืŸ ื‘ืื™ื ืžืขืฆืžื ื•ื™ืฉ ืœืงืจื ืœืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืื‘ื, ื•ืจืง ื”ืืจื” ืžืžื ื• ื‘ืื”. ืืœื ืฉื”ืืจื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืืจื” ื’ืœื•ื™ื” ื•ืœื ืžืœื•ื‘ืฉืช ื‘ื "ื” ื“ืืžื, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืืœื• ื”ื ืื•ืจื•ืช ื’ืœื•ื™ื ื™ืฉ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืฉืžื—ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช.
ื•ื™"ืœ ืฉืื•ืจื•ืช ื’ืœื•ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™' ืฉืœ ืชื”ื•, ืœืขื•ืžืช ืœื‘ื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉืœ ื–ืœื–ื•ืœื™ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืฉื›ืŸ ื”ืชื”ื• ื’ื•ืจื ืœื–ืœื–ืœ ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ื”ื ื‘ื—ื ื•ืช ื›ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ.
ื–ื” ืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืฉืืœื”, ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืื ืืกืจื• ื›ืฉื™ืฉ ื”ืคืกื“ ืคื™ืจื•ืช, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื”ืคืกื“ ืคื™ืจื•ืช.
ืฉืืœื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืืžืจื• ืฉืœื ื™ืฉืœืฉืœื ื‘ื—ื‘ืœ ืื• ื“ืจืš ืกื•ืœืžื•ืช, ืื ืื™ืŸ ืืจื•ื‘ื” ื•ืฉืืœื• ืžื” ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช, ืฉืžื ืืกืจื• ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืžืฉื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ื™ื”ืž"ื“, ืื• ื“ืœืžื ืื ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืืกืจื• ืืฃ ืฉื™ืฉ ื”ืคืกื“ ืคื™ืจื•ืช ืง"ื• ืœืฉื‘ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ื”ืคืกื“ ืคื™ืจื•ืช.
ืฉืชื™ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ืงืœ ื‘ืฉื‘ืช ืืฃ ืฉื—ืžื•ืจื” ื”ื™ื ืžืฆื“ ืขืฆืžื” ื”ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ื“ืœื ืืชื™ ืœื–ืœื–ื•ืœื™ ื‘ื” ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ื—ืžื•ืจื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *