ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื ' โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื ':

ืฉืจื™ืคื” ื—ืžื•ืจื” ืžืกื™ื™ืฃ ืฉื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ืœื‘ืช ื›ื”ืŸ ืฉื–ื™ื ืชื” ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ืฉื›ืŸ ืžื—ืœืœืช ืืช ืื‘ื™ื” ืื“ืจื‘ื” ืกื™ื™ืฃ ื—ืžื•ืจ ืฉื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืื ืฉื™ ืขื™ืจ ื”ื ื“ื—ืช ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ืฉื›ืŸ ืžืžื•ื ืŸ ืื‘ื“ ื ืืžืจ ืื‘ื™ื” ื‘ืกืงื™ืœื” ื•ื ืืžืจ ืื‘ื™ื” ื‘ืฉืจื™ืคื” ืžื” ืื‘ื™ื” ื”ืืžื•ืจ ื‘ืกืงื™ืœื” ืกืงื™ืœื” ื—ืžื•ืจื” ืžืกื™ื™ืฃ ืืฃ ืื‘ื™ื” ื”ืืžื•ืจ ื‘ืฉืจื™ืคื” ืฉืจื™ืคื” ื—ืžื•ืจื” ืžืกื™ื™ืฃ ืฉืจื™ืคื” ื—ืžื•ืจื” ืžื—ื ืง ืฉื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ืœื‘ืช ื›ื”ืŸ ืฉื–ื™ื ืชื” ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ื›ื“ืืžืจืŸ ืื“ืจื‘ื” ื—ื ืง ื—ืžื•ืจ ืฉื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื” ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ืฉื›ืŸ ื”ื•ืงืฉ ื›ื‘ื•ื“ืŸ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ืžื“ืืคืงื™ื” ืจื—ืžื ื ืœื ืฉื•ืื” ื‘ืช ื›ื”ืŸ ืžื›ืœืœ ื ืฉื•ืื” ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื ืง ืœืฉืจื™ืคื” ืฉืžืข ืžื™ื ื” ืฉืจื™ืคื” ื—ืžื•ืจื” ืกื™ื™ืฃ ื—ืžื•ืจ ืžื—ื ืง ืฉื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืื ืฉื™ ืขื™ืจ ื”ื ื“ื—ืช ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ืฉื›ืŸ ืžืžื•ื ื ืื‘ื“ ืื“ืจื‘ื” ื—ื ืง ื—ืžื•ืจ ืฉื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื” ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ืฉื›ืŸ ื”ื•ืงืฉ ื›ื•' ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ืคื•ืฉื˜ ื™ื“ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืขื“ื™ืฃ: ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ืžืจ ื›ื•': ืฉืจื™ืคื” ื—ืžื•ืจื” ืžืกืงื™ืœื” ืฉื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ืœื‘ืช ื›ื”ืŸ ืฉื–ื™ื ืชื” ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ืฉื›ืŸ ืžื—ืœืœืช ืืช ืื‘ื™ื” ืื“ืจื‘ื” ืกืงื™ืœื” ื—ืžื•ืจื” ืฉื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ืœืžื’ื“ืฃ ื•ืœืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ืฉื›ืŸ ืคื•ืฉื˜ ื™ื“ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืœื˜ืขืžื™ื” ื“ืืžืจ ืื—ืช ืืจื•ืกื” ื•ืื—ืช ื ืฉื•ืื” ื™ืฆืื” ืœืฉืจื™ืคื” ื•ืžื“ืืคืงื™ื” ืจื—ืžื ื ืœืืจื•ืกื” ื‘ืช ื›ื”ืŸ ืžื›ืœืœ ืืจื•ืกื” ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืกืงื™ืœื” ืœืฉืจื™ืคื” ืฉืžืข ืžื™ื ื” ืฉืจื™ืคื” ื—ืžื•ืจื” ืฉืจื™ืคื” ื—ืžื•ืจื” ืžื—ื ืง ืฉื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ืœื‘ืช ื›ื”ืŸ ืฉื–ื™ื ืชื” ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ื›ื“ืืžืจืŸ ืื“ืจื‘ื” ื—ื ืง ื—ืžื•ืจ ืฉื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื” ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ืฉื›ืŸ ื”ื•ืงืฉ ื›ื‘ื•ื“ื ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงื•ื ืžื“ืืคืงื™ื” ืจื—ืžื ื ืœื ืฉื•ืื” ื‘ืช ื›ื”ืŸ ืžื›ืœืœ ื ืฉื•ืื” ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื ืง ืœืฉืจื™ืคื” ืฉืžืข ืžื™ื ื” ืฉืจื™ืคื” ื—ืžื•ืจื” ืฉืจื™ืคื” ื—ืžื•ืจื” ืžืกื™ื™ืฃ ืฉื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ืœื‘ืช ื›ื”ืŸ ืฉื–ื™ื ืชื” ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ื›ื“ืืžืจืŸ ืื“ืจื‘ื” ืกื™ื™ืฃ ื—ืžื•ืจ ืฉื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืื ืฉื™ ืขื™ืจ ื”ื ื“ื—ืช ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ืฉื›ืŸ ืžืžื•ื ื ืื‘ื“ ืืžืจืช ื•ื›ื™ ืื™ื–ื” ื›ื— ืžืจื•ื‘ื” ื›ื— ื”ืžื“ื™ื— ืื• ื›ื— ื”ื ื™ื“ื— ื”ื•ื™ ืื•ืžืจ ื›ื— ื”ืžื“ื™ื— ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื•ืžื” ื—ื ืง ืฉื—ืžื•ืจ ืžืกื™ื™ืฃ ืฉืจื™ืคื” ื—ืžื•ืจื” ืžืžื ื• ืกื™ื™ืฃ ื”ืงืœ ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืกืงื™ืœื” ื—ืžื•ืจื” ืžื—ื ืง ืฉื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ืœืžื’ื“ืฃ ื•ืœืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ื›ื“ืืžืจืŸ ืื“ืจื‘ื” ื—ื ืง ื—ืžื•ืจ ืฉื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื” ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ืฉื›ืŸ ื”ื•ืงืฉ ื›ื•' ืžื“ืืคืงื™ื” ืจื—ืžื ื ืœืืจื•ืกื” ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืœืœ ื ืฉื•ืื” ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื ืง ืœืกืงื™ืœื” ืฉืžืข ืžื™ื ื” ืกืงื™ืœื” ื—ืžื•ืจื” ืกืงื™ืœื” ื—ืžื•ืจื” ืžืกื™ื™ืฃ ืฉื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ืœืžื’ื“ืฃ ื›ื•' ืื“ืจื‘ื” ืกื™ื™ืฃ ื—ืžื•ืจ ืฉื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืื ืฉื™ ืขื™ืจ ื”ื ื“ื—ืช ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ืฉื›ืŸ ืžืžื•ื ื ืื‘ื“ ืืžืจืช ื•ื›ื™ ืื™ื–ื” ื›ื— ืžืจื•ื‘ื” ื›ื— ื”ืžื“ื™ื— ืื• ื›ื— ื”ื ื™ื“ื— ื”ื•ื™ ืื•ืžืจ ื›ื— ื”ืžื“ื™ื— ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื•ืžื” ื—ื ืง ืฉื—ืžื•ืจ ืžืกื™ื™ืฃ ืกืงื™ืœื” ื—ืžื•ืจื” ืžืžื ื• ืกื™ื™ืฃ ื”ืงืœ ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื—ื ืง ื—ืžื•ืจ ืžืกื™ื™ืฃ ืฉื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื” ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ื›ื“ืืžืจืŸ ืื“ืจื‘ื” ืกื™ื™ืฃ ื—ืžื•ืจ ืฉื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืื ืฉื™ ืขื™ืจ ื”ื ื“ื—ืช ื•ืžืื™ ื—ื•ืžืจื ืฉื›ืŸ ืžืžื•ื ื ืื‘ื“ ืืžืจืช ื•ื›ื™ ืื™ื–ื” ื›ื— ืžืจื•ื‘ื” ื›ื— ื”ืžื“ื™ื— ืื• ื›ื— ื”ื ื™ื“ื— ื”ื•ื™ ืื•ืžืจ ื›ื— ื”ืžื“ื™ื— ื•ืชื ื™ื ืžื“ื™ื—ื™ ืขื™ืจ ื”ื ื“ื—ืช ื‘ืกืงื™ืœื” ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ืžืจ ื‘ื—ื ืง.

ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ:

ื•ืžื” ื—ื ืง ืฉื—ืžื•ืจ ืžืกื™ื™ืฃ ืฉืจื™ืคื” ื—ืžื•ืจื” ืžืžื ื•, ืกื™ื™ืฃ ื”ืงืœ, ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ?

ื•ืคืจืฉ"ื™ ืืช ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ (ื“"ื” ื”ื•ื™ ืื•ืžืจ ื›ื— ื”ืžื“ื™ื—).

ื•ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืื™ืช ืœื™ื” ืžื“ื™ื—ื™ ืขื™ืจ ื”ื ื“ื—ืช ื‘ื—ื ืง, ื•ื™ืœื™ืฃ ืœื” ืžืงืจื ื‘ืืœื• ื”ืŸ ื”ื ื—ื ืงื™ืŸ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื˜, ื‘), ื•ืžื“ืžื“ื™ื—ื™ืŸ ื‘ื—ื ืง ื•ื ื“ื—ื™ืŸ ื‘ืกื™ื™ืฃ ืืœืžื ื—ื ืง ื—ืžื•ืจ ืžืกื™ื™ืฃ, ื•ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ืœืขื™ืœ ื“ืฉืจื™ืคื” ื—ืžื•ืจื” ืžื—ื ืง ื”ืœื›ืš ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื“ื—ืžื•ืจื” ื”ื™ื ืžืกื™ื™ืฃ ืžืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžื” ื—ื ืง ื“ื—ืžื•ืจ ืžืกื™ื™ืฃ ื›ื•'.

ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื–ื” ืฉืืฃ ืžื™ืชืช ื‘ื™"ื“ ืฉื”ื™ื ื“ื™ืŸ ืงืฉื”, ืืฃ ื‘ื” ื™ืฉ ืงืœ ื•ื—ืžื•ืจ.
ื™ื›ื•ืœื” ื”ื’ืž' ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืชื—ืช ื™ื“ื™ื” ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืกื™ื™ืฃ ื”ืงืœ".
ื•ืขื™' ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืืจ"ื™ ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉื”ืงืœ ื‘ื ืžืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื. ื•ืืฃ ื”ืจื‘ ื‘ืขื•ืœืช ืจืื™"ื” ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืจื—ืžื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืžื•ืฉื’ "ืงืœ".

ื•ื‘ื›ืœืœื•ืช ืžื“ืช ื”ืงืœ ื ืžืฉื›ืช ื”ื™ื ืžื”ื•ืคืขืช ื”ืจื•ื— ื”ื’ื“ื•ืœื”โ€ฆ ืฉื ื”ืขื ื’ ื”ื•ื ื”ื”ื•ืœืš ื•ืžื ื™ืข ืืช ื›ืœ ื”ืชื ื•ืขื•ืช ืฉื‘ืžืขืฉื”, ื•ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืงืœ.

ื—ื–"ืœ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื‘ืžื™ืชื•ืช ื‘"ื“ ื‘ืื™ื ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ืžื™ ืฉื ืชื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื” ื‘ื‘"ื“, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื“ื™ื ื• ื“ื™ืŸ ืงืฉื”, ื’ื ื›ืœืคื™ื• ืฆืจื™ืš ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™ ืœืžื™ ืฉื—ื™ื•ื‘ื• ื”ื•ื ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ.
ืขืœ ื›ืŸ ื—ื™ืœืงื” ื”ืชื•ืจื” ืืช ืžื™ืชื•ืช ื‘"ื“ ืœืคื™ ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื. ื‘ืชื•ืš ืืจื‘ืข ืžื™ืชื•ืช ื™ืฉ ืงืœื•ืช ื•ื™ืฉ ื—ืžื•ืจื•ืช. ื’ื ืฉื ื‘ืฉื™ื ื”ื•ืคืขืช ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื™ืฉ ืœืฉืชืฃ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื‘ื‘ื—ื™' ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืž"ื”):

ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš ื‘ืจื•ืจ ืœื• ืžื™ืชื” ื™ืคื”.

ื ืจืื” ืฉื–ื” ื—ื™ื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืกื•ื’ื™ื. ื”ื ื”ื’ืช ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื’ื ื‘ืชื•ืš ืžื™ืชื•ืช ื‘"ื“ ื™ืฉ ืงืœ ื•ื™ืฉ ื—ืžื•ืจ.
ืื™ืŸ ืœืš ืœื™ืžื•ื“ ืœื“ื™ื™ืง ืืช ื”ื”ื ื”ื’ื”, ื™ืชืจ ืžื–ื”, ื•ื“ื•"ืงโ€ฆ

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *