ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

"ื”ืงื•ื‘ืข ื–ืžืŸ ืœื—ื‘ื™ืจื•" โ€“ ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื”' ืข"ื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื’ืณ ื‘ืืœื•ืœ ื”ืณืชืฉืดืž
 
15/08/1980

ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ

ื”ืžืืžืจื™ื ื‘ืืชืจ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื›ืœืœื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžื“ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ื. ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื™ื—ืก ื”ื ื’ืœื” ื•ื”ื ืกืชืจ, ื•ื”ื›ืœืœ ืžืฉื ืช ืชื ืื™ื.

ื”ืžืฉื ื” ืื•ืžืจืช (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื”' ืข"ื):

ื›ื•ืชืœ ื—ืฆืจ ืฉื ืคืœ, ืžื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื‘ื ื•ืชื• ืขื“ ืืจื‘ืข ืืžื•ืช. ื‘ื—ื–ืงืช ืฉื ืชืŸ ืขื“ ืฉื™ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืฉืœื ื ืชืŸ. ืžื“' ืืžื•ืช ื•ืœืžืขืœืŸ, ืื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื•. ืกืžืš ืœื• ื›ื•ืชืœ ืื—ืจ, ืืข"ืค ืฉืœื ื ืชืŸ ืขืœื™ื• ืืช ื”ืชืงืจื”, ืžื’ืœื’ืœื™ืŸ ืขืœื™ื• ืืช ื”ื›ืœ. ื‘ื—ื–ืงืช ืฉืœื ื ืชืŸ ืขื“ ืฉื™ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืฉื ืชืŸ.

ืขืœ ืžืฉื ื” ื–ื• ืžื‘ื™ืื” ื”ื’ืžืจื ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืœื‘ื™ืŸ ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื:

ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ: ื”ืงื•ื‘ืข ื–ืžืŸ ืœื—ื‘ื™ืจื• ื•ืืžืจ ืœื• 'ืคืจืขืชื™ืš ื‘ืชื•ืš ื–ืžื ื™', ืื™ื ื• ื ืืžืŸ. ื•ืœื•ืื™ ืฉื™ืคืจืข ื‘ื–ืžื ื•. ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื ื“ืืžืจื™ ืชืจื•ื™ื™ื”ื•: ืขื‘ื™ื“ ืื™ื ื™ืฉ ื“ืคืจืข ื‘ื’ื• ื–ื™ืžื ื™ื”. ื–ื™ืžื ื™ืŸ ื“ืžืชืจืžื• ืœื™ื” ื–ื•ื–ื™, ืืžืจ 'ืื™ื–ื™ืœ ืื™ืคืจืขื™ื” ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืœื ืœื™ื˜ืจื“ืŸ'.

ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืกื’ื ื•ื ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ, ืฉืœื ืืžืจ 'ืื™ื ื• ื ืืžืŸ, ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืคื•ืจืข ืชื•ืš ื–ืžื ื•', ืืœื ื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ืช 'ืื™ื ื• ื ืืžืŸ, ื•ืœื•ืื™ ืฉื™ืคืจืข ื‘ื–ืžื ื•'.
ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื” ื ื—ืœืงื• ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ื•ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื. ืฉื”ืจื™ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ืฉืœื“ืขืช ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืคื•ืจืขื™ื ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื”ื ืœืื—ืจ ื”ื–ืžืŸ, ืœืขื•ืžืช ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื ืฉืœื“ืขืชื ืจื•ื‘ื ื“ืขืœืžื ืคื•ืจืขื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ. ืฉื”ืจื™ ืื ื–ื• ืžื—ืœื•ืงืชื, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื“ื•ืง ื“ื‘ืจ ื–ื” ื•ืœืคืกื•ืง. ืžื” ื’ื ืฉืžืฆื™ืื•ืช ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช.
ื ืจืื”, ืฉื™ืฉ ืื ืฉื™ื ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื—ื•ื‘ ื›ืขื•ืœ ืขืœ ืฆื•ื•ืืจื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ื—ื–ื™ืจื•ื”ื• ืžื”ืจ ื›ื›ืœ ื”ื ื™ืชืŸ, ื•ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ื—ื•ื‘ ืจื•ื‘ืฅ ืขืœ ืฆื•ื•ืืจื. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื, ื”ืื ืขืฉื™ืจื™ื ื•ืขื ื™ื™ื ื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืœื ื ื•ืจืžืœื™ืช, ื•ื”ื ื•ืจืžื” ื”ื™ื ืฉืœื›ื•ืœื ื™ืฉ ื“ื™ ืฆืจื›ื ื•ืžื—ืกื•ืจื, ืื• ืฉื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช ื ื•ืจืžืœื™ืช ื•ื”ื™ื ื”ื™ื ื”ืกื“ืจ ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช.
ืื ื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืœื ื ื•ืจืžืœื™ืช, ื•ื“ืื™ ืฉ"ืขื‘ื™ื“ ืื™ื ืฉ ื“ืคืจืข ื‘ื’ื• ื–ื™ืžื ื™ื”", ืฉื›ืŸ ื”ื—ื•ื‘ ืจื•ื‘ืฅ ืขืœ ืฆื•ืืจื•, ื•ืื ื”ื ื•ืจืžื” ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืขื ื™ื™ื, ืžื•ื‘ื ืช ื”ืงืจื™ืื” "ื•ืœื•ืื™ ืฉื™ืคืจืข ื‘ื–ืžื ื•". ื–ื• ืžื—ืœื•ืงืช ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืžื•ืœ ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื.

ืžืงื•ืจ ืœื”ื‘ื ืช ื“ื‘ืจื™ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ, ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ (ื—"ื ื™"ื’ ืข"ื‘):

ืคืงื•ื“ื ืชืฉื™ืขืื”, ืœืžื™ื—ืŸ ืœืžืกื›ื ื™, ื•ืœืžื™ื”ื‘ ืœื•ืŸ ื˜ืจืคื, ื“ื›ืชื™ื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืฅืช ื', ื›"ื•): 'ื ืขืฉื” ืื“ื ื‘ืฆืœืžื ื• ื›ื“ืžื•ืชื ื•', ื ืขืฉื” ืื“ื ื‘ืฉื•ืชืคื ื›ืœืœ ื“ื›ืจ ื•ื ื•ืงื‘ื, ื‘ืฆืœืžื ื• โ€“ ืขืชื™ืจื™. ื›ื“ืžื•ืชื ื• โ€“ ืžืกื›ื ื™. ื“ื”ื ืžืกื˜ืจื ื“ื“ื›ื•ืจื ืขืชื™ืจื™, ื•ืžืกื˜ืจื ื“ื ื•ืงื‘ื ืžืกื›ื ื™, ื›ืžื” ื“ืื™ื ื•ืŸ ื‘ืฉืชื•ืคื ื—ื“ื, ื•ื—ืก ื“ื ืขืœ ื“ื, ื•ื™ื”ื™ื‘ ื“ื ืœื“ื, ื•ื’ืžื™ืœ ืœื™ื” ื˜ื™ื‘ื•, ื”ื›ื™ ืืฆื˜ืจื™ืš ื‘ืจ ื ืฉ ืœืชืชื ืœืžื”ื•ื™ ืขืชื™ืจื ื•ืžืกื›ื ื ื‘ื—ื‘ื•ืจื ื—ื“ื, ื•ืœืžื™ื”ื‘ ื“ื ืœื“ื, ื•ืœื’ืžืœืื” ื˜ื•ื‘ื ื“ื ืœื“ื.
ืชืจื’ื•ื: ื”ืžืฆื•ื” ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ื”ื™ื, ืœื—ื•ืŸ ืืช ื”ืขื ื™ื™ื, ื•ืœืชืช ืœื”ื ื˜ืจืฃ. ืฉื›ืชื•ื‘, 'ื ืขืฉื” ืื“ื ื‘ืฆืœืžื ื• ื›ื“ืžื•ืชื ื•'. 'ื ืขืฉื” ืื“ื' ื”ื•ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”. 'ื‘ืฆืœืžื ื•', ื”ื™ื™ื ื• ืขืฉื™ืจื™ื. 'ื›ื“ืžื•ืชื ื•', ื”ื™ื™ื ื• ืขื ื™ื™ื. ื›ื™ ืžืฆื“ ื”ื–ื›ืจ ื”ื ื”ืขืฉื™ืจื™ื. ื•ืžืฆื“ ื”ื ืงื‘ื” ื”ื ื”ืขื ื™ื™ื. ื•ื›ืžื• ืฉื”ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื—ื“, ื•ื—ืกื™ื ื–ื” ืขืœ ื–ื”, ื•ื ื•ืชื ื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ื•ื’ื•ืžืœื™ื ืœื• ื—ืกื“. ื›ืš ื”ืื“ื ืœืžื˜ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช, ื”ืขืฉื™ืจ ื•ื”ืขื ื™ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื—ื“, ืฉื™ืชื ื• ื–ื” ืœื–ื” ื•ื™ื’ืžืœื• ื—ืกื“ ื–ื” ืœื–ื”.

ื›ื‘ืจ ื‘ืืจื ื• ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ื—ืก 'ื”ื ื’ืœื”' ืืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื™ื—ืกื• ืฉืœ ื”'ื ืกืชืจ' ืืœื™ื”ืŸ.
ื”ื ื’ืœื” ืžื’ื™ื‘ ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื”ื•ื™ืชื”, ื•ื”ื ืกืชืจ ืžื—ืคืฉ ืืช ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื.
ืืฃ ื›ืืŸ ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ื”ื‘ื“ืœ ื–ื”.
ื”ืžืงื•ืจ ื”ื’ืœื•ื™ ืฉืœ ืžืฆื•ืช ืฆื“ืงื” ืœืขื ื™ื™ื ื”ื•ื "ื ืชื•ืŸ ืชืชืŸ" ื•"ืคืชื•ื— ืชืคืชื—" (ื“ื‘ืจื™ื ื˜"ื•, ื—'-ื™"ื) โ€“ ื›ืฉืื“ื ื‘ื ื•ืžื‘ืงืฉ ืื• ื›ืฉืื ื• ื ืชืงืœื™ื ื‘ื—ืกืจ ืฉืœ ืื“ื, ืžืœืžื“ื ื• ื”ืคืกื•ืง ื›ื™ ืขืœื™ื ื• ืœืคืชื•ื— ืืช ื™ื“ื™ื ื• ื•ืœืชืช ืœื•.
ื”ืžืงื•ืจ ื”ื ืกืชืจ, ื”ืžื—ืคืฉ ืืช ื”ืžืงื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœืžืฆื•ื”, ื”ื•ื "ื ืขืฉื” ืื“ื ื‘ืฆืœืžื ื• ื›ื“ืžื•ืชื ื•".
ืžืงื•ืจ ื–ื” ืžื‘ืืจ ืœื ื• ืฉืžืฆื™ืื•ืชื ืฉืœ ืขืฉื™ืจื™ื ื•ืขื ื™ื™ื ืื™ื ื” ืขื ื™ืŸ ืžืงืจื™ ื‘ืขื•ืœื, ืืœื ืฉื™ื™ืš ืœืขื•ื‘ื“ื” "ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืจื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœื, ื‘ืจื ื–ื•ื’ื•ืช ื–ื•ื’ื•ืช", ื•ื›ืžื• ืงืฉืจ ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉื”, ื”ืžืฉืœื™ื ืืช ืฉื ื™ื”ื, ื›ืŸ ื’ื ืงืฉืจ ืขืฉื™ืจ ื•ืขื ื™ ืžืฉืœื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื›ืฉื ืฉืœื ื ืืžืจ ืฉื”ื—ืœื•ืงื” ืœื–ื›ืจื™ื ื•ื ืงื‘ื•ืช ื”ื™ื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื•ืžื”ื•ื” ืžืฆื™ืื•ืช ืœื ื ื•ืจืžืœื™ืช, ืืœื ื–ื”ื• ื”ืกื“ืจ ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื›ืš ื’ื ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืขืฉื™ืจื™ื ื•ืขื ื™ื™ื, ื•ืœืจืื•ืช ื‘ื›ืš ืืช ื”ืกื“ืจ ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช.
ื›ืฉืขืฉื™ืจ ืžืœื•ื” ื›ืกืฃ ืœืขื ื™, ืžื‘ื˜ื ื”ื•ื ื‘ื–ื” ืืช ื”ืกื“ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื—ื•ื‘ ืขื•ืœ ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืืจ, ื›ืื™ืฉื” ื”ื—ื™ื” ื‘ืื”ื‘ื” ืขื ื‘ืขืœื” ืฉืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ืขื•ืœ ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืืจ, ืืœื ื—ื•ื‘ื•ืช ื ืขื™ืžื™ื ืฉืื™ื ื ืžื˜ืจื™ื“ื™ื.

ืขื•ื“ ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ืœ"ื, ื˜"ื•):

ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, 'ืœื ืชื”ื™ื” ืœื• ื›ื ื•ืฉื”' ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื˜ื•ื‘ ืื™ืฉ ื—ื•ื ืŸ ื•ืžืœื•ื” ื™ื›ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืฉืคื˜'. ื‘ื ื•ืจืื”, ื›ืœ ื‘ืจื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœื•ื•ื™ืŸ ื–ื” ืžื–ื”. ื”ื™ื•ื ืœื•ื” ืžืŸ ื”ืœื™ืœื” ื•ื”ืœื™ืœื” ืžืŸ ื”ื™ื•ื, ื•ืื™ื ืŸ ื“ื ื™ืŸ ื–ื” ืขื ื–ื” ื›ื‘ืจื™ื•ืช, ืฉื ืืžืจ: 'ื™ื•ื ืœื™ื•ื ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ'.

ืคื™ืจืฉ ืžื”ืจื–"ื•:

ืฉื‘ืงื™ืฅ ื”ื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื•ืœื•ื” ืžืŸ ื”ืœื™ืœื”, ื•ื‘ื—ื•ืจืฃ ื”ืœื™ืœื” ื’ื“ื•ืœ ื•ืœื•ื” ืžืŸ ื”ื™ื•ื, ื•ื‘ื ื™ืกืŸ ื•ืชืฉืจื™ ืฉื•ื™ืŸ ื•ืฉืœืžื• ื–ื” ืœื–ื”.

ื”ืจื™ ืœื ื• ืฉื™ืกื•ื“ ื”ื”ืœื•ืื” ืžื•ื ื— ื‘ื˜ื‘ืข ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ื ื•ื— ืœืงื—ืชื” ื•ืืฃ ืื™ื ื• ืžืžื”ืจ ืœืคื•ืจืขื”, 'ื•ืœื•ืื™ ืฉื™ืคืจืข ื‘ื–ืžื ื•'.
ื“ื•ืงื ื‘ืžืกื›ืชื ื• ื•ื‘ืคืจืงื ื• ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช, ื‘ื—ืจื” ื”ื’ืžืจื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืชืคื™ืกืชื• ื ื•ื‘ืขืช ืžืŸ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื1.
ืœืขื•ืžืช ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ, ื ืจืื” ืฉื”ืกืชื›ืœื•ืชื ืฉืœ ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื ืขืœ ื”ื”ืœื•ืื”, ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ื”ืคืกื•ืงื™ื: "ื•ืขื‘ื“ ืœื•ื•ื” ืœืื™ืฉ ืžืœื•ื”" (ืžืฉืœื™ ื›"ื‘, ื–'), ื•"ืœื•ื•ื” ืจืฉืข ื•ืœื ื™ืฉืœื" (ืชื”ื™ืœื™ื ืœ"ื–, ื›"ื). ืœื›ืœ ืื“ื ื ืชืŸ ื”ืงื‘"ื” ืืช ืžืžื•ื ื•, ื•ื›ืฉืžืžื•ื ื• ืฉืœ ืื“ื ื ืžืฆื ืืฆืœ ื—ื‘ื™ืจื•, ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื‘ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื•ื”ื•ื ืžืขื•ื ื™ืŸ ืœืคืจื•ืง ืžืขืฆืžื• ืขื•ืœ ืžื˜ืจื™ื“ ื–ื”2.

ื ืกืคื— ืœืฉื™ืขื•ืจ 'ื”ืงื•ื‘ืข ื–ืžืŸ ืœื—ื‘ื™ืจื•'
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืœื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื, ื‘ื›ืš ืฉืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ื”ื™ื” ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื ื”ื™ื• ืžื‘ื‘ืœ. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื• ืœื”ื‘ื ื” ื–ื• ื”ื•ื ืžื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื "ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืœื ืœื™ื˜ืจื“ืŸ", ื”ื“ื•ืžื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื ืขืœ ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ื›ืฉืขืœื” ืžื‘ื‘ืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืค"ื” ืข"ื):

ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื, ื›ื™ ืกืœื™ืง ืœืืจืขื ื“ื™ืฉืจืืœ, ื™ืชื™ื‘ ืžืื” ืชืขื ื™ืชื ื“ืœืฉืชื›ื— ื’ืžืจื ื‘ื‘ืœืื” ืžื™ื ื™ื”, ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืœื ื ื˜ืจื“ื™ื”.

ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืื•ืžืจืช (ื›"ื“ ืข"ื):

ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื•ืืงื— ืœื™ ืฉื ื™ ืžืงืœื•ืช ืœืื—ื“ ืงืจืืชื™ ื ื•ืขื ื•ืœืื—ื“ ืงืจืืชื™ ื—ื•ื‘ืœื™ื'? ื ื•ืขื ืืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืžื ืขื™ืžื™ืŸ ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื”ืœื›ื”. ื—ื•ื‘ืœื™ื ืืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ื‘ื‘ืœ, ืฉืžื—ื‘ืœื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื”ืœื›ื”.

ื ืจืื” ืฉื‘ื‘ื‘ืœ ื™ืฉื ื• ืžืชื— ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืžื—ื‘ืœื™ืŸ ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื”ืœื›ื”, ื•ื›ืš ื’ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืื•ื™ืจื” ื”ื‘ื‘ืœื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืื“ื ื™ื•ืชืจ "ืœื—ื•ืฅ" ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœื—ื‘ื™ืจื• ืืช ื—ื•ื‘ื•, ื›ื“ื™ ืฉื—ื•ื‘ ื–ื” ืœื ื™ื˜ืจื™ื“ ืื•ืชื•. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื ื•ืขื ื•ืœื›ืŸ ืื“ื ืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ื˜ืจื•ื“ ื‘ื—ื•ื‘ื•, ืžื” ืฉื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ: "ื•ืœื•ืื™ ืฉื™ืคืจืข ื‘ื–ืžื ื•".
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ืขื™ื ืขืœ ืคื™ ื–ื”, ืฉืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืืžืจ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื ืืžืจื• ื“ื‘ืจื™ื”ื ื‘ืืจืžื™ืช.
ื”ืจื‘ื™ ืžืœื™ื•ื‘ื‘ื™ืฅ' ื–ืฆ"ืœ ืžืกื‘ื™ืจ ื‘ืื—ืช ืžืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœืืจืžื™ืช, ื‘ื›ืš ืฉื”ืขื‘ืจื™ืช ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ื”ืืจืžื™ืช ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื“ื‘ืจื™ื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“.
ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื’ื ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ื”", ืœื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื›ืœ ืžื” ื“ืขื‘ื™ื“ ืจื—ืžื ื ืœื˜ื‘ ืขื‘ื™ื“".
ื”ื’ืžืจื ืžื‘ื™ืื” ืฉื ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืขืœ ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ืžื–ื• ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื.
ื”ื’ืžืจื3 ืฉื•ืืœืช ืžื“ื•ืข ืงืจืื• ืœื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ืžื–ื• ื‘ืฉื ื–ื”, ื•ืขื•ื ื” ืฉืงื•ืจืื™ื ืœื• ื›ืš, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืงืจื” ืœื• ืืžืจ: "ื’ื ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ื”". ื•ืžืกืคืจืช ื”ื’ืžืจื, ืฉืคืขื ืื—ืช ืจืฆื• ื™ืฉืจืืœ ืœืฉืœื•ื— ืžืชื ื” ืœืงื™ืกืจ. ืืžืจื•, ืžื™ ื™ืœืš? ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ืžื–ื• ืฉืžืœื•ืžื“ ื‘ื ื™ืกื™ื, ื”ื•ื ื™ืœืš. ื ืชื ื• ืœื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ืžื–ื• ืžื–ื•ื•ื“ื” ืžืœืื” ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื•ืฉืœื—ื•ื”ื• ืืœ ื”ืงื™ืกืจ. ื‘ื“ืจื›ื•, ื”ื’ื™ืข ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ืžื–ื• ื‘ืœื™ืœื” ืœืื™ื–ื• ืื›ืกื ื™ื” ื•ื”ืœืš ืœื™ืฉื•ืŸ. ื‘ืœื™ืœื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืŸ ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ืžื–ื•, ืงืžื• ืื ืฉื™ ื”ืื›ืกื ื™ื”, ืœืงื—ื• ืืช ื”ืื‘ื ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื•ืžืœืื• ืืช ื”ืžื–ื•ื•ื“ื” ื‘ืขืคืจ. ืœืžื—ืจืช, ื›ืฉืจืื” ื–ืืช ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ืžื–ื•, ืืžืจ: "ื’ื ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ื”", ื•ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชื•. ืงื™ื‘ืœ ื”ืงื™ืกืจ ืืช ื”ืžื–ื•ื•ื“ื” ื•ืจืื” ืฉืžืœืื” ื”ื™ื ื‘ืขืคืจ, ืžื™ื“ ืจืฆื” ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ืจื™ ืขืฉื• ืžืžื ื• ืฆื—ื•ืง. ืืžืจ ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ืžื–ื•: "ื’ื ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ื”". ื‘ื ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ื‘ื“ืžื•ืช ืื—ื“ ืžืื ืฉื™ ื”ืงื™ืกืจ, ื•ืืžืจ ืฉืื•ืœื™ ืขืคืจ ื–ื” ื”ื•ื ืขืคืจ ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ืฉื–ื•ืจืงื™ื ืื•ืชื• ืœืžืขืœื” ื ื”ื™ื” ืœื—ืจื‘ื•ืช ื•ื—ื™ืฆื™ื. ื•ื”ื™ืชื” ืžื“ื™ื ื” ืื—ืช ืฉืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื›ื‘ื•ืฉ, ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืขืคืจ ื–ื” ื•ื›ื‘ืฉื•ื”. ืžื™ื“ ืžืœืื• ืืช ื”ืžื–ื•ื•ื“ื” ื‘ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื•ื ืชื ื•ื” ืœื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื•.
ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืžื•ื‘ื ืœื’ื‘ื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื: "ืœืขื•ืœื ื™ื”ื ืื“ื ืจื’ื™ืœ ืœื•ืžืจ: 'ื›ืœ ื“ืขื‘ื™ื“ ืจื—ืžื ื ืœื˜ื‘ ืขื‘ื™ื“'" (ื‘ืจื›ื•ืช ืก' ืข"ื‘).
ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ื™ื” ืžื”ืœืš ื‘ื“ืจืš, ื”ื’ื™ืข ืœืขื™ืจ ืื—ืช, ื—ื™ืคืฉ ืžืงื•ื ืœืœื•ืŸ ื•ืœื ื ืชื ื• ืœื•. ืืžืจ: "ื›ืœ ื“ืขื‘ื™ื“ ืจื—ืžื ื ืœื˜ื‘". ื”ืœืš ื•ืœืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ, ื•ื”ื™ื” ืœื• ืชืจื ื’ื•ืœ, ื—ืžื•ืจ ื•ื ืจ. ื‘ืœื™ืœื”, ื‘ืื” ืจื•ื— ื•ื›ื™ื‘ืชื” ืืช ื”ื ืจ. ื‘ื ื—ืชื•ืœ ื•ืื›ืœ ืืช ื”ืชืจื ื’ื•ืœ. ื•ื›ืŸ ื‘ื ืืจื™ื” ื•ืื›ืœ ืืช ื”ื—ืžื•ืจ. ืืžืจ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื: "ื›ืœ ื“ืขื‘ื™ื“ ืจื—ืžื ื ืœื˜ื‘". ื‘ืื•ืชื• ืœื™ืœื” ื”ื’ื™ืข ื’ื™ื™ืก ืœืขื™ืจ, ื•ืœืงื— ืืช ืื ืฉื™ื” ืœืฉื‘ื™. ืืžืจ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื: "ืœื ืืžืจืชื™ ืœื›ื, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื”?
ืฉืื ื”ื™ื” ื”ืชืจื ื’ื•ืœ ืงื•ืจื, ืื• ืฉื”ื™ื” ื”ื—ืžื•ืจ ื ื•ืขืจ, ืื• ืื ื”ื ืจ ื”ื™ื” ื“ื•ืœืง ืœื ื”ื™ื” ื ื™ืฆืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื.
ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ื™ ืžืœื™ื•ื‘ื‘ื™ืฅ', ืฉืืฆืœ ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื• ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืฉื”ืจื™ ืœื ื”ืคืกื™ื“ ื›ืœื•ื, ืืœื ื”ืจื•ื™ื— ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžืจื’ืœื™ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช โ€“ "ื’ื ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ื”". ืœืขื•ืžืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื ื ืฉืืจ ืœื• ื›ืœื•ื ืžื”ืชืจื ื’ื•ืœ, ืžื”ื—ืžื•ืจ ื•ืžื”ื ืจ, ื•ืืฃ ืฉื”ืชื‘ืจืจ ืฉื–ื” ื˜ื•ื‘ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื”ืจื™ ืฉื–ื” ืœื ื˜ื•ื‘ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ืœื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืืจืžื™ืช โ€“ "ื›ืœ ื“ืขื‘ื™ื“ ืจื—ืžื ื ืœื˜ื‘ ืขื‘ื™ื“".
ื ืจืื”, ืฉื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื’ื ืœืกื•ื’ื™ื™ืชื ื•.
ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืฉื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช โ€“ "ื•ืœื•ืื™ ืฉื™ืคืจืข ื‘ื–ืžื ื•", ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืจื’ืฉืช ื”ื ื•ืขื ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืคื™ ืฉื”ืกื‘ืจื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”ืจ ืขืœ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืขืฉื™ืจื™ื ืœืขื ื™ื™ื, ื”ื”ืœื•ืื” ื”ื™ื ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ื›ืš ื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ืืช ืขื•ืœืžื•, "ื›ืžื” ื“ืื™ื ื•ืŸ ื‘ืฉืชื•ืคื ื—ื“ื". ืœืขื•ืžืชื• ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื ืฉื’ืจื• ื‘ื‘ื‘ืœ ื•ื“ื‘ืจื™ื”ื ื ืืžืจื™ื ื‘ืืจืžื™ืช โ€“ "ืขื‘ื™ื“ ืื™ื ื™ืฉ ื“ืคืจืข ื‘ื’ื• ื–ื™ืžื ื™ื”", ืœืฉื™ื˜ืชื, ื”ื”ืœื•ืื” ื”ื™ื ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ โ€“ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืขื ื™ื™ื, ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ืขืฉื™ืจื™ื ืœื”ืœื•ื•ืชื. ื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืืช ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื”ืœื•ืื” ื›ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ื‘ื‘ืœื™ืช "ืžื—ื‘ืœื™ื ื–ื” ืœื–ื”".

 


 

 

1 ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™ ื”ื•ืกืคื” ื', ืคืจืฉื” ื“'): "'ืœื•ื” ืจืฉืข ื•ืœื ื™ืฉืœื ื•ืฆื“ื™ืง ื—ื•ื ืŸ ื•ื ื•ืชืŸ', โ€ฆืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ: ืืชื” ืžื•ืฆื ื›ืฉื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ืœืฆื“ื™ืง ืžื” ืฉื ืชื‘ืงืฉ ืœื• ื‘ื™ื“ื•, ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื•ื—ื•ื ื ื• ืžืฉืœื•, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื•ืฆื“ื™ืง ื—ื•ื ืŸ ื•ื ื•ืชืŸ'". ื”ืจืฉืข ืื™ื ื• ืžื—ื–ื™ืจ ื”ืœื•ืื” ื•ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื”ื ื•ืชืŸ, ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉื”ื›ืœ ืžื™ื“ ื”' ืขืœื™ื•, ื•ื”ืœื•ื” ืื™ื ื• ืžืฉืœื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืฉืžื’ื™ืข ืœื•, ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžื“ืจืฉ (ืคืกื™ืงืชื ืฉื): "ื“ื‘ืจ ืื—ืจ 'ืœื•ื” ืจืฉืข ื•ืœื ื™ืฉืœื', ืืœื• ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉื”ืŸ ืื•ื›ืœื™ืŸ ื•ืฉื•ืชื™ืŸ ื•ืฉืžื—ื™ืŸ ื•ืœื ืžื‘ืจื›ื™ืŸ". ืฉื›ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ื ืจืื” ืœื”ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•. ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืืจ ื›ืš ื’ื ืืช ื”ืคืกื•ืง โ€“ ืžืชื•ืš ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื—ื•ื ืŸ ื•ื ื•ืชืŸ, ื”ืจืฉืข ืœื•ื” ื•ืื™ื ื• ืžืฉืœื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจื•ืื” ื ืชื™ื ื” ื–ื• ื›ื“ื‘ืจ ื”ืžื’ื™ืข ืœื•. ืื ื›ืŸ, ื”ื—ื–ืงื” ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืคื•ืจืข ืชื•ืš ื–ืžื ื• ื ื•ื‘ืขืช ืž"ืœื ืชื”ื™ื” ืœื• ื›ื ื•ืฉื”", ืฉื”ืžืœื•ื” ืื™ื ื• ืžื˜ืจื™ื“ื• ื•ืื™ื ื• ืžื”ื•ื” ื˜ืจื“ื” ื‘ืขื‘ื•ืจื•. ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืกืชื›ืœื•ืชื• ืฉืœ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ.
2 ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืžื™ื™ืฉื‘ืช ืืฃ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืก'. ืชื•ืก' ื‘ืกื•ื’ื™ื ืฉืืœื• ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช (ืž"ื˜ ืข"ื), ื”ืื•ืžืจืช ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืคื•ื“ื” ืืช ื‘ื ื• ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื, ื•ื”ืจื™ ื–ื” ืงืฉื”, ืœื›ืื•ืจื”, ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื. ืชื•ืก' ืžืชืจืฆื™ื ืฉืคื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ืŸ ื”ื•ื ืžืžื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืชื•ื‘ืขื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื“ื ืื™ื ื• ืคื•ืจืข ืชื•ืš ื–ืžื ื•, ืื‘ืœ ื‘ื”ืœื•ื•ืื” โ€“ ืื“ื ืคื•ืจืข ืชื•ืš ื–ืžื ื•. ืขืœ ื›ืš ืžืงืฉื™ื ื”ืชื•ืก' ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืง"ื‘ ืข"ื‘), ื”ืœื•ืžื“ืช ืžื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืœื“ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ื”ื˜ื•ืขืŸ ืฉืคืจืข ืชื•ืš ื–ืžื ื•, ื•ื”ืจื™ ืืฃ ื‘ืฉื•ื›ืจ ื–ื”ื• ืžืžื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ืชื•ื‘ืขื™ื, ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืคื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ืŸ ืœืฉื›ื™ืจื•ืช? ืขืœ ื›ืš ืžืชืจืฆื™ื ืชื•ืก': "ื•ืžืคืจืฉ ืจ"ื™ ื˜ืขื ืื—ืจ ื“ื”ื›ื ื›ื™ื•ืŸ ื“ื—ื™ื™ื‘ ืœื• ื•ืื™ืชืจืžื™ ืœื™ื” ื–ื•ื–ื™ ืคื•ืจืข ืœื• ืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ ื“ืœื ืœื™ื˜ืจื“ืŸ, ืื‘ืœ ื’ื‘ื™ ื‘ื›ื•ืจ ื“ืื›ืชื™ ืœื ืื™ื—ื™ื™ื‘ ื›ืœืœ ืขื“ ืœืื—ืจ ืœ' ื™ื•ื ื•ืฉืžื ื™ืžื•ืช ื‘ืชื•ืš ืœ' ื•ื™ืคื˜ืจ ื•ื›ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืฉืžื ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื™ืฆื˜ืจืš ืฉื•ื›ืจ ืœืฆืืช ื“ืœื ืขื“ื™ืฃ ืžื™ื ื™ื”". ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืก' ืชืžื•ื”ื™ื โ€“ ื”ืื ืžืฉื•ื ืฉืื“ื ื—ื•ืฉืฉ ืฉื‘ื ื• ื™ืžื•ืช ืื• ืฉื™ืคื•ืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื•ื ืื™ื ื• ืคื•ืจืข ืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ? ื•ื”ืจื™ ื–ื”ื• ื—ืฉืฉ ืจื—ื•ืง ื‘ื™ื•ืชืจ?! ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืœื•ืื” ืœื‘ื™ืŸ ืคื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ืŸ ื•ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืฉืจืง ื‘ื”ืœื•ืื” ืฉื™ื™ืš ื”ื˜ืขื "ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืœื ืœื™ื˜ืจื“ืŸ", ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ื‘ื™ื“ื•, ื•ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ื”ื—ื•ืจื’ ืžืŸ ื”ืกื“ืจ, ืœื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื. ื‘ืคื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ืŸ ื•ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ืื™ืŸ ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ื‘ื™ื“ื•, ื•ืขืœ ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื˜ืจื•ื“. ืชื•ืก' ืžื‘ื™ืื™ื ืกื™ืžืŸ ืœื›ืš ืฉืœื ื ื•ืฆืจ ื—ื•ื‘ ื•ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ืื™ื ื• ื‘ื™ื“ื•, ืžื›ืš ืฉื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื‘ื™ืช ื™ืคื•ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื™ืžื•ืช โ€“ ืžืฆื™ืื•ืช ืจื—ื•ืงื” ื–ื• ื”ื™ื ืกื™ืžืŸ ืœื›ืš ืฉื”ื—ื•ื‘ ื˜ืจื ื ื•ืฆืจ, ื•ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ืื™ื ื• ืืฆืœื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืื™ื ื• ื˜ืจื•ื“. ืจืง ื‘ื”ืœื•ืื”, ืฉืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ืืฆืœื• โ€“ ื—ื•ืฉืฉ ื”ืื“ื ืœื˜ืจื“ืชื•, ื•ืขืฉื•ื™ ืœืคืจื•ืข ืชื•ืš ื–ืžื ื•.
3 ืชืขื ื™ืช ื›"ื ืข"ื ื•ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืง"ื— ืข"ื‘.

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *