ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื›"ื“ (ืข"ื‘) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื›"ื“ (ืข"ื‘):

ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ ื‘ื›ื•ืœื ืขื‘ื“ ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื ืœื—ื™ืจื•ืช ื•ืฆืจื™ืš ื’ื˜ ืฉื—ืจื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืจ"ืฉ ืจ"ืž ืื•ืžืจ ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืจ"ื ืื•ืžืจ ืฆืจื™ืš ืจ' ื˜ืจืคื•ืŸ ืื•ืžืจ ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืจ"ืข ืื•ืžืจ ืฆืจื™ืš ื”ืžื›ืจื™ืขื™ื ืœืคื ื™ ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื ื ืจืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืจ"ื˜ ื‘ืฉืŸ ื•ืขื™ืŸ ืฉื”ืชื•ืจื” ื–ื›ืชื” ืœื• ื•ื“ื‘ืจื™ ืจ"ืข ื‘ืฉืืจ ืื‘ืจื™ื ื”ื•ืื™ืœ ื•ืงื ืก ื—ื›ืžื™ื ื”ื•ื ืงื ืก ื”ื•ื ืงืจืื™ ืงื ื“ืจืฉื™ื ืŸ ืืœื ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžื“ืจืฉ ื—ื›ืžื™ื ื”ื•ื ืžืื™ ื˜ืขืžื ื“ืจ"ืฉ ื™ืœื™ืฃ ืฉื™ืœื•ื— ืฉื™ืœื•ื— ืžืืฉื” ืžื” ืืฉื” ื‘ืฉื˜ืจ ืืฃ ืขื‘ื“ ื ืžื™ ื‘ืฉื˜ืจ ื•ืจ"ืž ืื™ ื›ืชื‘ ื—ืคืฉื™ ืœื‘ืกื•ืฃ ื›ื“ืงืืžืจืช ื”ืฉืชื ื“ื›ืชื‘ ืœื—ืคืฉื™ ื™ืฉืœื—ื ื• ื”ื•ื” ืœื™ื” ื—ืคืฉื™ ืžืขื™ืงืจื.

ืœืจ"ืฉ ื™ืœืคื™ื ืŸ ืฉื™ืœื•ื— ืฉื™ืœื•ื— ืœืœืžื“ ืฉืฆืจื™ืš ื’ื˜ ืฉื—ืจื•ืจ ื›ืžื• ืืฉื” ื”ืžืชื’ืจืฉืช ื‘ื’ื˜.
ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืฉื™ืœื•ื—" ืขื•ืœื” ืžืžื“ืจืฉ ื—ื›ืžื™ื (ืคืชื™ื—ืชื ื“ืื™ื›ื” ื“'):

ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืคืชื— (ื”ื•ืฉืข ื•') ื•ื”ืžื” ื›ืื“ื ืขื‘ืจื• ื‘ืจื™ืช ื–ื” ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื›ื ืกืชื™ ืื•ืชื• ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ ื•ืฆื•ื™ืชื™ื• ื•ืขื‘ืจ ืขืœ ืฆื•ื•ื™ื™ ื•ื“ื ืชื™ ืื•ืชื• ื‘ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื•ื‘ืฉื™ืœื•ื—ื™ืŸ ื•ืงื•ื ื ืชื™ ืขืœื™ื• ืื™ื›ื” ื”ื›ื ืกืชื™ ืื•ืชื• ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘') ื•ื™ืงื— ื”' ืืœื”ื™ื ืืช ื”ืื“ื ื•ื™ื ื™ื—ื”ื• ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื•ืฆื•ื™ืชื™ื• ืฉื ืืžืจ (ืฉื) ื•ื™ืฆื• ื”' ืืœื”ื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ืœืืžืจ ื•ื’ื•' ื•ืขื‘ืจ ืขืœ ืฆื•ื•ื™ื™ ืฉื ืืžืจ (ืฉื ื’') ื”ืžืŸ ื”ืขืฅ ืืฉืจ ืฆื•ื™ืชื™ืš ื•ื’ื•' ื•ื“ื ืชื™ ืื•ืชื• ื‘ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืฉื ืืžืจ (ืฉื) ื•ื™ื’ืจืฉ ืืช ื”ืื“ื ื•ื“ื ืชื™ ืื•ืชื• ื‘ืฉื™ืœื•ื—ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ (ืฉื) ื•ื™ืฉืœื—ื”ื• ื”' ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ ื•ืงื•ื ื ืชื™ ืขืœื™ื• ืื™ื›ื” ืฉื ืืžืจ (ืฉื) ื•ื™ืืžืจ ืœื• ืื™ื›ื” ืื™ื›ื” ื›ืชื™ื‘ ืืฃ ื‘ื ื™ื• ื”ื›ื ืกืชื™ ืื•ืชื ืœื"ื™ ืฉื ืืžืจ (ื™ืจืžื™ื” ื‘') ื•ืื‘ื™ื ืืชื›ื ืืœ ืืจืฅ ื”ื›ืจืžืœ ื•ืฆื•ื™ืชื™ื ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื›"ื“) ืฆื• ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื‘ืจื• ืขืœ ืฆื•ื•ื™ื™ ืฉื ืืžืจ (ื“ื ื™ืืœ ื˜') ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ืจื• ืืช ืชื•ืจืชืš ื•ื“ื ืชื™ ืื•ืชื ื‘ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืฉื ืืžืจ (ื”ื•ืฉืข ื˜') ืžื‘ื™ืชื™ ืื’ืจืฉื ื•ื“ื ืชื™ ืื•ืชื ื‘ืฉื™ืœื•ื—ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ (ื™ืจืžื™ื” ื˜"ื•) ืฉืœื— ืžืขืœ ืคื ื™ ื•ื™ืฆืื• ื•ืงื•ื ื ืชื™ ืขืœื™ื”ื ืื™ื›ื ื™ืฉื‘ื” ื‘ื“ื“.

ื”ืžื“ืจืฉ ืžื‘ืืจ ืฉื™ืฉ ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื•ื™ืฉ ืฉื™ืœื•ื—ื™ืŸ. ื ืจืื” ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื ืฉื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืกื™ืœื•ืง ืžืžืงื•ืžื, ื•ืฉื™ืœื•ื—ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืฉืœื™ื—ื•ืช ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ืŸ. ื›ืš ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื ืจืง ื ืชื’ืจืฉ ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ ืืœื ื ืฉืœื— ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืขื•ืœื ืฉืžื—ื•ืฅ ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ, ืœืชืงื ื• ื•ืœืฉื›ืœืœื•.
ืืฃ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืจืง ื’ื•ืจืฉื• ืžืŸ ื”ืืจืฅ, ืืœื ื’ื ื ืฉืœื—ื• ืœืฉืœื™ื—ื•ืช ื‘ื’ืœื•ืช ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื’ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืจื‘ื•ืช ื’ืจื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”.
ืืฃ ื›ืืŸ ื ืจืื” ืฉืฉื˜ืจ ืฉื™ืœื•ื—ื™ืŸ, ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžื’ื™ืจื•ืฉ ืžื‘ื™ืชื•. ื”ืฉื˜ืจ ืฉื•ืœื— ืื•ืชื” ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืชื” ืžื—ื“ืฉ.
ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื• ืฉืฉื˜ืจ ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ (ืขื™' ื”ืœื›ื•ืช ื”ืœื•ื•ืื” ื”ืœื›ื” ื“').
ื’ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื‘ื ื” ื–ื• ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื• ื‘ื”ืœื›ื” ื':

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ื›ืชื‘ ืœื” ืกืคืจ ื›ืจื™ืชื•ืช, 'ืกืคืจ' ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื”โ€ฆ
ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืจืžื– ืœื” ื‘ื’ื˜ ืฉื”ื™ื ื ืคืจื“ืช ืžืžื ื• ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื”ื™ื ืจืื•ื™ื” ืœืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื•ืชื‘ ืœื”, ื•ื”ืจื™ ืืช ืžืชืจืช ืœื›ืœ ืื“ืโ€ฆ ืืฃ ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืจื” ื•ื ืคืจื“ืช ืžื‘ืขืœื” ืžืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืขื ื›ืœ ื–ื” ื‘ืืžืช ื’ื ืฉื ื‘ืชื•ืš ื”ื”ืกืชืจื” ื‘ืขืฆืžื” ืžืœื‘ืฉืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœโ€ฆ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ืจืฉืื” ื•ืฉืœื˜ืื” ืœื ืฉื ืœืžื™ ืฉืชืจืฆื” ืžื™ืฉืจืืœโ€ฆ ืœืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื• ื—ื™ื•ืช ืžื—ื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ืœื ื ืคืจื“ื” ื•ื ื›ืจืชื” ืžืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืœื’ืžืจื™, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื.

ื ืจืื” ืœื‘ืืจ ืฉื’ื ื‘ืขื‘ื“ ื›ื ืขื ื™ ื”ื™ื•ืฆื ืœื—ื™ืจื•ืช, ืื™ื ื• ืจืง ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ืื“ื ื”ืžื•ืฆื™ืื• ืžื‘ื™ืชื•, ืืœื ื”ื•ื ื ืฉืœื— ืœืขืฉื•ืช ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืขื•ืœื ื›ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ.
ืขืœ ื›ืŸ ืฉื—ืจื•ืจื• ื”ื•ื ื‘ืฉื˜ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™' ืชื•ืจื” ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื™ื•ืชื• ื ืฉืœื— ืœืžืฆื•ื ืืช ื™ื™ืขื•ื“ื• ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”.
ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืืจืช ื›ืžื• ืฉืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื "ื•ื”ืชืคืืจืช ื–ื• ืžืชืŸ ืชื•ืจื”". ืืฃ ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืฉื•ื” ื”ื™ื ื”ื ื”ื’ืช ื”ืชืคืืจืช ื”ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื”ืžื•ืœื™ื›ื” ืžืขื•ืžืง ื”ืขื‘ื“ื•ืช ืืœ ืžืจื•ืžื™ ื”ื—ื™ืจื•ืช.
ื‘ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืชืชื™ื™ืฉื‘ ืฉืืœื” ืฉื ืชื—ื‘ื˜ื• ื‘ื” ื”ืจื‘ื” ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื. ื”ื’ืžืจื ืžื‘ืืจืช ื“ืขืช ื”ืžื›ืจื™ืขื™ืŸ ืฉืกื•ื‘ืจื™ืŸ ืฉื‘ืฉืŸ ื•ืขื™ืŸ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื’ื˜ ืฉื—ืจื•ืจ ื•ื‘ืฉืืจ ืื™ื‘ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื’ื˜ ืฉื—ืจื•ืจ. ื‘ืฉืŸ ื•ืขื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื–ื›ืชื” ืœื• ื•ื‘ืฉืืจ ืื™ื‘ืจื™ื ื–ื” ืžื“ืจืฉ ื—ื›ืžื™ื, ื•ืฉืืœื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืœื ื–ื” ืžืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ ื•ืžื” ืœื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืžื” ืœื™ ืžื“ืจืฉ ื•ื”ืœื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื™ืœืคื™ื ืŸ ืžืžื“ืจืฉ.
ื•ื ืจืื” ืœื‘ืืจ ืฉื‘ื“ื‘ืจ ื”ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื–ื” ืฉืŸ ื•ืขื™ืŸ, ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื• ืฉื˜ืจ ืฉื—ืจื•ืจ ืฉื–ื• ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืฆืžื” ืฉื›ืชื‘ื” "ืœื—ื•ืคืฉื™ ื™ืฉืœื—ื ื• ืชื—ืช ืฉื ื• ื•ืชื—ืช ืขื™ื ื•".
ืื‘ืœ ืฉืืจ ืจืืฉื™ ืื™ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื ืœืžื“ื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื˜ืจ ืฉื—ืจื•ืจ ืฉื–ื• ื‘ื—ื™' ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ืœืฉืœื—ื• ืœื™ื™ืขื•ื“ื• ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *