ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื˜"ื• (ืข"ื‘) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื˜"ื• (ืข"ื‘):

ื•ืจื‘ื™ ื‘ื”ื ืื” ืžื ื ืœื™ื” ื ืคืงื ืœื™ื” ืžื”ื›ื ื ืืžืจ ื›ืืŸ ื›ื™ ืขื ืงื“ื•ืฉ ืืชื” ืœื”' ื•ื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืงื“ืฉ ื‘ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื” ืœื”ืœืŸ ื‘ื”ื ืื” ืืฃ ื›ืืŸ ื‘ื”ื ืื”.

ื›ืš ื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืืจ"ื™ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื ื”ื’ืช ืžื™ื“ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”:

ืœืคืขืžื™ื ืชืงื‘ืœ ืžืชืคืืจืช ืฉื‘ืชืคืืจืช, ืฉื”ื•ื ืžื›ืจื™ืข ื‘ืงื• ื”ืฉื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืกื“ ื•ื’ื‘ื•ืจื”, ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ืžืžื•ื–ื’, ืœื ืจื—ืžื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ื•ืœื ื“ื™ืŸ ื’ืžื•ืจื™ื, ืืœื ื’ื–ืจื” ืฉื•ื” ืœืฉื ื™ื”ื, ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืกื•ื“ ื”ืชืคืืจืช

"ื›ื™ ืขื ืงื“ื•ืฉ ืืชื” ืœื”' ืืœื•ืงื™ืš" ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืคืจื™ืฉื•ืช ื•ื ื–ื™ืจื•ืช ืžืŸ ื”ื ืื•ืช ื”ืขื•ืœื. ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื“, ื›"ื) ืื•ืžืจ:

ื›ื™ ืขื ืงื“ื•ืฉ ืืชื” ืœื”' โ€“ ืงื“ืฉ ืืช ืขืฆืžืš ื‘ืžื•ืชืจ ืœืš.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืงื“ืฉ" ื”ื•ื ืžื•ืคืงืจ ื•ืžื–ื•ืžืŸ ืœื–ื ื•ืช1.ื”ื”ื ืื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืจืืฉ ืกื•ืœื ื”ืขืจื›ื™ื ื•ื”ื›ืœ ื‘ื˜ืœ ืžืคื ื™ื”.
ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืฉื•ื” ื‘ืื” ืœืœืžื“ ืฉ"ืขื ืงื“ื•ืฉโ€ฆ ืœื ืชื‘ืฉืœ ื’ื“ื™ ื‘ื—ืœื‘ ืืžื•" ื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื”ื ื”ืื”.
ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืžื‘ื˜ื ืžื™ื–ื•ื’. ืืžื ื ื‘ื ื”ื•ื ืœืืกื•ืจ ื”ื ืื” ืžื‘ืฉืจ ื‘ื—ืœื‘, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื‘ื ื‘ืขืฆื ืœื—ื–ืง ื•ืœื‘ืจืจ ืืช ื”ื”ื ืื•ืช ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื.
ื ื‘ืจืจ ืงืžืขื ื™ืกื•ื“ ื”ื”ื ืื” ื‘ืชื•ืจืชื™ื ื• ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื ื—ื–ื•ืจ ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืŸ.
ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืจื‘ ืืฉืœ"ื’ ื‘ืกืคืจื• ืชืœืžื•ื“ ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช (ืคืจืง ื‘'):

ื•ื”ื ื” ืกื•ืฃ ื”ืžืขืฉื” ืฉื”ื•ื ืงื•ื˜ื‘ ื•ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœื ื ื‘ืจืื• ื›ืœ ืืœื”, ื”ื™ื™ื ื•, ื›ื“ื™ ืœื”ื ื•ืช ืœื‘ืจื™ื•ืชื™ื• ื›ืž"ืฉ ื‘ื–ื•ื”ืจ.

ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื”ื ื•ืช ืœื‘ืจื™ื•ืชื™ื•, ืงื‘ืข ืœื”ื ื—ื•ืงื™ื ื•ืฆื•ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื”ื ืืชื.
ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ื›ื•ื–ืจื™. ืžืืžืจ ืฉืœื™ืฉื™ ืคืกืงืื•ืช (ื™"ื’-ื™"ื–) โ€“ ื•ืื– ืชื’ื“ืœ ื”ืฉืžื—ื” ืขืœ ื”ื ืื” ื–ื•2:

ื•ืื– ืชื’ื“ืœ ื”ืฉืžื—ื” ืขืœ ื”ื ืื” ื–ื• ื›ืš ืืชื” ืžื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื ื• ื•ืงื™ืžื ื• ืฉื”ืจื™ ืืชื” ืจื•ืื” ืืช ืขืฆืžืš ืžื–ืžืŸ ืœืžื•ืช ื•ื ืžืฆืืช ืžื•ื“ื” ืขืœ ื”ื™ื•ืชืš ื—ื™ ืขื•ื“ ื•ืจื•ืื” ื–ืืช ื›ื–ื›ื™ื” ื•ื™ืงืœ ื‘ืขื™ื ื™ืš ื”ื—ืœื™ ื•ืืฃ ื”ืžื•ืช ื‘ื‘ื•ืื• ื‘ื–ืžื ื• ื›ื™ ื‘ืขืฉื•ืชืš ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉืš ืžืฆืืช ื›ื™ ืžืžืฉืืš ื•ืžืชื ืš ืขื ืืœื”ื™ืš ื™ืฆืืช ื‘ืจื•ื— ืฉื”ืจื™ ืœืคื™ ื˜ื‘ืขืš ืจืื•ื™ ืืชื” ื›ื™ ื™ืขื“ืจ ื›ืœ ื˜ื•ื‘ ืžืžืš ื›ื™ ืขืคืจ ืืชื” ืืš ื”ืืœื•ื” ื”ื™ื˜ื™ื‘ ืขืžืš ื•ื ืชืŸ ืœืš ื—ื™ื™ื ื•ื”ื ืื” ื•ืขืœ ืืœื” ืืชื” ืžื•ื“ื” ื•ื‘ื‘ื•ื ื”ืฉืขื” ื›ื™ ื™ื˜ืœื ืžืžืš ืชื•ื“ื” ื•ืชืืžืจ ื”' ื ืชืŸ ื•ื”' ืœืงื— ื™ื”ื™ ืฉื ื”' ืžื‘ืจืš ื•ื›ืš ืชืžืฆื ื ื”ื ื” ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ืš.

ืืฃ ื›ื™ ื”ื”ื ืื” ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฆืจื™ื›ื” ื”ื™ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืœืžืขืŸ ืชื”ื™ื” ื”ื ืื” ืขื ื›ื•ื•ื ื” ื•ืชื•ื›ืŸ, ืืฉืจ ื”ืžื” ืขื•ืฉื™ื ืื•ืชื” ืœื”ื ืื” ืืžื™ืชื™ืช ืืœื•ืงื™ืช, ืžื—ืฉื‘ืช ื”ื‘ืจื™ืื”.
ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ืื™ื’ืจืชื• ืœืžื•ืกื“ ื‘ืฆืœืืœ (ืื’' ืงื "ื—) ืžื‘ืืจ ื™ืกื•ื“ ื–ื”, ืฉื“ื•ื•ืงื ื”ื’ื‘ืœื” ื”ืงื•ื‘ืขืช ื’ื‘ื•ืœ ืœืื•ืžื ื•ืช ื”ื™ื ื”ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืื•ืžื ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืืœื•ืงื™ืช ื•ื˜ื”ื•ืจื”. ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืงื•ืฉืจื™ื ืื•ืชื ื• ืœืงื•ื‘ืข ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ืœืžืขืฉื™ื ื• ื•ืœื”ื ืืชื ื•.
ืขื•ืžืง ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืฉื•ื” ื”ื™ื ื›ื— ื”ื”ื›ืจืขื” ื•ื”ืžื™ื–ื•ื’ ื‘ื™ืŸ ืคืจื™ืฉื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืคืจื™ืฆื•ืช. ืื™ืกื•ืจ ื”ื ืื” ื‘ื‘ืฉืจ ื•ื—ืœื‘ ื‘ื ืœื—ื–ืง ื”ื”ื ืื” ืžื‘ืฉืจ ื•ื—ืœื‘. ืœืื•ื›ืœื ืžืชื•ืš ืžื•ื“ืขื•ืช ืฉืื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืžืฆื•ืช ื”'.
ื”ืขืจื‘ื•ื‘ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื ืืกืจ, ืื‘ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ืชืจ ื‘ื”ื ืื”, ื•ื”ื ืืชื• ืžืจื•ื‘ื” ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช.
ืœืื›ืœื ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืœื—ื•ื“ ื”ืจื™ ื–ื” ืจืื•ื™, ืื‘ืœ ืขื™ืจื•ื‘ื ื™ื—ื“ ื‘ืฉืจ ื‘ื—ืœื‘ ืื™ื ื• ืจืื•ื™.


1 ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ืœื ื™ื”ื™ื” ืงื“ืฉ: "ื•ืœืฉื•ืŸ ืงื“ืฉ ื•ืงื“ืฉื” ืขืœ ื“ืขืช ื”ืžืคืจืฉื™ื ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ืžื ื”, ื›ื™ ืžืฆืื•, ืื ื™ ืฆื•ื™ืชื™ ืœืžืงื•ื“ืฉื™ (ื™ืฉืขื™ื” ื™ื’ ื’), ื•ื›ืŸ ื”ืงื“ื™ืฉ ืงืจื•ืื™ื• (ืฆืคื ื™ื” ื ื–), ืงื“ืฉื• ืขืœื™ื” ืžืœื—ืžื” (ื™ืจืžื™ื” ื• ื“) ื•ืœืคื™ ื“ืขืชื™ ื›ื•ืœื ืžืœืฉื•ืŸ ืงื“ื•ืฉื”, ื›ื™ ื”ืคื•ืจืฉ ืžืŸ ื”ื–ื ื•ืช ื ืงืจื ืงื“ื•ืฉ ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื›ื ื–) ืืฉื” ื–ื•ื ื” ื•ื—ืœืœื” ืœื ื™ืงื—ื• ื•ืืฉื” ื’ืจื•ืฉื” ืžืื™ืฉื” ืœื ื™ืงื—ื• ื›ื™ ืงื“ื•ืฉ ื”ื•ื ืœืืœื”ื™ื•, ื•ื”ื ื” ื”ื ืฉืžืจืช ืžืŸ ื”ืขืจื•ื” ื•ื”ื–ืžื”, ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ื ืคืจื“ืช ืžืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื ื˜ืžืืช ื‘ื–ืžื”, ื ืงืจืื” ืงื“ืฉื”, ืงืจื•ื‘ ืœืžื” ืฉื ื•ื”ื’ ื”ืœืฉื•ืŸ ืœื•ืžืจ, ื•ื‘ื›ืœ ืชื‘ื•ืืชื™ ืชืฉืจืฉ (ืื™ื•ื‘ ืœื ื™ื‘), ื•ื“ืฉื ื• ืืช ื”ืžื–ื‘ื— (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื“ ื™ื’), ื›ื™ ื”ื–ื•ื ื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื˜ืžืืช ื”ืฉื ืจื‘ืช ื”ืžื”ื•ืžื”, ื ืคืจื“ืช ืžื›ืœ ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืื™ืŸ ืฉื ื–ื” ื‘ื” ืจืง ื‘ื”ื™ื•ืชื” ืžื–ื•ืžื ืช ืœืชื•ืขื‘ื” ื”ื–ืืช ืฉืื™ืŸ ืœื” ืฉืขืช ื”ื›ื•ืฉืจ ื•ืงื“ื•ืฉื” ื›ืœืœ".
2 ื•ืขื™' ืจ"ืŸ ืขืœ ื”ืจื™"ืฃ ื—ื•ืœื™ืŸ ืคืจืง ืฉื‘ื™ืขื™ ื‘ืกื•ื’ื™ื ื“ืจื™ื—ื ืžื™ืœืชื (ื“ืฃ ืœ"ื‘. ืžื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ ื‘ื“ืคื•ืก ื•ื™ืœื ื): "ืœื’ื‘ื™ ื”ื ืื” ื•ื“ืื™ ืืข"ืค ืฉืคืกื™ืง ืจื™ืฉื ื”ื•ื, ืฉืจื™ืโ€ฆ ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื ืžื™ื›ื•ื•ืŸ ืœื”, ืœื ื—ืฉื‘ื™ื ืŸ ืœื” ืžื™ื“ื™".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *