ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ืฉื ื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื ื‘ืืœื•ืœ ื”ืณืชืฉืกืดื”
 
15/09/2005

ืฉื ื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ

ื™ืจื•ืฉืœืžื™:

ืœื ื”ืŸ ื’ื–ื™ืœื•ืช ื”ืŸ ื—ื‘ืœื•ืช. ืืฉื›ื— ืชื ื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ื™ "ื•ืืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืืฉืจ ืชืฉื™ื ืœืคื ื™ื”ื", ืืชื ืžื™ืžืจ ืœืš ื‘ืคืฉื•ื˜ื” ื“ืงืจื™ื™ื ื•ืชื™ื™ื ื›ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืจ ื—ืœืคืชื. ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ืจ ื—ืœืคืชื ืืชื•ืŸ ืชืจื™ืŸ ื‘ืจ ื ืฉ ืžื™ื“ื•ืŸ ืงื•ืžื•ื™, ืืžืจื• ืœื•: ืขืœ ืžื ืช ืฉืชื“ื™ื ื ื• ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”. ืืžืจ ืœื•ืŸ: ืื ื™ ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ืืœื ื”ื™ื•ื“ืข ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื™ืคืจืข ืžืื•ืชืŸ ื”ืื ืฉื™ื, ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืœื™ื›ื•ืŸ ืžื” ื“ื ื ืืžืจ ืœื›ื•ืŸ. ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื” ื›ื“ ื”ื•ื” ื‘ืจ ื ืฉ ืื–ืœ ื‘ืขื™ ืžื™ื“ื•ืŸ ืงื•ืžื™ื” ื”ื•ื” ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ื•ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืœืคื ื™ ืžื™ ืืชื ืขื•ืžื“ื™ืŸ, ืœืคื ื™ ืžื™ ืฉืืžืจ ื•ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืขืžื“ื• ืฉื ื™ ื”ืื ืฉื™ื ืืฉืจ ืœื”ื ื”ืจื™ื‘ ืœืคื ื™ ื”'" ื•ืœื ืœืคื ื™ ืขืงื™ื‘ื” ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ. ืชื ื™ ืงื•ื“ื ืœืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืขื“ ืฉืœื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื ื™ื˜ืœื• ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช, ื•ื‘ื™ืžื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฉื˜ื— ื ื™ื˜ืœื• ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช. ืืžืจ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ื™: ื‘ืจื™ืš ืจื—ืžื ื, ื“ืœื™ื ื ื—ื›ื™ื ืžื™ื“ื•ืŸ.

ื”ืžืคืจืฉื™ื ืžื‘ืืจื™ื ืืช ื”ืฉืืœื”: "ืœื ื”ืŸ ื’ื–ืœื•ืช ื”ืŸ ื—ื‘ืœื•ืช", ื›ืฉืืœืช ื”ื‘ื‘ืœื™:

ืื˜ื• ื’ื–ื™ืœื•ืช ื•ื—ื‘ืœื•ืช ืœืื• ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื ื™ื ื”ื•.

ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืชืฉื•ื‘ื” ืขื•ื ื” ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœืฉืืœื” ื–ื•.
ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ. ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืฉืœ ื”ืคืก', ืœื›ืื•ืจื”, ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื‘ื ืœื•ืžืจ.

ืคืฉื•ื˜ื” ื“ืงืจื™ื™ื
ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ื“ืจืฉ ืจืฉื‘"ื™ ืืช ื”ืคืกื•ืง "ื•ืืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืืฉืจ ืชืฉื™ื ืœืคื ื™ื”ื" ืฉืœื ื›ืคืฉื•ื˜ื•. ื ืจืื”, ืืคื•ื, ืฉื›ืืŸ ื‘ื ืจืฉื‘"ื™ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืคืกื•ืง ื”ื•ื ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ืฉืœื ื›ืคื™ ืฉื“ืจืฉ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื–ื• ื”ื™ื ื“ืจืฉืชื• (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืค"ื‘ ื”"ื–):

ื“ืชื ื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ืื™ "ื•ืืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืืฉืจ ืชืฉื™ื ืœืคื ื™ื”ื" ืžื” ื”ืกื™ืžื” (ืื•ืฆืจ) ื”ื–ืืช ืื™ื ื” ื ื’ืœื™ืช ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื”, ื›ืš ืื™ืŸ ืœืš ืจืฉื•ืช ืœืฉืงืข ืืช ืขืฆืžืš ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”1 ืืœื ืœืคื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืฉืจื™ืŸ.

ื“ืจืฉื” ื–ื•, ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ื”ืงืฉืจ ื‘ื• ื”ื•ื‘ืื”, ืขื™ื™"ืฉ, ืขื•ืกืงืช ื‘ืจื–ื™ ื”ืชื•ืจื”. ืจื–ื™ ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื›ืœ ืื—ื“, ืืœื ืœืจืื•ื™ื™ื ืœื›ืš ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื• ื“ื•ืจืฉ ืจืฉื‘"ื™ ืืช ื”ืคืกื•ืง ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ืฉืœื ื›ื“ืจืฉื” ื‘ืžืกื›ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”.
ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื ืืœื• ืœื“ืจืฉืช ื”ืคืกื•ืง ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื’ื ื‘ืžื“ืจืฉื™ ื”ื”ืœื›ื”. ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจืฉื‘"ื™ ืืžืจื• (ืจื™ืฉ ืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื):

"ืืฉืจ ืชืฉื™ื ืœืคื ื™ื”ื", 'ืœืคื ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ' ืœื ื ืืžืจ ื›ืŸ ืืœื "ืœืคื ื™ื”ื", ืœืคื ื™ื ืฉื‘ื”ื, ืžืœืžื“ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ืœืขื ื”ืืจืฅ. "ืืฉืจ ืชืฉื™ื ืœืคื ื™ื”ื", ืžื” ื”ืคื ื™ืžื” ื”ื–ืืช ืื™ื ื” ื ื’ืœื™ืช ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื™ื” ื›ืš ืื™ืŸ ืœืš ืจืฉื•ืช ืœืฉืงืข ืขืฆืžืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืืœื ื‘ืคื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืฉื™ืจื™ืŸ.

ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืื™ื ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“, ืžืชื•ืš ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื "ืคื ื™ืžื”", ืจื–ื™ ืชื•ืจื” ื”ื’ื ื•ื–ื™ื ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืชื.
ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืืžืจื• ื›ืš (ืžืกื›ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืคืจืฉื” ื'):

"ื•ืืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ื", ืœืžื” ื ืืžืจ, ืœืคื™ ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ "ื“ื‘ืจ ืืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืืžืจืช ืืœื™ื”ื", ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ืคืขื ืื—ืช, ืžื ื™ืŸ ืฉื ื” ื•ืฉืœืฉ ื•ืจื‘ืข ืขื“ ืฉื™ืœืžื“ื•, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื•ืœืžื“ื” ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ", ื™ื›ื•ืœ ืœืžื“ื™ืŸ ื•ืœื ืฉื•ื ื™ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ืฉื™ืžื” ื‘ืคื™ื”ื". ื™ื›ื•ืœ ืฉื•ื ื™ืŸ ื•ืœื ื™ื•ื“ืขื™ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื•ืืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื’ื•'", ืขืจื›ื ืœืคื ื™ื”ื ื›ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš.

ืœืขื•ืžืช ืžื” ืฉืืžืจื• ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจืฉื‘"ื™ "'ืœืคื ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ' ืœื ื ืืžืจ ื›ืŸโ€ฆ", ืืžืจื• ื›ืืŸ: "ืœืคื™ ืฉื ืืžืจ 'ื“ื‘ืจ ืืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ'โ€ฆ". ืžื›ืืŸ ืœืžื“ื• ืฉื™ืฉ ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืœื•ืžื“ื™ื ื›ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš. ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืจื–ื™ ืชื•ืจื”, ืืœื ื‘ื’ื•ืคื™ ื”ืœื›ื•ืช ื•ื“ื™ื ื™ื, ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื›ืœ ืื—ื“, ื•ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœืคื ื™ื”ื ืืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื›ืš ืฉื™ื“ืขื• ืื•ืชื.
ื ืจืื” ืฉืฉืชื™ ืชืคื™ืกื•ืช ื™ืฉ ื›ืืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื“ื™ื ื™ื. ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืื—ืช, ื”ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืž"ืคืฉื•ื˜ื” ื“ืงืจื™ื™ื", ืจื•ืื” ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ื“ื™ืŸ ื›ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ื ื™ื. ื™ืฉ ืœื”ื ื‘ืขื™ื” ื–ื” ืขื ื–ื”, ื•ืขืœื™ื”ื ืžื•ื˜ืœืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืคืชื•ืจ ืืช ื‘ืขื™ื™ืชื. ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ื‘ื™ื“ื™ื”ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ. ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฉื ื™ื”, ื”ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจืฉื‘"ื™ ื•ืžื“ืจืฉืช ืจืฉื‘"ื™ ื‘ืžืกื›ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืจื•ืื” ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื›ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื. ื”ื ืื—ืจืื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื“ื™ืŸ ืืžืช ื™ืฆื ืœืื•ืจ. ืื™ืŸ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ, ืืœื ืœืจืื•ื™ื™ื ืœื›ืš ื‘ืœื‘ื“, ืžืฉื•ื ืขื•ืžืงื ื•ืจื–ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื”ื. ืขืœ ื›ืŸ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ืžื™ ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ื™ื“ื™ื• ื”ื“ื™ื ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืืžืช ืœืื•ืจ.
ืฉืชื™ ืชืคื™ืกื•ืช ืืœื• ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื ืงื•ื“ื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช. ืžื”ื• ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช? ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื–ืืช ื‘ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช.
ื. ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ืืœ ื”ืขื•ืœื. ืžืจื™ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืžืฉื›ืช ื“ื‘ืจ ื”' ืžื”ืžืขื™ื™ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ื•ื”ืขืžื•ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขื“ ืœืžืงืจื” ืคืจื˜ื™ ื–ื”. ืžืขืฉื” ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ืฉื›ื ื™ื ื”ื•ืคืš ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”. ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื.
ื‘. ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื‘ืื™ื ืœืคืชื•ืจ ืืช ื‘ืขื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื. ืชืคืงื™ื“ ื”ื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ืฉื”ืชืขื•ืจืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ, ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉืื ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืกืชื“ืจ ื–ื” ืขื ื–ื”. ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื”ื•ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ื”ื ื ืขื–ืจื™ื ื‘ื“ื™ื™ืŸ.
ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื—ื“ืฉ ืจืฉื‘"ื™, ืฉืฉื ื™ ื”ืžื‘ื˜ื™ื ื ื›ื•ื ื™ื. ื™ืฉ "ืคืฉื•ื˜ื” ื“ืงืจื™ื™ื" โ€“ ืคืฉื˜ ื”ืžืงืจืื•ืช ื•ืคืฉื•ื˜ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื โ€“ ื•ื‘ื”ื ื ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช, ื•ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ ืื—ืจืื™ื ืขืœ ืคืชืจื•ื ืŸ. ื“ืจืš ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื™ื ืœื‘ืงืฉ ืžื”ื“ื™ื™ืŸ ืฉื™ืžืฆื ื“ืจืš ื ื›ื•ื ื” ืœืกื“ืจ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”.
ืื•ืœื, ื™ืฉ ืžื™ืฉื•ืจ ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ โ€“ ืคื ื™ืžื™ื•ืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, "ืœืฉืงืข ื‘ืจื–ื™ ืชื•ืจื”". ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื–ื” ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”', ื•ื”ื•ืคืขืชื• ืื™ื ื ื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ, ืืœื ืขืœ ื”ื“ื™ื™ืŸ.
ื ืจืื”, ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช โ€“ ื”ื•ื“ืื•ืช ื•ื”ืœื•ื•ืื•ืช โ€“ ื•ื‘ื™ืŸ ื’ื–ืœื•ืช ื•ื—ื‘ืœื•ืช. ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื™ื ืฉื”ื—ื™ื™ื ื™ื”ื™ื• ืžืกื•ื“ืจื™ื. ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ, ื•ืื™ืœื• ื ื“ืข ืžื” ื”ื™ื” โ€“ ืื™ืŸ ื›ืœืœ ืฉืืœื”.
ื’ื–ืœื•ืช ื•ื—ื‘ืœื•ืช ืขื ื™ื™ื ืŸ ืฉื•ื ื”. ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืื•ืชื ื‘ืชื•ืš ื“ื™ื ื™ ืงื ืกื•ืช. ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘ (ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื” ื”"ื—):

ื“ื™ื ื™ ืงื ืกื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื’ื–ื™ืœื•ืช ื•ื—ื‘ืœื•ืช ื•ืชืฉืœื•ืžื™ ื›ืคืœ ื•ืชืฉืœื•ืžื™ ืืจื‘ืขื” ื•ื—ืžืฉื” ื•ื”ืื•ื ืก ื•ื”ืžืคืชื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ ืื™ืŸ ื“ื ื™ืŸ ืื•ืชื ืืœื ืฉืœืฉื” ืžื•ืžื—ื™ื, ื•ื”ื ื”ืกืžื•ื›ื™ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ืฉืืจ ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื”ื•ื“ืื•ืช ื•ื”ืœื•ืื•ืช ืื™ื ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืžื•ืžื—ื” ืืœื ืืคื™ืœื• ืฉืœืฉื” ื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืชโ€ฆ

ื’ื ื‘ืชื•ืก' ื™ืฉ ื”ืชื‘ื˜ืื•ืช ื“ื•ืžื” (ื’' ืข"ื ื“"ื” "ืฉืœื"):

โ€ฆื•ื”ื ื“ืžื•ืงื™ ื‘ืจื™ืฉ ืื—ื“ ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช (ืœืงืžืŸ ื“ืฃ ืœื‘:) ืžืชื ื™ืชื™ืŸ ื“ืžืฆืจื›ื” ื“ืจื™ืฉื” ื•ื—ืงื™ืจื” ื‘ื“ื™ื ื™ ืงื ืกื•ืช ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื“ื™ื ื™ ืงื ืกื•ืช ืงืืžืจ ื“ื’ื–ื™ืœื•ืช ื•ื—ื‘ืœื•ืช ืงืจื™ ืœื”ื• ื ืžื™ ืงื ืกื•ืชโ€ฆ

ื“ื™ื ื™ ืงื ืกื•ืช ื”ื ื“ื™ื ื™ื ื‘ื”ื ื”ื—ื™ื•ื‘ ืื™ื ื• ื ื•ื‘ืข ืžืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืืœื ืžื”ื’ื“ืจืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ืงื ืกื•ืช. ืื™ืŸ ืžื˜ืจืชื ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืืœื ื”ืฉืœื˜ืช ื“ื‘ืจ ื”' ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ. ื”ื›ื ืกืช ื’ื–ืœื•ืช ื•ื—ื‘ืœื•ืช ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื–ื• ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ืืฃ ื”ื ืื™ื ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืืœื ืžืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ. ืœื ื—ืกืจื•ืŸ ื”ืžืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ื ืชื‘ืข ื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ื’ื–ืœื•ืช ื•ื—ื‘ืœื•ืช, ืืœื ื”ืืœื™ืžื•ืช ื•ื”ื›ื—, ืฉื›ื ื’ื“ื ื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืชื• ื•ืฉืจืจืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ. ืžืฉื•ื ื›ืš, ืžื‘ื˜ืื™ื ื’ื–ืœื•ืช ื•ื—ื‘ืœื•ืช ืืช ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืžืฆื“ ืกืžื›ื•ืชื•, ื•ืœื ืžืฆื“ ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช.
ื‘ื’ื–ืœื•ืช ื•ื—ื‘ืœื•ืช, ื™ืฉ ื”ื•ืคืขื” ืกืžื›ื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื”ื“ื™ืŸ. ื›ืืŸ ื™ืฉ ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”' ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืืŸ ืžืชื‘ื˜ื ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื–ืงื”.
ืขืœ ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ, ืฉ"ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื‘ืฉืœื•ืฉื”" โ€“ ืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ "ื•ืืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืืฉืจ ืชืฉื™ื ืœืคื ื™ื" ื›ืคืฉื˜ ื”ื›ืชื•ื‘ ื•ื›ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ. "ื’ื–ืœื•ืช ื•ื—ื‘ืœื•ืช ื‘ืฉืœื•ืฉื”" โ€“ ืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ "ื•ืืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืืฉืจ ืชืฉื™ื ืœืคื ื™ื" ืขืœ ืคื™ ื“ืจืฉืชื• ืฉืœ ืจืฉื‘"ื™, ืฉื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื‘ืจ ื”' ื”ืžื•ืคื™ืข ืžืชื•ืš ืคื ื™ืžื™ื•ืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื”.
ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื”ืžื‘ืืจ ืืช ื”ืžื™ืœื™ื "ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื‘ืฉืœื•ืฉื”", ืคื•ืชื— ื‘ื›ืš ืฉืจืฉื‘"ื™ ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืกื•ืง ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ื•ื–ื”ื• ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ื“ื™ื ื™ื ืืœื”. ื”ื”ืžืฉืš ื”ื•ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ื•ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื‘ืคื•ืขืœ. ืฉื ื™ื”ื ืžืกืœืงื™ื ืขืฆืžื, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืžืชืคืงื™ื“ ื”ื“ื™ื™ืŸ, ื•ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืืช ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ. ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื: "ืื ื™ ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืืœื ื”ื™ื•ื“ืข ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื™ืคืจืข ืžืื•ืชืŸ ื”ืื ืฉื™ื" ืคื™ืจื•ืฉื: "ืื™ืŸ ืื ื™ ื‘ื ืœืคืกื•ืง ืœื›ื ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื“ื‘ืจ ื”', ืืœื ืœื‘ืจืจ ืžื” ื”ื™ื”, ื•ืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœื”ืกืชื“ืจ. ืžื™ ืฉืžืฉืงืจ โ€“ ื”ืงื‘"ื” ื™ืคืจืข ืžืžื ื•".
ื›ืš ื’ื ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืžื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืคื ื™ื•. ืื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืžื•ืงื“ ื‘ื“ื™ืŸ ื–ื”, ืืœื ื”ื, ื•ืขืœื™ื”ื ืžื•ื˜ืœืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช, ืฉื›ืŸ ื”ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืคื ื™ ื”'.
ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœืฉืืœื” ื‘ืคืชื™ื—ื”: "ืœื ื”ืŸ ื’ื–ืœื•ืช ื”ืŸ ื—ื‘ืœื•ืช", ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื”ื ื›"ืคืฉื•ื˜ื” ื“ืงืจื™ื™ื", ื•ื’ื–ืœื•ืช ื•ื—ื‘ืœื•ืช ื”ื ื›ืขื•ืžืงื• ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง.

"ื“ื•ืจ ื“ื•ืจ ื•ื“ื™ื™ื ื™ื•"
ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื ืžื•ืคื™ืข ืขื ื™ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ:

ืชื ื™ ืงื•ื“ื ืœืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืขื“ ืฉืœื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื ื™ื˜ืœื• ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช, ื•ื‘ื™ืžื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฉื˜ื— ื ื™ื˜ืœื• ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช. ืืžืจ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ื™: ื‘ืจื™ืš ืจื—ืžื ื, ื“ืœื™ื ื ื—ื›ื™ื ืžื™ื“ื•ืŸ.

ื’ืžืจื ื–ื• ืžื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ.
ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื™ืฉ ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืขืœ ืคื™ ืขื ื™ื™ื ื• ื•ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ2. ื‘ื“ื•ืจ ื‘ื• ื”ืขื•ืœื ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ื• ื”ืžืชื•ืงืŸ, ื“ื‘ืจ ื“ื‘ื•ืจ ืขืœ ืื•ืคื ื™ื•, ื”ืจื™ ืฉื›ืœ ืžืงืจื” ื•ื›ืœ ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื”ื•ืคืขื” ืžืคื ื™ืžื™ื•ืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ืขื“ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช. ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืืœื” ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื”ื•ืคืขืช ื“ื‘ืจ ื”', ื•ื”ื•ื ืžืชืงื™ื™ื ื”ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื•ื”ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช.
ื›ืฉื”ืชืงืœืงืœื• ื”ื“ื•ืจื•ืช ื•ืจื‘ื• ื”ืจืžืื™ื, ืื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉืœ ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”'. ืขืœ ื›ืŸ ืฉืžื— ืจืฉื‘"ื™ ื•ืืžืจ: "ื‘ืจื™ืš ืจื—ืžื ื, ื“ืœื™ื ื ื—ื›ื™ื ืžื™ื“ื•ืŸ". ืื™ืŸ ืื ื• ื—ื›ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื“ื•ืŸ ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื‘ืฆื•ืจืชื ื”ืฉืœืžื” ื•ื”ืขืžื•ืงื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ื• ืฉืžื—ื™ื ืขืœ ืฉื ื™ื˜ืœื” ืžืžื ื• ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื“ื•ืŸ ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช. ื‘ื“ื™ื ื™ื ืืœื” ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”' ืืœื ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉืžื— ืจืฉื‘"ื™ ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ื”ื“ื™ื ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ.
ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื“ื™ื ื™ ืงื ืกื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”, ืžืชืงื™ื™ื ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ โ€“ ื”ื•ืคืขืช ื“ื‘ืจ ื”'. ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืฉื‘ื”ื ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื‘ื™ืจื•ืจ ื“ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื™ืฉ ื”ื•ืคืขื” ืกืžื›ื•ืชื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ืœื ืจืง ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืืŸ ืžืžืœื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžืœืื” ื•ื”ืžืงื•ืจื™ืช.

ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืื’ืจืชื• (ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื', ืื’ืจืช ื›'):

ื•ื”ื ื” ื›ื“ื™ ืœืžืœื ื‘ืžืขืฉื” ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™, ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื›ื—ื•ืช ื”ืื•ืžื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœื™ืžื•ืช. ืืžื ื ืœืžื ืขื• ืœื’ืžืจื™ ื’ื ื›ืŸ ืœื ื™ืชื›ืŸ, ื›ื™ ื”ืื•ืคื™ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื•ื ื‘"ื” ืชืžื™ื“ ื—ื™, ื•ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ื–ืืช ื”ื™ื ืขืฆืช ื“' ืฉื”ืคืœื™ื ืขืฆื”, ื”ื’ื“ื™ืœ ืชื•ืฉื™ื”, ืฉื›ืคื™ ืื•ืชื• ื”ืžื™ืขื•ื˜ ืฉื›ื—ื•ืช ื”ืื•ืžื” ืžืชืžืขื˜ื™ื, ื›ืŸ ื™ื”ื™' ื ื’ืจืข ื›ื— ื”ื™ื›ื•ืœืช, ื•ืžื ื™ืขืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ื ืœื ื• ืœืขื“ื” ืขืœ ื—ืคืฅ ื“', ื•ืžื ื™ืขืช ื”ื—ืคืฅ ื™ืฉ ืœื” ื”ืจื‘ื” ื“ืจื›ื™ื, ืœืคืขืžื™ื ืžื ื™ืขื” ืžืขืฉื™ืช, ื›ืžื• ื™ืจืืช ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื™ื•"ื‘, ื•ืœืคืขืžื™ื ืžื ื™ืขื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ืฉืžื”ื ื”ื™ื ื’ื ื›ืŸ ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœื ืœืืžืจ ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ื ืฉืžืข. ื•ื›ืฉื™ืฉื ืŸ ืžื ื™ืขื•ืช ื›ืืœื” ื”ื ื ื• ืžืจื•ืฆื™ื ื‘ื–ื”, ืžืคื ื™ ืฉืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืฉื›ืš ื”ื•ื ืจืฆื•ืŸ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืขืชื™ื ื›ืืœื”. ื•ืืš ืœื–ื” ื”ื ื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืฉืจืฉื‘"ื™ ืฉืžื— ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฉืขืชื, ืžืฉื•ื ื“ืœื™ืช ืื ืŸ ื—ื›ื™ื ืžื™ื“ืŸ.

ื’ื ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ื‘ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื™ื™ื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืœืื”, "ืžืคื ื™ ื—ื˜ืื™ื ื•", ื™ืฉ ื—ืœืงื™ื ื‘ื”ื ื ืฉืืจ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ืฉื”ืจื™ "ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ื•ืงื™ื". ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ื ืขื“ื•ืช ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ื”'. ืžื” ืฉืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช, ื”ืจื™ ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืฉื”' ื—ืคืฅ ืฉื ืขืฉื”, ื•ืžื” ืฉืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช โ€“ ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ื”' ื—ืคืฅ ืฉื ืขืฉื”.
ืจืฉื‘"ื™ ืฉืžื— ืขืœ ืžื ื™ืขืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื“ื•ืŸ, ื›ื™ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื“ื•ืจ ื–ื” ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช. ืœื ื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”' ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื™ื ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื, ืืœื ืชืคืงื™ื“ ืื—ืจ.
ื™ืชื›ืŸ, ืœืžืฉืœ, ืฉื‘ื“ื•ืจื•ืช ื‘ื”ื ืื™ืŸ ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ืฉืจืจืช ืฉืœ ื“ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืกื‘ืจื” ื‘ื“ืจื›ื™ ื ืขื. ืžื ื™ืขืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื›ืคื™ื” ื”ื™ื ืื•ืช ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ื”' ืฉืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื™ื‘ื•ืื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ื•ืœื ื‘ื›ืคื™ื”. ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ื™ื˜ืœื” ืžื”ื“ื™ื™ื ื™ื ืžืขื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื‘ื”ื ืžืชืงื™ื™ื ื”ืคืกื•ืง ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ื•ืคืขืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืขืœ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื‘ื”ื ืžืชืงื™ื™ื ื”ืคืกื•ืง ื›ื“ืจืฉืชื•, ื”ืจื™ ืฉื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื”ื•ืคืขืช ื“ื‘ืจ ื”' ืžืคื ื™ืžื™ื•ืชื•, ื•ื–ื”ื• ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื. ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื›ืืœื” "ืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ืœืขื ื”ืืจืฅ".


1 ื•ื‘ืกืž"ื’ (ืขืฉื” ื™"ื‘) ืžื•ืกื™ืฃ: "ืœื’ืœื•ืช ืจื–ื™ื”".
2 ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืจืื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื (ืื‘ืŸ ืฉืœืžื” ื™"ื, ื˜'): "ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืฉื•ืœื˜ ืžื™ื“ื” ืื—ืจืช (ืžื”ืžื™ื“ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžื ื”ื™ื’ ื”' ืืช ืขื•ืœืžื•), ืฉืžื–ื” ืžืฉืชื ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื ื•ื›ืœ ืžืขืฉื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื”ื ื•ืคืจื ืกื™ื”ื, ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืœืคื™ ื”ืžื™ื“ื” ื”ื”ื™ื, ื•ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื ื‘ื™ืŸ ืœื˜ื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืœืจืขโ€ฆ ื•ื›ืŸ ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ืงื‘"ื” ืขื™ืžื”ื. ื•ื”ื›ืœ ื›ืœื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”". ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื—"ืœ (ืื“ื™ืจ ื‘ืžืจื•ื ืขืž' ืข'): "ื•ืชื“ืข ืฉืืคื™ืœื• ื›ืœ ืžื” ืฉืชืœืžื™ื“ ื•ืชื™ืง ืขืชื™ื“ ืœื—ื“ืฉ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฉื” ื‘ืกื™ื ื™. ื•ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ืืžืช ื‘ืชื•ืจื”, ืฆืจื™ืš ื”ื›ืœ ืœืฆืืช ื›ืš ื‘ืกื•ื“ ืกื™ื ื™ ื•ืžืฉื”. ื•ื”ื ื” ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ (ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™), ื ื™ืชืŸ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืœื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœืง ืฉื”ื™ื” ืจืื•ื™ื” ืœื”ื. ื•ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื™ืฉ ื—ืœืง ืฉืจืื•ื™ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื. ื•ื”ื›ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื”, ื‘ืกื•ื“, 'ื–ื›ืจื• ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืขื‘ื“ื™' (ืžืœืื›ื™ ื’', ื›"ื‘), ื›ื™ ื”ื•ื ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ื ืฉืžื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืขืœ ื™ื“ื• ืžืชื—ื“ืฉ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ื•ื ืกื•ื“, ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื—ื™ื ื›ื ืชื™ื ืชืŸ ืžืกื™ื ื™".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *