ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืง"ื› โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืง"ื›:

ืฆืœืคื—ื“ ืืžืจ ืžืจ ื‘ืื‘ื•ืช ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื•ื›ืœ ื‘ืช ื™ื•ืจืฉืช ื ื—ืœื” ื‘ืื‘ื•ืช ืื™ืŸ ื‘ื‘ื ื™ื ืœื ืžืื™ ืžืฉืžืข ืืžืจ ืจื‘ื ืืžืจ ืงืจื ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืœื ื™ื”ื ื ื•ื”ื’ ืืœื ื‘ื“ื•ืจ ื–ื” ืืžืจ ืœื™ื” ืจื‘ื” ื–ื•ื˜ื™ ืœืจื‘ ืืฉื™ ืืœื ืžืขืชื” ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ืฉื—ื•ื˜ื™ ื—ื•ืฅ ื”ื›ื™ ื ืžื™ ื“ืœื ื™ื”ื ื ื•ื”ื’ ืืœื ื‘ื“ื•ืจ ื–ื” ืฉืื ื™ ื”ืชื ื“ื›ืชื™ื‘ ืœื“ื•ืจื•ืชื ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ืจืืฉื™ ื”ืžื˜ื•ืช ื”ื›ื™ ื ืžื™ ื“ืœื ื™ื”ื ื ื•ื”ื’ ืืœื ื‘ื“ื•ืจ ื–ื” ื"ืœ ื”ื”ื•ื ื™ืœื™ืฃ ื–ื” ื–ื” ืžื”ืชื ื”ืื™ ื ืžื™ ืœื™ืœื™ืฃ ื–ื” ื–ื” ืžื”ืชื ื”ืื™ ืžืื™ ื‘ืฉืœืžื ื”ืชื ืื™ืฆื˜ืจื™' ืœื’ื–ืจื” ืฉื•ื” ื”ื›ื ืœืžืื™ ืื™ืฆื˜ืจื™ืš ืœืฉืชื•ืง ืงืจื ืžื™ื ื™ื” ื•ืื ื ื™ื“ืขื ื ื“ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื•ื ืžืื™ ื’"ืฉ ื“ืชื ื™ื ื ืืžืจ ื›ืืŸ ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื•ื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืžื” ืœื”ืœืŸ ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืืฃ ื›ืืŸ ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื” ื›ืืŸ ืจืืฉื™ ื”ืžื˜ื•ืช ืืฃ ืœื”ืœืŸ ืจืืฉื™ ื”ืžื˜ื•ืช ืืžืจ ืžืจ ืžื” ืœื”ืœืŸ ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืืฃ ื›ืืŸ ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืื™ ื”ืœื›ืชื ืืžืจ ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจ ื™ืขืงื‘ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืคืจืช ื ื“ืจื™ื ื‘ืฉืœืฉื” ื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืช ื•ื”ื ืจืืฉื™ ื”ืžื˜ื•ืช ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” ื›ื“ืืžืจ ืจื‘ ื—ืกื“ื ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ ืžื•ืžื—ื” ื”"ื  ื‘ื™ื—ื™ื“ ืžื•ืžื—ื” ื•ืžื” ื›ืืŸ ืจืืฉื™ ื”ืžื˜ื•ืช ืืฃ ืœื”ืœืŸ ืจืืฉื™ ื”ืžื˜ื•ืช ืœืžืื™ ื”ืœื›ืชื ืืžืจ ืจื‘ ืฉืฉืช ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืฉืืœื” ื‘ื”ืงื“ืฉ ื•ืœื‘"ืฉ ื“ืืžืจื™ ืื™ืŸ ืฉืืœื” ื‘ื”ืงื“ืฉ ื“ืชื ืŸ ื‘"ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื”ืงื“ืฉ ื˜ืขื•ืช ื”ืงื“ืฉ ื•ื‘"ื” ืื•ืžืจื™ื ืื™ื ื• ื”ืงื“ืฉ ื”ืื™ ื–ื” ื•ื–ื” ืžืื™ ืขื‘ื“ื™ ืœื™ื” ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ืฉื—ื•ื˜ื™ ื—ื•ืฅ ืžื™ื‘ืขื™ ืœื™ื” ืขืœ ื”ืฉื•ื—ื˜ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื•ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ื”ืžื•ืœืง ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ืจืืฉื™ ื”ืžื˜ื•ืช ืžื™ื‘ืขื™ ืœื™ื” ืœื—ื›ื ืžืชื™ืจ ื•ืื™ืŸ ื‘ืขืœ ืžืชื™ืจ ื‘ืขืœ ืžืคืจ ื•ืื™ืŸ ื—ื›ื ืžืคืจ ื•ืœื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ื“ืœื™ืช ืœื”ื• ื’ื–ืจื” ืฉื•ื” ื”ืคืจืช ื ื“ืจื™ื ื‘ืฉืœืฉื” ื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืช ืžื ื ืœื”ื• ื ืคืงื ืœื”ื• ืžื“ืชื ื™ื ื•ื™ื“ื‘ืจ ืžืฉื” ืืช ืžื•ืขื“ื™ ื”' ืืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.

ื ืืžืจ ื‘ืคืจืฉืช ืฉื—ื•ื˜ื™ ื—ื•ืฅ (ื•ื™ืงืจื ื™"ื–, ื‘'-ื•'):

ื“ื‘ืจ ืืœ ืื”ืจืŸ ื•ืืœ ื‘ื ื™ื• ื•ืืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืืžืจืช ืืœื™ื”ื ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ืฆื•ื” ื”' ืœืืžืจ. ืื™ืฉ ืื™ืฉ ืžื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื™ืฉื—ื˜ ืฉื•ืจ ืื• ื›ืฉื‘ ืื• ืขื– ื‘ืžื—ื ื” ืื• ืืฉืจ ื™ืฉื—ื˜ ืžื—ื•ืฅ ืœืžื—ื ื”โ€ฆ ื•ื ื›ืจืช ื”ืื™ืฉ ื”ื”ื•ื ืžืงืจื‘ ืขืžื•โ€ฆ ื—ืงืช ืขื•ืœื ืชื”ื™ื” ื–ืืช ืœื”ื ืœื“ืจืชื.

ื•ื ืืžืจ ื‘ืคืจืฉืช ื ื“ืจื™ื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœ', ื‘'):

ื•ื™ื“ื‘ืจ ืžืฉื” ืืœ ืจืืฉื™ ื”ืžื˜ื•ืช ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืืžืจ ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ืฆื•ื” ื”'.

ื ื—ืœืงื• ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื•ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ืื ื™ืœืคื™ื ืŸ ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” "ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ", ืœื•ืžืจ ืœืš ืฉื ืฉืืœื™ืŸ ืขืœ ื”ื”ืงื“ืฉ, ื•ื›ืฉื ืฉื ืฉืืœื™ืŸ ืœื ื“ืจื™ื ื›ืš ื ืฉืืœื™ืŸ ืขืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ื•ืžืžื™ืœื ืื ื™ืฉืืœ ืขืœ ื”ืงื“ืฉ ืงืจื‘ื ื• ืฉื ืฉื—ื˜ ื‘ื—ื•ืฅ, ื™ืคื˜ืจ ืžื›ืจืช.
ืœื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื ืฉืืœื™ืŸ ืœื”ืงื“ืฉ ื•ื™ืœืคื™ื ืŸ "ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ" ืœื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”, ื•ืœื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ืื™ืŸ ื ืฉืืœื™ืŸ ืขืœ ื”ื”ืงื“ืฉ ื•ืœื ื™ืœืคื™ื ืŸ ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ื“"ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ".
ืœืž"ื“ ื“ื™ืœื™ืฃ ื’"ืฉ ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื™ืœืคื™ื ืŸ ื’ื ืฉื”ืคืจืช ื ื“ืจื™ื ื‘ืฉืœืฉื” ืžืฉื—ื•ื˜ื™ ื—ื•ืฅ:

ืžื” ืœื”ืœืŸ ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืืฃ ื›ืืŸ ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœโ€ฆ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืคืจืช ื ื“ืจื™ื ื‘ืฉืœืฉื”.

ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื•ื‘ื™ืช ืฉืžืื™

ืข' ื‘ืกืคืจ ื”ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชืฆื ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ืœื ืชื‘ื™ื ืืชื ืŸ ื•ืžื—ื™ืจ ื›ืœื‘โ€ฆ ื’ื ืฉื ื™ื”ื" ืฉื”ื‘ื™ื ืžื—ืœื•ืงืช ื‘"ื” ื•ื‘"ืฉ ืื ื’ื ืฉื ื™ื”ื ืœืจื‘ื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื”ื ืื• ืฉื ื™ื”ื, ื•ืœื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื”ื.
ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ื”ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืงืฉื” ื‘ื—ื™' ืœืื” ื•ืœื›ืŸ ื“ืจืฉื• ืžื™ืœืช "ื’ื" ืœืจื‘ื•ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.
ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื”ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื—ืกื“ ืฉืื™ืŸ ื”ืงืœื™ืคื” ื›"ื› ืงืฉื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืชืขื‘ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™.
ื ืจืื” ืฉืืฃ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืื ื ืฉืืœื™ืŸ ืœื”ืงื“ืฉ ื™"ืœ ืฉืœื‘"ืฉ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ืื™ืŸ ื ืฉืืœื™ืŸ. ื”ื”ืงื“ืฉ ื”ื•ื ืžื˜ืจืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื”ื•ื ื”ืฆื•ืจื” ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืœื‘"ื” ืฉื”ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื ืฉืืœื™ืŸ ืœื”ืงื“ืฉ. ื›ืฉื ืฉืืคืฉืจ ืœืงื“ืฉ ื“ื‘ืจ ื•ืœื”ืขืœื•ืชื• ืœื’ื‘ื•ื”, ื›ืš ืืคืฉืจ ื’ื ืœื™ืฉืืœ ืขืœื™ื• ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจื• ืœืจืฉื•ืช ื”ื“ื™ื•ื˜.
ืขืœ ื›ืŸ ื‘"ื” ืœืžื“ื• ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืฉื”ื™ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉืืœ ืขืœ ื”ืงื“ืฉ ื›ืฉื ืฉื ืฉืืœื™ืŸ ืœื ื“ืจื™ื ื•ื–ื• ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืฉื•ื” ืœืฉื ื™ื”ื ืฉื”ื™ื ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื”ืžืืคืฉืจืช ื’ืžื™ืฉื•ืช ื•ืžืขื‘ืจ ืžืงื“ืฉ ืœื—ื•ืœ.
ื‘"ืฉ ืœื ืœืžื“ื• ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”. ืœื“ืขืชื ื”ื ื”ื’ืช ื”ื”ืงื“ืฉ ื”ื™ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ืื™ืŸ ืœืฉื ื•ืช ื”ื”ืงื“ืฉ ื•ืœื”ื‘ื™ืื• ืœื—ื•ืœื™ืŸ.

"ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ" "ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ"
ืžืœื‘ื“ ืžื” ืฉื›ืชื‘ื ื• ืฉื”ื ื”ื’ืช ืฉืืœื” ืœื”ืงื“ืฉ ื”ื™ื ื”ื ื”ื’ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืฉื ื•ืช ืžื”ืงื“ืฉ ืœื—ื•ืœื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืืœื” ืœื—ื›ื, ื’ื ื”ืžื™ืœื™ื "ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ" ืžืชืื™ืžื•ืช ืœืžื™ื“ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”. ื”ืžื™ืœื” "ื–ื”" ื ืœืžื“ืช ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ื•ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืืจื ื•1 ืฉ"ื–ื”" ื”ื™ื ื‘ืชืคืืจืช ืฉื”ื™ื ืžื™ื“ืชื” ืฉืœ ื’"ืฉ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจ"ื™2.
ื ืจืื” ืฉื”ื ื”ื’ื” ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื”ืขืœื ื›ืž"ืฉ ื‘ืžื‘ื•ื3. ื”ืžื•ืฆื™ื ื‘ืฉืคืชื™ื• ืืช ื“ื‘ืจ ื ื“ืจื• ืžื’ืœื” ืืช ื”ื ืขืœื ื‘ืจืฆื•ื ื•, ืฉื ืขืฉื” ืขื ืจืฆื•ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื”ื—ื™ืœ ืื™ืกื•ืจ ืื• ื—ื™ื•ื‘ ืขืœ ื”ื—ืคืฅ. ืœื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื”ืขืœื ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข. ืืฃ ืฉืžืงื“ื™ืฉ ื“ื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ื” ืžื•ืฆื ืฉืคืชื™ื• ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื• "ืฉืœื™ื˜ื”" ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฉืืœ ืขืœื™ื”ื.
ืœื‘"ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื ืขืœื ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข. ืžื™ืœื•ืชื™ื• ื”ื™ื•ืฆืื•ืช ืžืคื™ื• ืœืชืช ืœื’ื‘ื•ื” ืคื•ืขืœื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ืขื•ืžืง ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื”ืงื“ืฉ ืžืžื ื• ื™ืจื“ ืœืขื•ืœื ืืœ ื”ื—ื•ืœื™ืŸ. ืขืœ ื›ืŸ ื“ื™ื‘ื•ืจื• ืœื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืฆื ืžืฉืœื™ื˜ืชื• ื•ืขื•ืœื” ืœืžืขืœื” ืืœ ื”ืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ืื“ื ื•ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฉืืœ ืขืœื™ื•.
ื”ืžื™ืœื” "ื–ื”" ื‘ื ื“ืจื™ื ื•ื‘ืฉื—ื•ื˜ื™ ื—ื•ืฅ ืœื ื‘ืื” ืœื“ืขืช ื‘"ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื ืขืœื, ื›ื™ ืื ืœืžืขื˜ ื–ื” ื•ืœื ืื—ืจ. "ื—ื›ื ืžืชื™ืจ ื•ืื™ืŸ ื‘ืขืœ ืžืชื™ืจ" "ืขืœ ื”ืฉื•ื—ื˜ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื•ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ื”ืžื•ืœืง".
ืœื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื”ืžื™ืœื” "ื–ื”" ื‘ืื” ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™' "ื–ื” ืืœื™ ื•ืื ื•ื•ื”ื•".

โ€”โ€”โ€”-

"ื–ื”" ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื’ืœื•ื™. ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ืืžืจ ื–ื” ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ ืฉ"ื”ืจืื”ื•" ื›ืžื• "ื–ื” ืžืขืฉื” ื”ืžื ื•ืจื”" ืื• "ื–ื” ื™ืชื ื•" ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ. ื–ื” "ืืœื™ ื•ืื ื•ื”ื•" ืžืœืžื“ ืฉื”ื•ืจื• ื‘ื• ืืฆื‘ืข ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื.
ืืฃ ื›ืืŸ ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืฉื ืฉืืœื™ืŸ ืœื”ืงื“ืฉ. ื”ืงื“ืฉ ื–ื” ื›ืžื• ื ื“ืจ ื”ื•ื ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืื“ื. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืš ื”ืจื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืฉืืœ ืขืœ ื›ืš ื•ืœื‘ืจืจ ื“ืขืชื•.
ืœื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ืื™ืŸ ื ืฉืืœื™ืŸ. ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืฉื•ืืฃ ืืœ ื”ืงื“ืฉ. ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื“ื‘ืจ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืžืฉืœื™ื˜ืชื• ื•ืžืจืฉื•ืชื•. ืฉืื™ืคืช ื”ืขื•ืœื ืืœ ื”ืงื“ืฉ ืคื•ืขืœืช ืขืœ ืืžื™ืจืชื• ืœื”ืงื“ืฉ ื•ืžื›ื•ื•ื ืช ืื•ืชื• ืืœ ืžืงื•ืจื• ื•ืžืงื•ืžื• ื”ื ื›ื•ืŸ. ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื ืฉืืœื™ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ื“ืขืชื•.
ืœื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื ืฉืืœื™ืŸ. ื”ื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืœื•ื™, ืœื ืจืง ื›ื“ื‘ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื• โ€“ ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ืœืขืฆืžื•. "ื‘ืจื•ืš ื”' ื™ื•ื ื™ื•ื". ื”ื”ืงื“ืฉ ื›ื ื“ืจ, ื ืฉืืจ ื‘ืจืฉื•ืชื• ื‘ืขื•ืœืžื• ื”ื’ืœื•ื™ ื•ืœื ืขืœื” ืืœ ื”ื ืขืœื ืžืื™ืชื ื•.
ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื’"ืฉ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืžื™ืœื” "ื–ื”" ืฉื”ื•ื ื‘ืชืคืืจืช, ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื ืขืœื. ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืžื•ื‘ื ื” ื‘ืขืฆื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืงื“ืฉ ื•ื ื“ืจ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืฉืืœื™ืŸ ืขืœื™ื•.
ื–ื” ืœืฉื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื‘ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื (ืื—ืจื™, ืคืจืฉืชื ื•' ื”ืœื›ื” ื'):

ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืžืฉื•ื ื”ืฉื•ื—ื˜ ื•ื”ืžืขืœื” ื‘ื—ื•ืฅ ื•ืื™ืŸ ื”ืขื›ื•"ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืžืฉื•ื ื”ืฉื•ื—ื˜ ื•ื”ืžืขืœื” ื‘ื—ื•ืฅ ื•ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ืฉื”ืขื›ื•"ื ืžื•ืชืจื™ื ืœืขืฉืฉื•ืช ื‘ืžื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืœืขืœื•ืช ืœืฉืžื™ื. ืื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื ื™ืŸ ืœืจื‘ื•ืช ืืช ื”ื’ืจื™ื ื•ืืช ื”ืขื‘ื“ื™ื ืช"ืœ ื•ืืžืจืช ืืœื™ื”ื. ื™ื›ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœ ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืคื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœ ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื‘ื—ื•ืฅ ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ื™ื• ืฉืื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœ ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืคื ื™ื ืœื ื™ื”ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœ ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื‘ื—ื•ืฅ ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ื™ื•. ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื ื™ืŸ ืœืจื‘ื•ืช ืจืืฉื™ ื”ืžื˜ื•ืช ืช"ืœ ื›ืืŸ ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื•ืœื”ืœืŸ ื ืืžืจ ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืžื” ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ืืžื•ืจ ืœื”ืœืŸ ืจืืฉื™ ื”ืžื˜ื•ืช ืืฃ ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ืืžื•ืจ ื›ืืŸ ืจืืฉื™ ื”ืžื˜ื•ืช ื•ืžื” ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ืืžื•ืจ ื›ืืŸ ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืฃ ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ืืžื•ืจ ืœื”ืœืŸ ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.

 


1 ื›ืžืฉ"ื› ื‘ื™ื•ืžื ื”' (ืข"ื‘).
2 ืขื™"ืฉ.
3 ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื”ืขืœื ื‘ืžื‘ื•ื ืœื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”.

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *