ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉื” ื’ โ€“ ืคืกืงืื•ืช ื“2-ื™

ืžื“ืจืฉ >> ืงื”ืœืช ืจื‘ื”
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื‘ืณ ื‘ืชืžื•ื– ื”ืณืชืฉืกืดื•
 
28/06/2006

ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื’', ื“'2-ื™'

"ืขืช ืœื˜ืขืช", ื‘ืฉืขืช ืฉืœื•ื "ื•ืขืช ืœืขืงืจ ื ื˜ื•ืข", ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”. "ืขืช ืœื”ืจื•ื’", ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื” "ื•ืขืช ืœืจืคื•ื", ื‘ืฉืขืช ืฉืœื•ื. "ืขืช ืœืคืจื•ืฅ", ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื” "ื•ืขืช ืœื‘ื ื•ืช", ื‘ืฉืขืช ืฉืœื•ื. "ืขืช ืœื‘ื›ื•ืช", ื‘ืฉืขืช ื”ืื‘ืœ "ื•ืขืช ืœืฉื—ื•ืง", ืื—ืจ ื”ืื‘ืœ. "ืขืช ืกืคื•ื“", ื‘ืฉืขืช ื”ืื‘ืœ, "ื•ืขืช ืจืงื•ื“", ืื—ืจ ื”ืื‘ืœ. "ืขืช ืœื”ืฉืœื™ืš ืื‘ื ื™ื", ื‘ืฉืขื” ืฉืืฉืชืš ื˜ื”ื•ืจื”, "ื•ืขืช ื›ื ื•ืก ืื‘ื ื™ื", ื‘ืฉืขื” ืฉืืฉืชืš ื˜ืžืื”. "ืขืช ืœื—ื‘ื•ืง", ืื ืจืื™ืช ื›ืช ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืขื•ืžื“ื™ื โ€“ ืขืžื•ื“ ื•ื—ื‘ืง ื•ื ืฉืง ื•ื’ืคืคื, "ื•ืขืช ืœืจื—ื•ืง ืžื—ื‘ืง", ืื ืจืื™ืช ื›ืช ืฉืœ ืจืฉืขื™ื โ€“ ืจื—ืง ืžื”ื ื•ืžื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ. "ืขืช ืœื‘ืงืฉ", ื‘ืฉืขืช ืฉืœื•ื, "ื•ืขืช ืœืื‘ื“", ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”. "ืขืช ืœืฉืžื•ืจ", ื‘ืฉืขื” ื˜ื•ื‘ื” "ื•ืขืช ืœื”ืฉืœื™ืš", ื‘ืฉืขื” ืจืขื”. ืขื•ื‘ื“ื ื”ื•ื” ื‘ื—ื“ ืคืจื’ืžื˜ื•ื˜ื™ื ื“ื”ื•ื” ืื–ื™ืœ ืคืจื™ืฉ ื‘ื™ืžื ื”ื•ื ื•ื‘ืจื™ื”, ื•ื”ื•ื” ืื™ื™ืชื™ ื’ื‘ื™ื” ืงื•ื‘ื™ืŸ ื“ื ืจื™ืŸ. ื™ื”ื™ื‘ ืœื™ื” ืžื•ืชื‘ื™ื”ื•ืŸ ื‘ืืคืœื”. ืฉืžืข ืงืœื”ื•ืŸ ื“ื ื•ื•ื˜ื™ื ืืžืจื™ืŸ: ื›ื“ ืขืœืœื™ืŸ ืื ื ืœืคื™ืœื’ื•ืก ืื ืŸ ืงื˜ืœื™ืŸ ืœื•ืŸ ื•ืžืฉืœื™ื›ื™ืŸ ืœื•ืŸ ืœื™ืžื, ื•ื ืกื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืžื•ื“ืœื™ื” ื“ื“ื™ื ืจื™ืŸ ืžื™ื ื™ื”. ืžื” ืขื‘ื“ ื”ื”ื•ื ื’ื‘ืจื, ืขื‘ื“ ื’ืจืžื™ื” ืžืฆื”ื™ื‘ ืขื ื‘ืจื™ื”, ื•ื ืกื‘ ื™ืชื”ื•ืŸ ื•ืจืžื ื™ืชื”ื•ืŸ ืœื™ืžื. ื›ื™ื•ืŸ ื“ืขืœื•ืŸ ืœื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ืชื ืื–ืœ ื•ืงื‘ื™ืœ ืขืœื™ื”ื•ืŸ ื’ื‘ื™ ืื ื˜ื™ืคื•ื˜ื ื“ืงืกืจื™ืŸ, ื•ืื™ื™ืชื™ื ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ ืืกื™ืจื™, ื•ืื–ื“ื•ืŸ, ื•ื—ื™ื™ื‘ื”ื•ืŸ ืœื™ืชืŸ ืœื™ื” ืžื•ื“ืœื™ื” ื“ื“ื™ื ืจื™ืŸ. ืืžืจื™ืŸ ืœื™ื”: ืžื ืŸ ืืช ื”ื›ื ื“ื™ื™ื ื ืœืŸ ื“ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ, ืืžืจ ืœื•ืŸ: ืžืฉืœืžื” ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ื“ื›ืชื™ื‘: "ืขืช ืœื”ืฉืœื™ืš ื•ื’ื•'". "ืขืช ืœืงืจื•ืข", ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”, "ื•ืขืช ืœืชืคื•ืจ", ื‘ืฉืขืช ืฉืœื•ื. "ืขืช ืœื—ืฉื•ืช ื•ืขืช ืœื“ื‘ืจ", ืื™ื ืชืชื™ื” ื“ืจื‘ื™ ืžื ื ื“ืžื›ืช ื‘ืฆืคื•ืจื™ืŸ. ืกืœื™ืง ืจื‘ื™ ืื‘ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ื” ืœืžื™ื—ืžื™ื” ืœื™ื” ืืคื™ืŸ. ืืžืจ ืœื™ื”: ืœื™ืช ืžืืจื™ ืžืฉื’ื— ืืžืจ ืœืŸ ื”ื“ื ืžื™ืœื” ื“ืื•ืจื™ืชื, ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ื ืžื˜ื” ืขื ืชื” ื“ืื•ืจื™ืชื ื“ืžื—ืฉื™ ืžืชืขืœื™ื™ื” ืœืžืฉืชืงื”. "ืขืช ืœืื”ื•ื‘", ื‘ืฉืขืช ืฉืœื•ื, "ื•ืขืช ืœืฉื ื•ื", ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”. "ืขืช ืžืœื—ืžื”", ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”, "ื•ืขืช ืฉืœื•ื", ื‘ืฉืœื•ื.

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ
"ืขึตืช ืœึธื˜ึทืขึทืช", ื‘ืฉืขืช ืฉืœื•ื, "ื•ึฐืขึตืช ืœึทืขึฒืงื•ึนืจ ื ึธื˜ื•ึผืขึท", ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”. "ืขึตืช ืœึทื”ึฒืจื•ึนื’", ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”, "ื•ึฐืขึตืช ืœึดืจึฐืคึผื•ึนื", ื‘ืฉืขืช ืฉืœื•ื. "ืขึตืช ืœึดืคึฐืจื•ึนืฅ", ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”, "ื•ึฐืขึตืช ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช", ื‘ืฉืขืช ืฉืœื•ื. "ืขึตืช ืœึดื‘ึฐื›ึผื•ึนืช", ื‘ืฉืขืช ื”ืื‘ืœ, "ื•ึฐืขึตืช ืœึดืฉื‚ึฐื—ื•ึนืง", ืื—ืจ ื”ืื‘ืœ. "ืขึตืช ืกึฐืคื•ึนื“", ื‘ืฉืขืช ื”ืื‘ืœ, "ื•ึฐืขึตืช ืจึฐืงื•ึนื“", ืื—ืจ ื”ืื‘ืœ. "ืขึตืช ืœึฐื”ึทืฉืึฐืœึดื™ืšึฐ ืึฒื‘ึธื ึดื™ื", ื‘ืฉืขื” ืฉืืฉืชืš ื˜ื”ื•ืจื”, "ื•ึฐืขึตืช ื›ึผึฐื ื•ึนืก ืึฒื‘ึธื ึดื™ื", ื‘ืฉืขื” ืฉืืฉืชืš ื˜ืžืื” โ€“ ื›ื™ื ื” ื”ืฉืœื›ืช ืื‘ื ื™ื ื›ืœืฉื•ืŸ ื ืงื™ื” ืœืžืฆื•ืช ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ื•ื”ื•ื ื’ื ืžืœืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ื (ืžื”ืจื–"ื•), ืฉื”ืขืช ืœื›ืš ื”ื•ื ืจืง ื‘ืขืช ืฉืืฉืชื• ื˜ื”ื•ืจื”. "ืขึตืช ืœึทื—ึฒื‘ื•ึนืง", ืื ืจืื™ืช ื›ืช ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืขื•ืžื“ื™ื โ€“ ืขืžื•ื“ ื•ื—ื‘ืง ื•ื ืฉืง ื•ื’ืคืคื โ€“ ื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื”ื ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืงืจื‘ื”, "ื•ึฐืขึตืช ืœึดืจึฐื—ึนืง ืžึตื—ึทื‘ึผึตืง", ืื ืจืื™ืช ื›ืช ืฉืœ ืจืฉืขื™ื โ€“ ืจื—ืง ืžื”ื ื•ืžื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ. "ืขึตืช ืœึฐื‘ึทืงึผึตืฉื", ื‘ืฉืขืช ืฉืœื•ื โ€“ ืื– ื”ืขืช ื”ื•ื ืœื›ื ื•ืก ื•ืœืืกื•ืฃ ืžืžื•ืŸ ื•ื ื›ืกื™ื (ืžื“ืจืฉ ื”ืžื‘ื•ืืจ), "ื•ึฐืขึตืช ืœึฐืึทื‘ึผึตื“", ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื” โ€“ ืฉืื– ืžืื‘ื“ ืื“ื ืืช ืžืžื•ื ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื ืฆืœ. "ืขึตืช ืœึดืฉืึฐืžื•ึนืจ", ื‘ืฉืขื” ื˜ื•ื‘ื”, ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืื“ื ื•ืขืœ ืžืžื•ื ื•, "ื•ึฐืขึตืช ืœึฐื”ึทืฉืึฐืœึดื™ืšึฐ", ื‘ืฉืขื” ืจืขื”, ืฉืื– ืื™ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืขืจืš. ืขื•ื‘ื“ื ื”ื•ื” ื‘ื—ื“ ืคืจื’ืžื˜ื•ื˜ื™ื โ€“ ืžืขืฉื” ื”ื™ื” ื‘ืกื•ื—ืจ ืื—ื“, ื“ื”ื•ื” ืื–ื™ืœ ืคืจื™ืฉ ื‘ื™ืžื ื”ื•ื ื•ื‘ืจื™ื” โ€“ ืฉื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ื•ืžืคืœื™ื’ ื‘ื™ื ื”ื•ื ื•ื‘ื ื•, ื•ื”ื•ื” ืื™ื™ืชื™ ื’ื‘ื™ื” ืงื•ื‘ื™ืŸ ื“ื ืจื™ืŸ โ€“ ื•ื”ื™ื” ืžื‘ื™ื ืืชื• ืงื‘ื™ื ืฉืœ ื“ื™ื ืจื™ื. ื™ื”ื™ื‘ ืœื™ื” ืžื•ืชื‘ื™ื”ื•ืŸ ื‘ืืคืœื” โ€“ ื•ื”ื•ืฉื™ื‘ื ื‘ืขืœ ื”ืกืคื™ื ื” ื‘ืืคื™ืœื”, ื‘ืžืงื•ื ื—ืฉื•ืš. ืฉืžืข ืงืœื”ื•ืŸ ื“ื ื•ื•ื˜ื™ื ืืžืจื™ืŸ: ื›ื“ ืขืœืœื™ืŸ ืื ื ืœืคื™ืœื’ื•ืก ืื ืŸ ืงื˜ืœื™ืŸ ืœื•ืŸ ื•ืžืฉืœื™ื›ื™ืŸ ืœื•ืŸ ืœื™ืžื ื•ื ืกื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืžื•ื“ืœื™ื” ื“ื“ื™ื ืจื™ืŸ ืžื™ื ื™ื” โ€“ ืฉืžืข ืืช ืงื•ืœ ื”ื ื•ื•ื˜ื™ื โ€“ ื”ืžืœื—ื™ื โ€“ ืื•ืžืจื™ื: ื›ืฉื ื›ื ืก ืœืœื‘ ื™ื, ื ื”ืจื•ื’ ืื•ืชื, ื•ื ืฉืœื™ืš ืื•ืชื ืœื™ื, ื•ื ื™ืงื— ืžืžื ื• ืืช ืžืฉื ื”ื“ื™ื ืจื™ื. ืžื” ืขื‘ื“ ื”ื”ื•ื ื’ื‘ืจื, ืขื‘ื“ ื’ืจืžื™ื” ืžืฆื”ื™ื‘ ืขื ื‘ืจื™ื”, ื•ื ืกื‘ ื™ืชื”ื•ืŸ ื•ืจืžื ื™ืชื”ื•ืŸ ืœื™ืžื โ€“ ืžื” ืขืฉื” ืื•ืชื• ืื“ื, ืขืฉื” ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ืจื‘ ืขื ื‘ื ื•, ื•ืžืชื•ืš ื›ืขืกื• ืœืงื— ืืช ื”ื“ื™ื ืจื™ื ื•ื–ืจืง ืื•ืชื ืœื™ื. ื›ื™ื•ืŸ ื“ืขืœื•ืŸ ืœื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ืชื ืื–ืœ ื•ืงื‘ื™ืœ ืขืœื™ื”ื•ืŸ ื’ื‘ื™ ืื ื˜ื™ืคื•ื˜ื ื“ืงืกืจื™ืŸ โ€“ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืžื“ื™ื ื”, ื”ืœืš ื•ื”ืชืœื•ื ืŸ ืขืœื™ื”ื ืœืคื ื™ ืžื•ืฉืœ ืงื™ืกืจื™ืŸ, ื•ืื™ื™ืชื™ื ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ ืืกื™ืจื™ ื•ืื–ื“ื•ืŸ ื•ื—ื™ื™ื‘ื”ื•ืŸ ืœื™ืชืŸ ืœื™ื” ืžื•ื“ืœื™ื” ื“ื“ื™ื ืจื™ืŸ โ€“ ื•ื”ืฉืœื™ื›ื ื”ืžื•ืฉืœ ืœื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื, ื•ื”ืจืฉื™ืขื, ื•ื—ื™ื™ื‘ื ืœืชืช ืœื• ืžืฉื ื“ื™ื ืจื™ื. ืืžืจื™ืŸ ืœื™ื”: ืžื ืŸ ืืช ื”ื›ื ื“ื™ื™ื ื ืœืŸ ื“ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ โ€“ ืืžืจื• ืœื• ื”ืžืœื—ื™ื ืœืžื•ืฉืœ: ืžื ื™ืŸ ืืชื” ื“ืŸ ืื•ืชื ื• ื›ื—ื™ื™ื‘ื™ื, ื•ื”ืจื™ ืœื ื ื’ืขื ื• ื‘ื“ื™ื ืจื™ื ืฉืœื•?! ืืžืจ ืœื•ืŸ: ืžืฉืœืžื” ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ื“ื›ืชื™ื‘ "ืขืช ืœื”ืฉืœื™ืš", ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื’ืœืœื›ื ื”ื’ื™ืข ื”ืขืช ืœื”ืฉืœื™ืš ืืช ื”ื“ื™ื ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื ืคืฉื• โ€“ ืืชื ืืฉืžื™ื ื‘ื›ืš. "ืขึตืช ืœึดืงึฐืจื•ึนืขึท", ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”, "ื•ึฐืขึตืช ืœึดืชึฐืคึผื•ึนืจ", ื‘ืฉืขืช ืฉืœื•ื. "ืขึตืช ืœึทื—ึฒืฉืื•ึนืช ื•ึฐืขึตืช ืœึฐื“ึทื‘ึผึตืจ", ืื™ื ืชืชื™ื” ื“ืจื‘ื™ ืžื ื ื“ืžื›ืช ื‘ืฆืคื•ืจื™ืŸ โ€“ ืืฉืชื• ืฉืœ ืจ' ืžื ื ืžืชื” ื‘ืฆืคื•ืจื™, ืกืœื™ืง ืจื‘ื™ ืื‘ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ื” ืœืžื™ื—ืžื™ื” ืœื™ื” ืืคื™ืŸ โ€“ ืขืœื” ืจ' ืื‘ื•ืŸ ืืœื™ื• ืœื”ืจืื•ืช ืœื• ืคื ื™ื ื•ืœื ื—ืžื•. ืืžืจ ืœื™ื” ืจ' ืื‘ื•ืŸ: ืœื™ืช ืžืืจื™ ืžืฉื’ื— ืืžืจ ืœืŸ ื”ื“ื ืžื™ืœื” ื“ืื•ืจื™ืชื โ€“ ืื™ืŸ ืื“ื•ื ื™ ืžืฉื’ื™ื— ื‘ื ื• ืœื•ืžืจ ืœื ื• ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื”? ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ื ืžื˜ื” ืขื ืชื” ื“ืื•ืจื™ืชื ื“ืžื—ืฉื™ ืžืชืขืœื™ื™ื” ืœืžืฉืชืงื” โ€“ ืขืชื” ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ืฉืชื™ืงื”, ื•ื”ื™ื ืžืชืขืœื” ืœืฉืชื•ืง ื‘ื”. "ืขึตืช ืœึถืึฑื”ึนื‘", ื‘ืฉืขืช ืฉืœื•ื, "ื•ึฐืขึตืช ืœึดืฉื‚ึฐื ึนื", ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”. "ืขึตืช ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื”", ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”, "ื•ึฐืขึตืช ืฉืึธืœื•ึนื", ื‘ืฉืœื•ื.

ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื. ืžื‘ื ื” ื”ืขืชื™ื โ€“ ืžืงื‘ื™ืœ ืœืกืคื™ืจื•ืช ื•ืœืžื™ื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช. ื‘. ื”ืงื‘ืœื” ืžืื—ืจื™ื ื™ื•ืฆืจืช ื™ืฆื™ืจื” ื—ื“ืฉื”. ื’. ืžืœื—ืžื” ื•ืฉืœื•ื โ€“ ื™ื—ืกื™ ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ. ื“. ื”ืžืœื—ืžื” ืงื•ื“ืžืช ืœืฉืœื•ื. ื”. ื™ืฉ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขืชื™ื ื”ืจืขื•ืช ื•ืœื”ืคื›ืŸ ืœื˜ื•ื‘ื”.

ืืช ืจืฉื™ืžืช ื–ื•ื’ื•ืช ื”"ืขืชื™ื" ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื›ืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื”. ื”ืื—ื“ โ€“ ื‘ืžืœื—ืžื”, ื•ื”ืื—ืจ โ€“ ื‘ืฉืœื•ื.
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ืจืฉื” ื–ื•.
ื. ืžื” ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ื›ืš ืฉ"ืขืช ืœื”ืจื•ื’ โ€“ ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”, ื•ืขืช ืœืจืคื โ€“ ื‘ืฉืขืช ืฉืœื•ื"? ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืืจ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช โ€“ ืžื” ื‘ื ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืœ"ืขืช ืžืœื—ืžื” ื•ืขืช ืฉืœื•ื" ืœื—ื“ืฉ ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืคืกื•ืงื™ื?1
"ืขืช ืžืœื—ืžื” ื•ืขืช ืฉืœื•ื" ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ืจืฉื™ืžื”, ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื“ืจืฉื™ื ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื–ื•ื’ื•ืช ืขืœ ื–ื•ื’ ื–ื”? ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื“ืจืฉื” ื”ืื—ืจื•ื ื”: "ืขืช ืžืœื—ืžื” โ€“ ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”, ื•ืขืช ืฉืœื•ื โ€“ ื‘ืฉืœื•ื".

ืžื™ื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช
ื”ืžื‘ื ื” ืฉื‘ื• ืžืกื•ื“ืจื™ื ื”ืคืกื•ืงื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื“ืจืฉ ืžืชื‘ืืจ ื‘ื”ื‘ื ื” ืคื ื™ืžื™ืช.
ื”ืกืคื™ืจื•ืช โ€“ ื•ืžื™ื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ืคืจื˜ โ€“ ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืืฃ ื”ืŸ ื‘ืžื‘ื ื” ื–ื”.
ื”ืžืœื›ื•ืช โ€“ "ืื™ืŸ ืœื” ืžื“ื’ืจืžื” ื›ืœื•ื" โ€“ ืื™ืŸ ืœื” ืžืขืฆืžื” ื›ืœื•ื, ืืœื ื›ื•ืœืœืช ื”ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืกืคื™ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืœื”. ืืžื ื ื”ื™ื ืื—ืช ืžืขืฉืจ ื”ืกืคื™ืจื•ืช, ืืš ืื™ืŸ ื”ื™ื ืžื“ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ืืœื ื‘ื™ืช ืงื™ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืกืคื™ืจื•ืช, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืขืฆืžื• ืžื”ื•ื•ื” ืกืคื™ืจื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ื•ื›ืคื™ ืฉื™ืชื‘ืืจ.
ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืขื ื•ื•ื”.
ื”ืขื ื™ื• โ€“ ืื™ืŸ ืœื• ืžืขืฆืžื• ื›ืœื•ื. ืฉื•ืžืข ื”ื•ื ื•ืžืงื‘ืœ โ€“ "ืœื•ืžื“ ืžื›ืœ ืื“ื". ืื•ืœื, ื”ืงื‘ืœื” ืžืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื™ื•ืฆืจืช ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื“ืฉื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”. ื›ืœ ืื“ื ืžื›ื™ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืชื• ื•ื“ืขืชื•, ื•ื”ืขื ื™ื• โ€“ ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื•ื”ื“ืขื•ืช ื›ื•ืœืŸ. ืื™ื—ื•ื“ืŸ ืœืžืงื•ื ืื—ื“ โ€“ ื–ื•ื”ื™ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืขื ื™ื•.
ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื ืขืฆืžื” ื—ื™ื“ื•ืฉ. ื›ืœ ื“ืขื” ื™ืฉ ืœื” ืžืงื•ื ืžืฉืœื”, ื•ืืฃ ืื™ื—ื•ื“ืŸ ืฉืœ ื”ื“ืขื•ืช ื”ื•ื ื“ืขื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ื•ืืฃ ืœื• ืžืงื•ื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•.
ื›ืš ืœืžื“ื• ื—ื–"ืœ ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื. ื›ืœ ืคืกื•ืง ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ. "ืขืช ืœื”ืจื•ื’" ืื™ื ื ื• "ืขืช ืœืคืจื•ืฅ", ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืืจ ื”ืคืกื•ืงื™ื.
ืื•ืœื ื›ืœ ื”ืขื™ืชื™ื ื”ืœืœื• ื›ืœื•ืœื™ื ื‘"ืขืช ืžืœื—ืžื” ื•ืขืช ืฉืœื•ื" โ€“ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื”ืฉืœื•ื ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืขืชื™ื, ื•ื–ื”ื• ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉื‘ื”ื.

"ืขืช ืžืœื—ืžื” ื•ืขืช ืฉืœื•ื"
ืœืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขื“ ื›ืืŸ, ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ ื‘ืžื” ื ืชื™ื™ื—ื“ื• "ืขืช ืžืœื—ืžื” ื•ืขืช ืฉืœื•ื", ืฉื”ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืขืชื™ื?
ืžืœื—ืžื” ื•ืฉืœื•ื ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื, ืœืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ืื—ื“ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืœื›ืš ื”ื•ื ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืื•ืžื•ืช, ืืš ื”ืžืงื•ืจ ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™.
ื—ื›ืžื™ื ืืžืจื•2, ืฉื›"ื— ื”ืขืชื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืงื”ืœืช, ืžื—ื•ืœืงื™ื ื”ื ืœื™"ื“ ืขืชื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžืฆื“ ื”ื—ืกื“, ื•ื™"ื“ ื”ื‘ืื™ื ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ:

ื•ื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”โ€ฆ ื—ืฆื™ ืฉืœื” ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ, ื•ื—ืฆื™ ืฉืœื” ื™ื“ ืฉืžืืœ, ื•ื ื’ื“ ืฉืชื™ื”ืŸ ื”ื–ื›ื™ืจ ืงื”ืœืช ื‘ื” ื›"ื— ืคืขืžื™ื "ืขืช", ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ืขืช ืœืœื“ืช ื•ืขืช ืœืžื•ืช ืขืช ืœื˜ืขืช ื•ื›ื•'", ื•ื”ื ื™"ื“ ื™"ื“, ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ืจื—ืžื™ื: ืœืœื“ืช ืœื˜ืขืช ืœืจืคื•ื ืœื‘ื ื•ืช ืœืฉื—ื•ืง ืœืจืงื•ื“ ื›ื ื•ืก ืื‘ื ื™ื ืœื—ื‘ื•ืง ืœื‘ืงืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืœืชืคื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ืœืื”ื•ื‘ ืฉืœื•ื, ื™ื“ ืฉืžืืœ ื“ื™ืŸ ืœื“ื•ืŸ: ืœืžื•ืช ืœืขืงื•ืจ ืœื”ืจื•ื’ ืœืคืจื•ืฅ ืœื‘ื›ื•ืช ืกืคื•ื“ ืœื”ืฉืœื™ืš ืื‘ื ื™ื ืœืจื—ื•ืง ืœืื‘ื“ ืœื”ืฉืœื™ืš ืœืงืจื•ืข ืœื—ืฉื•ืช ืœืฉื ื•ื ืžืœื—ืžื”โ€ฆ

ื”ื ื’ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขืชื™ื ื ื•ื‘ืขืช ืžืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื›ื— ืฉืœ ื™ืžื™ืŸ ื•ื›ื— ืฉืœ ืฉืžืืœ โ€“ ื›ื— ืฉืœ ืจื—ืžื™ื ื•ื›ื— ืฉืœ ื“ื™ืŸ. ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืžื™ืŸ ื•ื”ืฉืžืืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืžืœื—ืžื” ืื• ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืฉืœื•ื.
ื”ื ื’ื•ื“ื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื•ื ื™ื โ€“ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื โ€“ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงืจื‘ื” ื•ืœื”ืฉืœืžื” ื”ื“ื“ื™ืช, ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžืœื—ืžื” ื•ืœืžืื‘ืง.
ืžืขืช ืฉื”ื™ื• ืฉื ื™ ืื—ื™ื ื‘ืขื•ืœื โ€“ ืงื™ืŸ ื•ื”ื‘ืœ โ€“ ื”ื—ืœื” ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื3:

ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื”ึถื‘ึถืœ ืจึนืขึตื” ืฆึนืืŸ ื•ึฐืงึทื™ึดืŸ ื”ึธื™ึธื” ืขึนื‘ึตื“ ืึฒื“ึธืžึธื”.

ื™ื›ื•ืœ ื”ื“ื‘ืจ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื›ืš ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืชืŸ ืžืฉืœื•, ื•ื›ืš ื™ื”ื™ื• ืฉื ื™ื”ื ืฉืœืžื™ื, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื•ื‘ื™ืœ ื”ื ื™ื’ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืื—ื™ื ืœืžืื‘ืง4:

ืขืœ ืžื” ื”ื™ื• ืžื“ื™ื™ื ื™ื, ืืžืจื•: ื‘ื•ืื• ื•ื ื—ืœื•ืง ืืช ื”ืขื•ืœื, ืื—ื“ ื ื˜ืœ ื”ืงืจืงืขื•ืช ื•ืื—ื“ ื ื˜ืœ ืืช ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ, ื“ื™ืŸ ืืžืจ: ืืจืขื ื“ืืช ืงืื™ื ืขืœื™ื” ื“ื™ื“ื™, ื•ื“ื™ืŸ ืืžืจ: ืžื” ื“ืืช ืœื‘ื™ืฉ ื“ื™ื“ื™, ื“ื™ืŸ ืืžืจ: ื—ืœื•ืฅ, ื•ื“ื™ืŸ ืืžืจ: ืคืจื—, ืžืชื•ืš ื›ืš "ื•ื™ืงื ืงื™ืŸ ืืœ ื”ื‘ืœ ืื—ื™ื• ื•ื™ื”ืจื’ื”ื•".

ืกื“ืจื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื•ื ืฉื”ืžืœื—ืžื” ืงื•ื“ืžืช ืœืฉืœื•ื. ื›ืš ื”ื•ื ืกื“ืจ ื”ืคืกื•ืง, ื•ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ื”ืกื“ืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช. ื‘ื–ื•ื”"ืง ื‘ื˜ืื• ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืš5:

ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืจื™ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื ื•ืกื™ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ื“ื, ื•ืกื˜ืจื ื“ืงื“ื•ืฉื ืฉืจื™ ื‘ืคื™ืจื•ื“ื ื•ืกื™ื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื.
ืชืจื’ื•ื: ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื•ืžืกื™ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ื“, ืกื˜ืจื ื“ืงื“ื•ืฉื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืคื™ืจื•ื“ ื•ืžืกื™ื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ.

ื”ืคื™ืจื•ื“, ื‘ื—ื™' ืžืœื—ืžื”, ื‘ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›ืœ ื›ื— ืœืขืฆืžื• โ€“ ืžื” ืžืงื•ืžื• ื•ืžื” ืขื ื™ื™ื ื•. ืจืง ื›ืฉื›ืœ ื›ื— ืžื•ื’ื“ืจ ื•ืžื•ื‘ืœื˜ ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืฉืœื•ื ื•ืœืื—ื“ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื‘ืœื ืฉื”ืื™ื—ื•ื“ ื™ื’ืจื•ื ืœื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ื›ืœ ื›ื—.
ื›"ื— ื”ืขื™ืชื™ื ืคื•ืชื—ื™ื ื‘ืžืื‘ืงื™ ื›ื— ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื‘"ืขืช ืžืœื—ืžื”", ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืฉ ืขืช ืฉืœื•ื, ื•ื‘ืื” ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื”ืžืื—ื“ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื.

ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ, ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข
ื‘ืกืคืจ "ืฉืขืจื™ ืื•ืจื”"6 ื›ืชื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ืกื™ืคื™ื ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืขื ื™ืŸ, ื•ื ื‘ืืจ ืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื•.
ื”ื’ื“ืจืช ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ื›ืฉืœืขืฆืžื ืื™ื ื ื” ืžื’ื“ื™ืจื” ืžื” ื˜ื•ื‘ ื•ืžื” ืจืข. ื–ื•ื”ื™ ืชื•ืกืคืช ื”ื’ื“ืจื” โ€“ ื™ืฉ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ื™ืฉ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื”. ืœื ื›ืœ ืฆื•ืจื” ื‘ื” ื—ื™ื™ื ืขื ื”ื ื’ื•ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืžืืœ ื•ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ื ืจืื•ื™ื”. ื™ืฉ ื“ืจืš ื ื›ื•ื ื” ื•ื™ืฉ ื“ืจืš ืฉืื™ื ื ื” ื ื›ื•ื ื”. ื”ื’ื“ืจืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืžืขืœื” ืืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืจืข. ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื›ืœ ื›ื— ื™ื•ื’ื“ืจ ืœืขืฆืžื•. ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืจืข ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ.
ื›ื™ืฆื“ ืžืชืงื ื™ื ืืช ื”ืจืข?
ื›ืืฉืจ ื”ืจืข ืžื—ื•ื‘ืจ ืœื˜ื•ื‘ โ€“ ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ืœื˜ื•ื‘ื”. ื›ืืฉืจ ื”ืจืข ื ืคืจื“ ื•ืขื•ืžื“ ืœืขืฆืžื• ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื›ืจืข.
ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื‘ื ื‘"ืขืฅ ื—ื™ื™ื"7:

ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื ืžืชืง ืืœื ื‘ืฉืจืฉื•.

ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืืœ ื”ืฉื•ืจืฉ. ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ืจืข ืžื ื•ืชืง ืžืฉื•ืจืฉื•, ืžืžืงื•ืจ ื”ืื•ืจ ื•ื”ื—ืกื“ ื”ืืœื•ืงื™, ื”ืจื™ ื”ื ืžื•ืคื™ืข ื›ืจืข. ื›ืืฉืจ ืžื—ื‘ืจื™ื ืืช ื”ื—ื•ืžืจ โ€“ ืžืงื•ืจ ื”ืจืข โ€“ ืืœ ืžืงื•ืจื•, ืืœ ื”ืืœื•ืงื•ืช ื”ืžื—ื™ื” ืืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื” โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ื”ื•ืคืš ืœื˜ื•ื‘.

"ืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื"
ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกืคืจื™ื8, ื›ื™ ื”ื–ืžืŸ ืฉื•ืœื˜ ืจืง ื‘ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ืฉืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื. ืžืขืœ ืœืฉืžื™ื ืื™ืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœื–ืžืŸ. "ืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื" ื–ื”ื• ืžืงื•ื ื”ืชื—ืœืคื•ืช ื”ืขืชื™ื ื•ื”ื–ืžื ื™ื. ืžืขืœ ื”ืฉืžื™ื ื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืžืขืœ ืœื–ืžืŸ.
ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื›ื— ื ืฉืžืชื ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืขืœื•ืช ืืœ ืžืขืœ ืœื›"ื— ื”ืขืชื™ื. ื ืฉืžืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื—ืฆื•ื‘ื” ืžืžืงื•ื ืฉืžืขืœ ืœื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื•ืœืกืชื™ืจื•ืช, ืžืขืœ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื”ืžืชื‘ื˜ืื™ื ื‘ื›"ื— ื”ืขืชื™ื ืฉื›ืชื‘ ืงื”ืœืช. ืขืœ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชืขืœื•ืช ืืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ืžืฉื ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ืฉืชื—ืช ืžืžืฉืœืช ื”ื–ืžืŸ.

1 ื’ื "ืขืชื™ื" ืฉื‘ืžื“ืจืฉ ื›ืืŸ ืื™ื ืŸ ื ื“ืจืฉื•ืช ืขืœ "ืขืช ืžืœื—ืžื” ื•ืขืช ืฉืœื•ื", ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื›ืš ื•ื ื“ืจืฉื•ืช ื›ืš, ื—ืœืงืŸ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื. ืขื™' ืœืžืฉืœ ื‘ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ืž"ื•, ื‘', ื‘ื™ื—ืก ืœ"ืขืช ืœื”ืฉืœื™ืš ืื‘ื ื™ื ื•ืขืช ื›ื ื•ืก ืื‘ื ื™ื".
2 ืชื™ืงื•ืŸ ืก"ื˜, ืง"ื ืข"ื.
3 ื‘ืจืืฉื™ืช ื“', ื‘'.
4 ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื›"ื‘, ื–'.
5 ื—"ื‘, ืฆ"ื” ืข"ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ื™ื ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื‘ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื—"ื‘ ืขืž' ืช"ืž.
6 ืฉืขืจ ื‘', ืกืคื™ืจื” ืชืฉื™ืขื™ืช.
7 ืฉืขืจ ื™"ื’, ืคืจืง ื™"ื.
8 ืจืื” ืœืžืฉืœ ื‘"ืฉืคืช ืืžืช" ืžืงืฅ, ืชืจืก"ื“, ื•ื‘ืื“ื™ืจ ื‘ืžืจื•ื ืœื”ืจืžื—"ืœ ืขืž' ืง"ื– ื•ื”ืœืื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *