ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉื” ื’ โ€“ ืคืกืงื” ื™ื

ืžื“ืจืฉ >> ืงื”ืœืช ืจื‘ื”
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื˜ืดื– ื‘ืชืžื•ื– ื”ืณืชืฉืกืดื•
 
12/07/2006

ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื’', ื™"ื

ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื“ืกื›ื ื™ืŸ ืคืชืจ ืงืจื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. "ืขืช ืœืœื“ืช ื•ืขืช ืœืžื•ืช", ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: ืœืฉืขื” ืงืœื” ื”ื™ื™ืชื™ ืื ื™ ืžื™ืœื“ืช ืœื‘ื ื™, ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ืžื•ืœื“ื•ืชื™ืš ื‘ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช", "ื•ืขืช ืœืžื•ืช", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื™ืชืžื• ื•ืฉื ื™ืžื•ืชื•", "ื•ืœื ื ื•ืชืจ ืžื”ื ืื™ืฉ ื›ื™ ืื ื›ืœื‘ ื‘ืŸ ื™ืคื ื” ื•ื’ื•'". "ื•ืขืช ืœื˜ืขืช", ืฉื ืืžืจ: "ื•ื ื˜ืขืชื™ื ืขืœ ืื“ืžืชื", "ื•ืขืช ืœืขืงื•ืจ ื ื˜ื•ืข,, ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื™ืชืฉื ื”' ืžืขืœ ืื“ืžืชื". "ืขืช ืœื”ืจื•ื’", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื™ื”ืจื•ื’ ื›ืœ ืžื—ืžื“ื™ ืขื™ืŸ", "ื•ืขืช ืœืจืคื•ื", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื”ื ื ื™ ืžืขืœื” ืœื” ืืจื•ื›ื” ื•ืžืจืคื ื•ื’ื•'". "ืขืช ืœืคืจื•ืฅ", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ืคืจืฆื™ื ืชืฆืื ื” ืืฉื” ื ื’ื“ื”", "ื•ืขืช ืœื‘ื ื•ืช", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื‘ื ื™ืชื™ื” ื›ื™ืžื™ ืขื•ืœื". "ืขืช ืœื‘ื›ื•ืช", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื‘ื›ื” ืชื‘ื›ื” ื‘ืœื™ืœื”", "ื•ืขืช ืœืฉื—ื•ืง", ื“ื›ืชื™ื‘: "ืื– ื™ืžืœื ืฉื—ื•ืง ืคื™ื ื• ื•ื’ื•'". "ืขืช ืกืคื•ื“", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื™ืงืจื ื”' ืืœื”ื™ื ืฆื‘ืื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืœื‘ื›ื™ ื•ืœืžืกืคื“", "ื•ืขืช ืจืงื•ื“", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืจ ื™ืžืœืื• ื•ื’ื•'". "ืขืช ืœื”ืฉืœื™ืš ืื‘ื ื™ื", ื“ื›ืชื™ื‘: "ืชืฉืชืคื›ื ื” ืื‘ื ื™ ืงื“ืฉ", "ื•ืขืช ื›ื ื•ืก ืื‘ื ื™ื", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื”ื ื ื™ ื™ืกื“ ื‘ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ืŸ ื•ื’ื•'". "ืขืช ืœื—ื‘ื•ืง", ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืžื™ื ื• ืชื—ื‘ืงื ื™", "ื•ืขืช ืœืจื—ื•ืง ืžื—ื‘ืง", ืฉื ืืžืจ: "ื•ืจื—ืง ื”' ืืช ื”ืื“ื". "ืขืช ืœื‘ืงืฉ", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื‘ืงืฉืชื ืžืฉื ืืช ื”' ืืœื”ื™ืš", "ื•ืขืช ืœืื‘ื“", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื”ืฉืžืจื• ืœื›ื ืคืŸ ื™ืคืชื” ืœื‘ื‘ื›ื ื•ื’ื•' ื•ืื‘ื“ืชื ืžื”ืจื”". "ืขืช ืœืฉืžื•ืจ", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื”ื ื” ืœื ื™ื ื•ื ื•ืœื ื™ื™ืฉืŸ ืฉื•ืžืจ ื™ืฉืจืืœ", "ื•ืขืช ืœื”ืฉืœื™ืš", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื™ืฉืœื™ื›ื ืืœ ืืจืฅ ืื—ืจืช ื•ื’ื•'". "ืขืช ืœืงืจื•ืข", ื“ื›ืชื™ื‘: "ืงืจืข ื”' ืืช ืžืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ", "ื•ืขืช ืœืชืคื•ืจ", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื”ื™ื• ืœืื—ื“ื™ื ื‘ื™ื“ืš ื•ื’ื•'". "ืขืช ืœื—ืฉื•ืช", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื”ื—ืฉื™ืชื™ ืžืขื•ืœื ื•ื’ื•'", "ื•ืขืช ืœื“ื‘ืจ", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื“ื‘ืจื• ืขืœ ืœื‘ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื’ื•'". "ืขืช ืœืื”ื•ื‘", ื“ื›ืชื™ื‘: "ืื”ื‘ืชื™ ืืชื›ื ืืžืจ ื”'", "ื•ืขืช ืœืฉื ื•ื", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื ืชื ื” ืขืœื™ ื‘ืงื•ืœื” ืขืœ ื›ืŸ ืฉื ืืชื™ื”". "ืขืช ืžืœื—ืžื”", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื™ื”ืคืš ืœื”ื ืœืื•ื™ื‘ ื•ื’ื•'", "ื•ืขืช ืฉืœื•ื", ื“ื›ืชื™ื‘: "ื”ื ื ื™ ื ื•ื˜ื” ืืœื™ื” ื›ื ื”ืจ ืฉืœื•ื ื•ื’ื•'".

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ
ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื“ืกื›ื ื™ืŸ ืคืชืจ ืงืจื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืคื™ืจืฉ ืืช ืคืกื•ืงื™ ื”"ืขืชื™ื" ื›ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืงื•ืจื•ืชื™ื”ื. "ืขึตืช ืœึธืœึถื“ึถืช ื•ึฐืขึตืช ืœึธืžื•ึผืช", ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: ืœืฉืขื” ืงืœื” โ€“ ื‘ืžืฆืจื™ื โ€“ ื”ื™ื™ืชื™ ืื ื™ ื ื•ื”ื’ ื›ืžื• ืžื™ืœื“ืช ืœื‘ื ื™, ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ื—ื–ืงืืœ ื˜"ื–, ื“'-ื•'): "ื•ึผืžื•ึนืœึฐื“ื•ึนืชึทื™ึดืšึฐ ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื”ื•ึผืœึผึถื“ึถืช ืึนืชึธืšึฐ ืœึนื ื›ึธืจึผึทืช ืฉืึธืจึผึตืšึฐ ื•ึผื‘ึฐืžึทื™ึดื ืœึนื ืจึปื—ึทืฆึฐืชึผึฐ ืœึฐืžึดืฉืึฐืขึดื™ ื•ึฐื”ึธืžึฐืœึตื—ึท ืœึนื ื”ึปืžึฐืœึทื—ึทืชึผึฐ ื•ึฐื”ึธื—ึฐืชึผึตืœ ืœึนื ื—ึปืชึผึธืœึฐืชึผึฐ. ืœึนื ื—ึธืกึธื” ืขึธืœึทื™ึดืšึฐ ืขึทื™ึดืŸ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืœึธืšึฐ ืึทื—ึทืช ืžึตืึตืœึผึถื” ืœึฐื—ึปืžึฐืœึธื” ืขึธืœึธื™ึดืšึฐ ื•ึทืชึผึปืฉืึฐืœึฐื›ึดื™ ืึถืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ื‘ึผึฐื’ึนืขึทืœ ื ึทืคึฐืฉืึตืšึฐ ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื”ึปืœึผึถื“ึถืช ืึนืชึธืšึฐ. ื•ึธืึถืขึฑื‘ึนืจ ืขึธืœึทื™ึดืšึฐ ื•ึธืึถืจึฐืึตืšึฐ ืžึดืชึฐื‘ึผื•ึนืกึถืกึถืช ื‘ึผึฐื“ึธืžึธื™ึดืšึฐ ื•ึธืึนืžึทืจ ืœึธืšึฐ ื‘ึผึฐื“ึธืžึทื™ึดืšึฐ ื—ึฒื™ึดื™ ื•ึธืึนืžึทืจ ืœึธืšึฐ ื‘ึผึฐื“ึธืžึทื™ึดืšึฐ ื—ึฒื™ึดื™", ื”ืจื™ ืฉื”ืงื‘"ื” "ื˜ื™ืคืœ" ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื ื›ืžื™ืœื“ืช ื”ืžื˜ืคืœืช ื‘ื•ืœื“. "ื•ืขืช ืœืžื•ืช", ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื“, ืœ"ื”): "ืึฒื ึดื™ ื”' ื“ึผึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึดื™ ืึดื ืœึนื ื–ึนืืช ืึถืขึฑืฉื‚ึถื” ืœึฐื›ึธืœ ื”ึธืขึตื“ึธื” ื”ึธืจึธืขึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ื”ึทื ึผื•ึนืขึธื“ึดื™ื ืขึธืœึธื™ ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ื™ึดืชึผึทืžึผื•ึผ ื•ึฐืฉืึธื ื™ึธืžึปืชื•ึผ", ื•ื›ืŸ ื›ืชื•ื‘ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื•, ืก"ื”): "ื›ึผึดื™ ืึธืžึทืจ ื”' ืœึธื”ึถื ืžื•ึนืช ื™ึธืžึปืชื•ึผ ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื•ึฐืœึนื ื ื•ึนืชึทืจ ืžึตื”ึถื ืึดื™ืฉื ื›ึผึดื™ ืึดื ื›ึผึธืœึตื‘ ื‘ึผึถืŸ ื™ึฐืคึปื ึผึถื” ื•ึดื™ื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ", ื”ืจื™ ืฉื’ื ืžื™ืชืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื ืขืฉืชื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื”, ื‘ืขืช ืฉื ื”ื’ื• ืฉืœื ื›ืฉื•ืจื”. "ืขึตืช ืœึธื˜ึทืขึทืช", ืฉื ืืžืจ (ืขืžื•ืก ื˜', ื˜"ื•): "ื•ึผื ึฐื˜ึทืขึฐืชึผึดื™ื ืขึทืœ ืึทื“ึฐืžึธืชึธื ื•ึฐืœึนื ื™ึดื ึผึธืชึฐืฉืื•ึผ ืขื•ึนื“ ืžึตืขึทืœ ืึทื“ึฐืžึธืชึธื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึธื”ึถื ืึธืžึทืจ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ". "ื•ึฐืขึตืช ืœึทืขึฒืงื•ึนืจ ื ึธื˜ื•ึผืขึท", ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื˜, ื›"ื–): "ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐืฉืึตื ื”' ืžึตืขึทืœ ืึทื“ึฐืžึธืชึธื ื‘ึผึฐืึทืฃ ื•ึผื‘ึฐื—ึตืžึธื” ื•ึผื‘ึฐืงึถืฆึถืฃ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐืœึดื›ึตื ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ืึทื—ึถืจึถืช ื›ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”". ื™ืฉ ื–ืžื ื™ื ื‘ื”ื ื”' ื ื•ื˜ืข ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ, ื•ื–ืžื ื™ื ื‘ื”ื ืขื•ืงืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืืจืฅ, ื—"ื•. "ืขึตืช ืœึทื”ึฒืจื•ึนื’", ื“ื›ืชื™ื‘ (ืื™ื›ื” ื‘', ื“'): "ื“ึผึธืจึทืšึฐ ืงึทืฉืึฐืชึผื•ึน ื›ึผึฐืื•ึนื™ึตื‘ ื ึดืฆึผึธื‘ ื™ึฐืžึดื™ื ื•ึน ื›ึผึฐืฆึธืจ ื•ึทื™ึผึทื”ึฒืจึนื’ ื›ึผึนืœ ืžึทื—ึฒืžึทื“ึผึตื™ ืขึธื™ึดืŸ ื‘ึผึฐืึนื”ึถืœ ื‘ึผึทืช ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ืฉืึธืคึทืšึฐ ื›ึผึธืึตืฉื ื—ึฒืžึธืชื•ึน", "ื•ึฐืขึตืช ืœึดืจึฐืคึผื•ึนื", ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืจืžื™ื” ืœ"ื’, ื•'): "ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืžึทืขึฒืœึถื” ืœึผึธื”ึผ ืึฒืจึปื›ึธื” ื•ึผืžึทืจึฐืคึผึตื ื•ึผืจึฐืคึธืืชึดื™ื ื•ึฐื’ึดืœึผึตื™ืชึดื™ ืœึธื”ึถื ืขึฒืชึถืจึถืช ืฉืึธืœื•ึนื ื•ึถืึฑืžึถืช". "ืขึตืช ืœึดืคึฐืจื•ึนืฅ", ื“ื›ืชื™ื‘ (ืขืžื•ืก ื“', ื’'): "ื•ึผืคึฐืจึธืฆึดื™ื ืชึผึตืฆึถืื ึธื” ืึดืฉึผืึธื” ื ึถื’ึฐื“ึผึธื”ึผ ื•ึฐื”ึดืฉืึฐืœึทื›ึฐืชึผึถื ึธื” ื”ึทื”ึทืจึฐืžื•ึนื ึธื” ื ึฐืึปื ื”'". ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืชืืจ ืืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉื•ืžืจื•ืŸ. ื”ื—ื•ืžื” ืชื”ื™ื” ืคืจื•ืฆื” ื‘ืคืจืฆื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื“ืจื›ืŸ ืชืฆืื ื” ื”ื ืฉื™ื ืœื ื•ืก ืžืŸ ื”ืขื™ืจ (ืขื™' ื‘ืžืคืจืฉื™ื ืœืคืกื•ืง). "ื•ึฐืขึตืช ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช", ื“ื›ืชื™ื‘ (ืขืžื•ืก ื˜', ื™"ื): "ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืึธืงึดื™ื ืึถืช ืกึปื›ึผึทืช ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื”ึทื ึผึนืคึถืœึถืช ื•ึฐื’ึธื“ึทืจึฐืชึผึดื™ ืึถืช ืคึผึดืจึฐืฆึตื™ื”ึถืŸ ื•ึทื”ึฒืจึดืกึนืชึธื™ื• ืึธืงึดื™ื ื•ึผื‘ึฐื ึดื™ืชึดื™ื”ึธ ื›ึผึดื™ืžึตื™ ืขื•ึนืœึธื". "ืขึตืช ืœึดื‘ึฐื›ึผื•ึนืช", ื“ื›ืชื™ื‘ ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ (ืื™ื›ื” ื', ื‘'): "ื‘ึผึธื›ื•ึน ืชึดื‘ึฐื›ึผึถื” ื‘ึผึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื•ึฐื“ึดืžึฐืขึธืชึธื”ึผ ืขึทืœ ืœึถื—ึฑื™ึธื”ึผ ืึตื™ืŸ ืœึธื”ึผ ืžึฐื ึทื—ึตื ืžึดื›ึผึธืœ ืึนื”ึฒื‘ึถื™ื”ึธ ื›ึผึธืœ ืจึตืขึถื™ื”ึธ ื‘ึผึธื’ึฐื“ื•ึผ ื‘ึธื”ึผ ื”ึธื™ื•ึผ ืœึธื”ึผ ืœึฐืึนื™ึฐื‘ึดื™ื". "ื•ึฐืขึตืช ืœึดืฉื‚ึฐื—ื•ึนืง", ื“ื›ืชื™ื‘ ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื” (ืชื”ืœื™ื ืงื›"ื•, ื‘'): "ืึธื– ื™ึดืžึผึธืœึตื ืฉื‚ึฐื—ื•ึนืง ืคึผึดื™ื ื•ึผ ื•ึผืœึฐืฉืื•ึนื ึตื ื•ึผ ืจึดื ึผึธื” ืึธื– ื™ึนืืžึฐืจื•ึผ ื‘ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึดื’ึฐื“ึผึดื™ืœ ื”' ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืขึดื ืึตืœึผึถื”". "ืขึตืช ืกึฐืคื•ึนื“", ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ื›"ื‘, ื™"ื‘): "ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ื”' ืืœื”ื™ื ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึดื‘ึฐื›ึดื™ ื•ึผืœึฐืžึดืกึฐืคึผึตื“ ื•ึผืœึฐืงึธืจึฐื—ึธื” ื•ึฐืœึทื—ึฒื’ึนืจ ืฉื‚ึธืง", "ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื" โ€“ ื‘ื™ื•ื ืฉื”ืื•ื™ื‘ ืคืจืฅ ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื” (ืขื™' ืฉื, ื—' ื•ื‘ืžืคืจืฉื™ื). "ื•ึฐืขึตืช ืจึฐืงื•ึนื“", ื“ื›ืชื™ื‘ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื (ื–ื›ืจื™ื” ื—', ื”'): "ื•ึผืจึฐื—ึนื‘ื•ึนืช ื”ึธืขึดื™ืจ ื™ึดืžึผึธืœึฐืื•ึผ ื™ึฐืœึธื“ึดื™ื ื•ึดื™ืœึธื“ื•ึนืช ืžึฐืฉื‚ึทื—ึฒืงึดื™ื ื‘ึผึดืจึฐื—ึนื‘ึนืชึถื™ื”ึธ". "ืžืฉื—ืงื™ื" โ€“ ืžืจืงื“ื™ื. "ืขึตืช ืœึฐื”ึทืฉืึฐืœึดื™ืšึฐ ืึฒื‘ึธื ึดื™ื", ืžืฉืœ ื”ื•ื ืœื™ืฉืจืืœ ืฉืžื•ืฉืœื›ื™ื ืžืืจืฆื, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืื™ื›ื” ื“', ื'): "ืึตื™ื›ึธื” ื™ื•ึผืขึทื ื–ึธื”ึธื‘ ื™ึดืฉืึฐื ึถื ื”ึทื›ึผึถืชึถื ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ืชึผึดืฉืึฐืชึผึทืคึผึตื›ึฐื ึธื” ืึทื‘ึฐื ึตื™ ืงึนื“ึถืฉื ื‘ึผึฐืจึนืืฉื ื›ึผึธืœ ื—ื•ึผืฆื•ึนืช", "ื•ึฐืขึตืช ื›ึผึฐื ื•ึนืก ืึฒื‘ึธื ึดื™ื", ืžืฉืœ ื”ื•ื ืœื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ื›"ื—, ื˜"ื–): "ืœึธื›ึตืŸ ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืืœื”ื™ื ื”ึดื ึฐื ึดื™ ื™ึดืกึผึทื“ ื‘ึผึฐืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ืึธื‘ึถืŸ ืึถื‘ึถืŸ ื‘ึผึนื—ึทืŸ ืคึผึดื ึผึทืช ื™ึดืงึฐืจึทืช ืžื•ึผืกึธื“ ืžื•ึผืกึผึธื“ ื”ึทืžึผึทืึฒืžึดื™ืŸ ืœึนื ื™ึธื—ึดื™ืฉื". "ืขึตืช ืœึทื—ึฒื‘ื•ึนืง", ื•ื”ื•ื ืขืช ืฉื”' ืžื’ืœื” ืืช ืื”ื‘ืชื• ืœื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘', ื•'): "ืฉื‚ึฐืžึนืืœื•ึน ืชึผึทื—ึทืช ืœึฐืจึนืืฉืึดื™ ื•ึดื™ืžึดื™ื ื•ึน ืชึผึฐื—ึทื‘ึผึฐืงึตื ึดื™", "ื•ึฐืขึตืช ืœึดืจึฐื—ึนืง ืžึตื—ึทื‘ึผึตืง", ื•ื”ื•ื ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืกืชืจ ืคื ื™ื, ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ื•', ื™"ื‘): "ื•ึฐืจึดื—ึทืง ื”' ืึถืช ื”ึธืึธื“ึธื ื•ึฐืจึทื‘ึผึธื” ื”ึธืขึฒื–ื•ึผื‘ึธื” ื‘ึผึฐืงึถืจึถื‘ ื”ึธืึธืจึถืฅ". "ืขึตืช ืœึฐื‘ึทืงึผึตืฉื", ื™ืฉ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืžื‘ืงืฉื™ื ืืช ื”', ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื“', ื›"ื˜): "ื•ึผื‘ึดืงึผึทืฉืึฐืชึผึถื ืžึดืฉึผืึธื ืึถืช ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื•ึผืžึธืฆึธืืชึธ ื›ึผึดื™ ืชึดื“ึฐืจึฐืฉืึถื ึผื•ึผ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ื ึทืคึฐืฉืึถืšึธ", "ื•ึฐืขึตืช ืœึฐืึทื‘ึผึตื“", ืขืช ื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ืื•ื‘ื“ื™ื ืžืืจืฆื, ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื, ื˜"ื–-ื™"ื–): "ื”ึดืฉึผืึธืžึฐืจื•ึผ ืœึธื›ึถื ืคึผึถืŸ ื™ึดืคึฐืชึผึถื” ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ื•ึฐืกึทืจึฐืชึผึถื ื•ึทืขึฒื‘ึทื“ึฐืชึผึถื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื ื•ึฐื”ึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ึดื™ืชึถื ืœึธื”ึถื. ื•ึฐื—ึธืจึธื” ืึทืฃ ื”' ื‘ึผึธื›ึถื ื•ึฐืขึธืฆึทืจ ืึถืช ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึฐืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืžึธื˜ึธืจ ื•ึฐื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืœึนื ืชึดืชึผึตืŸ ืึถืช ื™ึฐื‘ื•ึผืœึธื”ึผ ื•ึทืึฒื‘ึทื“ึฐืชึผึถื ืžึฐื”ึตืจึธื” ืžึตืขึทืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื˜ึผึนื‘ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื”' ื ึนืชึตืŸ ืœึธื›ึถื". "ืขึตืช ืœึดืฉืึฐืžื•ึนืจ", ื™ืฉ ื–ืžืŸ ื‘ื• ื”' ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืงื›"ื, ื“'): "ื”ึดื ึผึตื” ืœึนื ื™ึธื ื•ึผื ื•ึฐืœึนื ื™ึดื™ืฉืึธืŸ ืฉืื•ึนืžึตืจ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ", "ื•ึฐืขึตืช ืœึฐื”ึทืฉืึฐืœึดื™ืšึฐ", ื•ื™ืฉ ื–ืžืŸ ื‘ื• ื”' ืžืชืจื—ืง ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืžืฉืœื™ื›ื, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื˜, ื›"ื–): "ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐืฉืึตื ื”' ืžึตืขึทืœ ืึทื“ึฐืžึธืชึธื ื‘ึผึฐืึทืฃ ื•ึผื‘ึฐื—ึตืžึธื” ื•ึผื‘ึฐืงึถืฆึถืฃ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐืœึดื›ึตื ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ืึทื—ึถืจึถืช ื›ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”". "ืขึตืช ืœึดืงึฐืจื•ึนืขึท", ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ ืœืฉืื•ืœ ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง (ืฉืžื•ืืœ ื' ื˜"ื•, ื›"ื—): "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืงึธืจึทืข ื”' ืึถืช ืžึทืžึฐืœึฐื›ื•ึผืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืขึธืœึถื™ืšึธ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึผื ึฐืชึธื ึธื”ึผ ืœึฐืจึตืขึฒืšึธ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ืžึดืžึผึถืšึผึธ", "ื•ึฐืขึตืช ืœึดืชึฐืคึผื•ึนืจ", ืœืื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื“ื›ืชื™ื‘ ืขืœ "ืขืฅ ื™ื”ื•ื“ื”" ื•"ืขืฅ ื™ื•ืกืฃ" (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœ"ื–, ื™"ื–): "ื•ึฐืงึธืจึทื‘ ืึนืชึธื ืึถื—ึธื“ ืึถืœ ืึถื—ึธื“ ืœึฐืšึธ ืœึฐืขึตืฅ ืึถื—ึธื“ ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืœึทืึฒื—ึธื“ึดื™ื ื‘ึผึฐื™ึธื“ึถืšึธ". "ืขึตืช ืœึทื—ึฒืฉืื•ึนืช" โ€“ ืœืฉืชื•ืง, ืฉื›ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืจื—ื•ืงื™ื ืžื”ืงื‘"ื”, ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ืž"ื‘, ื™"ื“): "ื”ึถื—ึฑืฉืึตื™ืชึดื™ ืžึตืขื•ึนืœึธื ืึทื—ึฒืจึดื™ืฉื ืึถืชึฐืึทืคึผึธืง ื›ึผึทื™ึผื•ึนืœึตื“ึธื” ืึถืคึฐืขึถื” ืึถืฉึผืึนื ื•ึฐืึถืฉืึฐืึทืฃ ื™ึธื—ึทื“", ืฉื”' ืžื—ืฉื” ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ (ืจืฉ"ื™ ืฉื). "ื•ึฐืขึตืช ืœึฐื“ึทื‘ึผึตืจ", ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ืื”ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื‘"ื”, ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ืž', ื‘'): "ื“ึผึทื‘ึผึฐืจื•ึผ ืขึทืœ ืœึตื‘ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ื•ึฐืงึดืจึฐืื•ึผ ืึตืœึถื™ื”ึธ ื›ึผึดื™ ืžึธืœึฐืึธื” ืฆึฐื‘ึธืึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ื ึดืจึฐืฆึธื” ืขึฒื•ึนื ึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ืœึธืงึฐื—ึธื” ืžึดื™ึผึทื“ ื”' ื›ึผึดืคึฐืœึทื™ึดื ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื—ึทื˜ึผึนืืชึถื™ื”ึธ". "ืขึตืช ืœึถืึฑื”ึนื‘", ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžืœืื›ื™ ื', ื‘'): "ืึธื”ึทื‘ึฐืชึผึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืึธืžึทืจ ื”' ื•ึทืึฒืžึทืจึฐืชึผึถื ื‘ึผึทืžึผึธื” ืึฒื”ึทื‘ึฐืชึผึธื ื•ึผ ื”ึฒืœื•ึนื ืึธื— ืขึตืฉื‚ึธื• ืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื ึฐืึปื ื”' ื•ึธืึนื”ึทื‘ ืึถืช ื™ึทืขึฒืงึนื‘", "ื•ึฐืขึตืช ืœึดืฉื‚ึฐื ึนื", ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืจืžื™ื” ื™"ื‘, ื—'): "ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœึผึดื™ ื ึทื—ึฒืœึธืชึดื™ ื›ึผึฐืึทืจึฐื™ึตื” ื‘ึทื™ึผึธืขึทืจ ื ึธืชึฐื ึธื” ืขึธืœึทื™ ื‘ึผึฐืงื•ึนืœึธื”ึผ ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ืฉื‚ึฐื ึตืืชึดื™ื”ึธ". "ืขึตืช ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื”", ื“ื›ืชื™ื‘ ื›ืืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื˜ืื™ื (ื™ืฉืขื™ื” ืก"ื’, ื™'): "ื•ึฐื”ึตืžึผึธื” ืžึธืจื•ึผ ื•ึฐืขึดืฆึผึฐื‘ื•ึผ ืึถืช ืจื•ึผื—ึท ืงึธื“ึฐืฉืื•ึน ื•ึทื™ึผึตื”ึธืคึตืšึฐ ืœึธื”ึถื ืœึฐืื•ึนื™ึตื‘ ื”ื•ึผื ื ึดืœึฐื—ึทื ื‘ึผึธื". "ื•ึฐืขึตืช ืฉืึธืœื•ึนื", ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ืก"ื•, ื™"ื‘): "ื›ึผึดื™ ื›ึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ื”ึดื ึฐื ึดื™ ื ึนื˜ึถื” ืึตืœึถื™ื”ึธ ื›ึผึฐื ึธื”ึธืจ ืฉืึธืœื•ึนื ื•ึผื›ึฐื ึทื—ึทืœ ืฉืื•ึนื˜ึตืฃ ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ ื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึดื™ื ึทืงึฐืชึผึถื ืขึทืœ ืฆึทื“ ืชึผึดื ึผึธืฉื‚ึตืื•ึผ ื•ึฐืขึทืœ ื‘ึผึดืจึฐื›ึผึทื™ึดื ืชึผึฐืฉืึธืขึณืฉืึธืขื•ึผ".

ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื. ื”ื ื”ื’ืช ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื›ืœ ื“ื•ืจ. ื‘. ื”ื”ื ื”ื’ื” ืชืœื•ื™ื” ื’ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื’. ื™ืฉ ื‘ื›ื•ื—ื ื• ืœืคืขื•ืœ ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœื”ืฉืคืขืชื” ืฉืœ ืžื™ื“ืช ื—ืกื“ ื•ืจื—ืžื™ื.

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื“ืจืฉ ืžืขื•ืจืจ ืฉืืœื•ืช, ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืœื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื”.
ื. ื”ืžื“ืจืฉ ืคื•ืชื—: "ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื“ืกื›ื ื™ืŸ ืคืชืจ ืงืจื™ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ". ืžื™ื“ ืื—ืจ ื›ืš ืžื•ื‘ื: "ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: ืœืฉืขื” ืงืœื” ื”ื™ื™ืชื™ ืื ื™ ืžื™ื™ืœื“ืช ืœื‘ื ื™". ืคื™ืจื•ื˜ ื”ื“ืจืฉื” ื”ื•ื ืขืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืœื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ืชืจืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืคื™ืจื•ื˜ ื”ื‘ื ืื—ืจื™ื”.
ื‘. ืขืœ ื”ืžื™ืœื™ื "ืขืช ืœืžื•ืช" ื“ื•ืจืฉ ื”ืžื“ืจืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืง1:

ืึฒื ึดื™ ื”' ื“ึผึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึดื™ ืึดื ืœึนื ื–ึนืืช ืึถืขึฑืฉื‚ึถื” ืœึฐื›ึธืœ ื”ึธืขึตื“ึธื” ื”ึธืจึธืขึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ื”ึทื ึผื•ึนืขึธื“ึดื™ื ืขึธืœึธื™ ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ื™ึดืชึผึทืžึผื•ึผ ื•ึฐืฉืึธื ื™ึธืžึปืชื•ึผ.

ื•ื’ื ืืช ื”ืคืกื•ืง2:

ื›ึผึดื™ ืึธืžึทืจ ื”' ืœึธื”ึถื ืžื•ึนืช ื™ึธืžึปืชื•ึผ ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื•ึฐืœึนื ื ื•ึนืชึทืจ ืžึตื”ึถื ืึดื™ืฉื ื›ึผึดื™ ืึดื ื›ึผึธืœึตื‘ ื‘ึผึถืŸ ื™ึฐืคึปื ึผึถื” ื•ึดื™ื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ.

ืœืฉื ืžื” ืžื‘ื™ื ื”ืžื“ืจืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืง ื”ืฉื ื™?
ื’. ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืจืฉ ื–ื” ื”ื™ื: ืžื” ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ื ืœื•ืžืจ? ื”ืžื“ืจืฉ ืงื•ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืคืกื•ืงื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืงื•ืจื•ืชื™ื•, ื•ื‘ื™ืŸ ื›"ื— ื”ืขื™ืชื™ื. ืื™ื–ื• ื”ื‘ื ื” ื ื•ืกืคืช ื™ืฉ ืœืœื•ืžื“ ื”ืžื“ืจืฉ ืžืงื™ืฉื•ืจ ื–ื”?

ื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ ืคื™ ืžื™ื“ื”
ื ืจืื”, ืฉืžื“ืจืฉ ื–ื” ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืœื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื3:

ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืฉื•ืœื˜ ืžื™ื“ื” ืื—ืจืช (ืžื”ืžื™ื“ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžื ื”ื™ื’ ื”' ืืช ืขื•ืœืžื•), ืฉืžื–ื” ืžืฉืชื ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื ื•ื›ืœ ืžืขืฉื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื”ื ื•ืคืจื ืกื™ื”ื, ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืœืคื™ ื”ืžื™ื“ื” ื”ื”ื™ื, ื•ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื ื‘ื™ืŸ ืœื˜ื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืœืจืขโ€ฆ ื•ื›ืŸ ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ืงื‘"ื” ืขื™ืžื”ื. ื•ื”ื›ืœ ื›ืœื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”.

ื”ื ื”ื’ืช ื”' ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืžื™ื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื›ืœ ื“ื•ืจ.
ืœื›ืœ ืขืช ื™ืฉ ื”ื ื”ื’ื” ื•ื™ืฉ ืžื™ื“ื”, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืžืงืจื™. ื™ืฉ "ืขืช ืœื˜ืขืช", ื•ืื– ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ, ืฆื•ืจืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื”, ื”ืขืจื›ื™ื ื•ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœื ื˜ื™ืขื” ื•ืœื‘ื ื™ืŸ, ื•ื™ืฉ "ืขืช ืœืขืงื•ืจ ื ื˜ื•ืข", ืฉื‘ื”ื• ื”ืœืš ื”ืจื•ื—, ื”ืฉืื™ืคื•ืช ื•ื”ืžืขืฉื™ื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืขืงื™ืจื” ื•ืœื”ืจื™ืกื”.
ื‘ื“ื•ืจ ื‘ื• ืžื ื”ื™ื’ ื”ืงื‘"ื” ืืช ืขืžื• ื‘"ืขืช ืœื‘ืงืฉ", ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื ื•4:

ื•ึผื‘ึดืงึผึทืฉืึฐืชึผึถื ืžึดืฉึผืึธื ืึถืช ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื•ึผืžึธืฆึธืืชึธ ื›ึผึดื™ ืชึดื“ึฐืจึฐืฉืึถื ึผื•ึผ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ื ึทืคึฐืฉืึถืšึธ.

ื‘ื“ื•ืจ ื–ื” ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื ืคืฉื™ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืขืœื™ื” ืœืืจืฅ ื•ืœื‘ืงืฉืช ื”ื’ืื•ืœื”. ืžื ื’ื“ ื™ืฉ ื“ื•ืจ ื‘ื• ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื™ื ืขืœ ืคื™ "ืขืช ืœืื‘ื“", ื•ืื– ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืจื™ื—ื•ืง ืžืŸ ื”ืืจืฅ.
ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืื™ื ื ื” ื‘ื—ื™ืจื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื—ืœื˜ืช. ื™ืฉ ืจื•ื— ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ, ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืžื™ื“ื” ื‘ื” ืžื ื”ื™ื’ ื”' ืืช ื”ื“ื•ืจ, ื•ื”ื™ื ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ, ืขืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื‘ื—ื™ืจื•ืชื™ื”ื.

"ืคืชืจ ืงืจื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ"
ืขืœ ืคื™ ืžื” ื ืงื‘ืขืช ื”ื ื”ื’ืช ื”' ืืช ื”ื“ื•ืจ? ื”ืื ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืขืฉื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ื“ื•ืจ, ืื• ืฉืžื ื”ื™ื ืฉืจื™ืจื•ืชื™ืช?
ืขืœ ื”ืžื™ืœื™ื: "ื•ืขืช ืœืื‘ื“" ื“ืจืฉื• ื—ื›ืžื™ื:

"ื•ืขืช ืœืื‘ื“", ื“ื›ืชื™ื‘ "ื”ืฉืžืจื• ืœื›ื ืคืŸ ื™ืคืชื” ืœื‘ื‘ื›ื ื•ื’ื•' ื•ืื‘ื“ืชื ืžื”ืจื”".

ืœื ืจืง ื—ืœืงื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง, ื”ืžืชืืจ ืืช ืื‘ื“ืช ื”ืืจืฅ, ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ. ื’ื ื”ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืงืฉื•ืจ ืœื›ืš. ืื ื™ืคืชื” ืœื‘ื‘ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืื– ืชื”ื™ื” ื”ื”ื ื”ื’ื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœ "ืขืช ืœืื‘ื“". ื”ื”ื ื”ื’ื” ืชืœื•ื™ื” ื’ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื”ืžืขืฉื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ื•ืคืขืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ืžืชืื™ืžื”. ื™ืฉ ื›ืืŸ ืžื“ืจื’ื” ืฉื•ื ื” ืฉืœ ืฉื›ืจ ื•ืขื•ื ืฉ. ื”ืขื•ื ืฉ ืื™ื ื ื” ืชื’ื•ื‘ื” ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ืื™ืŸ ื”ื•ื ื ืงื•ื“ืชื™ ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื˜ื ืขืฆืžื•. ื”ื—ื˜ื ื’ื•ืจื ืœื”ื•ืคืขืช ืฉืœ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื•ื”ื“ื•ืจ ื›ื•ืœื• ื ื™ื“ื•ืŸ ืขืœ ืคื™ ืžื™ื“ื” ื–ื•. ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืœืื‘ื“, ื•ื”ื ื”ื’ื” ื–ื• ืžืฉืคื™ืขื” ื‘ืžื™ืฉื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื’ื ื›ืืœื” ืฉืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœื—ื˜ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฉื™ืจื”.

ื ืจืื”, ืฉืžืฉื•ื ื›ืš ืคื•ืชื— ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ืžื™ืœื™ื: "ืคืชืจ ืงืจื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ", ืืฃ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืงื‘"ื”. ืฉื›ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ื‘ื” ืžื ื”ื™ื’ ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืขื•ืœื. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ืื™ื–ื• "ืขืช" ืชื—ื•ืœ ื‘ื“ื•ืจ, ืชืœื•ื™ื” ื’ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.

ื™ืฉ ืžื” ืœืขืฉื•ืช
ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ื“ื•ืจื ื• ืžืขื•ืจืจ ืœืžื—ืฉื‘ื•ืช. ื ืจืื”, ื›ื™ ืื—ืจ ืฉื”ื™ืชื” "ืขืช ืœื‘ืงืฉ", ื•ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ืชื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืขืœื™ื” ืœืืจืฅ ื•ื‘ื ื™ื™ื ื”, ื”ื’ื™ืข ื“ื•ืจ ืฉืœ "ืขืช ืœืื‘ื“", ื—"ื•. ื”ืžืื™ืกื” ื‘ืืจืฅ ื—ืžื“ื” ื•ื‘ื›ืœ ืžืคืขืœ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ื“ื•ืจ.
ืื•ืœื, ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ืžื“ืจืฉ ื’ื ืืช ื”ื ื—ืžื” ื•ื”ื“ืจืš ืœืชื™ืงื•ืŸ.
ืจืืฉื™ืช, ื”ื™ื“ื™ืขื” ืขืฆืžื” ื—ืฉื•ื‘ื”. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื‘ื“ื” ืืช ืžืงื•ืžื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืื™ื ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืœืžืฆื‘ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ, ืื• ืœืขื™ื™ืคื•ืช ื–ืžื ื™ืช ืžืžืœื—ืžื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื–ื•ื”ื™ ื“ืจืš ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ.
ืืžื ื, ื™ืฉ ื‘ื›ื•ื—ื ื• ืœื”ืฉืคื™ืข ื’ื ืขืœ ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ. ืืฃ ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื’ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื”ื“ื‘ืจ, ื›ืคื™ ืฉื™ืชื‘ืืจ ื‘ื”ืžืฉืš.

ืื•ืœื, ื”ืžื“ืจืฉ ืžืขื•ืจืจ ืœื ื—ืžื” ื ื•ืกืคืช.
ืขืœ ื”ืžื™ืœื™ื "ื•ืขืช ืœืžื•ืช" ื“ืจืฉื•, ื›ืคื™ ืฉื”ื–ื›ืจื ื•:

"ื•ืขืช ืœืžื•ืช", ื“ื›ืชื™ื‘ "ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื™ืชืžื• ื•ืฉื ื™ืžื•ืชื•", "ื•ืœื ื ื•ืชืจ ืžื”ื ืื™ืฉ ื›ื™ ืื ื›ืœื‘ ื‘ืŸ ื™ืคื ื” ื•ื’ื•'".

ื”ื–ื›ืจืช ื”ืคืกื•ืง ื”ืฉื ื™, "ื•ืœื ื ื•ืชืจ", ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ืืฃ ืฉื”ื™ื” ื–ื” ื“ื•ืจ ืฉื‘ื• ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื’ืจืžื” ืœืžื™ืชืชื ืฉืœ ื”ืžืจื’ืœื™ื, ื”ืจื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื’ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ื•ืœืฆืืช ืžื”ื›ืœืœ. ืื™ืŸ ื–ื” ื”ื›ืจื— ืขืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืชืจื’ื ืืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืœืžืขืฉื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื. ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช, ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ืืฃ ื‘"ืขืช ืœืžื•ืช".

ื•ืขื•ื“. ืืžื ื ื”ืžืขืฉื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืžื™ื“ื” ื‘ื” ืžื ื”ื™ื’ ื”' ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื“ื•ืจ ื–ื”, ืืš ื”ื ื’ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœื™ื”, ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื•.
ืื ื›ืŸ, ืืฃ ืื ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืžืขืฉื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ืงืฉื” ื”ื™ื, ื•ื ืจืื™ืช ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœืฉื™ื ื•ื™, ื”ืจื™ ืฉื‘ื›ื•ื—ื ื• ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžื™ื“ื”. ื›ืฉื ืฉ"ื•ืกืจืชื" ืžื•ื‘ื™ืœ ืœ"ื•ืื‘ื“ืชื ืžื”ืจื”", ื›ืš "ืื ืฉืžื•ืข ืชืฉืžืขื•" ืžื•ื‘ื™ืœ ืœ"ื•ื ืชืชื™ ืžื˜ืจ ืืจืฆื›ื ื‘ืขืชื•" ื•ื›ืœ ื”ืคืจืฉื”.
ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ื“ื•ืจ ื ืžืฆื ื‘"ืขืช ืœื‘ืงืฉ" ื•ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื• "ื•ื‘ืงืฉืชื ืžืฉื", ืชืœื•ื™ื” ื’ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืจืื•ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืœืฉื5:

ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืฆ"ื— ื') "ืื™ืŸ ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ื ืืœื ื‘ื“ื•ืจ ืฉื›ื•ืœื• ื–ื›ืื™ ืื• ื‘ื“ื•ืจ ืฉื›ื•ืœื• ื—ื™ื™ื‘". ืข' ื‘ื”ื’ืจ"ื ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ื (ืชื™ืงื•ืŸ ืก"ื˜ ืงื›"ื• ืข"ื) ืžื” ืฉืืžืจ, 'ื•ื“ืื™ ืื•ืคืŸ ื”ืฉื ื™'. ื•ื”ืจื™ ืœื ื• ื“ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื›ื•ืช ื•ืžืขืฉื™ื ื›ืœืœ. ื•ื›ืŸ ืฉื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืฆ"ื• ืกืข"ื‘) ื‘ืคืœื•ื’ืชื ื“ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืืžืจ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื—ื™ื ื ื ืžื›ืจืชื ื•ืœื ื‘ื›ืกืฃ ืชื’ืืœื• ืœื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœื ื‘ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืฉืงืœื• ื•ื˜ืจื• ื‘ื–ื” ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืฉืชืง ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื›ืžื• ืฉืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื“ื” ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื’ื ื›ืŸ ืœืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื”ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื” ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื‘ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื›ืœืœ. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืค' ื”ืื–ื™ื ื• ืฉื”ื‘ืืช ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื” ืื™ืŸ ื‘ื” ืชื ืื™ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืืœื ืฉื”ื™ื ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ืœื‘ื•ื ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืข"ืฉ. ื•ืžื” ืฉื ืžืฆื ื‘ื›ืžื” ืื’ื“ื•ืช ืฉืชืœื•ื™ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื”ื ื” ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉืืžืจื• ืฉื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืงื™"ื ื') ื›ื™ ืื—ื“ ืžืขื™ืจ ืžื–ื›ื” ื›ืœ ื”ืขื™ืจ ื›ื•ืœื” ื•ืฉื ื™ื ืžืžืฉืคื—ื” ืžื–ื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื›ื•ืœื”. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ื ืขืœื (ื‘ื–ื•ื”ืจ ื—ื“ืฉ ืค' ื ื— ืกืžื•ืš ืœืกื•ืคื•) ืฉืืžืจ ืฉื ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื›ื™ ื”ื’ื ืฉื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืืš ืื™ ื™ื—ื–ืจื•ืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืืคื™' ื—ื“ื ื›ื ื™ืฉืชื ื‘ื–ื›ื•ืชื ื™ืชื›ื ืฉ ื›ืœ ื’ืœื•ืชื ืข"ืฉ. ื•ื‘ืืžืช ื”ืจื™ ื™ืฉื ื ื›ืžื” ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื.

ืืฃ ืฉืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื’ืื•ืœื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ืจื™ ืฉืืคื™ืœื• ืื "ื—ื“ื ื›ื ื™ืฉืชื", ืงื”ื™ืœื” ืื—ืช, ืชื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื‘ื–ื›ื•ืชื ื™ืชื›ื ืกื• ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช. ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ืžื”ืœื›ื” ืฉืœ ืจื•ื— ื”ื“ื•ืจ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช. ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื”ื• ืฉื™ืขื•ืจื” ืฉืœ ื”"ื›ื ื™ืฉืชื" ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื” ื™ืชื›ื ืกื• ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช. ืชืœื•ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื”ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ื ื›ื•ื ื” ื•ืฉื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”6.

1 ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื“, ืœ"ื”.
2 ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื•, ืก"ื”.
3 ืื‘ืŸ ืฉืœืžื” ื™"ื, ื˜'.
4 ื“ื‘ืจื™ื ื“', ื›"ื˜.
5 ื”ืงื“ืžื•ืช ื•ืฉืขืจื™ื ืฉืขืจ ื•' ืคืจืง ื˜'.
6 ืขื™' ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืค"ื’ ื”"ื“): "ืœืคื™ื›ืš ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืฉื™ืจืื” ืขืฆืžื• ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื›ื•ืœื” ื›ืื™ืœื• ื—ืฆื™ื• ื–ื›ืื™ ื•ื—ืฆื™ื• ื—ื™ื™ื‘ ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื—ืฆื™ื• ื–ื›ืื™ ื•ื—ืฆื™ื• ื—ื™ื™ื‘ ื—ื˜ื ื—ื˜ื ืื—ื“ ื”ืจื™ ื”ื›ืจื™ืข ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืœื›ืฃ ื—ื•ื‘ื” ื•ื’ืจื ืœื• ื”ืฉื—ืชื” ืขืฉื” ืžืฆื•ื” ืื—ืช ื”ืจื™ ื”ื›ืจื™ืข ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ื’ืจื ืœื• ื•ืœื”ื ืชืฉื•ืขื” ื•ื”ืฆืœื” ืฉื ืืžืจ ื•ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื ื–ื” ืฉืฆื“ืง ื”ื›ืจื™ืข ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœื–ื›ื•ืช ื•ื”ืฆื™ืœื•โ€ฆ".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *