ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžื“ื•ืข ื–ื›ื” ืื—ืื‘ ืœืžืœื•ืš 22 ืฉื ื”?

ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื™ืดื“ ื‘ื›ืกืœื• ื”ืณืชืฉืคืดื”
 
15/12/2024

ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื

ืžื“ื•ืข ื–ื›ื” ืื—ืื‘ ืœืžืœื•ืš 22 ืฉื ื”?

ืจืื™ื ื• ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืงื•ื“ื ืฉื‘ืืžืช ืืœื™ื”ื• ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืจืฆื” ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื• ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ, ื•ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื ื›ืฉืœ, " ื’ ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ื•ึทื™ึผึธืงึธื ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ืึถืœ-ื ึทืคึฐืฉืื•ึน ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื‘ึผึฐืึตืจ ืฉืึถื‘ึทืข ืึฒืฉืึถืจ ืœึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึทื™ึผึทื ึผึทื— ืึถืช-ื ึทืขึฒืจื•ึน ืฉืึธื."

ืืœื™ื”ื• ื ืฉืืจ ืœื‘ื“, ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชื›ื—ืฉ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื‘ื–ื” ืฉื”' ื”ื•ื ื”ืžื›ื ื™ืก ืื•ืชื ืœืืจืฅ, ืจืื™ื ื• ืืช ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—ืช ื”ื™ื“ ื‘ืฉืœืœ ื‘ื™ืจื™ื—ื• ื•ื‘ื–ื” ืฉืขื›ืฉื™ื• ื‘ื ื• ืืช ื™ืจื™ื—ื• ืžื—ื“ืฉ. ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ืืœื™ื”ื•, "ื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืžื“ื‘ืจ ืœืืจืฅ" ืœื ืกื•ืช ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ืขืž"ื™ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืฉื™ื‘ื™ื ื• ืืช ื”ืชืœื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ื”', ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื’ืฉื ื—ื•ื–ืจ ื•ืืœื™ื”ื• ื”ื•ืœืš ื—ื–ืจื” ืœืžื“ื‘ืจ ืœื‘ื“. ืขื“ ืื™ืคื” ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ?

ืคืจืง ื™"ื˜:
" ื“ ื•ึฐื”ื•ึผื-ื”ึธืœึทืšึฐ ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ื™ื•ึนื ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ืชึผึทื—ึทืช ืจึนืชึถื ืื—ืช (ืึถื—ึธื“) ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืึทืœ ืึถืช-ื ึทืคึฐืฉืื•ึน ืœึธืžื•ึผืช ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืจึทื‘ ืขึทืชึผึธื” ื™ึฐื”ื•ึธื” ืงึทื— ื ึทืคึฐืฉืึดื™ ื›ึผึดื™-ืœึนื-ื˜ื•ึนื‘ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึตืึฒื‘ึนืชึธื™.  ื” ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื›ึผึทื‘ ื•ึทื™ึผึดื™ืฉืึทืŸ ืชึผึทื—ึทืช ืจึนืชึถื ืึถื—ึธื“ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื”-ื–ึถื” ืžึทืœึฐืึธืšึฐ ื ึนื’ึตืขึท ื‘ึผื•ึน ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ืงื•ึผื ืึฑื›ื•ึนืœ.  ื• ื•ึทื™ึผึทื‘ึผึตื˜ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืžึฐืจึทืึฒืฉืึนืชึธื™ื• ืขึปื’ึทืช ืจึฐืฆึธืคึดื™ื ื•ึฐืฆึทืคึผึทื—ึทืช ืžึธื™ึดื ื•ึทื™ึผึนืื›ึทืœ ื•ึทื™ึผึตืฉืึฐืชึผึฐ ื•ึทื™ึผึธืฉืึธื‘ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื›ึผึธื‘.
ื– ื•ึทื™ึผึธืฉืึธื‘ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฉืึตื ึดื™ืช ื•ึทื™ึผึดื’ึผึทืข-ื‘ึผื•ึน ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืงื•ึผื ืึฑื›ึนืœ  ื›ึผึดื™ ืจึทื‘ ืžึดืžึผึฐืšึธ ื”ึทื“ึผึธืจึถืšึฐ.  ื— ื•ึทื™ึผึธืงึธื ื•ึทื™ึผึนืื›ึทืœ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืชึผึถื” ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื‘ึผึฐื›ึนื—ึท ื”ึธืึฒื›ึดื™ืœึธื” ื”ึทื”ึดื™ื ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึดื™ื ื™ื•ึนื ื•ึฐืึทืจึฐื‘ึผึธืขึดื™ื ืœึทื™ึฐืœึธื” ืขึทื“ ื”ึทืจ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื—ึนืจึตื‘."

ืืœื™ื”ื• ื—ื•ื–ืจ ืขื“ ื”ืจ ื—ื•ืจื‘, ื™ืฉ ื”ืงื‘ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ืืœื ืžื” ืฉืืœื™ื”ื• ืžื‘ื˜ื ื–ื” ืœื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ืืœื ื”ื—ื–ืจืช ื”ืชื•ืจื” ืœืฉืžื™ื. ืืœื™ื”ื• ื›ืžื• ืžืฉื” 40 ื™ื•ื ื‘ื”ืจ, ื•ื›ืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื ืืžืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื”.

"ื˜ ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื-ืฉืึธื ืึถืœ-ื”ึทืžึผึฐืขึธืจึธื” ื•ึทื™ึผึธืœึถืŸ ืฉืึธื ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื“ึฐื‘ึทืจ-ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึตืœึธื™ื• ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ืžึทื”-ืœึผึฐืšึธ ืคึนื” ืึตืœึดื™ึผึธื”ื•ึผ.  ื™ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืงึทื ึผึนื ืงึดื ึผึตืืชึดื™ ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ื›ึผึดื™-ืขึธื–ึฐื‘ื•ึผ ื‘ึฐืจึดื™ืชึฐืšึธ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช-ืžึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ึนืชึถื™ืšึธ ื”ึธืจึธืกื•ึผ ื•ึฐืึถืช-ื ึฐื‘ึดื™ืึถื™ืšึธ ื”ึธืจึฐื’ื•ึผ ื‘ึถื—ึธืจึถื‘ ื•ึธืึดื•ึผึธืชึตืจ ืึฒื ึดื™ ืœึฐื‘ึทื“ึผึดื™ ื•ึทื™ึฐื‘ึทืงึฐืฉืื•ึผ ืึถืช-ื ึทืคึฐืฉืึดื™ ืœึฐืงึทื—ึฐืชึผึธื”ึผ
ื™ื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฆึตื ื•ึฐืขึธืžึทื“ึฐืชึผึธ ื‘ึธื”ึธืจ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื™ึฐื”ื•ึธื” ืขึนื‘ึตืจ ื•ึฐืจื•ึผื—ึท ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ื•ึฐื—ึธื–ึธืง ืžึฐืคึธืจึตืง ื”ึธืจึดื™ื ื•ึผืžึฐืฉืึทื‘ึผึตืจ ืกึฐืœึธืขึดื™ื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึนื ื‘ึธืจื•ึผื—ึท ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื”ึธืจื•ึผื—ึท ืจึทืขึทืฉื ืœึนื ื‘ึธืจึทืขึทืฉื ื™ึฐื”ื•ึธื”.  ื™ื‘ ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื”ึธืจึทืขึทืฉื ืึตืฉื ืœึนื ื‘ึธืึตืฉื ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื”ึธืึตืฉื ืงื•ึนืœ ื“ึผึฐืžึธืžึธื” ื“ึทืงึผึธื”."

ืžื” ื”' ืžืจืื” ืœืืœื™ื”ื•? ื”' ืื•ืžืจ ืฉื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื™ื ืœื ืชืžื™ื“ ื‘ืจืขืฉ, ืืœื ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ "ืงื•ืœ ื“ืžืžื” ื“ืงื”". ืืœื™ื”ื• ืžื‘ื™ืŸ ืืช ืžื” ืฉื”' ืื•ืžืจ ืœื•, ืื‘ืœ ื›ืžื• "ื•ืฉื›ื•ืชื™ ื›ืคื™ ืขืœื™ืš ืขื“ ืขื•ื‘ืจื™" ืืœื™ื”ื• ืžืกืชื™ืจ ืืช ืคื ื™ื•, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื” ื‘ืขืฆืžื•. ืืœื™ื”ื• ืœื ืจื•ืฆื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืกืจ, ื”ื•ื ืžืกืชื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ื•ื ื•ืชืŸ ืœื”' ืืช ืื•ืชื” ืชืฉื•ื‘ื”.

"ื™ื’ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึดืฉืึฐืžึนืขึท ืึตืœึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื•ึทื™ึผึธืœึถื˜ ืคึผึธื ึธื™ื• ื‘ึผึฐืึทื“ึผึทืจึฐืชึผื•ึน ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื•ึทื™ึผึทืขึฒืžึนื“ ืคึผึถืชึทื— ื”ึทืžึผึฐืขึธืจึธื” ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืึตืœึธื™ื• ืงื•ึนืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึทื”-ืœึผึฐืšึธ ืคึนื” ืึตืœึดื™ึผึธื”ื•ึผ.  ื™ื“ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืงึทื ึผึนื ืงึดื ึผึตืืชึดื™ ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ื›ึผึดื™-ืขึธื–ึฐื‘ื•ึผ ื‘ึฐืจึดื™ืชึฐืšึธ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช-ืžึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ึนืชึถื™ืšึธ ื”ึธืจึธืกื•ึผ ื•ึฐืึถืช-ื ึฐื‘ึดื™ืึถื™ืšึธ ื”ึธืจึฐื’ื•ึผ ื‘ึถื—ึธืจึถื‘ ื•ึธืึดื•ึผึธืชึตืจ ืึฒื ึดื™ ืœึฐื‘ึทื“ึผึดื™ ื•ึทื™ึฐื‘ึทืงึฐืฉืื•ึผ ืึถืช-ื ึทืคึฐืฉืึดื™ ืœึฐืงึทื—ึฐืชึผึธื”ึผ."

ื•ื–ื” ืžืคืชื™ืข ืฉืืœื™ื”ื• ืœื ืžืงื‘ืœ, ื–ื” ืžืฆืจื™ืš ื›ื•ื— ืจืฆื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“.
ื›ืžื• ืฉืืžืจื ื• ืืœื™ื”ื• ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืงื ืื•ืช ืœื”' โ€“ ืืคื™ืœื• ืื ื–ื” ื‘ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืž"ื™, ื•ื–ื” ื‘ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืž"ื™.
ืื—ืื‘ ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืงื ืื•ืช ืœืขื โ€“ ืืคื™ืœื• ืื ื–ื” ื‘ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื•ื–ื” ื‘ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”'.

ื•ื”ื ื” ื”ื”ื›ืจืขื” ื”ืืœื•ืงื™ืช โ€“ "ื˜ื• ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึตืœึธื™ื• ืœึตืšึฐ ืฉืื•ึผื‘ ืœึฐื“ึทืจึฐื›ึผึฐืšึธ ืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจึธื” ื“ึทืžึผึธืฉื‚ึถืง ื•ึผื‘ึธืืชึธ ื•ึผืžึธืฉืึทื—ึฐืชึผึธ ืึถืช-ื—ึฒื–ึธืึตืœ ืœึฐืžึถืœึถืšึฐ ืขึทืœ-ืึฒืจึธื.  ื˜ื– ื•ึฐืึตืช ื™ึตื”ื•ึผื ื‘ึถืŸ-ื ึดืžึฐืฉืึดื™ ืชึผึดืžึฐืฉืึทื— ืœึฐืžึถืœึถืšึฐ ืขึทืœ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืึถืช-ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ื‘ึผึถืŸ-ืฉืึธืคึธื˜ ืžึตืึธื‘ึตืœ ืžึฐื—ื•ึนืœึธื” ืชึผึดืžึฐืฉืึทื— ืœึฐื ึธื‘ึดื™ื ืชึผึทื—ึฐืชึผึถื™ืšึธ."

ื”' ืื•ืžืจ ืชืžืฉื•ืš ืžืœืš ื—ื“ืฉ, ืื—ืื‘ ืœื ื™ืžืฉื™ืš, ืื‘ืœ ื”ื—ืœืง ื”ืžืคืชื™ืข ื”ื•ื ืฉื’ื ืืœื™ื”ื• ืฆืจื™ืš ืžื—ืœื™ืฃ, ืืœื™ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ืœื ืžืžืฉื™ืš.

"ื™ื– ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื”ึทื ึผึดืžึฐืœึธื˜ ืžึตื—ึถืจึถื‘ ื—ึฒื–ึธืึตืœ ื™ึธืžึดื™ืช ื™ึตื”ื•ึผื ื•ึฐื”ึทื ึผึดืžึฐืœึธื˜ ืžึตื—ึถืจึถื‘ ื™ึตื”ื•ึผื ื™ึธืžึดื™ืช ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข. ื™ื— ื•ึฐื”ึดืฉืึฐืึทืจึฐืชึผึดื™ ื‘ึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ืึฒืœึธืคึดื™ื  ื›ึผึธืœ-ื”ึทื‘ึผึดืจึฐื›ึผึทื™ึดื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื-ื›ึธืจึฐืขื•ึผ ืœึทื‘ึผึทืขึทืœ ื•ึฐื›ึธืœ-ื”ึทืคึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื-ื ึธืฉืึทืง ืœื•ึน."

ืฉื ื™ ืคืกื•ืงื™ื ืืœื• ืงืฉื™ื ืœืคืจืฉื ื•ืช, ื”ืจื™ ืืœื™ืฉืข ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื•ืจื’ ืื ืฉื™ื ื•ืื™ืŸ ืชืงื•ืคื” ื›ื–ื• ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื ืฉืืจื™ื ืจืง 7000 ืื ืฉื™ื.

"ื™ื˜ ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ืžึดืฉึผืึธื ื•ึทื™ึผึดืžึฐืฆึธื ืึถืช-ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ื‘ึผึถืŸ-ืฉืึธืคึธื˜ ื•ึฐื”ื•ึผื ื—ึนืจึตืฉื ืฉืึฐื ึตื™ื-ืขึธืฉื‚ึธืจ ืฆึฐืžึธื“ึดื™ื ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื•ึฐื”ื•ึผื ื‘ึผึดืฉืึฐื ึตื™ื ื”ึถืขึธืฉื‚ึธืจ ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึนืจ ืึตืœึดื™ึผึธื”ื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐืœึตืšึฐ ืึทื“ึผึทืจึฐืชึผื•ึน ืึตืœึธื™ื•.  ื› ื•ึทื™ึผึทืขึฒื–ึนื‘ ืึถืช-ื”ึทื‘ึผึธืงึธืจ ื•ึทื™ึผึธืจึธืฅ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึตืœึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึถืฉึผืึฐืงึธื”-ื ึผึธื ืœึฐืึธื‘ึดื™ ื•ึผืœึฐืึดืžึผึดื™ ื•ึฐืึตืœึฐื›ึธื” ืึทื—ึฒืจึถื™ืšึธ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ืœึตืšึฐ ืฉืื•ึผื‘ ื›ึผึดื™ ืžึถื”-ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ืœึธืšึฐ.  ื›ื ื•ึทื™ึผึธืฉืึธื‘ ืžึตืึทื—ึฒืจึธื™ื• ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึถืช-ืฆึถืžึถื“ ื”ึทื‘ึผึธืงึธืจ ื•ึทื™ึผึดื–ึฐื‘ึผึธื—ึตื”ื•ึผ ื•ึผื‘ึดื›ึฐืœึดื™ ื”ึทื‘ึผึธืงึธืจ ื‘ึผึดืฉึผืึฐืœึธื ื”ึทื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืœึธืขึธื ื•ึทื™ึผึนืื›ึตืœื•ึผ ื•ึทื™ึผึธืงึธื ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึตืœึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื•ึทื™ึฐืฉืึธืจึฐืชึตื”ื•ึผ"

ื™ืฉ ืฉื ื™ ื“ืจื›ื™ื ืฉืžื•ืฉื›ื™ื ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื”ืื—ื“, ื‘ืฉืžืŸ. ื•ื”ืฉื ื™, ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื‘ื’ื“ื™ื, ื–ื” ืงื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื”. ืืœื™ื”ื• ื’ื ืื•ืžืจ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ "ืืชื” ืœื ื‘ื ื‘ืžืงื•ืžื™ ืืœื ื›ืžืžืฉื™ืš ื“ืจื›ื™", ื•ืœื›ืŸ "ื•ื™ืฉืจืชื”ื•" ื›ืžื• ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื”ื•ื ืžืฉืจืช ืžืฉื”, ื”ื•ื ื”ืžืžืฉื™ืš ืื•ืชื•.

ืืœื™ืฉืข ื—ื•ืจืฉ 12 ื‘ืงืจ, ืœืžื” ื–ื” ื—ืฉื•ื‘?
ืจืื™ื ื• ืฉืืœื™ื”ื• ื‘ื•ื ื” ืžื–ื‘ื— ืž12 ืื‘ื ื™ื ื•ืฉื•ืคืš ืืœื™ื”ื 12 ื›ื“ื™ ืžื™ื, ืฉื ืืžืจื ื• ืฉื–ื” ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื™ืฉืข ื—ื•ืจืฉ ื•ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืื—ืจื•ืŸ, ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ืขืž"ื™ ื•ืžื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื–ื” ืฉื”ื•ื ืœื•ืงื— ืฆืžื“ ื‘ืงืจ ื•ื–ื•ื‘ื— ื•ื ื•ืชืŸ ืœืขื ืœืื›ื•ืœ. ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืžื•ืœ ืืœื™ื”ื• ืฉืžื ืข ืžื”ืขื ืื•ื›ืœ, ืืœื™ืฉืข ื”ื•ืคืš ืืช ื–ื” ื•ื“ื•ืื’ ืฉื›ื•ืœื ื™ืื›ืœื•.
ืื‘ืœ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืžืฉื”ื• ืฉืงืฆืช ืžื•ื–ืจ ื•ืœื ืฉื™ื™ืš ืœืชื ืš, "ืืฉืงื” ืœืื‘ื™ ื•ืื™ืžื™" ืœืžื” ื–ื” ืžื•ื‘ื ื›ืืŸ?
ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ืืœื™ืฉืข ืฉืœื ื›ืžื• ืืœื™ื”ื• ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ืœืขื ื•ืœื ืžื ื•ืชืง ืžื”ืขื, ื•ื–ื” ืžื‘ื˜ื ืืช ื–ื” ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”.  ืืœื™ื”ื• ื›ืžื• ืžืฉื” ืคื•ืจืฉ ืžื”ืžืฉืคื—ื”, ื•ืืœื™ืฉืข ื‘ื ื›ื ื’ื“ ื–ื”, ื›ื™ ื”ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื”ื–ื• ื”ื™ื ืœื ื”ื ื”ื’ื” ืœืจื‘ื™ื. ื›ืžื• ืžืฉื”, ื’ื ืืœื™ื”ื• "ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจืชื•".ืื‘ืœ ืืœื™ืฉืข ืžื‘ื˜ื ื”ื ื”ื’ื” ืื—ืจืช ืฉืœ ื”' ื”ื ื”ื’ื” ืžืชื•ื ื” ื™ื•ืชืจ , ื•ื”ื•ื ื›ืื™ืœื• ืื•ืžืจ, "ืื ื™ ื‘ื ืื—ืจื™ืš ืืœื™ื”ื• ืื‘ืœ ืงื•ื“ื ื›ืœ ืื ืฉืง ืœืื‘ื™ ื•ืื™ืžื™, ืื ื™ ืืื›ื™ืœ ืืช ื”ืขื", ืื ืืœื™ื”ื• ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืžืฉื”, ืืœื™ืฉืข ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื™ื”ื•ืฉืข.

ืคืจืง ื›'
"ื ื•ึผื‘ึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ืžึถืœึถืšึฐ-ืึฒืจึธื ืงึธื‘ึทืฅ ืึถืช-ื›ึผึธืœ-ื—ึตื™ืœื•ึน ื•ึผืฉืึฐืœึนืฉืึดื™ื ื•ึผืฉืึฐื ึทื™ึดื ืžึถืœึถืšึฐ ืึดืชึผื•ึน ื•ึฐืกื•ึผืก ื•ึธืจึธื›ึถื‘ ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ื•ึทื™ึผึธืฆึทืจ ืขึทืœ-ืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึถื ื‘ึผึธื”ึผ.  ื‘ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ืึถืœ-ืึทื—ึฐืึธื‘ ืžึถืœึถืšึฐ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึธืขึดื™ืจึธื”.  ื’ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื‘ึผึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ื›ึผึทืกึฐืคึผึฐืšึธ ื•ึผื–ึฐื”ึธื‘ึฐืšึธ ืœึดื™-ื”ื•ึผื ื•ึฐื ึธืฉืึถื™ืšึธ ื•ึผื‘ึธื ึถื™ืšึธ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึดื™ื ืœึดื™-ื”ึตื.  ื“ ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ืžึถืœึถืšึฐ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึดื“ึฐื‘ึธืจึฐืšึธ ืึฒื“ึนื ึดื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ  ืœึฐืšึธ ืึฒื ึดื™ ื•ึฐื›ึธืœ-ืึฒืฉืึถืจ-ืœึดื™.  ื” ื•ึทื™ึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื›ึผึนื”-ืึธืžึทืจ ื‘ึผึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ืœึตืืžึนืจ  ื›ึผึดื™-ืฉืึธืœึทื—ึฐืชึผึดื™ ืึตืœึถื™ืšึธ ืœึตืืžึนืจ ื›ึผึทืกึฐืคึผึฐืšึธ ื•ึผื–ึฐื”ึธื‘ึฐืšึธ ื•ึฐื ึธืฉืึถื™ืšึธ ื•ึผื‘ึธื ึถื™ืšึธ ืœึดื™ ืชึดืชึผึตืŸ.  ื• ื›ึผึดื™ ืึดื-ื›ึผึธืขึตืช ืžึธื—ึธืจ ืึถืฉืึฐืœึทื— ืึถืช-ืขึฒื‘ึธื“ึทื™ ืึตืœึถื™ืšึธ ื•ึฐื—ึดืคึผึฐืฉื‚ื•ึผ ืึถืช-ื‘ึผึตื™ืชึฐืšึธ ื•ึฐืึตืช ื‘ึผึธืชึผึตื™ ืขึฒื‘ึธื“ึถื™ืšึธ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึธืœ-ืžึทื—ึฐืžึทื“ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื™ึธืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ื‘ึฐื™ึธื“ึธื ื•ึฐืœึธืงึธื—ื•ึผ.  ื– ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืžึถืœึถืšึฐ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึฐื›ึธืœ-ื–ึดืงึฐื ึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึฐืขื•ึผ-ื ึธื ื•ึผืจึฐืื•ึผ ื›ึผึดื™ ืจึธืขึธื” ื–ึถื” ืžึฐื‘ึทืงึผึตืฉื  ื›ึผึดื™-ืฉืึธืœึทื— ืึตืœึทื™ ืœึฐื ึธืฉืึทื™ ื•ึผืœึฐื‘ึธื ึทื™ ื•ึผืœึฐื›ึทืกึฐืคึผึดื™ ื•ึฐืœึดื–ึฐื”ึธื‘ึดื™ ื•ึฐืœึนื ืžึธื ึทืขึฐืชึผึดื™ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ.  ื— ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื›ึผึธืœ-ื”ึทื–ึผึฐืงึตื ึดื™ื ื•ึฐื›ึธืœ-ื”ึธืขึธื  ืึทืœ-ืชึผึดืฉืึฐืžึทืข ื•ึฐืœื•ึนื ืชึนืื‘ึถื”.  ื˜ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึฐืžึทืœึฐืึฒื›ึตื™ ื‘ึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ืึดืžึฐืจื•ึผ ืœึทืื“ึนื ึดื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื›ึผึนืœ ืึฒืฉืึถืจ-ืฉืึธืœึทื—ึฐืชึผึธ ืึถืœ-ืขึทื‘ึฐื“ึผึฐืšึธ ื‘ึธืจึดืืฉืึนื ึธื” ืึถืขึฑืฉื‚ึถื” ื•ึฐื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ืœึนื ืื•ึผื›ึทืœ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื•ึทื™ึฐืฉืึดื‘ึปื”ื•ึผ ื“ึผึธื‘ึธืจ.  ื™ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืึตืœึธื™ื• ื‘ึผึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึนื”-ื™ึทืขึฒืฉื‚ื•ึผืŸ ืœึดื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐื›ึนื” ื™ื•ึนืกึดืคื•ึผ  ืึดื-ื™ึดืฉื‚ึฐืคึผึนืง ืขึฒืคึทืจ ืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ ืœึดืฉืึฐืขึธืœึดื™ื ืœึฐื›ึธืœ-ื”ึธืขึธื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืจึทื’ึฐืœึธื™.  ื™ื ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ืžึถืœึถืšึฐ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึทื‘ึผึฐืจื•ึผ ืึทืœ-ื™ึดืชึฐื”ึทืœึผึตืœ ื—ึนื’ึตืจ ื›ึผึดืžึฐืคึทืชึผึตื—ึท."

ื‘ืŸ ื”ื“ื“ ืžืœื ื‘ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™, ื•ื‘ืจื•ืจ ืœืžื” ื”ื•ื ืžืชื”ืœืœ, ื•ืื—ืื‘ ืขื•ื ื” "ืืœ ื™ืชื”ืœืœ ื”ื—ื•ื’ืจ ื›ืžืคืชื—". ืฉื–ื” ืžืคืชื™ืข ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื•ื ื ืžืฆื.
ืื—ืื‘ ืขื•ื ื” ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” "ืœืš ืื ื™ ื•ื›ืœ ืืฉืจ ืœื™" โ€“ ืื™ืš ื”ื’ืขื ื• ืœืžืฆื‘ ื”ื–ื”, ืžื” ืงื•ืจื”?
ืื—ืื‘ ื”ื™ื” ืžืœืš ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื• "ืื™ืžืคืจื™ื” ืงื˜ื ื”", ื ืžืฆืื” ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืื•ืžืจืช ืฉื‘ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ืืฉื•ืจ ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื 2000 ืจื›ื‘ ื‘ืจื–ืœ, ื—ื–"ืœ ืœื•ืžื“ื™ื ืืช ื–ื” ืžื–ื” ืฉื”ื•ื ืžืฉื‘ื™ืข ืžืœื›ื™ื ื•ืžืžืœื›ื•ืช ืื ื™ืžืฆืื• ืืช ืื—ืื‘ ืœื”ืกื’ื™ืจ ืื•ืชื• ืืœื™ื•. ืื– ืžื” ืงืจื?

ื›ืืŸ ืžืชื‘ืจืจ ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืฉืื™ืŸ ืžื™ื ื•ืื™ืŸ ื’ืฉื, ื—ื•ืกื›ื™ื ืืช ื”ืžื™ื ืงื•ื“ื ืžื‘ื”ืžื•ืช, ืื™ืŸ ืกื•ืกื™ื ืื™ืŸ ืžืจื›ื‘ื•ืช ืื™ืŸ ืฆื‘ื, ื–ื” ืžื” ืฉืืœื™ื”ื• ืื•ืžืจ ืœืื—ืื‘ ื‘ืคืจืงื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื, "ืื ืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉืžืฉื ืžื’ื™ืข ื”ืฉืคืข ืื ื™ ื™ืขืฆื•ืจ ืœืš ืืช ื”ืฉืคืข, ื•ืื ื™ ืื•ื›ื™ื— ืœืš ืฉื–ื” ืžื”'."
ืื—ืื‘ ืืžืจ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืคืจืงื™ื "ื•ืœื ื ื›ืจื™ืช ืžื”ื‘ื”ืžื”" ืฉืืœื ื• ืฉื ืœืžื” ื–ื” ื”ื™ื” ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื•, ื•ื›ืืŸ ืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื. ื”ื‘ื”ืžื” ื–ื” ื”ืฆื‘ื, ืฉื™ื™ืจื•ืช ื”ืกื•ืกื™ื ืœืจื›ื‘ ื•ื”ืคืจื“ื™ื ืฉืกื•ื—ื‘ื™ื ืืช ื”ื›ืœ.
ื‘ืืจื ื™ืฉ ื”ื›ืœ, ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฆื•ืจืช. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื’ืฉื, ืื™ืŸ ื›ืœื•ื.

ืžื” ื–ื” "ื ืขืจื™ ืฉืจื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช"?
ื”ืฉื’ืจื™ืจื•ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืืฆืœ ืื—ืื‘, 232 ื ืขืจื™ื ื›ืืœื• ื™ืฉ ืœืื—ืื‘, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื, ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืฉืืจื• 7000, "ื•ื™ืคืงื“", ืฉืืœื ื• ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืžื” ืื•ืจ ื”ืคืกื•ืง ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉืืจื• ืจืง 7000 ืื ืฉื™ื ื–ื” ืœื ืกืชื ืื ืฉื™ื ืืœื, ืืœื• ื”ื ื”ืœื•ื—ืžื™ื ืฉื ืฉืืจื•, ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืขืฆื•ืจ ืืช ืžืœืš ืืจื.

ื™ืฉ ืฉื ื™ ืกื‘ื‘ื™ื ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื™ืŸ ืื—ืื‘ ืœื‘ืŸ ื”ื“ื“, ืฉืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื:

ื”ืจืืฉื•ืŸ:
" ื’ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื‘ึผึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ื›ึผึทืกึฐืคึผึฐืšึธ ื•ึผื–ึฐื”ึธื‘ึฐืšึธ ืœึดื™-ื”ื•ึผื ื•ึฐื ึธืฉืึถื™ืšึธ ื•ึผื‘ึธื ึถื™ืšึธ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึดื™ื ืœึดื™-ื”ึตื.  ื“ ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ืžึถืœึถืšึฐ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึดื“ึฐื‘ึธืจึฐืšึธ ืึฒื“ึนื ึดื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ  ืœึฐืšึธ ืึฒื ึดื™ ื•ึฐื›ึธืœ-ืึฒืฉืึถืจ-ืœึดื™"

ื”ืฉื ื™: "ื” ื•ึทื™ึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื›ึผึนื”-ืึธืžึทืจ ื‘ึผึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ืœึตืืžึนืจ  ื›ึผึดื™-ืฉืึธืœึทื—ึฐืชึผึดื™ ืึตืœึถื™ืšึธ ืœึตืืžึนืจ ื›ึผึทืกึฐืคึผึฐืšึธ ื•ึผื–ึฐื”ึธื‘ึฐืšึธ ื•ึฐื ึธืฉืึถื™ืšึธ ื•ึผื‘ึธื ึถื™ืšึธ ืœึดื™ ืชึดืชึผึตืŸ.  ื• ื›ึผึดื™ ืึดื-ื›ึผึธืขึตืช ืžึธื—ึธืจ ืึถืฉืึฐืœึทื— ืึถืช-ืขึฒื‘ึธื“ึทื™ ืึตืœึถื™ืšึธ ื•ึฐื—ึดืคึผึฐืฉื‚ื•ึผ ืึถืช-ื‘ึผึตื™ืชึฐืšึธ ื•ึฐืึตืช ื‘ึผึธืชึผึตื™ ืขึฒื‘ึธื“ึถื™ืšึธ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึธืœ-ืžึทื—ึฐืžึทื“ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื™ึธืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ื‘ึฐื™ึธื“ึธื ื•ึฐืœึธืงึธื—ื•ึผ"

ืœืžื” ืื—ืื‘ ืžืชื ื’ื“ ื”ืคืขื, ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ืฉื ื™ื™ื”?
ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืื•ืžืจื™ื ื—ื–ืœ ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื•ื "ื›ืœ ืžื—ืžื“ ืขื™ื ื™ืš", ื•ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ื–ื” ื–ื” "ื”ืชื•ืจื”". ื•ืœื–ื” ืื—ืื‘ ืœื ื”ืกื›ื™ื. ืœืžื”?
ืขืœ ื–ื” ืœื™ืžื“ื• ื—ื–"ืœ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ืื—ืื‘ โ€“ ืœืžื” ืžืœืš 22 ืฉื ื” ืžืคื ื™ ืฉื›ื™ื‘ื“ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ื™ืชื ื” ื‘22 ืื•ืชื™ื•ืช. ื”ืื ื”ื•ื ื›ื™ื‘ื“ ืืช ื”ืชื•ืจื”?  ืื—ืื‘ ืœื ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ืชื•ืจื” ื–ื” ื›ื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื–ื” ืื—ืื‘! ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืื—ืจื™ื•ืช ืœืขืž"ื™, ื•ืœืงื™ื—ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื™ื–ื•ื™ ืฉืœ ืขืž"ื™, ื•ืœื–ื” ื”ื•ื ืœื ืžื•ื›ืŸ! ื›ื™ ืขืžื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื•, ืœื ื›ื™ ืงื•ื“ืฉื™ ื™ืฉืจืืœ ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื•.
ื•ื–ื” ืžืจืื” ืœื ื• ืื™ื–ื” ืื•ืžืฅ ื™ืฉ ืœื•, ื™ืฉ ืžืฆื•ืจ ืขืœ ื”ืขื™ืจ ืฉืœื•, ื”ื•ื ื ืฉืืจ ืขื 7000 ื—ื™ื™ืœื™ื, ืžื•ืœ ื”ืžืขืฆืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืืจื, ื•ืฉื ืื•ืžืจ ืื—ืื‘, "ืืช ื–ื” ืื ื™ ืœื ื ื•ืชืŸ", ื”ื•ื ืžืชื™ื™ืขืฅ ืขื ื”ื–ืงื ื™ื ื•ื”ื ืžืกื›ื™ืžื™ื. ืžืœืš ืืจื ืื•ืžืจ ืœื• ืฉื”ื•ื ื™ืชื—ืจื˜, ื•ืื—ืื‘ ืื•ืžืจ "ื ืจืื” ืื•ืชืš".

ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืžืชืคืขืœ ืžื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ื”ื“ืžื•ืช ื”ื–ื• ืฉืœ ืื—ืื‘ ื–ื” ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื•, ืขื ื›ืœ ื”ืจืข ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืจื” ืฉื™ืฉ ื‘ื•, ื™ืฉ ืœื• ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœืžืœื›ื•ืช 22 ืฉื ื”, ืฉื–ื” ืขื•ืฆืžื” ืœื ืจื’ื™ืœื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *