ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืืจื‘ืข ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ โ€“ ื•ืื“ื โ€“ ื‘ื‘ื ืงืžื ื“' ืข"ื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื’ืณ ื‘ืืœื•ืœ ื”ืณืชืฉืดืž
 
15/08/1980

ื”ืžืืžืจื™ื ื‘ืืชืจ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื›ืœืœื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžื“ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ื. ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื›ืœืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืคื ื™ืžื™ื™ื ืœืกื•ื’ื™ื•ืช.

ืชืžืฆื™ืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื”ื’ืžืจื ืงื•ืฉืจืช ืืช ื”ืžืฉื ื” "ื—ืžืฉื” ืชืžื™ืŸ ื•ื—ืžืฉื” ืžื•ืขื“ื™ืŸ" ืœืžืฉื ืช ""ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ". ืžืงื•ืจ ืœืงืฉืจ ื–ื” ื ืžืฆื ื‘ื”ื‘ื ื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื•ืžืžื ื• ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื”ืื ื”ืื“ื ื”ื•ื ื•ื“ืื™ ืื—ื“ ืžื”ืื‘ื•ืช, ืื• ืฉื”ืื“ื ื”ื•ื ืกื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช ืืš ืœื ืื—ื“ ืžื”ื.

ื ื—ืœืงื• ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ ื‘ื‘ืื•ืจ "ืžื‘ืขื”" ืฉื‘ืžืฉื ื” (ื’' ืข"ื):

ืžืื™ ืžื‘ืขื”, ืจื‘ ืืžืจ ืžื‘ืขื” ื–ื” ืื“ื, ื•ืฉืžื•ืืœ ืืžืจ ืžื‘ืขื” ื–ื” ื”ืฉืŸ.

ื‘ื”ืžืฉืš ืžื‘ืืจืช ื”ื’ืžืจื ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ (ื“' ืข"ื):

ื•ืฉืžื•ืืœ ืžืื™ ื˜ืขืžื ืœื ืืžืจ ื›ืจื‘? ืืžืจ ืœืš: ืื™ ืกืœืงื ื“ืขืชืš ืื“ื, ื”ื ืงืชื ื™ ืกื™ืคื: ืฉื•ืจ ื”ืžื•ืขื“, ื•ืฉื•ืจ ื”ืžื–ื™ืง ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ื–ืง, ื•ื”ืื“ื. ื•ืœื™ืชื ื™ ื‘ืจื™ืฉื! ื‘ื ื–ืงื™ ืžืžื•ืŸ ืงืžื™ื™ืจื™, ื‘ื ื–ืงื™ ื’ื•ืคื• ืœื ืงืžื™ื™ืจื™. ื•ืจื‘ ื ืžื™ ื”ื ืงืชื ื™ ืื“ื ื‘ืกื™ืคื! ืืžืจ ืœืš ืจื‘: ื”ื”ื•ื ืœืžื—ืฉื‘ื™ื” ื‘ื”ื“ื™ ืžื•ืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื“ืืชื.

ืกื•ื’ื™ื ื–ื• ืชืžื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœื“ืขืช ืฉืžื•ืืœ ืื™ืŸ ืœืคืจืฉ "ืžื‘ืขื”" ื›ืื“ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืกื™ืคื, ื‘ืžืฉื ืช "ื—ืžื™ืฉื” ืชืžื™ืŸ ื•ื—ืžื™ืฉื” ืžื•ืขื“ื™ืŸ", ืžื•ืคื™ืข ืื“ื:

ื—ืžืฉื” ืชืžื™ืŸ ื•ื—ืžืฉื” ืžื•ืขื“ื™ืŸโ€ฆ ื”ืฉืŸ ืžื•ืขื“ืช ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ืจืื•ื™ ืœื” ื”ืจื’ืœ ืžื•ืขื“ืช ืœืฉื‘ื•ืจ ื‘ื“ืจืš ื”ืœื•ื›ื” ื•ืฉื•ืจ ื”ืžื•ืขื“ ื•ืฉื•ืจ ื”ืžื–ื™ืง ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ื–ืง ื•ื”ืื“ืโ€ฆ

ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืื™ื ื ืžื•ื‘ื ื™ื. ื•ืžื” ื‘ื›ืš ืฉื‘ืžืฉื ื” ื–ื• ืžื•ื‘ื ืื“ื, ื”ืื ืžืฉื•ื ื›ืš ืœื ื™ื›ื•ืœ "ืื“ื" ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ? ื”ืจื™ ืื™ืŸ ื›ืœ ืงืฉืจ, ืœื›ืื•ืจื”, ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช?!
ื”ืงื•ืฉื™ื ื’ื“ืœื” ืžื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื. ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ื™ื ืฉืืœื” ืขืœ ืจื‘: ื›ื™ืฆื“ ื™ืกื‘ื™ืจ ืจื‘ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืกื™ืคื ืžื•ื‘ื ืื“ื. ื•ื”ืจื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืคืฉื•ื˜ื”, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื’ืžืจื ืขืฆืžื” ืžืฉื™ื‘ื”: ื”ืžืฉื ื” ื”ื–ื• ื ื•ืขื“ื” ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ื•ืื™ืŸ ื›ืœืœ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช. ืขืฆื ื”ืขืœืืช ื”ืฉืืœื” ื›ืœืคื™ ืจื‘ ืชืžื•ื”ื”, ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ื”.

ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ื™ืฉ ืชื•ืกืคืช ื‘ืกื•ื’ื™ื ื–ื•1:

ืงืืžืจื™ื ืŸ, ืžืื™ ืžื‘ืขื”, ืจื‘ ืืžืจ ืžื‘ืขื” ื–ื” ืื“ื ืฉืื•ื›ืœื™ื” ืœื‘ื”ืžืชื• ื–ืจืขื ื“ืื—ืจ, ื•ืฉืžื•ืืœ ืืžืจ ืžื‘ืขื” ื–ื• ื”ืฉืŸ ืฉืœืฉื•ืจโ€ฆ ื•ื—ื–ืง ืื—ืจื™ ื›ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ ืฉืืžืจ ืžื‘ืขื” ื–ื• ื”ืฉืŸ ื•ืงืชื ื™ ื‘ื”ื“ื™ื ืฉื•ืจ ื”ืžื•ืขื“ ื•ืฉื•ืจ ื”ืžื–ื™ืง ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ื–ืง ื•ื”ืื“ื ื•ืื™ ืกืœืงื ื“ืขืชืš ืžื‘ืขื” ื–ื” ืื“ื ื”ื ืชื ื ืœื™ื” ื‘ืจื™ืฉื ื”ืžื‘ืขื”, ื•ืฉื ื™ื ืŸ ืืœื™ื‘ื ื“ืจื‘, ืจืืฉื” ื“ืฉื“ืจ ื‘ื”ืžืชื• ื•ืื–ืงื”, ืกื•ืคื” ืชื ื ืื“ื ื“ืื–ื™ืง ื•ื—ื‘ืœ ื‘ืื“ื.

ื”ื’ืื•ืŸ ืžื‘ืืจ ืฉืœื“ืขืช ืจื‘ ืžื‘ืขื” ื”ื•ื ืื“ื ืฉื”ืื›ื™ืœ ืœื‘ื”ืžืชื• ื–ืจืขื™ื ืฉืœ ืื—ืจ2. ืขืœ ืฉื™ื˜ืชื• ื–ื• ืžืงืฉื” ื”ื’ืžืจื ืžืŸ ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ "ื—ืžื™ืฉื” ืชืžื™ืŸ ื•ื—ืžื™ืฉื” ืžื•ืขื“ื™ืŸ", ื”ืžื•ื ื” ืื“ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืขื“ื™ืŸ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ืชื™ืจื•ืฆื• ืฉืœ ืจื‘, ืœื’ื™ืจืกื ื–ื•3, ืฉื•ื ื” ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื, ื•ื”ื•ื ืžื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืฉื”ื–ื™ืง ืœืžืžื•ืŸ ("ื“ืฉื“ืจ ื‘ื”ืžืชื• ื•ืื–ืงื”") ื”ื ืงืจื "ืžื‘ืขื”" ื•ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืžืฉื ืช "ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ", ื•ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืฉื—ื‘ืœ ื‘ืื“ื, ื”ื ืงืจื "ืื“ื", ื•ื”ื•ื ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืžืฉื ืช "ื—ืžื™ืฉื” ืชืžื™ืŸ ื•ื—ืžื™ืฉื” ืžื•ืขื“ื™ืŸ" (ื•ืœืงืžืŸ ื ืจื—ื™ื‘ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”). ืืฃ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืื•ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ื–ื›ืจืช ืื“ื ื‘ืžืฉื ืช "ื—ืžืฉื” ืชืžื™ืŸ ื•ื—ืžืฉื” ืžื•ืขื“ื™ืŸ" ืงืฉื” ืœืจื‘ ื”ืื•ืžืจ: "ืžื‘ืขื” ื–ื” ืื“ื".

"ื•ืกื™ื•ืžื ื“ืœื”ื•ืŸ ืื“ื ืžื•ืขื“"
ื”ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื, ืฉื—ื–"ืœ ื”ื‘ื™ื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื”, ืฉืžืฉื ืช "ื—ืžืฉื” ืชืžื™ืŸ ื•ื—ืžืฉื” ืžื•ืขื“ื™ืŸ" ืงืฉื•ืจื” ืœืžืฉื ืช "ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ". ื™ื“ื™ืขื” ื–ื• ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ืขื•ืžื“ืช ื‘ืจืงืข ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื, ื•ืžืžื ื” ื ื•ื‘ืขื•ืช ื”ืฉืืœื•ืช ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื, ื•ื™ืฉ ืœื ืกื•ืช ื•ืœืžืฆื•ื ืืช ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื™ื“ื™ืขื” ื–ื•.
ื”ื“ ืœื“ื‘ืจ ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”"ืง (ืžืฉืคื˜ื™ื ืงื™"ื— ืข"ื‘):

ื•ื—ื™ื•ื•ืŸ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื“ืื™ื ื•ืŸ ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื“ืฉืžืืœื, ื”ื›ื™ ืกื“ื•ืจื™ื™ื”ื• ืฉื ืืŸ, ื•ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื ื”ืชื—ืœื” ื“ืœื”ื•ืŸ ื”ืฉื•ืจ, ืงืฉื™ืจ ื‘ื“' ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื”ืฉื•ืจ ื•ื”ื‘ื•ืจ ื•ื”ืžื‘ืขื” ื•ื”ื”ื‘ืขืจ, ื•ืกื™ื•ืžื ื“ืœื”ื•ืŸ ืื“ื ืžื•ืขื“.
ืชืจื’ื•ื: ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื”ื ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืฉื‘ืฉืžืืœ, ื›ืš ื”ื•ื ืกื“ื•ืจื: "ืฉื ืืŸ"4, ื•ืœื›ืŸ ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœื”ื (ืฉืœ ื”ื ื–ืงื™ื) "ื”ืฉื•ืจ", ืงืฉื•ืจ ื‘ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ: ื”ืฉื•ืจ ื”ื‘ื•ืจ ื•ื”ืžื‘ืขื” ื•ื”ื”ื‘ืขืจ, ื•ื”ืกื™ื•ื ืฉืœื”ื: "ืื“ื ืžื•ืขื“".

ืืฃ ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขื•ืžืง ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”"ืง, ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื›ื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืช, ืฉืชื—ื™ืœืชื” "ื”ืฉื•ืจ", ื”ืงืฉื•ืจ ืœืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื•ืกื•ืคื” "ืื“ื ืžื•ืขื“". ื›ืœื•ืžืจ, ืžืฉื ืช "ื—ืžื™ืฉื” ืชืžื™ืŸ ื•ื—ืžื™ืฉื” ืžื•ืขื“ื™ืŸ" ื”ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ืžื™ืœื™ื "ืื“ื ืžื•ืขื“ ืœืขื•ืœื", ื”ื™ื ืกื™ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืคื•ืชื—ืช ื‘ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ5.

ื‘ื™ืื•ืจ ื’ื™ืจืกืช ื”ื’ืื•ืŸ
ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื• ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืฉืชื™ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืœืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ "ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ" ืœ"ื—ืžื™ืฉื” ืชืžื™ืŸ ื•ื—ืžื™ืฉื” ืžื•ืขื“ื™ืŸ". ืฉืžื•ืืœ ืžื‘ื™ืŸ, ืฉืื ื”ืกื™ื•ื ื”ื•ื "ืื“ื ืžื•ืขื“", ื”ืจื™ ืฉืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื‘ืžื ื™ืŸ ืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื ื–ืงื™ ืžืžื•ื ื• ืฉืœ ืื“ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœื ื‘ื ื–ืงื™ ื”ืื“ื ืขืฆืžื• โ€“ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกื•ืฃ.
ืจื‘, ืขืœ ืคื™ ื’ื™ืจืกื” ื–ื•, ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื”, ืืœื ืฉืœื“ืขืชื• ื‘ืจื™ืฉื ืžื•ืคื™ืข ื”ืื“ื โ€“ ื”ืžื–ื™ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืŸ ื‘ื”ืžืชื•, ื•ื‘ืกื™ืคื ืžื•ืคื™ืข ื”ืื“ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ โ€“ ืื“ื ืฉื—ื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฆืžื• ื‘ืื“ื ืื—ืจ.
ืžื“ื•ืข ืฉื ื™ ืืœื” ื ืžื ื™ื ื›ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื ื–ืงื™ ืื“ื, ื•ื”ืจื™ ื‘ืฉื ื™ื”ื ื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ืžื–ื™ืง?
ื”ื“ื‘ืจ ื™ืชื‘ืืจ ืขืœ ืคื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ื›ืžื” ืื—ืจื•ื ื™ื, ื•ื ืฆื˜ื˜ ืืช ื”"ื“ื‘ืจ ืžืฉื”" ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” (ื‘ื‘ื ืงืžื ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ ืื•ืช ืก"ื):

ื•ื™ืฉ ืœื™ืฉื‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืค"ื ื”ืœื›ื•ืช ื—ื•ื‘ืœ ื•ืžื–ื™ืง ื”"ื’ ื“ืžื‘ื•ืืจ ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื“ื‘ืื“ื ื“ืื–ื™ืง ืื“ื ื”ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ื”ื ื›ืขื™ืŸ ื›ื•ืคืจ ืื‘ืจื•, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื•ื ื“ืœืขื•ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื•ืฅ ื’ื ืืช ื”ืื™ื‘ืจ ืฉืœื• ื›ื“ืจืš ืฉืขืฉื” ืœื—ื‘ืจื• ืจืง ืฉื”ืชื•ืจื” ื ืชื ื” ืœื• ืชืฉืœื•ืžื™ ื›ื•ืคืจ, ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื• ืฉื: ื–ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” ื›ืืฉืจ ื™ืชืŸ ืžื•ื ื‘ืื“ื ื›ืŸ ื™ื ืชืŸ ื‘ื• ืื™ื ื• ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ื–ื” ื›ืžื• ืฉื—ื‘ืœ ื‘ื—ื‘ืจื• ืืœื ืฉื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœื—ืกืจื• ืื‘ืจ ืื• ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ื• ื›ืžื• ืฉืขืฉื” ื•ืœืคื™ื›ืš ืžืฉืœื ื ื–ืงื• ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื•ืœื ืชืงื—ื• ื›ื•ืคืจ ืœื ืคืฉ ืจื•ืฆื— ืœืจื•ืฆื— ื‘ืœื‘ื“ ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ื›ื•ืคืจ ืื‘ืœ ืœื—ืกืจื•ืŸ ืื™ื‘ืจื™ื ืื• ืœื—ื‘ืœื•ืช ื™ืฉ ื›ื•ืคืจ ืขื›"ืœ. ื•ื”ื ื” ืœืคื™ ื–ื” ื™ื•ืฆื ื“ืชืฉืœื•ืžื™ ื ื–ืง ืฉืœ ืื“ื ื“ืื–ื™ืง ืื“ื ื•ืชืฉืœื•ืžื™ ื ื–ืง ืฉืœ ืื“ื ื“ืื–ื™ืง ืฉื•ืจ ื”ื ื‘ืืžืช ื‘' ืžื™ื ื™ ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ, ื“ื‘ืื“ื ื“ืื–ื™ืง ืฉื•ืจ ื”ื•ื• ืจืง ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืคืกื“ ื‘ืขืœืžื, ืื‘ืœ ืื“ื ื“ืื–ื™ืง ืื“ื ื”ื•ื• ื›ืขื™ืŸ ื›ื•ืคืจ.

ื›ื‘ืจ ื—ืงืจื• ื‘ื’ื“ืจื™ ืชืฉืœื•ืžื™ ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืื ืขื™ืงืจื ื”ื•ื ืขื•ื ืฉ ืœืžื–ื™ืง ืขืœ ืฉืœื ืฉืžืจ ืืช ืจื›ื•ืฉื•, ืื• ืฉืžื ืขื™ืงืจื ื”ื•ื ื”ืฉืœืžืช ื”ื—ืกืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื ื™ื–ืง ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœืจื›ื•ืฉื•.
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ืงื™ืจื” ื–ื• ืžื—ืœืง ื”"ื“ื‘ืจ ืžืฉื”" ื‘ื™ืŸ ืื“ื ื”ืžื–ื™ืง ืœืื“ื ื•ื‘ื™ืŸ ืื“ื ื”ืžื–ื™ืง ืœืžืžื•ืŸ. ื‘ืื“ื ื”ืžื–ื™ืง ืœืื“ื ืื™ืŸ ื”ืชืฉืœื•ื ื”ืฉืœืžืช ื”ื—ืกืจื•ืŸ ื”ืžืžื•ื ื™, ืืœื ื›ื•ืคืจ ืขืœ ื”ืื™ื‘ืจ ืฉืจืื•ื™ ืœื—ืกืจ ืžืŸ ื”ืžื–ื™ืง. ื‘ื ื–ืงื™ ืžืžื•ืŸ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื•ื ื”ืฉืœืžืช ื”ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“.
ืขืงืจื•ืŸ ื–ื” ืขื•ืœื” ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืœืงืžืŸ (ืค"ื“ ืข"ื):

ืชื ื™ื ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจ, "ืขื™ืŸ ืชื—ืช ืขื™ืŸ" ืžืžืฉ. ืžืžืฉ ืกืœืงื ื“ืขืชืš, ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืœื™ืช ืœื™ื” ื›ื›ืœ ื”ื ื™ ืชื ืื™?!โ€ฆ ืืœื ืืžืจ ืจื‘ ืืฉื™ ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืฉืžื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื ื™ื–ืง ืืœื ื‘ืžื–ื™ืง.

ืœืคื™ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ, ื‘ืขื™ืŸ ืชื—ืช ืขื™ืŸ ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ื”ื“ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช "ืžืžืฉ", ืฉื™ื˜ืœื• ืืช ืขื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžื–ื™ืง, ืืœื ืฉื—ื™ื“ืฉื” ืชื•ืจื” ืฉื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืžืฉืœืžื™ื ื›ื•ืคืจ. ื”ืžื–ื™ืง ื”ื•ื ื›ืจื•ืฆื—, ืืœื ืฉื‘ืžื–ื™ืง ื”ืชื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ืœืงื—ืช ืœืื™ื‘ืจื• ื›ื•ืคืจ. ืขืœ ื›ืŸ ืฉืžื™ืŸ ืืช ื”ื ื–ืง ื‘ืขื™ื ื• ืฉืœ ืžื–ื™ืง, ื•ืœื ื‘ืขื™ื ื• ืฉืœ ื ื™ื–ืง. ืชืฉืœื•ื ืขืœ ืคื™ ืขื™ื ื• ืฉืœ ื ื™ื–ืง ื”ื•ื ื”ืฉืœืžืช ื”ื—ืกืจื•ืŸ, ื•ืื™ืœื• ืชืฉืœื•ื ืขืœ ืคื™ ืขื™ื ื• ืฉืœ ืžื–ื™ืง ื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ืœืขื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžื–ื™ืง.
ื”ืขื•ืœื” ืžื›ืืŸ, ืฉื ื–ืงื™ ืื“ื ืœืžืžื•ืŸ ื•ื ื–ืงื™ ืื“ื ืœืื“ื ื”ื ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื ื–ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ื ื–ืง. ืขืœ ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ืจื‘, ืฉื‘ืจื™ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืื“ื ืฉื”ื–ื™ืง ืœืžืžื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ื ืงืจื "ืžื‘ืขื”", ื•ื‘ืกื™ืคื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืื“ื ืฉื”ื–ื™ืง ืœืื“ื, ื”ื ืงืจื "ืื“ื", ื•ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื ื–ืงื™ื ื”ื.

ืขืœ ืคื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืืœื”, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืืจ ืืช ื’ื™ืจืกืช ื”ื’ืื•ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื”.
ืฉืžื•ืืœ ืื™ื ื ื• ืžืกื‘ื™ืจ ื›ืจื‘, ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืžืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื ืกื™ื•ื ืฉืœ ื”ืžืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื™ืชื›ืŸ, ืœื“ืขืชื•, ืœืฉื ื•ืช "ืื“ื" ื‘ืžืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”.
ื”ืฉืืœื” "ื•ืœื™ืชื ื™ ื‘ืจื™ืฉื" ื”ืžื•ืคื™ืขื” ืืฆืœื ื• ื‘ื’ืžืจื ืื™ื ื ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื’ื™ืจืกืช ื”ื’ืื•ืŸ, ื•ื”ื”ืกื‘ืจ ืœื›ืš ืคืฉื•ื˜ โ€“ ื”ืŸ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœืฉื ื•ืช ืื“ื ื‘ืจื™ืฉื, ืฉื›ืŸ "ืกื™ื•ืžื ื“ืœื”ื•ืŸ ืื“ื ืžื•ืขื“".
ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ืžื“ื•ืข ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืžื”ื•ื•ื” ืงื•ืฉื™ื ืœืจื‘, ืฉื›ืŸ ืืฃ ืจื‘ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืขืœ "ืื“ื" ืœื—ืชื•ื ืืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืคื•ืชื—ืช ื”"ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ". ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชื™ืจื•ืฅ ื”ืžื•ืคื™ืข, ืขืœ ืคื™ ื’ื™ืจืกืช ื”ื’ืื•ืŸ, ืื™ื ื ื• "ื”ื”ื•ื ืœืžื—ืฉื‘ื™ื” ื‘ื”ื“ื™ ืžื•ืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื“ืืชื", ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืฉืืœื” โ€“ ื”ื›ื™ืฆื“ ื ืžื ื” ืื“ื ื‘ืจื™ืฉื. ื”ืชื™ืจื•ืฅ ืœืฉื™ื˜ืช ืจื‘ ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ "ืื“ื", ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืชื‘ืืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืœืขื™ืœ.

ื‘ื™ืื•ืจ ื’ื™ืจืกืช ื”ื’ืžืจื
ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื•, ื‘ื’ื™ืจืกืช ื”ื’ืžืจื ืžื•ืคื™ืขื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืขื ื”ืกื‘ืจ ื–ื”: ื. ื”ืฉืืœื” ืขืœ ืฉืžื•ืืœ: "ื•ืœื™ืชื ื™ ื‘ืจื™ืฉื" ืื™ื ื” ืฉื™ื™ื›ืช, ืฉื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืื“ื ื‘ืจื™ืฉื, ื”ืจื™ "ืกื™ื•ืžื ื“ืœื”ื•ืŸ ืื“ื ืžื•ืขื“". ื‘. ืชื™ืจื•ืฆื• ืฉืœ ืจื‘: "ื”ื”ื•ื ืœืžื—ืฉื‘ื™ื” ื‘ื”ื“ื™ ืžื•ืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื“ืืชื", ืื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ, ืฉื›ืŸ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ืžืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื” ื‘ืื” ืœืžื ื•ืช ืืช ื—ืžืฉืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืžื™ื™ืฉื‘ ืžื“ื•ืข ืžื ื” ืจื‘ "ืื“ื" ื‘ืžืฉื ื”.
ื ืจืื”, ืฉื‘ื’ื™ืจืกืช ื”ื’ืžืจื ื™ืฉ ื”ื“ื™ื ืœื’ื™ืฉื” ื ื•ืกืคืช ืœื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื ื™ืชืŸ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืชื•ืš ืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืงืจื ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื (ื“' ืข"ื). ืขืœ ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืจื‘, ืฉืžื‘ืขื” ื–ื” ืื“ื, ืฉืืœื” ื”ื’ืžืจื ืžืŸ ื”ืกื™ืคื ืฉืœ ื”ืžืฉื ื”:

ื•ืฉืžื™ืจืชืŸ ืขืœื™ืš. ืื“ื โ€“ ืฉืžื™ืจืช ื’ื•ืคื• ืขืœื™ื• ื”ื•ื!

ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื• "ื•ืฉืžื™ืจืชืŸ ืขืœื™ืš" (ืขื™' ืจืฉ"ื™ ื›ืืŸ, ื•ื‘ืžืื™ืจื™ ืขืœ ื”ืžืฉื ื”)? ืขืœ ื›ืš ืžืฉื™ื‘ื” ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉืืœื”:

ื•ืœื˜ืขืžื™ืš, ื”ื ื“ืชื ื™ ืงืจื ื: ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื•ืื“ื ืื—ื“ ืžื”ืŸ, ืื“ื โ€“ ืฉืžื™ืจืช ื’ื•ืคื• ืขืœื™ื• ื”ื•ื! ืืœื ื›ื“ืืžืจ ืœื™ื” ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืœืชื ื, ืชื ื™: ืื“ื โ€“ ืฉืžื™ืจืช ื’ื•ืคื• ืขืœื™ื•, ื”ื›ื ื ืžื™ ืชื ื™: ืื“ื โ€“ ืฉืžื™ืจืช ื’ื•ืคื• ืขืœื™ื•.

ืžืขื™ืจ ืชื•ืก':

ื•ืœื˜ืขืžื™ืš โ€“ ืคื™ืจื•ืฉ ืืคื™ืœื• ืชื™ืžื ืžื‘ืขื” ื–ื” ื”ืฉืŸ.

ื›ืœื•ืžืจ, ืงืจื ื ืœื ืกื•ื‘ืจ ื›ืจื‘, ืฉืžื‘ืขื” ื–ื” ืื“ื, ืืฃ ืฉื”ื•ื ืžื•ื ื” "ืื“ื" ื‘ื™ืŸ ืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืฉื™ื˜ืชื• ื ื•ื’ืขืช ืืฃ ืœืžื™ ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉืžื‘ืขื” ื”ื•ื ืฉืŸ. ืžื”ื, ืื ื›ืŸ, ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืขืœ ืคื™ ืงืจื ื? ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืงืจื ื ื‘ืžื ื™ืŸ ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืœื ื”ืชื‘ืืจื” ื‘ื’ืžืจื, ืืš ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืฆื•ืจื” ืกืชื•ืžื” ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ืฉืขื™ืงืจ ื—ื™ื“ื•ืฉื• ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ื”ื›ื ืกืช "ืื“ื" ืœืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื”ืชื‘ืืจ ืœืขื™ืœ, ืฉืื“ื ื”ื•ื ืกื™ื•ื ืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืืš ืœื ืื—ื“ ืžื”ื, ืžื•ื‘ืŸ ื›ื™ ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ืงืจื ื ื”ื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™, ื•ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ื’ื™ืฉื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืœืื“ื. ืืฃ ืœื“ืขื” ื–ื• ื™ืฉ ืžืงื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”"ืง (ืžืฉืคื˜ื™ื ืงื™"ื— ืข"ื‘):

โ€ฆืœื‘ืชืจ ืงื ืื“ื ื‘ืœื™ืข"ืœ ืจืฉืข ืจื‘ื™ืขื™ ืœืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื“ืืชืžืจ ื‘ื™ื” ืื“ื ืžื•ืขื“ ืœืขื•ืœื ื‘ื™ืŸ ืขืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืŸ.

ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืงืจื ื, ื”ืื•ืžืจ "ื•ืื“ื ืื—ื“ ืžื”ืŸ".

ื ืžืฆื, ืื ื›ืŸ, ืฉื™ืฉ ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื•ื”ืื“ื. ืขืœ ืคื™ ื”ื“ืจืš ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืื“ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื”ืกื™ื•ื ืฉืœื”ื. ื”ืื“ื ื—ื•ืชื ืืช ืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื•ืื™ื ื• ื—ืœืง ืžื”ื. ืขืœ ืคื™ ื”ื“ืจืš ื”ืฉื ื™ื”, ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ื”ื›ืจื— ืื—ื“ ืžืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืืฃ ืฉืœื ื‘ืจื•ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืื™ื–ื” ืžืŸ ื”ืื‘ื•ืช ื”ื•ื ื”ืื“ื6.

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื
ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื™ืฉ ื‘ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ื•ื‘ื™ืŸ ืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ.
ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ืฉื‘ื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ื›ืœ ืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื‘ืื“ื. ืื™ืŸ ื”ืื“ื ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืื‘ื•ืช, ืืš ื›ืœ ื”ืื‘ื•ืช ื—ืœื™ื ื‘ืื“ื. ื”ื•ื ื”ืกื™ื•ื ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืคื•ืขืœ ืืช ื›ืœ ืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืจื•ืื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื•ืœื” ื›ืจืื™ ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืื“ื โ€“ ืžื•ืคื™ืขื™ื ืžืชื•ืš ื›ืš ื’ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœื.
ื‘ื—ื™ื ื” ื ื•ืกืคืช ืจื•ืื” ืืช ื”ืื“ื ื›ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื‘ืื“ื ืขืฆืžื• ื™ืฉ ื”ื•ืคืขื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื›ื— ื”ืžื–ื™ืง7.

ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืกื•ื’ื™ื
ื ืจืื”, ืฉืœืื•ืจ ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื ืืœื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืกื•ื’ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ื’ื™ืจืกื ื”ืžื•ืคื™ืขื” ืœืคื ื™ื ื•, ื•ื ืงื“ื™ื ืœื›ืš ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ืขืœ ืกื’ื ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื’ืžืจื (ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื—"ื, ืื’ืจืช ืง"ื’):

ื•ื‘ืื•ืชื• ื”ื“ืจืš, ื”ืžืชืขืœื” ืžืขืœ ื ืชื•ื—ื™ ื”ืกื‘ืจื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืขื“ ืฉืคื•ื ื” ืืœ ื ื˜ื™ื™ืช ื”ื”ืขืจื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช, ื™ืฉื ื• ื’ื ื›ืŸ ืžื™ืŸ ืขื•ืžืง ืฉื›ืœื™, ืฉืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืคืจืฉื• ื‘ื—ืชื™ืžืช ืชืœืžื•ื“, ื•ื”ื•ื ืžืกื•ืจ ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื‘ืฉื›ืœ ื˜ื•ื‘, ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ืžืš ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื›ืืœื” ืžืคื ื™ ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื—ื›ืžื” ื“ืื•ื™ืจื ื“ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ฆ
ื•ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ืœื“ื™ื“ืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืขื™ืงืจ, ื“ื“ืจืš ื”ืœืžื•ื“ ื”ืคืฉื•ื˜ ืžื•ืกื‘ืจ ื‘ื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื”, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื›ืœ ืขืช ืฉื™ื—ื“ืฉ ื”ืฉื™"ืช ืœื‘ ื—ื“ืฉ ืขืœ ืขืžื• ื•ื™ื•ื—ื–ืจ ื›ื— ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื’ืœื•ื™, ื™ื’ืœื” ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืฆื“ ืกื’ื ื•ื ื• ื”ืงืฆืจ ื•ื”ืขืžื•ืง, ืฉืžืกืชื™ื™ืข ืžืžื”ืœืš ืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ื”ื”ื’ื“ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืžื—ื•ื‘ืจืช ื‘ื• ืขื ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื“ืจืš ืคืขื•ืœื” ื ืกืชืจืช.
ื•ื™ืฉื ืŸ ืกื‘ืจื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ืœืžื›ื‘ื™ืจ ืจืžื•ื–ื•ืช ื‘ื‘ื‘ืœื™, ืฉื”ืŸ ืžืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™โ€ฆ

ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืื™ื ื• ื›ื•ืชื‘ ืžืฆื•ืจื” ืžืคื•ืจืฉืช ืืช "ื”ื”ืขืจื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช", ืืฃ ื›ื™ ื”ืŸ ืจืžื•ื–ื•ืช ื‘ื•. ื ืจืื”, ื›ื™ ืกื•ื’ื™ื ื–ื• ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื ืœืจืžื– ืฉืœ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืœื›ืš ืฉืขื•ืžืงืŸ ืฉืœ ื”ืกื‘ืจื•ืช ืื™ื ื ื• ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืคืฉื•ื˜ื”, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืขืœื•ืช "ืžืขืœ ืœื ืชื•ื—ื™ ื”ืกื‘ืจื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื•ืช" ืขืœ ืžื ืช ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื.

ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื:

ื•ืฉืžื•ืืœ ืžืื™ ื˜ืขืžื ืœื ืืžืจ ื›ืจื‘? ืืžืจ ืœืš: ืื™ ืกืœืงื ื“ืขืชืš ืื“ื, ื”ื ืงืชื ื™ ืกื™ืคื: ืฉื•ืจ ื”ืžื•ืขื“, ื•ืฉื•ืจ ื”ืžื–ื™ืง ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ื–ืง, ื•ื”ืื“ื. ื•ืœื™ืชื ื™ ื‘ืจื™ืฉื! ื‘ื ื–ืงื™ ืžืžื•ืŸ ืงืžื™ื™ืจื™, ื‘ื ื–ืงื™ ื’ื•ืคื• ืœื ืงืžื™ื™ืจื™. ื•ืจื‘ ื ืžื™ ื”ื ืงืชื ื™ ืื“ื ื‘ืกื™ืคื! ืืžืจ ืœืš ืจื‘: ื”ื”ื•ื ืœืžื—ืฉื‘ื™ื” ื‘ื”ื“ื™ ืžื•ืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื“ืืชื.

ืจืื™ื™ืชื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืžืŸ ื”ืžืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืคืจืง ื ืชื‘ืืจื” ืœืขื™ืœ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื’ื™ืจืกืช ื”ื’ืื•ืŸ, ืงื—ื ื• ืžืฉื. ืขืœ ืจืื™ื” ื–ื• ืฉื•ืืœืช ื”ื’ืžืจื: "ื•ืœื™ืชื ื™ ื‘ืจื™ืฉื". ืœื›ืื•ืจื” ืฉืืœื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ืžื•ื‘ื ืช, ืฉื”ืจื™ ืœืฉืžื•ืืœ ืื“ื ืื™ื ื ื• ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื•ืœืฉื™ื˜ืชื• ืื“ื ื ืฉื ื” ื‘ืกื™ืคื ื“ื•ืงื, ืžืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืกื™ื•ื ืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื•ืœื ืื—ื“ ืžื”ื.
ื ืจืื”, ืืคื•ื, ืฉืฉืืœื” ื–ื• ื”ื™ื ืœืฉื™ื˜ืช ืจื‘, ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื™ื“ื™ื• ื›ื™ ืื“ื ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื‘ื“ื•ืงื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉืืœ ืืช ืฉืžื•ืืœ "ื•ืœื™ืชื ื™ ื‘ืจื™ืฉื", ืฉื”ืจื™ ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช?! ืžื•ื‘ืŸ ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™, ืœื ื™ื›ื•ืœ ืฉืžื•ืืœ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืชื• ื‘ืžืœื•ืื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชืจืฅ ืชื™ืจื•ืฅ (ื ื›ื•ืŸ ื›ืฉืœืขืฆืžื•) ื”ืžื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื”, ืืš ืžื•ืชื™ืจ ืžืงื•ื ืœืžืขื™ื™ืŸ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืขื•ืžืง ื”ื“ื‘ืจื™ื.
ื‘ื”ืžืฉืš ื ืฉืืœ ืจื‘: "ื”ื ืงืชื ื™ ืื“ื ื‘ืกื™ืคื". ืœืฉื™ื˜ืช ืฉืžื•ืืœ ื–ื• ืื›ืŸ ืฉืืœื”, ืืš ืœืฉื™ื˜ืช ืจื‘, ืื™ืŸ ื›ืœ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืฉื‘ืกื™ืคื ืœืžืฉื ืช ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื•ืื›ืŸ ื›ืš ืขื•ื ื” ืจื‘: "ื”ื”ื•ื ืœืžื—ืฉื‘ื™ื” ื‘ื”ื“ื™ ืžื•ืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื“ืืชื". ื‘ืงืจื™ืื” ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ื’ืžืจื, ื”ืฉืืœื” ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœื™ื” ืงืฉื™ื: ืžืขื™ืงืจื ืžืื™ ืงืกื‘ืจ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืื™ ืงืกื‘ืจ, ืื•ืœื ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ืงืฉื” ื–ื” ืฉืœ ื”ื’ืžืจื, ื”ื•ื ื”ืžืขื•ืจืจ ืืช ื”ืžืขื™ื™ืŸ ืœื”ืขืžื™ืง ื•ืœื—ืคืฉ, ื•ื›ืš ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืขื•ืžืงื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื.
ื”ืœื•ืžื“ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื ื‘ืคืฉื•ื˜ื” ื ืชืงืœ ื‘ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ื ืช ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ ื”ืืžื•ืจืื™ื, ื•ืขืœ ืคื™ื”ืŸ ื‘ื ื• ืืช ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ืŸ, ื•ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืฉื•ืคื›ืช ืื•ืจ ืขืœ ื”ืกื•ื’ื™ื.


1 ืžื•ื‘ื ื‘ืื•ืฆืจ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืœื‘ื‘ื ืงืžื, ื—ืœืง ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช, ื‘', ื‘ืฉื ืจ' ืฉืจื™ืจื ื’ืื•ืŸ, ื•ืขื™ื™"ืฉ ื‘ื”ืขืจื•ืช ื”ืžื”ื“ื™ืจ, ื•ื‘ืฉื•"ืช ืฉืจื™ื“ื™ ืืฉ ื—"ื“ ืขืž' ืฆ"ื– ื•ื”ืœืื”, ืฉื“ืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื•.
2 ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืื•ืŸ ื‘ืฉื™ื˜ืช ืจื‘, ืฉ"ืžื‘ืขื” ื–ื” ืื“ื ืฉืื•ื›ืœื™ื” ืœื‘ื”ืžืชื• ื–ืจืขื ื“ืื—ืจ", ื•ื›ืŸ ืชื™ืจื•ืฆื• "ืจืืฉื” ื“ืฉื“ืจ ื‘ื”ืžืชื• ื•ืื–ืงื”", ืžืชื‘ืืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžืกื›ืช (ื "ื• ืข"ื‘): "ื“ืืžืจ ืจื‘ื” ืืžืจ ืจื‘ ืžืชื ื” ืืžืจ ืจื‘ ื”ืžืขืžื™ื“ ื‘ื”ืžืช ื—ื‘ืจื• ืขืœ ืงืžืช ื—ื‘ื™ืจื• ื—ื™ื™ื‘". ื•ื‘ื™ืืจื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื—ื™ื™ื‘ ืžื“ื™ืŸ ืื“ื ื”ืžื–ื™ืง (ืขื™ื™"ืฉ ื‘ืจืฉ"ื™ ื•ื›ืŸ ื‘ืจืฉื‘"ื, ืฉื›ืชื‘: "ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืืœื• ืžืื›ื™ืœื” ื‘ื™ื“ื™ื", ื•ื“ืœื ื›ืชื•ืก' ืฉื›ืชื‘ื• ืฉื—ื™ื™ื‘ ืžื“ื™ืŸ ืฉืŸ ื•ืจื’ืœ, ืืฃ ืฉื”ื‘ื”ืžื” ืื™ื ื” ืฉืœื•). ื”ืจื™ ืฉืžื‘ืขื” ื”ื•ื ืื“ื ื”ืžื–ื™ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื”ืžืชื•, "ื›ื’ืจื–ืŸ ื‘ื™ื“ ื”ื—ื•ืฆื‘ ื‘ื•", ื•ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ื‘ืคืฉื˜ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื (ืฉืžื•ืช ื›"ื‘, ื“'): "ื›ื™ ื™ื‘ืขืจ ืื™ืฉ ืฉื“ื” ืื• ื›ืจื ื•ืฉืœื— ืืช ื‘ืขื™ืจื” ื•ื‘ืขืจ ื‘ืฉื“ื” ืื—ืจ ืžื™ื˜ื‘ ืฉื“ื”ื• ื•ืžื™ื˜ื‘ ื›ืจืžื• ื™ืฉืœื", ื”ืจื™ ืฉืื›ื™ืœืช ื”ื‘ื”ืžื” ื‘ืฉื“ื” ืื—ืจ ืžื™ื•ื—ืกืช ืœืื“ื ื”ืžื–ื™ืง.
3 ืขื™' ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”"ืฉืจื™ื“ื™ ืืฉ" ืฉื ืขืž' ืฆ"ื˜, ืฉื“ืŸ ื”ืื ื”ื™ืชื” ืœืคื ื™ ื”ื’ืื•ืŸ ื’ื™ืจืกื ืื—ืจืช, ืื• ืฉื”ื•ื ืžืคืจืฉ ืืช ื”ื’ืžืจื ืฉืœืคื ื™ื ื• ื‘ื“ืจืš ืฉื•ื ื”, ื•ืœืžืกืงื ื” ื ืจืื” ืฉื’ื™ืจืกื ืื—ืจืช ื”ื™ืชื” ืœืคื ื™ื•.
4 ืœื ื ืืจื™ืš ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ืขื™ื™"ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”"ืง ื”ื“ื ื™ื ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืขืœ ืคื™ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื ื”ื•ื™"ื” ื•ื—ื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื‘ื” ื‘ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช, ื”ืื—ืช ืฉืื“ื ื‘ืจืืฉ, ื•ื”ืฉื ื™ื”, ืžืกื˜ืจื ื“ืฉืžืืœื, ื‘ื” ื”ืฉื•ืจ ื‘ืจืืฉ, ื•ื”ื™ื ื ืงืจืืช "ืฉื ืืŸ".
5 ืืฃ ืคืฉื˜ ื”ืžืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื” ืจื•ืžื– ืœืขื ื™ืŸ ื–ื”. ื”ืื“ื ื”ื•ื ื—ืจื™ื’ ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื•ึผืขื“ื™ื, ื”ื›ื•ืœืœืช ื ื–ืงื™ ื‘ื”ืžื” ื‘ืœื‘ื“. ื›ืš ืื•ืžืจ ืชื•ืก' ืจื‘ื™ื ื• ืคืจืฅ: "ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืœื ื—ืฉื™ื‘ ืจืง ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื“ื‘ื“ื™ื“ื”ื• ืื™ื›ื ืจื‘ื•ืชื ื‘ืžืื™ ื“ืžื•ืขื“ื™ืŸ ืžืชื—ื™ืœืชืŸ", ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ืฉื ื• ื‘ื•ืจ ื•ืืฉ, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ืœ ืจื‘ื•ืชื, ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ื‘ื”ื ื“ื™ืŸ ืชื ื›ืœืœ, ืืœื ืฉืขืœ ืคื™ ืกื™ื‘ื” ื–ื• ืื™ืŸ ืœืฉื ื•ืช ื’ื ืืช ื”ืื“ื, ืฉืืฃ ื”ื•ื "ืžื•ืขื“ ืœืขื•ืœื", ื•ืื™ื ื• ื‘ื“ื™ืŸ ืชื. ื•ืขื™' ื‘ื“ืฃ ื˜"ื– ืข"ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื ื”ืื•ืžืจ "ื—ื™ืกื•ืจื™ ืžื—ืกืจื" ืœืžืฉื ื” ื–ื•, ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ืžืกื™ื™ืขืช ืœื•, ืฉืฉื ื™ื”ื ืžืฉืžื™ื˜ื™ื ืืช ื”ืื“ื: "ืืœื ืืžืจ ืจื‘ื™ื ื, ื—ืกื•ืจื™ ืžื—ืกืจื ื•ื”ื›ื™ ืงืชื ื™: ื—ืžืฉื” ืชืžื™ื ื”ืŸ, ื•ืื ื”ื•ืขื“ื• ื—ืžืฉืชืŸ ืžื•ืขื“ื™ืŸ, ื•ืฉืŸ ื•ืจื’ืœ ืžื•ืขื“ื™ืŸ ืžืชื—ื™ืœืชืŸ, ื•ื–ื”ื• ืฉื•ืจ ื”ืžื•ืขื“, ื•ืฉื•ืจ ื”ืžื–ื™ืง ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ื–ืง โ€“ ืžื—ืœื•ืงืช ืจ' ื˜ืจืคื•ืŸ ื•ืจื‘ื ืŸโ€ฆ ื•ื™ืฉ ืžื•ืขื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื•โ€ฆ ืชื ื™ื ื ืžื™ ื”ื›ื™: ื—ืžืฉื” ืชืžื™ื ื”ืŸ, ื•ืื ื”ื•ืขื“ื• ื—ืžืฉืชืŸ ืžื•ืขื“ื™ืŸ, ื•ืฉืŸ ื•ืจื’ืœ ืžื•ืขื“ื™ืŸ ืžืชื—ื™ืœืชืŸ, ื•ื–ื”ื• ืฉื•ืจ ื”ืžื•ืขื“, ื•ืฉื•ืจ ื”ืžื–ื™ืง ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ื–ืง โ€“ ืžื—ืœื•ืงืช ืจื‘ื™ ื˜ืจืคื•ืŸ ื•ืจื‘ื ืŸ, ื•ื™ืฉ ืžื•ืขื“ื™ืŸ ืื—ืจื™ื ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื•". ื•ืขื™' ื‘ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฉ"ืžืฉืœื™ื" ืืช ื”ื—ืกืจ: "ื•ืฉื•ืจ ื”ืžื–ื™ืง ื›ื•' ืžื—ืœื•ืงืช ืจื‘ื™ ื˜ืจืคื•ืŸ ื•ืจื‘ื ืŸ โ€“ ื‘ืคืจืง ืฉื ื™ ื•ื”ืื“ื", ื”ืจื™ ืฉื”ืื“ื "ืžื™ื•ืชืจ", ืœื›ืื•ืจื”, ื‘ืžืฉื ื” ื–ื•, ื•ื”ื•ื›ื ืก ืืœื™ื” ื›ื“ื™ ืœื—ืชื•ื ืืช ืขื ื™ืŸ ืื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืฉืžืœื‘ื“ ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื™ืฉ "ืื“ื" โ€“ "ื•ืกื™ื•ืžื ื“ืœื”ื•ืŸ ืื“ื ืžื•ืขื“".
6 ืืžื ื ืจื‘, ื”ื”ื•ืœืš ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ืงื‘ืข ืฉืื“ื ื›ืœื•ืœ ื‘"ืžื‘ืขื”", ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ืžื•ื›ืจื—, ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ื‘ืฉื™ื˜ืช ืงืจื ื ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ืขืœื™ื•.
7 ืฉืชื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื‘ืื“ื ื‘ื™ื—ืก ืœื ื–ื™ืงื™ืŸ ื“ื•ืžื•ืช ืœืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืžืœื›ื•ืช. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ืจื™ ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื–"ื, ื•ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื”ื™ื ืขื˜ืจืช ื”ื™ืกื•ื“ ื•ืื™ื ื ื” ืกืคื™ืจื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”. ืื•ืœื ื”ื™ื ื’ื ืกืคื™ืจื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ืกืคื™ืจืช ื”ืžืœื›ื•ืช.

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *