ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื™ื‘ืžื•ืช ื–' (ืข"ื) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœืœืžื“ ืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ื™ืฆื ืืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื• ื™ืฆื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื™ื‘ืžื•ืช ื–' (ืข"ื):

ื“ืชื ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื•ื›ื•' ื›ื™ืฆื“ ื•ื”ื ืคืฉ ืืฉืจ ืชืื›ืœ ื‘ืฉืจ ืžื–ื‘ื— ื”ืฉืœืžื™ื ื•ื˜ื•ืžืืชื• ืขืœื™ื• ื•ื”ืœื ืฉืœืžื™ื ื‘ื›ืœืœ ืงื“ืฉื™ื ื”ื™ื• ื•ืœืžื” ื™ืฆืื• ืœื”ืงื™ืฉ ืืœื™ื”ืŸ ื•ืœื•ืžืจ ืœืš ืžื” ืฉืœืžื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืงื“ืฉื™ ืžื–ื‘ื— ืืฃ ื›ืœ ืงื“ืฉื™ ืžื–ื‘ื— ื™ืฆืื• ืงื“ืฉื™ ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช.

ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืžื™ื“ื” ื–ื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœืœืžื“ ืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ื™ืฆื ื›ื™ ืื ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื• ื™ืฆื ื›ืชื‘ ื”ืืจ"ื™ ืฉื”ื™ื ื”ื ื”ื’ืช ื”ื‘ืจื™ืื”, ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•:

โ€ฆ ื•ื”ื ื” ื–ื• ื”ื ื”ื’ืช ืชื—ืœืช ื‘ืจื™ืืชื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื›ื™ ืชื—ืœื” ื”ื™ื• ืœืžืขืœื” ื“"ื• ืคืจืฆื•ืคื™ื, ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื ืงืจืืช ื“ื‘ืจ, ื”ื™ืชื” ื‘ื›ืœืœ ื”ืชืคืืจืช ื”ื ืงืจืืช ื›ืœืœ ื•ื ื›ืœืœื” ื‘ื•, ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืฉื”ื•ื ืชืคืืจืช, ื•ื ื“ื‘ืงื” ื‘ืœืžื•ื“ื™ ื”'.

ื”ืฉืœืžื™ื ื”ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช.
ื›ืš ื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื”ืจ (ื—"ื’ ืจืข"ืž ื“ืฃ ืจื "ื•:):

ืื™ื”ื™ ืฉืœืžื™ื ืฉืœื™ืžื• ื“ืฉืžื ื“ื”ื•ื™' ื‘ื›ืœ ื“ืจื’ื ื•ื“ืจื’ื, ืื™ื”ื™ ื”' ื“ื”ื•ื™, ื™' ื“ืื“ื 'โ€ฆ ืื™ื”ื™ ื”' ืžืŸ ืื”ื™' ื™' ืžืŸ ืฉ-ื“-ื™', ืกื•ืฃ ื“ื›ืœ ื”ื•ื™' ื•ื›ื ื•ื™, ื•ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื ืืชืžืจ ื‘ื” (ืงื”ืœืช ื™"ื‘ ื™"ื’) ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ ื”ื›ืœ ื ืฉืžืข ืืช ื”ืืœืงื™ื ื™ืจื ื•ืืช ืžืฆื•ืชื™ื• ืฉืžื•ืจ, ืื™ื”ื• ืกื•ืฃ ืžืขืฉืจ ืกืคื™ืจืืŸ, ื™ื ืกื•ืฃ ืฉืœื™ืžื• ื“ืขืœืื™ืŸ ื•ืชืชืื™ืŸ. ืื™ื”ื• ืชืจืขื ืœืืขืœื ืœื›ืœ ื—ื›ืžืชื, ืœื›ืœ ื›ื ื•ื™ ื•ื”ื•ื™' ื•ืœืืขืœื ื‘ื›ืœ ืกืคื™ืจื” ื•ืกืคื™ืจื” ื™ื“ื™ืขื” ื“ื›ืœืโ€ฆ

ืžืชื‘ืืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื”ืฉืœืžื™ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžื™ื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืืฃ ืœื”ื ื”ื’ืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื.
ื”ื ื”ื’ื” ื–ื• ืžืชื‘ืจืจืช ื‘ืกืคืจ ื˜ืœืœื™ ื—ื™ื™ื ืœื•ื™ืงืจื. ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ (ื—"ื’, ื™"ื):

ื•ืžื›ืœ ืงืจื‘ื ื™ ืœื ื—ื‘ื™ื‘ื™ืŸ ืงืžื™ ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื›ืžื• ืฉืœืžื™ื, ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืืฉืชื›ื— ืฉืœืžื ื‘ืขืœืื™ ื•ืชืชืื™.

ืžื‘ืืจ ืฉื ืขื ื™ื™ื ืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืฉืœืžื™ื ืœืขื•ืžืช ื”ืขื•ืœื” ืฉื›ื•ืœื” ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื ืื›ืœืช ืจืง ืื›ื™ืœืช ืžื–ื‘ื— ืœื’ื‘ื•ื” (ืขืž' ืข"ื˜):

ื•ื”ื ื” ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื”ืœืœื• (ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืขื•ืœื”) ืื•ืžืจ ืœื ื• ื”ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืงืจื‘ืŸ ื”ืฉืœืžื™ื ื”ื•ื ื”ื—ื‘ื™ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืืžืช ื•ื™ืฆื™ื‘, ื”ื”ืชื›ืœืœื•ืช ื”ืื“ื™ืจื” ื‘ืžืงื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื”ื›ื— ื”ืžืขืžื™ื“ ื•ื”ืžืขืœื” ืืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ืžื—ื‘ืจื ืœืขื™ืœื.
ืื‘ืœ ืขื™ืงืจ ืžื˜ืจืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื‘ื˜ืœ ืื•ืชื ื‘ืชื•ืงืฃ ื”ืื•ืจ. ื’ื ืงื•ื“ื ืฉื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืžืื™ืจ ื‘ืขื•ื–ื• ื•ืžืžืœื ืืช ื”ื›ืœ.
ืขื™ืงืจ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืขื•ืœืžื•ืช, ื‘ืจื•ืื™ื ืจื‘ื™ื, ื™ืฆื™ืจื” ื™ืคื” ื•ื ืคืœืื” ื”ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื•ื ืฉืžื— ื‘ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื™ืฉืžื— ื”' ื‘ืžืขืฉื™ื•" (ืชื”ื™ืœื™ื ืง"ื“) ื•ื”ื™ื™ื ื• ืืคื™ืœื• ื‘ืขื•ืœื ืขืฉื™ื™ื” ืžืžืฉ. ื”' ืื•ื”ื‘ ืืช ืขื•ืœืžื• ืืฉืจ ื‘ืจื ื•ืฉืžื— ื‘ื™ืฆื™ืจืชื•.
"ื ืชืื•ื•ื” ื”ืงื‘"ื” ืœืขืฉื•ืช ืœื• ื“ื™ืจื” ื‘ืชื—ืชื•ื ื™ื" (ืชื ื—ื•ืžื ื ืฉื ื˜"ื–) ื“ื™ื™ืงื, ื‘ืงืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืขื ืงืจื•ื‘ื•โ€ฆ ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ืฉืืคื™ืœื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืคืฉื•ื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœืื›ื•ืœ ืžืงืจื‘ืŸ ื–ื”, ื–ื” ืžื” ืฉืžืขืœื” ืขืœ ื ืก ืืช ื”ืฉืœืžื™ื ืœืขื™ืœื ืžื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช.

ื”ืฉืœืžื™ื ืžื‘ื˜ืื™ื, ืืคื•ื, ืืช ื”ื ื”ื’ืช ื”ื‘ืจื™ืื”. ื”ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœืืจืฅ ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉื™ืฆืื” ืžื›ืœืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ื ืชื’ื‘ืฉื” ื•ื ืชื’ืฉืžื” ื‘ืฆื•ืจืชื” ื”ื—ื•ืžืจื™ืช. ื”ืฉืœืžื™ื ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ืจื›ื” ืœืขื•ืœืžื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ื•ื”ื™ื ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืื›ื™ืœืช ื”ื‘ืขืœื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ืืช ื”ืงืจื‘ืŸ ื”ื‘ื ืžื’ื‘ื•ื” ื•ืฉื™ื™ืš ืืœ ื”ืงื“ืฉื™ื.
ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื• ื”ืฉืœืžื™ื ื‘ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ืืฉืจ ืžืงื•ืจื ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืฉื™ื™ื›ื™ื ืืœ ื”ื›ืœืœ ื”ืจื•ื—ื ื™, ื•ื™ืฆืื• ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ืื›ืœื™ื ืœื–ืจื™ื ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื–ื”ืจื™ื ื‘ืคืกื•ืง (ื•ื™ืงืจื ื–', ื›'):

ื•ื”ื ืคืฉ ืืฉืจ ืชืื›ืœ ื‘ืฉืจ ืžื–ื‘ื— ื”ืฉืœืžื™ื ืืฉืจ ืœื”' ื•ื˜ื•ืžืืชื• ืขืœื™ื• ื•ื ื›ืจืชื” ื”ื ืคืฉ ื”ื”ื™ื ืžืขืžื™ื”.

ื•ื‘ืื• ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื• ืฉืงื“ืฉื™ ืžื–ื‘ื— ื”ืžื” ื”ืืกื•ืจื™ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ื˜ื•ืžืื” ื•ืœื ืงื“ืฉื™ ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื ืขื•ืœื™ื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—.
ื“ื•ื•ืงื ื”ืœื›ื” ื–ื• ื”ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืงื“ื•ืฉื” ื”ื—ืžื•ืจื” ืฉืœ ืงื“ืฉื™ ืžื–ื‘ื—, ื ืœืžื“ ืžื–ื‘ื— ื”ืฉืœืžื™ื, ืœืœืžื“ืš ืฉืืฃ ืื—ืจ ื™ืฆื™ืืชื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ืงืฉื•ืจื™ื ื”ื ืืœ ื”ื›ืœืœ, ื™ื•ื ืงื™ื ืžืžื ื•, ื•ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื• ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืื›ื™ืœืช ืงื“ืฉื™ื ื‘ื˜ื•ืžืื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *