ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ื›ืœ ืงื‘ื•ืข ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื” ื“ืžื™

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื•ืณ ื‘ืชืฉืจื™ ื”ืณืชืฉืกืดื
 
05/10/2000

ื›ืœ ืงื‘ื•ืข ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื” ื“ืžื™ (ื˜"ื•.)

ืคืชื™ื—ื”

ืกื•ื’ื™ื ื–ื• ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืฉ"ืก, ืจื‘ื™ื ืงื•ืœืžื•ืกื™ืŸ ื ืฉืชื‘ืจื• ืขืœื™ื”, ื•ืงื•ืฉื™ื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ื”ืชืงืฉื• ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื ืขืกื•ืง ื‘ื™ืกื•ื“ ื“ื™ืŸ ืจื•ื‘, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื ื•ืกื™ืฃ ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื ื–ื•.

ืฉืืœื•ืช

1. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ืงื‘ืขื” ื”ื’ืžืจื ืฉื›ืœ ืงื‘ื•ืข ื”ื•ื ื“ื•ืงื "ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื”", ื•ืœื ืืžืจื” ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืฉื›ืœ ืงื‘ื•ืข ื”ืจื™ ื”ื•ื ืกืคืง?
ื ืจืื” ืฉืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืข"ื˜ ืข"ื) ืขืœ ื”ื’ืžืจื:

ืชื ื™ื, ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ืžืจ: ืขื“ ืฉื™ืืžืจ ืœืคืœื•ื ื™ ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ืŸ. ืžืื™ ื˜ืขืžื ื“ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ? โ€“ ืืžืจ ืงืจื: (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื˜) ื•ืืจื‘ ืœื• ื•ืงื ืขืœื™ื• โ€“ ืขื“ ืฉื™ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื•. ื•ืจื‘ื ืŸ? โ€“ ืืžืจื™ ื“ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื™ื ืื™: ืคืจื˜ ืœื–ื•ืจืง ืื‘ืŸ ืœื’ื•. ื”ื™ื›ื™ ื“ืžื™? ืื™ืœื™ืžื ื“ืื™ื›ื ืชืฉืขื” ื ื›ืจื™ื ื•ืื—ื“ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ โ€“ ืชื™ืคื•ืง ืœื™ื” ื“ืจื•ื‘ื ื ื›ืจื™ื ื ื™ื ื”ื•. ืื™ ื ืžื™ ืคืœื’ื ื•ืคืœื’ื โ€“ ืกืคืง ื ืคืฉื•ืช ืœื”ืงืœ! โ€“ ืœื ืฆืจื™ื›ื, ื“ืื™ื›ื ืชืฉืขื” ื™ืฉืจืืœ ื•ื ื›ืจื™ ืื—ื“ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ, ื“ื”ื•ื” ืœื™ื” ื ื›ืจื™ ืงื‘ื•ืข, ื•ื›ืœ ืงื‘ื•ืข ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื” ื“ืžื™.

ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ (ื“"ื” "ืœื ืฆืจื™ื›ื"):

ื•ืืฉืžืขื™ื ืŸ ืงืจื ื“ืคื˜ื•ืจ ืžืฉื•ื ื“ื”ื•ื” ืœื™ื” ื ื›ืจื™ ืงื‘ื•ืข ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ื™ืœืคื™ื ืŸ ืžื”ืื™ ืงืจื ื“ื›ืœ ืงื‘ื•ืข ืœื ืคื—ื•ืช ืžืœื”ื™ื•ืช ื ื“ื•ืŸ ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื” ื•ื”ื•ื™ ืกืคืง ื ืคืฉื•ืช ืœื”ืงืœ, ื•ืžื”ื›ื ื ืคืงื ืœืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ื›ืชื™ ื“ื›ืœ ืงื‘ื•ืข ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื” ื“ืžื™, ื•ื”ื ืœื™ื›ื ืœืžื™ืœืฃ ืžื™ื ื™ื” ื›ืจื•ื‘ื ื“ืžื™, ื“ื”ื ืžื”ื™ื›ื ืชื™ืชื™ ืœืŸ, ื“ื™ืœืžื ื”ืื™ ื“ืคื˜ืจ ืœื™ื” ืœื”ืื™ ืžืฉื•ื ื“ืกืคืง ื ืคืฉื•ืช ืœื”ืงืœ, ื•ืœื ืžืฉื•ื ื“ื—ืฉื‘ื™ื ืŸ ืœื™ื” ื›ืจื•ื‘ื, ืื‘ืœ ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื” ื™ืœืคื™ื ืŸ ืžื™ื ื™ื” โ€“ ื“ืื™ ืœืื• ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื” ื“ืžื™ ืœื ื”ื•ื” ืœื™ื” ืกืคืง ื ืคืฉื•ืช ืœื”ืงืœ ื•ืืžืื™ ืคื˜ื•ืจ โ€“ ื”ื ืจื•ื‘ื ื“ื™ืฉืจืืœ ื ื™ื ื”ื• ื•ืจื‘ื ืŸ ืื™ืช ืœื”ื• ื ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื–ื” ื•ื”ืจื’ ืืช ื–ื” ื—ื™ื™ื‘.

ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ืฉ"ืžื”ื›ื ื ืคืงื ืœืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ื›ืชื™ ื“ื›ืœ ืงื‘ื•ืข ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื” ื“ืžื™", ื ืจืื” ืฉื‘ื ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™, ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ืžื” ืฉืืžืจื• "ืื™ ื ืžื™ ืคืœื’ื ื•ืคืœื’ื", ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืฉืชื™ ืกื‘ืจื•ืช ืœืคื˜ืจื• ืžื”ืจื™ื’ื”: ืื• ืžืฉื•ื ืจื•ื‘ ื ื›ืจื™ื ืื• ืžืฉื•ื ืคืœื’ื ื•ืคืœื’ื ื•ืกืคืง ื ืคืฉื•ืช ืœื”ืงืœ, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืžืฉื•ื ืจื•ื‘ื, ื”ืจื™ ืฉืคื•ื˜ืจื™ื ืžืฉื•ื ืคืœื’ื ื•ืคืœื’ื ื•ืžื›ืืŸ ื”ืœืฉื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื "ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื”".
ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืืœื•, ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ื”ื•"ื ืฉื›ื•ืชื™ ืื—ื“, ื™ื—ืฉื‘ ื›ืจื•ื‘ ื›ื•ืชื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืงื‘ื•ืข?

2. ื‘ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื (ืค"ื“ ืข"ื‘) ืืžืจื” ื”ื’ืžืจื:

ืืžืจ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ: ืœื ื”ืœื›ื• ื‘ืคืงื•ื— ื ืคืฉ ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘. ื”ื™ื›ื™ ื“ืžื™? ืื™ ื ื™ืžื ื“ืื™ื›ื ืชืฉืขื” ื™ืฉืจืืœ ื•ื ื›ืจื™ ืื—ื“ ื‘ื™ื ื™ื™ื”ื• โ€“ ืจื•ื‘ื ื™ืฉืจืืœ ื ื™ื ื”ื•! ืื™ ื ืžื™ ืคืœื’ื ื•ืคืœื’ื โ€“ ืกืคืง ื ืคืฉื•ืช ืœื”ืงืœ. ืืœื ื“ืื™ื›ื ืชืฉืขื” ื ื›ืจื™ื ื•ื™ืฉืจืืœ ืื—ื“ โ€“ ื”ื ื ืžื™ ืคืฉื™ื˜ื, ื“ื”ื•ื” ืœื™ื” ืงื‘ื•ืข, ื•ื›ืœ ืงื‘ื•ืข ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื” ื“ืžื™! โ€“ ืœื ืฆืจื™ื›ื ื“ืคืจื•ืฉ ืœื—ืฆืจ ืื—ืจืช, ืžื”ื• ื“ืชื™ืžื: ื›ืœ ื“ืคืจื™ืฉ โ€“ ืžืจื•ื‘ื ืคืจื™ืฉ, ืงื ืžืฉืžืข ืœืŸ ื“ืœื ื”ืœื›ื• ื‘ืคืงื•ื— ื ืคืฉ ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘. ืื™ื ื™? ื•ื”ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืกื™ ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืชืฉืขื” ื ื›ืจื™ื ื•ื™ืฉืจืืœ ืื—ื“, ื‘ืื•ืชื” ื—ืฆืจ โ€“ ืžืคืงื—ื™ืŸ, ื‘ื—ืฆืจ ืื—ืจืช โ€“ ืื™ืŸ ืžืคืงื—ื™ืŸ! ืœื ืงืฉื™ื, ื”ื โ€“ ื“ืคืจื•ืฉ ื›ื•ืœื”ื•, ื”ื โ€“ ื“ืคืจื•ืฉ ืžืงืฆืชื™ื™ื”ื•.

ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™:

ื”ื ื“ืคืจื•ืฉ ื›ื•ืœื”ื• โ€“ ื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ืชื—ื–ืง ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืื™ ื—ืฆืจ ืฉื ืคืœื” ื‘ื• ืžืคื•ืœืช โ€“ ืžืคืงื—ื™ืŸ, ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ื ื™ื™ื“ื™ (ืœื™ื”) ืœื ืื–ืœื™ื ืŸ ื‘ืชืจ ืจื•ื‘ื.
ื”ื ื“ืคืจื•ืฉ ืžืงืฆืชื™ื™ื”ื• โ€“ ื•ืœื ื™ื“ืขื™ื ืŸ ืื™ ื”ื•ื” ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืื™ ื—ืฆืจ, ืื–ืœื™ื ืŸ ื‘ืชืจ ืจื•ื‘ื, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืœื ืื™ืชื—ื–ืง.

ื•ื‘ื™ืืจื• ื‘ืชื•ืก' (ืค"ื” ืข"ื ื“"ื” "ื•ืœืคืงื—") ืžืงื•ืจ ื“ื™ืŸ ื–ื”:

ืื•ืžืจ ืจ"ื™ ื“ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืขืžื ื“ืื™ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ื‘ืคืงื•ื— ื ืคืฉ ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘ ืžืฉื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ (ื•ื™ืงืจื ื™"ื—) ื•ื—ื™ ื‘ื”ื ื•ืœื ืฉื™ืžื•ืช ื‘ื”ื ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื•ื ื‘ืฉื•ื ืขื ื™ืŸ ืœื™ื“ื™ ืžื™ืชืช ื™ืฉืจืืœ.

ื•ื”ืงืฉื” ื‘ืกืคืจ "ืฉืขืจื™ ื™ืฉืจ" (ื—"ื, ืฉ"ื“ ืคื™"ื’):
ืชืžื•ื” ืžืื•ื“ ืžื” ืžื•ืขื™ืœ ื“ืคืจื•ืฉ ื›ื•ืœื”ื•1 ืขื›"ืค ืœื ื”ื•ื™ ืจืง ื›ืจื•ื‘ื ื•ืื™ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืคื™ืงื•"ื  ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘?

3. ื‘ืฉื•"ืช "ืฉืื™ืœืช ื™ืขื‘ืฅ" ื”ื‘ื™ื ืืช ืฉืืœืช ืกืคืจ "ื”ื›ืจื™ืชื•ืช" (ืœืฉื•ืŸ ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ืฉืขืจ ื’', ืกื™' ืงืฆ"ื˜):

ืžืงืฉื™ื ื”ืขื•ืœื ื’ื‘ื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ื“ื™ื™ื ื™ืŸ ื“ืื–ืœื™ื ืŸ ื‘ืชืจ ืจื•ื‘ื ืืข"ืค ืฉื”ืŸ ืงื‘ื•ืขื™ื.

ื•ื”ื‘ื™ื ืฉื ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ืกืคืจ "ื”ื›ืจื™ืชื•ืช", ื•ืื—"ื› ื”ื‘ื™ื ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžื”ืจื™"ืง (ืฉื•"ืช ืกื™' ืงืข"ื):

ืืคื™' ื”ืื ืฉื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ืž"ืž ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื•ืฆื ืžืคื™ื”ื ืื™ื ื• ืงื‘ื•ืข.

ื•ื”ืงืฉื” ื”"ืฉืื™ืœืช ื™ืขื‘ืฅ":

ื•ืฆ"ืข ื‘ื–ื” ืœืžื” ืœื ื™ื”ื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืงื‘ื•ืข, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ื“ืขื ื• ืžืžื™ ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ื•ื ื™ื›ืจ ื”ื•ื ื”ืื•ืžืจื•, ืื™ืš ื™ืงื‘ืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ?

ื•ื”ืืจื™ืš ืฉื ืœื‘ืืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจ2, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืง"ืง, ืฉื”ืจื™ ื‘"ื“ ื”ื•ื ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืœ ื“ื™ืŸ ืจื•ื‘, ื•ื"ื› ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ืจื•ื‘ ืจื’ื™ืœ.

4. ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื“ื ื• ืžื“ื•ืข ืœื ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘ ื‘ืขื“ื™ื ืืœื ืื•ืžืจื™ื (ื™ื•ืžื ืค"ื’ ืข"ื) "ืชืจื™ ื›ืžืื”". ื”ื ื•ื‘"ื™ (ืžื”ื“ื•"ืช ืื”"ืข ืกื™' ื "ื–) ื›ืชื‘ ืฉื–ื”ื• ืžื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘, ื•ื‘ืฉื•"ืช "ืขื™ืŸ ื™ืฆื—ืง" (ื—"ื‘ ืื”"ืข ืกื™' ืœ"ื”) ื›ืชื‘ ืฉื–ื”ื• ืžื“ื™ืŸ "ื›ืœ ืงื‘ื•ืข ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื” ื“ืžื™". ื•ืฆ"ืข ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืขื“ื™ื ืœื‘"ื“ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืงื‘ื™ืขื•ืช.

ื™ืกื•ื“ ื“ื™ืŸ ืจื•ื‘

ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืค"ื“ ื”"ื‘):

ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื ืื™: ืื™ืœื• ื ื™ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ื—ืชื•ื›ื” ืœื ื”ื™ืชื” ืœืจื’ืœ ืขืžื™ื“ื”. ืžื” ื˜ืขื "ื•ื™ื“ื‘ืจ ื”' ืืœ ืžืฉื”" ืืžืจ ืœืคื ื™ื• ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ื”ื™ืืš ื”ื™ื ื”ื”ืœื›ื” ืืžืจ ืœื• "ืื—ืจื™ ืจื‘ื™ื ืœื”ื˜ื•ืช" โ€“ ืจื‘ื• ื”ืžื–ื›ื™ืŸ ื–ื›ื• ืจื‘ื• ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•, ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื ื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ืž"ื˜ ืคื ื™ื ื˜ืžื ื•ืž"ื˜ ืคื ื™ื ื˜ื”ื•ืจ.

ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื•ื, ืฉืื™ืœื• ื ื™ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ื—ืชื•ื›ื”, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื“ื™ืŸ ื—ืชื•ืš ื•ื‘ืจื•ืจ โ€“ ืื• ื˜ื”ื•ืจ ืื• ื˜ืžื, ืื–ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืคืกื•ืง ื“ื™ืŸ, ืฉื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื›ืœ ืื ื•ืฉ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืœืืžืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื•ื"ื› ืœื ื™ื•ื›ืœ ื”ื“ื™ื™ืŸ ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืžืกื•ืคืงืช. ืืœื ืฉื”ืชื•ืจื” ืœื ื ื™ืชื ื” ื—ืชื•ื›ื” ื•ื‘ื›ืœ ื“ื™ืŸ ื™ืฉ ืฆื“ื“ื™ื ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ, ื•ืื™ืŸ ืืžืช ืื—ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช. ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื”ืžืืคืฉืจืช ื“ื™ืŸ ืจื•ื‘, ืฉื›ืŸ ืื ื”ืืžืช ืื—ืช ื”ื™ื ื•ืชืคืงื™ื“ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื”ื•ื ืœื›ื•ื•ืŸ ืœืื•ืชื” ืืžืช ืžื•ื—ืœื˜ืช, ืžื” ืžืฆืจืฃ ืืช ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื›ื•ืœื ืœืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืช ื›ื“ื™ ืฉื ืœืš ื›ืืŸ ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘? ืžื“ื•ืข ืœื ื ืฉืืœ ืืช ื›ืœ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื•ื ืคืกื•ืง ืข"ืค ืจื•ื‘ื?
ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืกืคืง ืืžื™ืชื™ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื™ืฉ ื‘ืืžืช ืฆื“ื“ื™ื ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ, ื”ื“ื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชื‘ืจืจ ืข"ื™ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื“ื™ื™ื ื™ื, ืฉื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืœ ืฆื“ื“ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืœื”ืœื›ื” ืžื˜ื™ืŸ ืœืฆื“ ื”ืจื•ื‘, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื”ืœื™ื›ื” ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘ ื”ื™ื ื”ื˜ื™ื” ืœืžืขืฉื” ืœืฆื“ ื”ืจื•ื‘, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื• ืงื‘ื™ืขืช ื”ืืžืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช, ืฉื›ืŸ ื”ืืžืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืž"ื˜ ืคื ื™ื ื˜ืžื ื•ืž"ื˜ ืคื ื™ื ื˜ื”ื•ืจ, ื•ืืฃ ืฉื ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื›ื“ืขืช ื”ืจื•ื‘ ืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื›ื˜ืขื•ืช ืืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืคืŸ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช3.
ื ืžืฆื ืฉื“ื™ืŸ ืจื•ื‘ ื ื•ืฆืจ ืžืฉื•ื ืžื•ืจื›ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืžื›ืืŸ ืœืžื“ื ื• ืฉื›ืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืกืคืง, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื˜ื•ืžืื” ื•ื˜ื”ืจื”, ืžื˜ื™ืŸ ืขืค"ื™ ื”ืจื•ื‘.
ื•ื ืจืื” ืฉื‘ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ "ืงื‘ื•ืข" ืœ"ืคืจื™ืฉ", ืฉื‘ืงื‘ื•ืข ื”ืกืคืง ื—ืœ ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืืœื ื”ื•ื ืื• ื˜ื”ื•ืจ ืื• ื˜ืžื, ืžืฉื"ื› ื‘"ืคืจื™ืฉ" ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฆื“ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ. ืœื“ื•ื’ืžื, ื‘ื—ืชื™ื›ื” ืื ื”ื™ื ื‘ืื” ืžื—ื ื•ืช ืงื‘ื•ืขื”, ื”ืจื™ ืฉื”ืกืคืง ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื ื•ืช, ืื™ื–ื” ื—ื ื•ืช ื–ื• ื”ื™ืชื”, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืœื ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืกืคืง ืืœื ืื• ื˜ืžื ืื• ื˜ื”ื•ืจ, ืžืฉื"ื› ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืชื™ื›ื” ืฉื ืžืฆืื” ืžื•ืคืจืฉืช ืžื”ื—ื ื•ืช, ื”ืจื™ ืฉื”ืกืคืง ื”ื•ื ืขืœ ื”ื—ืชื™ื›ื”, ื•ื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืกืคืง ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืชืฉืขื” ืฆื“ื“ื™ื ืœื›ืืŸ ื•ืฆื“ ืื—ื“ ืœื›ืืŸ.
ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืขื“ื•ืช ืœื“ื™ืŸ ื™ื’ื“ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืขื ื™ืŸ.
ืืฃ ืฉืฉื ื™ื”ื ืœื›ืื•ืจื” ืชืคืงื™ื“ื ืื—ื“ โ€“ ืœื‘ืจืจ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื”ื‘ื“ืœ ื™ืกื•ื“ื™ ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจ"ื™ ืžื™ื’ืืฉ (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืž"ื“ ืข"ื‘):

ื›ื™ ื—ื™ื™ืฉื™ื ืŸ ืœืžื™ื ื˜ื ื“ืขืชื, ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ืœื’ื‘ื™ ื“ื™ื™ื ื ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ืชืœื•ื™ ื‘ืจืื™ื™ืช ื”ืœื‘ ื“ืื™ื›ื ืœืžื™ืžืจ ื“ืœื ื—ื–ื™ ื–ื›ื•ืชื ืœืžืืŸ ื“ืกื ื™ ื•ื—ื•ื‘ื” ืœืžืืŸ ื“ืจื—ื™ื ืœื™ื”, ืื‘ืœ ื’ื‘ื™ ืกื”ื“ื ื›ื™ื•ืŸ ื“ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ืชืœื•ื™ ื‘ืจืื™ืช ื”ืขื™ืŸ ืžืื™ ืžื™ื ื˜ื ื“ืขืชื ืื™ื›ื?

ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืื ื• ื“ื ื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ืกืคืง, ืž"ื˜ ืคื ื™ื ืœื›ืืŸ ื•ืž"ื˜ ืคื ื™ื ืœื›ืืŸ, ื•ืœื ืื• ื˜ื”ื•ืจ ืื• ื˜ืžื, ื•ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื•ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื• ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืกืคืง. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืขื“ื™ื ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ืžื•ื’ื“ืจืช ื•ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืฉื™ื™ืš ื‘ืขื“ื™ื ื“ื™ืŸ ืจื•ื‘. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืกืคืง ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื™ื™ืš ื“ื™ืŸ ืจื•ื‘ ืœื”ื˜ื•ืช ืœืฆื“ ืจื•ื‘ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ืœื›ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื™ื ื• ื›ืงื‘ื•ืข ื•ืขื“ื™ื ื›ืงื‘ื•ืขื™ื.
ื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื“ื™ืŸ "ื›ืœ ื“ืคืจื™ืฉ ืžืจื•ื‘ื ืคืจื™ืฉ" ื”ื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืžืกื•ืคืงืช ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช, ื•ืื™ืœื• ื™ืกื•ื“ ื“ื™ืŸ "ื›ืœ ืงื‘ื•ืข ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื” ื“ืžื™" ื“ื•ืžื” ื”ื•ื ืœืขื“ื•ืช, ืฉื›ืืฉืจ ืื ื• ื“ื ื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจ ืงื‘ื•ืข, ื”ืจื™ ืฉืื ื• ื“ื ื™ื ืขืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžื•ื’ื“ืจืช, ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืงื‘ื•ืข ื ื™ื“ื•ืŸ ืœืขืฆืžื• ื•ืื™ืŸ ืฆื™ืจื•ืฃ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ืœื“ื•ื ื ื›ืจื•ื‘, ื›ื™ ืื™ืŸ ืกืคืง ื‘ื”ื ืขืฆืžื. ื•ื“ื•ืžื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืจ"ืฉ ืฉืงืืค (ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ื›ืืŸ), ืฉื›ืืฉืจ ืื ื• ื“ื ื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืกื•ื™ื™ื ืžื” ื”ื•ื, ื”ืจื™ ืฉื–ื” ืงื‘ื•ืข, ื•ืื™ืœื• ื›ืืฉืจ ืื ื• ื“ื ื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืกื•ื™ื™ื ืžืื™ืคื” ื”ื•ื, ื–ื”ื• ืคืจื™ืฉ. ื ืจืื” ืฉื‘ืขื•ืžืง ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื•, ืฉืžืฆื™ืื•ืช ืงื‘ื•ืขื” ืื™ื ื” ืžืฆื˜ืจืคืช ืœื—ื‘ืจื•ืชื™ื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื•ื‘ืจื•ืจ ืœืขืฆืžื• ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ื‘ืขืฆื ื”ื“ื‘ืจ, ืžืฉื"ื› ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ืคืจืฉ ืžืžืงื•ืžื• ืื™ืŸ ืื ื• ืžืกืชืคืงื™ื ืœืื™ื–ื” ืžืงื•ื ื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืืœื ืžื” ื“ื™ื ื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื•ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืขืฆืžื” ืžืกื•ืคืงืช ื•ืžื›ืจื™ืขื™ืŸ ืข"ืค ื”ืจื•ื‘.
ืกื™ื›ื•ื: ืจืง ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืกืคืง ื™ื•ืฆืจืช ืจื•ื‘, ืฉืื ื™ืฉ ืกืคืง ื•ืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื“ื‘ืจ ืื– ื“ื ื™ื ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžืชืื—ื“ื™ื ื‘ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืจ ืคืŸ ืื—ื“ ืฉืœื•. ื•ื–ื” ื™ืกื•ื“ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื“ื ื™ื ื›ื•ืœื ืขืœ ืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื“ื‘ืจ, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืจ ืคืŸ ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืื– ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘. ืื‘ืœ ืื ืื™ืŸ ืกืคืง ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื ื™ื“ื•ืŸ, ื”ืจื™ ืฉื›ืœ ื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ ืœืขืฆืžื• ื•ืื™ื ื• ืžืชืื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื—ื“ ื›ื™ ืื™ื ื ื‘ืื™ื ืœื‘ืจืจ ื™ื—ื“ ืกืคืง ืžืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื•ืžื‘"ื“ ื ืœืžื“ ื›ืœ ื“ื™ืŸ ืจื•ื‘, ืฉื›ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ืžื•, ืงื‘ื•ืข, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ืœืขืฆืžื• ื•ืื™ื ื• ืžืชืื—ื“ ืฉืืจ ื”ืงื‘ื•ืขื™ื, ืžืฉื"ื› ื“ื‘ืจ ืฉืคืจืฉ, ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžืชืื—ื“ื™ื ื‘ื•, ื•ืžืชื•ืš ืงื‘ื•ืฆืช ืฆื“ื“ื™ื ื–ื•, ืžื˜ื™ื ืข"ืค ื”ืจื•ื‘.
ื•ืืคืฉืจ ืฉื–ื”ื• ืขื•ืžืง ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ื™"ื– ืข"ื):

ืืžืจ ืจื‘ ื›ื”ื ื: ืกื ื”ื“ืจื™ ืฉืจืื• ื›ื•ืœืŸ ืœื—ื•ื‘ื” โ€“ ืคื•ื˜ืจื™ืŸ ืื•ืชื•. ืžืื™ ื˜ืขืžื? ื›ื™ื•ืŸ ื“ื’ืžื™ืจื™ ื”ืœื ืช ื“ื™ืŸ ืœืžืขื‘ื“ ืœื™ื” ื–ื›ื•ืชื, ื•ื”ื ื™ ืชื• ืœื ื—ื–ื• ืœื™ื”. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืื™ืŸ ืžื•ืฉื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ ืืœื ื‘ืขืœื™ ืงื•ืžื”, ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื›ืžื”, ื•ื‘ืขืœื™ ืžืจืื”, ื•ื‘ืขืœื™ ื–ืงื ื”, ื•ื‘ืขืœื™ ื›ืฉืคื™ื, ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ืฉื‘ืขื™ื ืœืฉื•ืŸ, ืฉืœื ืชื”ื ืกื ื”ื“ืจื™ ืฉื•ืžืขืช ืžืคื™ ื”ืžืชื•ืจื’ืžืŸ. ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘: ืื™ืŸ ืžื•ืฉื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืืœื ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืœื˜ื”ืจ ืืช ื”ืฉืจืฅ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ืืžืจ ืจื‘: ืื ื™ ืื“ื•ืŸ ื•ืื˜ื”ืจื ื•. ื•ืžื” ื ื—ืฉ ืฉืžืžื™ืช ื•ืžืจื‘ื” ื˜ื•ืžืื” โ€“ ื˜ื”ื•ืจ, ืฉืจืฅ ืฉืื™ื ื• ืžืžื™ืช ื•ืžืจื‘ื” ื˜ื•ืžืื” โ€“ ืื™ื ื• ื“ื™ืŸ ืฉื™ื”ื ื˜ื”ื•ืจ? โ€“ ื•ืœื ื”ื™ื, ืžื™ื“ื™ ื“ื”ื•ื” ืืงื•ืฅ ื‘ืขืœืžื.

ื”ืคื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืœื›ืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื ืฉื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืข"ืค ืจื•ื‘, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืžื•ืฉื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืืœื ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืœื˜ื”ืจ ืืช ื”ืฉืจืฅ. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš ืื ืจืื• ื›ื•ืœื ืœื—ื•ื‘ื”, ื”ืจื™ ืฉื“ื‘ืจื™ื”ื ืื™ื ื ืžื‘ื˜ืื™ื ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ืื™ื ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืกื•ืง ื“ื™ืŸ.
ื•ื ืจืื” ืฉื–ื” ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืข"ื˜, ืฉืืžืจ ืฉื”ื™ืชื” ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ืœื“ื•ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืชืฉืขื” ื™ืฉืจืืœื™ื ื›ืจื•ื‘ ื•ืœื›ืŸ ืœืคื˜ื•ืจ. ื•ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื•, ืฉื‘ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ื”ื‘ื™ื ื” ื”ื’ืžืจื ืฉ"ื”ืชื•ืจื” ื—ืชื•ื›ื”", ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืื™ื ื” ืžืกื•ืคืงืช, ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ื“ื ื™ื ืื• ืฉื”ื•ื ื™ืฉืจืืœ ืื• ืฉื”ื•ื ื’ื•ื™, ื•ืื ืžืฆืื ื• ืฉื”ืชื•ืจื” ืคื˜ืจื”, ื”ืจื™ ืฉื“ื ื” ืื•ืชื• ื›ืคื•ื’ืข ื‘ื’ื•ื™, ื•ื–ื” ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื ื“ื•ืŸ ื›ืจื•ื‘ื ื’ื•ื™ื™ื ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืงื‘ื•ืข ื•ื”ื•ื ืขื•ืœื ืžืœื ืœืขืฆืžื• ื•ืื™ื ื• ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืงื‘ื•ืฆื”, ื•ืœื›ืŸ ืคื˜ืจื•ื”ื• ืžืฉื•ื "ื•ื”ืฆื™ืœื• ื”ืขื“ื”" ืœื”ื—ืฉื‘ ื›ืจื•ื‘ ื’ื•ื™ื™ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืžืฆื™ืื•ืช ืžืกื•ืคืงืช ื›ืฉืœืขืฆืžื” ืืœื ืชืžื™ื“ ืชื”ื™ื” ื—ืชื•ื›ื”.
ื•ืœืžืกืงื ื”, ื”ื‘ื™ื ื” ื”ื’ืžืจื ืฉื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื” ื—ืชื•ื›ื” ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ืคืงืช, ื•ืžืื•ืชื” ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื”ื•"ื ื”ื’ืžืจื ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืื•ืชื• ื›ืจื•ื‘, ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื•ืื™ื ื• ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืฉืืจ ืœื”ื™ื•ืช ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืจื•ื‘, ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืื™ืŸ ืฆื™ืจื•ืฃ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ื“ื ื™ื ืื•ืชื• ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื” โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื ืฉืืจืช ื‘ืกืคืง ื•ืœื ื—ืœื™ื ื›ืืŸ ื“ื™ื ื™ ืจื•ื‘ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื‘ื•ืข.
ื•ื’ื ื‘ื™ื•ืžื ืค"ื“ ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืขืœ ืคื™ ืื•ืชื” ื“ืจืš, ืฉืื ืื™ืชื—ื–ืง ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืชื” ื—ืฆืจ, ืœื ื—ืœ ื›ืœืœ ื“ื™ืŸ ืจื•ื‘, ื›ื™ ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื‘ืื•ืชื” ื—ืฆืจ ื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื›ืŸ ืžืคืงื—ื™ืŸ ื•ื ื™ื“ื•ืŸ ื›ืงื‘ื•ืข. ืื‘ืœ ืื ืœื ืื™ืชื—ื–ืง ื™ืฉืจืืœ, ืื– ื™ืฉ ืกืคืง ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืื•ืชื” ื—ืฆืจ, ื•ืกืคืง โ€“ ื“ื ื™ื ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘.
ื•ื ืจืื” ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ "ืื™ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘" ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ (ื‘ื‘ื ืงืžื ื›"ื–) "ืื™ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ื‘ืžืžื•ืŸ ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘", ื•ืฉื ื‘ื™ืืจื•4 ืฉื”ื•ื ืžืฆื“ ื“ื™ื ื™ ืจื•ื‘, ืฉืจื•ื‘ ื›ื–ื” (ืœืจื“ื™ื) ืื™ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจื™ื•. ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื”ื›ื ืจื•ื‘ ื›ื–ื” ืื™ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืื—ืจื™ื•.
ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉื’ื "ืžืžื•ืŸ" ื•ื’ื "ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ" ื‘ืžื”ื•ืช ืื™ื ืŸ ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืจื•ื‘, ื›ื™ ื›ืœ ืื“ื ื”ื•ื ืขื•ืœื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื•ืื™ืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืื—ื“ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืฉื ื™ ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ืŸ ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ืจื•ื‘, ื•ืœื›ืŸ ืืžืจื• ืขืœื™ื”ื ืฉืื™ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘, ืื‘ืœ ื‘ื•ื“ืื™ ืฉื”ื•ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ื“ื™ื ื™ ืจื•ื‘ ื•ืœื ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ืŸ ืื• ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ. ื•ืœื›ืŸ ื‘ืกืคืง ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื’ื ื‘ืžืžื•ืŸ ื•ื’ื ื‘ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ, ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘ ื›ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื“ืŸ ืžืžื•ื ื•ืช ื•ื ืคืฉื•ืช ืขืœ ืคื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื˜ื™ืŸ ื‘ื• ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘, ื•ื›ืœ ืจื•ื‘ ื”ื“ื•ืžื” ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื™ื”ื™ื” ื›ืžื•ืชื•, ื•ืื ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื ื™ื”ื™ื” ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืจื•ื‘.


1 ืงื•ืฉื™ื™ืชื• ืžืชื™ื—ืกืช ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจื"ืฉ ืฉืคื™ืจืฉ ืฉื›ืืฉืจ ืคืจื™ืฉ ื›ื•ืœื”ื• ืžืคืงื—ื™ืŸ (ื”ืคื•ืš ืžืจืฉ"ื™), ืืš ืž"ืž ืจืฉ"ื™ ื•ื”ืจื"ืฉ ืฉื•ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ, ื•ืงื•ืฉื™ื ื–ื• ื‘ืกื‘ืจื ืงืฉื” ืœืฉื ื™ื”ื.
2 ื“ื‘ืจื™ื•: ื›ื™ ืื™ื–ื” ื“ืžื™ื•ืŸ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืฉื‘ืฉ"ืกโ€ฆ ื“ื“ื™ื™ื ื™ื ืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื›ืžื—ืฆ', ื•ืžื™ื“ื™ ืกืคืง ืœื ื™ืฆื. ืื‘ืœ ื“ืขืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ื™ื ืื™ื ื” ืžืกื•ืคืงืช ื›ืœืœ. ืฉื”ืจื™ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื•ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ืื•ืชื” ื”ื“ืขืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื ื” ืžืชื‘ื˜ืœืช ืžื›ื— ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืจื•ื‘ ืฉื‘ืื™ืกื•ืจื™ืŸ. ื•ื"ื› ื“ืขื“ื™ืคื ืžื™ื ื” ืื™ื›ื ืœืืงืฉื•ื™ื™, ื“ื”ืš ืขื“ื™ืคื ืžืงื‘ื•ืข. ืฉืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ื ื• ืืœื ืกืคืง. ื•ื›ืืŸ ื•ื“ืื™ ื•ืื™ืš ื™ืชื‘ื˜ืœโ€ฆ ืืœื ืžื˜ืขื ืฉื”ืชื•ืจ' ื’ื–ืจื” ืฉื“ืขืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืงื•ื ื”ืจื‘ื™ื ื›ืืœื• ืื™ื ื ื”. ื•ืœื ื‘ืชื•ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ื“ืจืš ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืื™ืกื•ืจื™ืŸ, ืฉื›ื‘ืจ ืืžืจื ื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื” ืœื”ืชื‘ื˜ืœ, ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื•ืฉื” ื”ื“ื‘ืจ ืœืขืฆื ืื—ืจ, ื•ืืช ืฉื™ืฉื ื• ืื™ื ื• ื›ืื™ืœื• ื ืชื”ืคืš ืžื”ื•ืชื•โ€ฆ ื•ื–ื” ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ื‘ื“ืขืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืื™ื ื” ืžืงื‘ืœืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ื”. ื›ืื™ืœื• ืชืืžืจ ืฉื”ืชื•ืจ' ืขืฉืชื” ืฉื›ืœ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื“ืขืช ืื—ืช, ื›ื™ ืื™ืš ืืคืฉืจ ื–ื” ืฉืชืงื‘ืœ ื“ืขืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื—ื™ืœื•ืฃ ื‘ืขืฆืžื” ื›ืœ ื–ืžืŸ ื”ื™ื ื ื™ื›ืจืช. ืื‘ืœ ืืžืจื” ืชื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ืขืช ื›ื•ืœืŸ. ืืœื ื“ืขืช ืจื•ื‘ืŸ ืชืกืคื™ืง. ื•ืœื ื ื—ื•ืฉ ืœื“ืขืช ื™ื—ื™ื“ื™ืช ืืข"ืค ืฉื™ื“ื•ืข ื”ื™ื ืœื ื• ืื™ืŸ ืœื ื• ืœื™ืœืš ืืœื ืื—ืจ ื“ืขืช ื”ืžืจื•ื‘ื™ืŸ. ื•ืžื” ืขื ื™ืŸ ืงื‘ื•ืข ืœื›ืืŸ, ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจื• ื›ื™ ืื ืžื—ืžืช ืกืคืง, ื•ื›ืฉืžืฆื ื”ืกืคืง ืžืงื•ื ืœื—ื•ืœ, ืื ื• ื—ื•ืฉืฉื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ืจื•ื‘ ื›ื ื’ื“ื•, ื•ื”ืงื‘ื•ืข ืื™ืŸ ื”ืจื•ื‘ ื›ื ื’ื“ื• ืื—ืจ ืฉืขืฉืื•ื”ื• ื›ืžื—ืฆ' ืขืœ ืžื—ืฆื”, ืžืฉื"ื› ื‘ืจื•ื‘ ื“ืขื•ืช. ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืกืคืง ืžืขืชื” ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ืขืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ืœื”ืกื›ืžืชื•, ื•ืืข"ืค ืฉืื™ื ื” ื‘ื˜ืœื” ื›ื™ ืœื ื”ื•ืฆืจื›ื ื• ืœื‘ื˜ืœ'. ื•ืž"ืž ื™ืœืคื™ื ืŸ ืžื ื” ืฉืคื™ืจ ื“ืื–ืœื™ื ืŸ ื‘ืชืจ ืจื•ื‘ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ื›ืชื. ืื˜ื• ืœืื• ืง"ื• ื”ื•ื ืื ืืคื™' ื‘ืžืงื•ื ื•ื“ืื™, ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื ื—ืฉื‘ ื›ืื™ืœื• ืื™ื ื•, ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ื ื• ืืœื ืกืคืง. ืœื ื›"ืฉ ื“ื›ืœ ื“ืคืจื™ืฉ ืžืจื•ื‘ื ืคืจื™ืฉ. ื•ืœื ืื–ืœื™ื ืŸ ื‘ืชืจ ืžื™ืขื•ื˜ื ื•ืœื ื—ื™ื™ืฉื™ื ืŸ ืœื™ื”, ืืœื ื”ื™ื›ื ื“ืงื‘ื™ืข ื“ื‘ื“ื•ื›ืชื™ื” ื•ื“ืื™ ื—ืฉื™ื‘, ื“ื›ืœ ื—ื“ ื‘ืืคื™ ื ืคืฉื™ื” ืงืื™. ื•ื“ื™ื ื• ื›ื“"ื— ืฉืื™ื ื• ื‘ืชื•ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ.
3 ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื“ื‘ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช (ืค"ื ืž"ื”): "ื•ืœืžื” ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื•ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ืืœื ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืจื•ื‘ื™ืŸ ืฉืื ื™ืจืื” ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื™ืกืžื•ืš ืขืœื™ื•โ€ฆ".
4 ืขื™ื™ืŸ ืชื•ืก' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ื’' ืข"ื‘): "ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ืœื ื›"ืฉ โ€“ ืชื™ืžื” ื“ื‘ืจื™ืฉ ื”ืžื•ื›ืจ ืคื™ืจื•ืช (ื‘"ื‘ ืฆื‘ ื‘) ืงืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ื“ืื™ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืžืžื•ืŸ ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘ ื•ืืžืื™ ืœื ื ื™ืœืฃ ื‘ืง"ื• ืžื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช ื›ื“ืืžืจ ื”ื›ื ื•ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื“ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช ื’ื•ืคื™ื™ื”ื• ืœื ืื–ืœื™ื ืŸ ื‘ืชืจ ืจื•ื‘ื ื‘ืจื•ื‘ื ื“ืœื™ืชื™ื” ืงืžืŸ ืืœื ื‘ืจื•ื‘ื ื“ืื™ืชื™ื” ืงืžืŸ ื“ื”ื ื‘ืจื™ืฉ ืคืจืง ืกื•ืจืจ ื•ืžื•ืจื” (ืœืงืžืŸ ืกื˜ ื) ืžืฉืžืข ื“ื‘ื›ืœ ื“ื•ื›ืชื ืื–ืœื™ื ืŸ ื‘ืชืจ ืจื•ื‘ื ื‘ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืจื•ื‘ ื ืฉื™ื ืœื˜' ื™ืœื“ืŸ ื•ืจื•ื‘ื ื“ืื™ื ืฉื™ ื“ื˜ืขื• ื‘ืขื™ื‘ื•ืจื ื“ื™ืจื—ื ื•ืฆ"ืœ ื“ืจื•ื‘ื ืœืจื“ื™ื ื–ื‘ื ื™ ืœื ื—ืฉื™ื‘ ื›ื™ ื”ื ืš ืจื•ื‘ื ื”ืœื›ืš ืœื ืกืžื›ื™ื ืŸ ืื”ืš ืจื•ื‘ื ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช". ื•ืข"ืข ืžืฉ"ื› ืœืขื™ืœ ื‘ื“ืฃ ื˜' ืข"ื ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื ื•ืฉื "ืกืคืง ืกืคื™ืงื" ื”ืข' 4.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *