ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื–ื”ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช (ืก"ื“) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ื•ื‘ื ื™ืŸ ืื‘

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื–ื”ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืก"ื“:

ืืžืจื• ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื•ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื, ืงื‘"ื” ืืชืงื™ืŸ ืื•ืจื—ื ืงืžืŸ, ื–ื›ืื™ืŸ ืื™ื ื•ืŸ ื“ืžืฉืชื“ืœื™ ื‘ืื•ืจื™ื™ืชื, ืืชื• ื ืฉืงื•ื”ื•, ืงืจื ืขืœื™ื” ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ (ื™ืฉืขื™ื” ื ื“ ื™ื’) ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ืš ืœืžื•ื“ื™ ื”' ื•ืจื‘ ืฉืœื•ื ื‘ื ื™ืš. ื›ื“ ืžื˜ื• ื‘ื™ ื—ืงืœ ื™ืชื™ื‘ื•, ืืžืจ ื”ื”ื•ื ื‘ืจ ื ืฉ, ืžืื™ ืฉื ื ื“ื›ืชื™ื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื˜ ื›ื“) ื•ื”' ื”ืžื˜ื™ืจ ืขืœ ืกื“ื•ื ื•ืขืœ ืขืžื•ืจื” ื•ื’ื•', ื•ืžืื™ ืฉื ื ื‘ื˜ื•ืคื ื ื“ื›ืชื™ื‘ ืืœื”ื™"ื ืืœื”ื™"ื ื‘ื›ืœ ืืชืจ (ืืžืื™), ื•ืœื ื›ืชื™ื‘ ื•ื”' (ื‘ื›ืœื)
ืืœื ืชื ื™ื ืŸ, ื‘ื›ืœ ืืชืจ ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ื”' ื”ื•ื ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื•, ืืœื”ื™"ื ืกืชื ื“ื™ื ื ื‘ืœื—ื•ื“ื•ื™, ืืœื ื‘ืกื“ื•ื ืืชืขื‘ื™ื“ ื“ื™ื ื, ื•ืœื ืœืฉื™ืฆืื” ืขืœืžื, ื•ื‘ื’ื™ืŸ ื›ืš ืืชืขืจื‘ ืื™ื”ื• ื‘ื”ื“ื™ ื“ื™ื ื, ืื‘ืœ ื‘ื˜ื•ืคื ื ื›ืœ ืขืœืžื ืฉืฆื™, ื•ื›ืœ ืื™ื ื•ืŸ ื“ืืฉืชื›ื—ื• (ื "ื ื‘ืœื—ื•ื“ื•ื™) ื‘ืขืœืžื.
ื•ืื™ ืชื™ืžื (ื“"ื, ื“ื”ื) ื ื— ื•ื“ืขืžื™ื” (ื“"ื, ืืฉืชื–ื™ื‘ื•), (ื "ื ื”ื) ืกืชื™ื ืžืขื™ื ื ื”ื•ื”, ื“ืœื ืืชื—ื–ื™, ื•ืขืœ ื“ื ื›ืœ ืžื” ื“ืืฉืชื›ื— ื‘ืขืœืžื ืฉืฆื™ ืœื™ื”, ื•ืขืœ ื“ื ื•ื”' ื‘ืืชื’ืœื™ื ื•ืœื ืฉืฆื™ ื›ืœื, ืืœื”ื™"ื ื‘ืขื™ ืกืชื™ืžื• ื•ื‘ืขื™ ืœืืกืชืžืจื, ื“ื”ื ื›ืœื ืฉืฆื™, ื•ืขืœ ื“ื ืืœื”ื™"ื ื‘ืœื—ื•ื“ื•ื™ ื”ื•ื™.
ื•ืจื–ื ื“ื (ืชื”ืœื™ื ื›ื˜ ื™) ื”' ืœืžื‘ื•ืœ ื™ืฉื‘, ืžื”ื• ื™ืฉื‘, ืืœืžืœื ืงืจื ื›ืชื™ื‘ ืœื ื™ื›ืœื™ื ืŸ ืœืžื™ืžืจ, ื™ืฉื‘ ื‘ืœื—ื•ื“ื•ื™ ื“ืœื ืืชื™ื ืขื ื“ื™ื ื, ื›ืชื™ื‘ ื”ื›ื ื™ืฉื‘, ื•ื›ืชื™ื‘ ื”ืชื (ื•ื™ืงืจื ื™ื’ ืžื•) ื‘ื“ื“ ื™ืฉื‘, ื‘ืœื—ื•ื“ื•ื™,
ืชืจื’ื•ื: ืืžืจื• ืจ' ื™ื•ืกื™ ื•ืจ' ื—ื™ื™ื, ื”ืงื‘"ื” ืชืงืŸ ืืช ื”ื“ืจืš ืœืคื ื™ื ื•, ืืฉืจื™ื”ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื”. ื‘ืื• ื•ื ืฉืงื•ื”ื• ื•ืงืจื ืขืœื™ื• ืจ' ื™ื•ืกื™ "ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ืš ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”' ื•ืจื‘ ืฉืœื•ื ื‘ื ื™ืš". ื›ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื“ื” ื™ืฉื‘ื•. ืืžืจ ืื•ืชื• ืื“ื ืžื” ื ืฉืชื ื” ืฉื›ืชื‘ "ื•ื”' ื”ืžื˜ื™ืจ ืขืœ ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื”" ื•ืื™ื ื• ื›ืชื•ื‘ ื•ืืœื•ืงื™ื ื”ืžื˜ื™ืจ ื•ื’ื•'. ืžื” ื ืฉืชื ื” ื‘ื”ืžื‘ื•ืœ, ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืืœืงื™ื, ืืœืงื™ื, ื•ืœื ื›ืชื•ื‘ ื‘ื• ื•ื”', ื›ืžื• ื‘ืžื”ืคื›ืช ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื”.
ืืœื ืœืžื“ื ื•, ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื›ืชื•ื‘ "ื•ื”'", ื”ื•ื ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื•. ืืœืงื™ื ืกืชื. ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืœื‘ื“. ื›ื™ ื‘ืกื“ื•ื, ื ืขืฉื” ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœื ืœื›ืœื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืข"ื› ื ืชืขืจื‘ ื”ื•ื, ืขื ื”ื“ื™ืŸ. ืื‘ืœ ื‘ื”ืžื‘ื•ืœ ื”ืฉืžื™ื“ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื”ืขื•ืœื.
ื•ืื ืชืืžืจ, ื ื— ื•ื›ืœ ืฉืขื™ืžื• ื ื™ืฆืœื•. ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื” ื ืขืœื ืžื”ืขื™ืŸ, ืฉืœื ื”ื™ื” ื ืจืื” ืœืžืฉื—ื™ืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉื ืžืฆื ื‘ืขื•ืœื. ื•ืขืœ ื›ืŸ "ื•ื”'" ื™ื•ืจื” ืฉืื™ื ื• ืžืฉื—ื™ืช ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื’ืœื•ื™ ืœืขื™ืŸ. "ืืœืงื™ื" ื™ื•ืจื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืกืชืจ ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืฉืžืจ. ืžืคื ื™ ืฉืžื›ืœื” ื”ื›ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ "ืืœืงื™ื" ืœื‘ื“ื• ื”ื™ื”.
ื•ื–ื” ืกื•ื“ "ื”' ืœืžื‘ื•ืœ ื™ืฉื‘". ืžื”ื• ื™ืฉื‘. ืืœืžืœื ื”ืžืงืจื ื›ืชื•ื‘ ืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœื•ืžืจ ื–ื”. "ื™ืฉื‘" ืœื‘ื“ื•, ื›ื™ ืœื ื ืชื—ื‘ืจ ืขื ื”ื“ื™ืŸ. ื•ื™ืœืคื™ื ืŸ ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”. ื›ืชื•ื‘ ื›ืืŸ "ื™ืฉื‘", ื•ืฉื ื›ืชื•ื‘ "ื‘ื“ื“ ื™ืฉื‘ ืžื—ื•ืฅ ืœืžื—ื ื”". ืžื” ืฉื ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื‘ื“ื• ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ืืฃ ื™ืฉื‘ ืฉื‘ื›ืืŸ, ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื‘ื“ื• ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื•ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื•ื™"ื” ืœืžื‘ื•ืœ ื™ืฉื‘ ืฉื‘ืขืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ืœ ื™ืฉื‘ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื•ืœื ื ืชื—ื‘ืจ ืœื“ื•ืŸ ื“ื™ืŸ ื”ื–ื” ื•ืข"ื› ื”ื™ื” ื›ื•ืœื• ื“ื™ืŸ ื‘ืœื™ ืจื—ืžื™ื.


ื”ื–ื”ืจ ื“ืŸ ื‘ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ื•ืœ ื‘ื• ื ื–ื›ืจ ืฉื ืืœืงื™ื ืœื‘ื“, ืœื‘ื™ืŸ ืžื”ืคื›ืช ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื” ื‘ื” ื ื–ื›ืจ ืฉื ื”ื•ื™"ื” ื‘"ื”.
ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื–ื”ืจ ืืช ื“ื‘ืจ ื—ื–"ืœ ืฉืืžืจื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ "ื•ื”'" ื”ื•ื ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื•. ื•ื›ื‘ืจ ื‘ืืจื ื• ื–ืืช ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ืขืœ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืžื™ืžืจื ื–ื• ืœืžื™ื“ืช ื‘ื ื™ืŸ ืื‘.
ื‘ื”ืžืฉืš ืœื•ืžื“ ื”ื–ื”ืจ ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”:

ื›ืชื™ื‘ ื”ื›ื ื™ืฉื‘, ื•ื›ืชื™ื‘ ื”ืชื (ื•ื™ืงืจื ื™ื’ ืžื•) ื‘ื“ื“ ื™ืฉื‘.

ื•ื–ื” ื‘ื ืœืœืžื“ื ื• ืฉื‘ืขืช ื”ืžื‘ื•ืœ ื™ืฉื‘ ืฉื ื”ื•ื™"ื” ื‘"ื” ืœื‘ื“ื• ื•ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœื›ื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื‘ืžื‘ื•ืœ "ื•ืœื ื ืชื—ื‘ืจ ืœื“ื•ืŸ ื“ื™ืŸ ื–ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ื›ื•ืœื• ื“ื™ืŸ ื‘ืœื™ ืจื—ืžื™ื".
ื•ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ, ืฉื”ืจื™ ืžื™ื“ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ื”ื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ืชืคืืจืช ื”ืžืžื–ื’ืช ื“ื™ืŸ ื•ืจื—ืžื™ื ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืืจ"ื™:

ืคืขืžื™ื ืชืงื‘ืœ ืžืชืคืืจืช ืฉื‘ืชืคืืจืช, ืฉื”ื•ื ืžื›ืจื™ืข ื‘ืงื• ื”ืฉื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•"ื’, ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ืžืžื•ื–ื’, ืœื ืจื—ืžื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ื•ืœื ื“ื™ืŸ ื’ืžื•ืจื™ื, ืืœื ื’ื–ืจื” ืฉื•ื” ืœืฉื ื™ื”ื, ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืกื•ื“ ื”ืชืคืืจืช.

ื•ื“ื•ื•ืงื ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื“ื™ืŸ ื”ืžื‘ื•ืœ ื‘ืœื ืจื—ืžื™ื ื ืœืžื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”? ืืชืžื”ื”!
ื ืจืื” ื‘ืขื•ืžืง ื”ื“ื‘ืจ ืฉื“ื•ื•ืงื ืœื•ืžื“ื™ื ืืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ืฉื ื”ื•ื™"ื” ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืžืžืฆื•ืจืข.
ืœืœืžื“ื ื• ื‘ื ื”ื“ื‘ืจ, ืฉืื™ืŸ ื”ื”ืกืชืœืงื•ืช, ื”ืกืชืœืงื•ืช ื’ืžื•ืจื” ื—ืœื™ืœื”. ื”ื”ืกืชืœืงื•ืช ื‘ืื” ื›ื“ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ืจืฆื•ื ื• ื™ืช' ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื ืขืฉื” ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ืžื•ืจ ื‘ืขื•ืœื, ื•ื ืกืชืœืง ืฉื ื”ื•ื™"ื” ื‘"ื” ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืขืฆืžื• ืจื—ืžื™ื.
ื•ืžืŸ ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืฉื•ื” ื ืžืฆื™ื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉืœื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื’ืžื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื›ืืŸ. ื‘ืกืชืจ ื”ืžื“ืจื’ื” ื”ื™ื” ืงืฉืจ ืœืฉื ื”ื•ื™"ื” ื‘"ื” ืขื ื”ืขื•ืœื ืืฃ ื›ื™ ืœื ื‘ื’ืœื•ื™, ื•ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื–ืืช ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืžื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื’"ืฉ ื’ื ืžืขืฆื ื”ืžื™ื“ื” ื•ื’ื ืžืชื•ื›ื ื”. ืžืขืฆื ื”ืžื™ื“ื” ื”ืžื‘ื˜ืืช ื”ื ื”ื’ืช ืžื™ื–ื•ื’ ื“ื™ืŸ ื•ืจื—ืžื™ื ื•ืžืชื•ื›ืŸ ื”ืžื™ื“ื” ืฉื”ื•ื ืœื™ืžื•ื“ ืžืžืฆื•ืจืข.
ื’ื ืžืฆื•ืจืข ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืžื—ื ื”, ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื•, ื•ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžื—ื ื”, ืงืฉื•ืจ ื”ื•ื ืœืžื—ื ื” ื•ืขืชื™ื“ ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ื‘ื˜ื”ืจืชื•.
ืืฃ ื”ืžื‘ื•ืœ ืœื ื”ื™ื” ื”ืฉื—ืชื” ืœืฉืžื” ื—ืœื™ืœื”. "ื”' ืœืžื‘ื•ืœ ื™ืฉื‘", ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื‘ ืื—"ื› ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื™ืฉื™ื‘ื” "ืžื—ื•ืฅ" ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ืชื” ื›ื“ื™ ืฉืฉื ื”' ืœื ื™ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื ืขืฉื” ื‘ืขื•ืœื ื•ื”ื•ื ื™ืฉื•ื‘ ืื—"ื› ืœื”ืžืฉื™ืš ื™ื™ืฉื•ื‘ื• ืฉืœ ืขื•ืœื.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *