ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื–ื‘ื—ื™ื ืค"ื’ (ืข"ื) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื–ื‘ื—ื™ื ืค"ื’ (ืข"ื):

ื ื›ื ืก ืœื›ืคืจ. ืชื ื™ื ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจ ื ืืžืจ ื›ืืŸ ืœื›ืคืจ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื•ื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ ื•ื›ืœ ืื“ื ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ืื”ืœ ืžื•ืขื“ ื‘ื‘ื•ืื• ืœื›ืคืจ ื‘ืงื“ืฉ ืžื” ืœื”ืœืŸ ื‘ืฉืœื ื›ื™ืคืจ ืืฃ ื›ืืŸ ื‘ืฉืœื ื›ื™ืคืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ืžืจ ื ืืžืจ ื›ืืŸ ืœื›ืคืจ ื•ื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ ื•ืืช ืคืจ ื”ื—ื˜ืืช ื•ืืช ืฉืขื™ืจ ื”ื—ื˜ืืช ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื ืืช ื“ืžื ืœื›ืคืจ ืžื” ืœื”ืœืŸ ื‘ืฉื›ื™ืคืจ ืืฃ ื›ืืŸ ื‘ืฉื›ื™ืคืจ ื‘ืžืื™ ืงืžื™ืคืœื’ื™ ืž"ืก ื“ื ื™ืŸ ื—ื•ืฅ ืžื—ื•ืฅ ื•ืื™ืŸ ื“ื ื™ืŸ ื—ื•ืฅ ืžื‘ืคื ื™ื ื•ืž"ืก ื“ื ื™ืŸ ื‘ื”ืžื” ืžื‘ื”ืžื” ื•ืื™ืŸ ื“ื ื™ืŸ ื‘ื”ืžื” ืžืื“ื.

ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืกื•ื‘ืจ ืฉืขืฆื ื›ื ื™ืกืช ื”ื“ื ืœืคื ื™ื ืคื•ืกืœ ืื•ืชื• ืืฃ ืฉืœื ื–ืจืงื• ื•ื›ื™ืคืจ ืžืžืฉ. ื•ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืกื•ื‘ืจ ืฉืจืง ืื ื–ืจืง ื”ื“ื ื‘ืคื ื™ื ืคื•ืกืœ ื•ืœื ืขืฆื ื”ื”ื‘ืื”.
ื‘ืคืกื•ืง ื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื•', ื›"ื’):

ื•ื›ืœ ื—ื˜ืืช ืืฉืจ ื™ื•ื‘ื ืžื“ืžื” ืืœ ืื”ืœ ืžื•ืขื“ ืœื›ืคืจ ื‘ืงื“ืฉ ืœื ืชืื›ืœ ื‘ืืฉ ืชืฉืจืฃ.

ื•ื ืืžืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื (ืฉื ื˜"ื–, ื™"ื–):

ื•ื›ืœ ืื“ื ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ืื”ืœ ืžื•ืขื“ ื‘ื‘ืื• ืœื›ืคืจ ื‘ืงื“ืฉ ืขื“ ืฆืืชื• ื•ื’ื•'.

ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื›ื‘ืจ "ื‘ื‘ื•ืื• ืœื›ืคืจ ื‘ืงื“ืฉ" ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืฉืขื‘ื“, ื›ื‘ืจ ืืกื•ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืื“ื ื‘ืื”ืœ ืžื•ืขื“. ื•ืžื›ืืŸ ืœืžื“ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ื’"ืฉ "ืœื›ืคืจ ื‘ืงื“ืฉ" ืฉื’ื ื‘ื›ื ื™ืกืช ื”ื“ื ืœืื”ืœ ืžื•ืขื“ ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ื–ืจื™ืงืชื• ื›ื‘ืจ ื ืคืกืœ.
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื’ื ื‘ื“ื ื”ื—ื˜ืืช ื ืืžืจ "ืืฉืจ ื™ื•ื‘ื ืžื“ืžื” ืืœ ืื”ืœ ืžื•ืขื“" ื•ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ืฉื›ื‘ืจ ืžืฉื”ื•ื‘ื ื“ืžื” ื ืคืกืœืช ืž"ืž ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื™ื” ื•ืœื›ืŸ ืœื•ืžื“ื™ื ืžืžื ื• ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืฉื™ืชื›ืŸ ืฉื›ื•ืœืœืช ื’ื "ื”ื‘ืื”" "ื”ื‘ืื”".
ื”ื›ืคืจื” ื‘ืื” ืžืชื•ืš ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืืœ ื”ืงื“ืฉ ื•ืขืœื™ื™ืช "ื”ืžื›ืคืจ" ืœืกืคื™ืจื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืืฉืจ ืžืฉื ื‘ืื” ื”ื›ืคืจื” ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืขืฆื ื›ื ื™ืกืชื• ืืœ ื”ืงื“ืฉ, ืžืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ื›ืคืจื”, ื”ืžืชืžืฉื›ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื ืขืฉื™ืช ื‘ืคื ื™ื.
ื”ื—ื˜ืืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืื™ื ื” ืžื›ืคืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื ื™ืกื” ืืœ ื”ืงื“ืฉ ืคื ื™ืžื” ืืœื ืื“ืจื‘ื” ื ืคืกืœืช ื”ื™ื ื›ืฉืžื’ื™ืขื” ืืœ ืžืงื•ื ืฉืœื ืฉื™ื™ืš ืืœื™ื”, ื’ื ื‘ื” ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉืขืฆื ื”ื›ื ื™ืกื” ื›ื‘ืจ ืคื•ืขืœืช ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ืงื“ืฉ ื•ื”ื–ืจื™ืงื” ื”ื™ื ืจืง ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืงื“ืฉ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืคืกืœืช ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ื•ืื” ืืœ ื”ืงื“ืฉ.
ื•ื–ื” ืžื” ืฉื ืืžืจ "ืœื›ืคืจ ื‘ืงื“ืฉ" ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืคืจื” ื‘ืขืฆื ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืงื“ืฉ ืฉื”ื‘ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืœืžืงื•ื ื›ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœื” ืคืขื•ืœืช ื”ื›ืคืจื”, ื•ืžื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื ืœืžื“ ืœืคืกื•ืœ ื“ื ื”ื ื›ื ืก ืœืคื ื™ื.
ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืฉื•ื” ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื”ื›ืคืจื” ื”ื ืขืฉื™ืช ื‘ืขืฆื ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืงื“ืฉ1. ื™ืฉ ื›ืืŸ ืชื•ื›ืŸ ืคื ื™ืžื™ ืžืฉื•ืชืฃ ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ืฆื•ืจืช ื”ื›ืคืจื” ื‘ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืงื“ืฉ. ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื”"ื’ ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ืคืกื•ืœ ื‘ื“ื ื”ื ื›ื ืก ืœืคื ื™ื.
ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืœื•ืžื“ ืžืคืจ ื•ืฉืขื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื (ื•ื™ืงืจื ื˜"ื–, ื™"ื–):

ื•ืืช ืคืจ ื”ื—ื˜ืืช ื•ืืช ืฉืขื™ืจ ื”ื—ื˜ืืช ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื ืืช ื“ืžื ืœื›ืคืจ ื‘ืงื“ืฉ ื™ื•ืฆื™ื ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืžื—ื ื” ื•ื’ื•'

ืืฃ ื›ืืŸ ื ืืžืจ "ื”ื•ื‘ื ืืช ื“ืžื ืœื›ืคืจ ื‘ืงื“ืฉ" ื•ื›ืืŸ ื”ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืื—ืจ ื”ื›ืคืจื” ืžืžืฉ ืฉืžื•ืฆื™ืื™ื ืื•ืชื ืœื™ืฉืจืฃ.
ืจ"ืฉ ืžืขื“ื™ืฃ ืœื™ืžื•ื“ ืžื‘ื”ืžื” ืœื‘ื”ืžื” ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ืคืกื•ืœ ื ืขืฉื” ืจืง ื›ืฉื–ื•ืจืงื™ื ืืช ื”ื“ื ื•ืขื•ืฉื™ื ืขืžื• ืขื‘ื•ื“ืช ื›ืคืจื” ื‘ืคื ื™ื.
ืœืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืจืง ืžืฉื”ื•ืฉืœืžื” ื›ื ื™ืกืช ื”ื“ื ืœืคื ื™ื ื ื—ืฉื‘ ื”ื•ื ืฉื”ื•ื‘ื ืืœ ื”ืงื“ืฉ ืคื ื™ืžื”. ื•ืœื›ืŸ ืจืง ืื– ื”ื•ื ื ืคืกืœ ื•ืคื•ืกืœ ื•ื–ื” ืžื” ืฉื™ืœืคื™ื ืŸ ื‘ื’"ืฉ.
ืžื—ืœื•ืงืชื ื”ื™ื, ืืคื•ื, ื”ืื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืชื”ืœื™ืš, ื”ื™ื™ื ื•, ืจืืฉื™ืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ื•ื ื”ื‘ืืช ื”ื“ื, ื”ืื ื›ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœืชื”ืœื™ืš ื•ื”ื”ืžืฉืš ืจืง ืžื‘ื˜ื ื–ืืช ืื• ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืœื™ื ื”ืชื”ืœื™ืš ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืืœ ื”ืงื“ืฉ.
ื”ื“ื‘ืจ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื•ื”ืื™ืจื•ืกื™ืŸ. ื”ืื ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืฉืœืžื•ืช ื”ืงืฉืจ, ื•ื”ื”ืžืฉืš ืจืง ืžืžืžืฉ ืื•ืชื• ื•ืžื‘ื™ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืขืฉื™, ืื• ืฉื”ื›ืœ ื–ื” ืชื”ืœื™ืš ืฉืจืืฉื™ืชื• ืื™ืจื•ืกื™ืŸ ื•ื”ืžืฉื›ื• ื•ื”ืฉืœืžืชื• ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ2.
ื ืจืื” ืฉื ื—ืœืงื• ื‘ื™ืกื•ื“ ื–ื” ืฉืœ ื”ืงื“ืฉ ืื ืขืฆื ื”ืžืคื’ืฉ ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ื ื”ืฉื™ื ื•ืื—"ื› ื‘ื ืžื™ืžื•ืฉ ืื• ืฉื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš.
ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ื ื—ืœืงื• ืื "ืœื›ืคืจ ื‘ืงื“ืฉ" "ืœื›ืคืจ ื‘ืงื“ืฉ" ื”ื•ื ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืฉื•ื” ื•ื”ื“ื’ืฉ ื”ื•ื ืขืœ ื”ืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื–ื” ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืฉื•ื•ื•ื™ ื”ืคื ื™ืžื™ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉืขืฆื ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืงื“ืฉ ื”ื•ื ื”ืคื•ืขืœ ืื• ืฉื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืฉื•ื” ื”ื™ื "ืœื›ืคืจ" "ืœื›ืคืจ", ื•ื”ื™ื™ื ื• ื”ืคืขื•ืœื” ื•ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ. ื•ื–ื• ื ืงื•ื“ืช ื”ืฉื•ื•ื™.


1 ืขื™' ืงื”ื™ืœืช ื™ืขืงื‘ ืขืจืš ื›ืคืจ ืฉื”ื›ืคืจื” ืžืงื•ืจื” ื‘ื—ื›ืžื” ืฉื”ื•ื ืงื•ื“ืฉ ื•ื™ื“ื•ืข ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžืงื•ืจื” ื‘ื‘ื™ื ื”. ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ืื™ื ื” ืžื’ื™ืขื” ืœืฉื ื•ืœื›ืŸ ืขืฆื ื”ื‘ื™ืื” ืืœ ื”ืงื“ืฉ ื›ื‘ืจ ืคื•ืขืœืช.
2 ื•ื‘ื™ืืจื ื• ื‘ื–ื” ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืื ื—ื•ืคื” ืงื•ื ื”. ื”ื“ืขื” ืฉืื™ืจื•ืกื™ืŸ ื”ื™ื ื”ืฉืœื™ืžื•ืช, ืฉื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืฉืœืžื•ืช ื–ื• ืžื‘ื•ืืจืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ืขื•ืœืช ืจืื™"ื” ืขืœ ื•ืืจืกืชื™ืš ืœื™ ืœืขื•ืœื. ื•ื”ื“ืขื” ืฉืื™ืจื•ืกื™ืŸ ื”ื ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ืœืืฉืชื• ืžื‘ื•ืืจืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจืžื—"ืœ ื‘ืื’ืจืช ืฉืข"ื˜. ืขื™' ืฉื™ืขื•ืจ ื›ืœืœื™ ื‘ืขื ื™ืŸ ื—ื•ืคื” ืงื•ื ื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *