ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืจืื™ื” ืจืื•ื™ื”

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื“ื‘ืจื™ื >> ืจืื”
ื”ืจื‘ ืชืžื™ืจ ื›ื”ืŸ
ื’ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืกืดื”
 
08/08/2005

ืจืื™ื” ืจืื•ื™ื”

ื‘ื“ื™ืงืช ืจืื™ื”
ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจืื™ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืจืฉื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช, ื•ืœื ื‘ื›ื“ื™ ื ืงื‘ืข ื›ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืคืจืฉื”. ื ืกืงื•ืจ ืืช ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืจืื™ื” ื‘ืคืจืฉื”:

* ืจึฐืึตื” ืึธื ึนื›ึดื™ ื ึนืชึตืŸ ืœึดืคึฐื ึตื™ื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื‘ึผึฐืจึธื›ึธื” ื•ึผืงึฐืœึธืœึธื” (ื™"ื, ื›ื•).
* ืœึนื ืชึทืขึฒืฉื‚ื•ึผืŸ ื›ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืขึนืฉื‚ึดื™ื ืคึผึนื” ื”ึทื™ึผื•ึนื ืึดื™ืฉื ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผึธืฉืึธืจ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึธื™ื• (ื™"ื‘, ื—).
* ื”ึดืฉึผืึธืžึถืจ ืœึฐืšึธ ืคึผึถืŸ ืชึผึทืขึฒืœึถื” ืขึนืœึนืชึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืžึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืจึฐืึถื” (ื™"ื‘, ื™ื’).
* ื›ึผึดื™ ืชึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื•ึฐื”ึทื™ึผึธืฉืึธืจ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืš (ื™"ื‘, ื›ื—).
* ืœึนื ืชึนืื‘ึถื” ืœื•ึน ื•ึฐืœึนื ืชึดืฉืึฐืžึทืข ืึตืœึธื™ื• ื•ึฐืœึนื ืชึธื—ื•ึนืก ืขึตื™ื ึฐืšึธ ืขึธืœึธื™ื• ื•ึฐืœึนื ืชึทื—ึฐืžึนืœ ื•ึฐืœึนื ืชึฐื›ึทืกึผึถื” ืขึธืœึธื™ื• (ื™"ื’, ื˜).
* ื›ึผึดื™ ืชึดืฉืึฐืžึทืข ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืœึดืฉืึฐืžึนืจ ืึถืช ื›ึผึธืœ ืžึดืฆึฐื•ึนืชึธื™ื• ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึผึฐืšึธ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื”ึทื™ึผึธืฉืึธืจ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ (ื™"ื’, ื™ื˜).
* ื‘ึผึธื ึดื™ื ืึทืชึผึถื ืœึทื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืœึนื ืชึดืชึฐื’ึผึนื“ึฐื“ื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืชึธืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ืงึธืจึฐื—ึธื” ื‘ึผึตื™ืŸ ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ืœึธืžึตืช (ื™"ื“, ื).

* ื•ึฐื”ึธืจึธืึธื” ื•ึฐืึถืช ื”ึธืึทื™ึผึธื” ื•ึฐื”ึทื“ึผึทื™ึผึธื” ืœึฐืžึดื™ื ึธื”ึผ (ื™"ื“, ื™ื’).

ื›ืืŸ ื˜ืžื•ื ื” ืจืึธื™ื” ืžืคืชื™ืขื” ืœืžืจื›ื–ื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืจืึดื™ื” ื‘ืคืจืฉืชื ื•. ืื•ืžืจ ืจืฉ"ื™1:

ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื•: ืœืžื” ื ืฉื ื•? ื‘ื‘ื”ืžื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืฉืกื•ืขื”, ื•ื‘ืขื•ืคื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืจืื”, ืฉืœื ื ืืžืจื• ื‘ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื.

ืคืจืฉื™ื™ืช ืžืื›ืœื•ืช ืืกื•ืจื•ืช ื ื›ืชื‘ื” ื‘ืคืจืฉืช ืฉืžื™ื ื™, ื•ื›ืขืช ืžืฉื” ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืคืจืฉื” ื–ื•, ื‘ื’ืœืœ ื”ืจืื” ืฉื ื–ื›ืจื” ื›ืืŸ ื•ืœื ื‘ืคืจืฉืช ืฉืžื™ื ื™. ื‘ื’ืžืจื ืžืชื•ืืจืช ืชื›ื•ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื”ืจืื”2:

ื“ืืžืจ ืจ' ืื‘ื”ื•: ืจืื” โ€“ ื–ื• ืื™ื”, ื•ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžื” ืจืื” โ€“ ืฉืจื•ืื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ื ืชื™ื‘ ืœื ื™ื“ืขื• ืขื™ื˜ ื•ืœื ืฉื–ืคืชื• ืขื™ืŸ ืื™ื” (ืื™ื•ื‘ ื›"ื—). ืชื ื: ืขื•ืžื“ืช ื‘ื‘ื‘ืœ ื•ืจื•ืื” ื ื‘ืœื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ3.

* ื•ึฐืจึธืขึธื” ืขึตื™ื ึฐืšึธ ื‘ึผึฐืึธื—ึดื™ืšึธ ื”ึธืึถื‘ึฐื™ื•ึนืŸ ื•ึฐืœึนื ืชึดืชึผึตืŸ ืœื•ึน (ื˜"ื•, ื˜).
* ืœึนื ื™ึดืงึฐืฉืึถื” ื‘ึฐืขึตื™ื ึถืšึธ ื‘ึผึฐืฉืึทืœึผึตื—ึฒืšึธ ืึนืชื•ึน ื—ึธืคึฐืฉืึดื™ ืžึตืขึดืžึผึธืšึฐ ( ื˜"ื•, ื™ื—).
* ืฉืึธืœื•ึนืฉื ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื ื‘ึผึทืฉึผืึธื ึธื” ื™ึตืจึธืึถื” ื›ึธืœ ื–ึฐื›ื•ึผืจึฐืšึธ ืึถืช ืคึผึฐื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื‘ึผึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื‘ึฐื—ึธืจ ื‘ึผึฐื—ึทื’ ื”ึทืžึผึทืฆึผื•ึนืช ื•ึผื‘ึฐื—ึทื’ ื”ึทืฉึผืึธื‘ึปืขื•ึนืช ื•ึผื‘ึฐื—ึทื’ ื”ึทืกึผึปื›ึผื•ึนืช ื•ึฐืœึนื ื™ึตืจึธืึถื” ืึถืช ืคึผึฐื ึตื™ ื”' ืจึตื™ืงึธื (ื˜"ื–, ื˜ื–).

ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืงืœืœื”
ืœื›ืื•ืจื” ื”ืžื™ืœื”: "ืจืื”" ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืคืชื™ื—ื”: "ืจึฐืึตื” ืึธื ึนื›ึดื™ ื ึนืชึตืŸ ืœึดืคึฐื ึตื™ื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื‘ึผึฐืจึธื›ึธื” ื•ึผืงึฐืœึธืœึธื”" โ€“ ืžื™ื•ืชืจืช, ืื• ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ื›ืคื ื™ื” ื’ืจื™ื“ื. ืืš ืœื ื›ืš ื”ื“ื‘ืจ. ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืงืœืœื” ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืขืฉื™ ืขื ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ, ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ื’ืจื™ื–ื™ื ื•ื”ืจ ืขื™ื‘ืœ ื‘ืฉื›ื4. ื›ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื ืžืฆืื ื• ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจืื™ื” ื‘ื›ื ื™ืกืช ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœืืจืฅ. ื”ืงื‘"ื” ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ืื‘ืจื”ื5:

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื ืœึถืšึฐ ืœึฐืšึธ ืžึตืึทืจึฐืฆึฐืšึธ ื•ึผืžึดืžึผื•ึนืœึทื“ึฐืชึผึฐืšึธ ื•ึผืžึดื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ืšึธ ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืจึฐืึถืšึผึธ.

ืชื—ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื‘ืืจืฅ ื”ื™ืชื” ื‘ืฉื›ื, ื•ืฉื ื ืืžืจ6:

ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึนืจ ืึทื‘ึฐืจึธื ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ืขึทื“ ืžึฐืงื•ึนื ืฉืึฐื›ึถื ืขึทื“ ืึตืœื•ึนืŸ ืžื•ึนืจึถื” ื•ึฐื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ืึธื– ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ. ื•ึทื™ึผึตืจึธื ื”' ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึฐื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ืึถืชึผึตืŸ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืช ื•ึทื™ึผึดื‘ึถืŸ ืฉืึธื ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึทื”' ื”ึทื ึผึดืจึฐืึถื” ืึตืœึธื™ื•.

ืขื“ ืขื›ืฉื™ื•, ื”' ื“ื™ื‘ืจ ืขื ืื‘ืจื”ื. ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื”ืชื—ื“ืฉื” ืจืื™ื™ืช ื”', ื•ืขืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื–ื” ื‘ื•ื ื” ืื‘ืจื”ื ืžื–ื‘ื—.
ื’ื ื‘ื›ื ื™ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ, ื”ื ืจื•ืื™ื ืืช ืžืขืžื“ ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืงืœืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืขืœ ื”ืจ ื’ืจื™ื–ื™ื ื•ื”ืจ ืขื™ื‘ืœ, ื•ื”ืœื•ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืข, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช: "ื•ื›ืœ ื”ืขื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืงื•ืœื•ืช" ืฉื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™.
ืœืจืื™ื” ื‘ืฉื›ื ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืคื•ืœื”: ืžืฆื“ ืื—ื“ ืจื•ืื™ื ื‘ืฉื›ื ืžืงื•ื ืžื–ื•ืžืŸ ืœืคื•ืจืขื ื•ืช7. ื”ืจื‘ื” ืืกื•ื ื•ืช ื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืžืงื•ื ื–ื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืจืžื•ื– ื‘ืฉื ื”ืขื™ืจ: "ืึฒื—ึทืœึผึฐืงึธื” ืฉืึฐื›ึถื8", ืœืฉื•ืŸ ื—ืœื•ืงื” ื•ืคื™ืจื•ื“, ื•ื›ืŸ: "ื•ึผื›ึฐื—ึทื›ึผึตื™ ืึดื™ืฉื ื’ึผึฐื“ื•ึผื“ึดื™ื ื—ึถื‘ึถืจ ื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื“ึผึถืจึถืšึฐ ื™ึฐืจึทืฆึผึฐื—ื•ึผ ืฉืึถื›ึฐืžึธื” ื›ึผึดื™ ื–ึดืžึผึธื” ืขึธืฉื‚ื•ึผ9", ืžืงื•ื ืฉืœ ืจืฆื— ื•ื–ื™ืžื”. ืžืื™ื“ืš, ืฉื›ื ืžืื™ืจื” ื’ื ื‘ืื•ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™: "ื•ึทืึฒื ึดื™ ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึฐืšึธ ืฉืึฐื›ึถื ืึทื—ึทื“ ืขึทืœ ืึทื—ึถื™ืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ืœึธืงึทื—ึฐืชึผึดื™ ืžึดื™ึผึทื“ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื‘ึผึฐื—ึทืจึฐื‘ึผึดื™ ื•ึผื‘ึฐืงึทืฉืึฐืชึผึดื™10" ื‘ื™ื—ืก ืœืขื™ืจ ืฉื›ื, ื•"ื›ึผึดื™ ืึธื– ืึถื”ึฐืคึผึนืšึฐ ืึถืœ ืขึทืžึผึดื™ื ืฉื‚ึธืคึธื” ื‘ึฐืจื•ึผืจึธื” ืœึดืงึฐืจึนื ื›ึปืœึผึธื ื‘ึผึฐืฉืึตื ื”' ืœึฐืขึธื‘ึฐื“ื•ึน ืฉืึฐื›ึถื ืึถื—ึธื“11" ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื•ืื—ื“ื•ืช, ื•ื›ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืงื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื ืขืจื™ื‘ื•ืช ื‘ืฉื›ื.

"ืื™ืฉ ื›ืœ ื”ื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ื•" ืื•: "ื”ื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ ื”' ื-ืœื•ืงื™ืš"
ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืจืื™ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืœืจืื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืฉื”. ื”ืชื•ืจื” ืื•ืกืจืช ืœื”ืงืจื™ื‘ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืจืฆื”, ืืœื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”'. ืืช ื”ืคืกื•ืง: "ืœึนื ืชึทืขึฒืฉื‚ื•ึผืŸ ื›ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืขึนืฉื‚ึดื™ื ืคึผึนื” ื”ึทื™ึผื•ึนื ืึดื™ืฉื ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผึธืฉืึธืจ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึธื™ื•" ืžื‘ืืจ ืจืžื‘"ืŸ ื›ืš:

ืื‘ืœ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ืฆื˜ื•ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื–ื‘ื•ื— ื›ืœ ื‘ืงืจื ื•ืฆืื ื ืฉืœืžื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ (ื•ื™ืงืจื ื™ื– ื’ โ€“ ื•), ืื‘ืœ ื‘ืื™ื–ื” ืžืงื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืžืฉื›ืŸ ื™ืขืฉื” ืื•ืชื, ื•ืื ืœื ื™ืจืฆื” ืœืื›ื•ืœ ืฉื•ืจ ื•ืฉื” ืœื ื™ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ื›ืœืœ. ื•ื’ื ื›ืŸ ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื•ืœื ืžืขืฉืจ ื‘ื”ืžื” ื•ืžืขืฉืจ ืฉื ื™. ื•ื”ื ื” ืœื ื™ื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืœืžืฉื›ืŸ ื›ืœืœ, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืจื’ืœื™ื ืœื ื ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ื ืฉื. ื•ื›ืŸ ืื—ืจื™ ื–ืจื™ืงืช ื”ื“ื ื•ื”ืงื˜ืจ ื”ื—ืœื‘ ื‘ืฉืœืžื™ื ื™ืื›ืœ ืื•ืชื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืจืฆื”, ื›ื™ ืœื ื ืชืŸ ื‘ื”ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื—ื™ืฆื” ืื‘ืœ ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื ื‘ืžื—ื ื” ื•ื—ื•ืฅ ืœืžื—ื ื”. ื•ื”ื ื” ืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื—ื•ื‘ื”, ืจืง ืื™ืฉ ื›ืœ ื”ื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื™ืขืฉื”, ืขืœ ื›ืŸ ืฆื•ื” ื‘ื›ืืŸ ื›ื™ ืื—ืจื™ ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ื”ื ื—ืœื” ืœื ื™ืขืฉื• ื›ืŸ, ืื‘ืœ ื™ื‘ื•ืื• ื‘ื—ื•ื‘ื” ืœืžืงื•ื ื™ื“ื•ืข ื•ืžื™ื•ื—ื“ ื ื‘ื—ืจ ืžื”ืฉื ื•ื™ื‘ื™ืื• ืฉื ื”ื–ื‘ื—ื™ื ื•ื”ืžืขืฉืจื•ืช ื•ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื•ื™ืื›ืœื•ื ืฉื ื‘ืžื—ื™ืฆื” ืœืคื ื™ ื”ืฉื.

ื•ื›ืŸ ืžืคืจืฉืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื”ืžืฉืš: "ื”ึดืฉึผืึธืžึถืจ ืœึฐืšึธ ืคึผึถืŸ ืชึผึทืขึฒืœึถื” ืขึนืœึนืชึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืžึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืจึฐืึถื”". ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืžืฆื•ื•ื” ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืงืจื™ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”', ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืงืจื: "ื›ึผึดื™ ืชึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื•ึฐื”ึทื™ึผึธืฉืึธืจ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ".
ืฆื™ื•ื•ื™ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื›ื”ื ื’ื“ื” ืœื“ืจื›ื ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื12:

ืึทื‘ึผึตื“ ืชึผึฐืึทื‘ึผึฐื“ื•ึผืŸ ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทืžึผึฐืงึนืžื•ึนืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึฐื“ื•ึผ ืฉืึธื ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ื™ึนืจึฐืฉืึดื™ื ืึนืชึธื ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื ืขึทืœ ื”ึถื”ึธืจึดื™ื ื”ึธืจึธืžึดื™ื ื•ึฐืขึทืœ ื”ึทื’ึผึฐื‘ึธืขื•ึนืช ื•ึฐืชึทื—ึทืช ื›ึผึธืœ ืขึตืฅ ืจึทืขึฒื ึธืŸ.

ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื ื•ื—ื™ื•ืช. ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื ื— ื•ื–ืžื™ืŸ ืœื”ืงืจื™ื‘ ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืงื•ืžื™, ื•ืœื ืœื˜ืจื•ื— ืขื“ ืœืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”'. ืืš ื”ื”ื ื’ื“ื” ืœืžืขืฉื” ื”ื’ื•ื™ื™ื ืžืœืžื“ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ. ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ืชื”ื•ืžื™ ื‘ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื-ืœ ืฉื ืขืฉื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ: "ืื™ืฉ ื›ืœ ื”ื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ื•", ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืคื™ืคื•ืช ืœื˜ื•ื‘ ื•ืœื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ ื”'. ื‘ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืื“ื ืžืขืฆื‘ ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื-ืœ ื›ืจืื•ืช ืขื™ื ื™ื•, ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ืžืจืชืง ื•ืžื—ื•ื“ืฉ. ื›ืœ ืื—ื“ ืขื•ื‘ื“ ืืช ื”ืืœ ืฉื”ื•ื "ืžืชื—ื‘ืจ" ืืœื™ื•, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืžื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื• ื—ื“ืฉื™ื ืœื‘ืงืจื™ื. ื‘ื“ืจืš ื”ืฉื ื™ื”, ื”ืื“ื ืžืงื‘ืœ ืžืงื•ื ื•ื“ืจืš ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื-ืœ, ืขืœื™ื”ื ืื™ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืื™ืŸ ืœื’ืจื•ืข. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื”ื“ืจืš ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืจืชืงืช ื•ืžืœื”ื™ื‘ื”, ื•ื”ื“ืจืš ื”ืฉื ื™ื” ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืฉืขืžื•ื. ื›ืš ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืืช ื”ืื–ื”ืจื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืฉื”, ืœื ืœื—ืงื•ืช ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื’ื•ื™ื™ื ืืช ืืœื•ื”ื™ื”ื13:

ื”ึดืฉึผืึธืžึถืจ ืœึฐืšึธ ืคึผึถืŸ ืชึผึดื ึผึธืงึตืฉื ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถื ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึดืฉึผืึธืžึฐื“ึธื ืžึดืคึผึธื ึถื™ืšึธ ื•ึผืคึถืŸ ืชึผึดื“ึฐืจึนืฉื ืœึตืืœึนื”ึตื™ื”ึถื ืœึตืืžึนืจ ืึตื™ื›ึธื” ื™ึทืขึทื‘ึฐื“ื•ึผ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื ื•ึฐืึถืขึฑืฉื‚ึถื” ื›ึผึตืŸ ื’ึผึทื ืึธื ึดื™. ืœึนื ืชึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื›ึตืŸ ืœึทื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื›ึผึดื™ ื›ึธืœ ืชึผื•ึนืขึฒื‘ึทืช ื”' ืึฒืฉืึถืจ ืฉื‚ึธื ึตื ืขึธืฉื‚ื•ึผ ืœึตืืœึนื”ึตื™ื”ึถื ื›ึผึดื™ ื’ึทื ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ื”ึถื ื•ึฐืึถืช ื‘ึผึฐื ึนืชึตื™ื”ึถื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึฐืคื•ึผ ื‘ึธืึตืฉื ืœึตืืœึนื”ึตื™ื”ึถื.

ืจืฉ"ื™ ื‘ืžืงื•ื ืžืคืจืฉ:

ื›ื™ ื’ื ืืช ื‘ื ื™ื”ื โ€“ ื’ื, ืœืจื‘ื•ืช ืืช ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื•ืืžื•ืชื™ื”ื. ืืžืจ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ื ื›ืจื™ ืฉื›ืคืชื• ืœืื‘ื™ื• ืœืคื ื™ ื›ืœื‘ื• ื•ืื›ืœื•.

ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืขื ื”ื—ื“ืฉื ื•ืช ื•ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืืœ ืืฆืœ ื”ื ื•ื›ืจื™ื, ื›ืคื™ ืฉืžืชืืจ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ืขื“ื•ืชื•, ืืš ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืื™ืŸ ืกืคืง ื‘ืืฉืจ ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืขื™ื•ื•ืช ืฉืžื‘ื™ืื” ื”ืจืื™ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ื”ืžืฆื•ืžืฆืžืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื”ื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื•ืžื•ื‘ืŸ ืฉืจืง ื›ื™ื•ืœ ื”ืจืื™ื” ืฉืœื ื• ืขืœ ืคื™ ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืžื” ืฉื™ืฉืจ ื•ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ ื”', ืชื•ืœื™ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืจืื•ื™ื”.
ื‘ื”ืžืฉืš ืžืชืžื•ื“ื“ืช ื”ืชื•ืจื” ืขื ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืคื™ืชื•ื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”:

1. ื ื‘ื™ื ืื• ื—ื•ืœื ื—ืœื•ื. ื”ืคื™ืชื•ื™ ื ื•ื‘ืข ืžื”ืขื•ืฆืžื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื”ืžื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืคืชื”.
2. ืžืกื™ืช ื•ืžื“ื™ื—. ื”ืคื™ืชื•ื™ ื ื•ื‘ืข ืžืŸ ื”ืงืจื‘ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืžืคืชื”.
3. ืขื™ืจ ื”ื ื™ื“ื—ืช. ื›ืืŸ ื”ืคื™ืชื•ื™ ื”ื•ื ืคืจื™ ืฉืœ ื”ืฉืคืขื” ื—ื‘ืจืชื™ืช.

ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืฉืœื•ืฉืช ื”ืคื™ืชื•ื™ื™ื ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™14:

ื ึตืœึฐื›ึธื” ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึฐื“ึทืขึฐืชึผึธื ื•ึฐื ึธืขึธื‘ึฐื“ึตื.

ื”ื“ื’ืฉ ืขืœ ืืœื•ื”ื™ื ืœื ืžื•ื›ืจ, ื•ืžื›ืืŸ ื›ื— ื”ืžืฉื™ื›ื” ืฉื‘ื•. ืจืฉ"ื™ ื ื•ืชืŸ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื›ืœื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืื•ืชื” ืžืฉื™ื›ื”15:

ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื™ืš ืื• ื”ืจื—ื•ืงื™ื โ€“ ืœืžื” ืคืจื˜ ืงืจื•ื‘ื™ื ื•ืจื—ื•ืงื™ื, ืืœื ื›ืš ืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘, ืžื˜ื™ื‘ืŸ ืฉืœ ืงืจื•ื‘ื™ื ืืชื” ืœืžื“ ื˜ื™ื‘ืŸ ืฉืœ ืจื—ื•ืงื™ื, ื›ืฉื ืฉืื™ืŸ ืžืžืฉ ื‘ืงืจื•ื‘ื™ื ื›ืš ืื™ืŸ ืžืžืฉ ื‘ืจื—ื•ืงื™ื.

ืคื” ื•ืฉื ื™ื•ืฆื ืœืฉืžื•ืข ื˜ืขื ื•ืช ื ื’ื“ ื”ืืžื•ื ื”, ืฉืงืฉื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชืŸ ื›ื™ ื”ืŸ ืžืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ื”ื ื™ื“ื™ืขื” ืžืกืคืงืช, ื›ื’ื•ืŸ ืžืžืฆืื™ื ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ื• ืžื›ื™ืจื™ื, ื™ื“ื™ืขื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืื• ืžื“ืขื™ื•ืช, ืื• ืชื•ืจื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืื™ื ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขืœื•ืœ ืœืงื ืŸ ื”ืกืคืง: ืื•ืœื™ ื‘ืžืงื•ื ื›ืœืฉื”ื• ื‘ืขื•ืœื ื ืžืฆื ืื™ืฉ ื—ื›ื ืฉืžืžืฆื™ื ืชื•ืจื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืฉืกื•ืชืจืช ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื ื•. ืจืฉ"ื™ ืžื“ืจื™ืš ืื•ืชื ื• ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืื•ืชืŸ ื˜ืขื ื•ืช: ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉืคืจื›ื ื• ื˜ืขื ื•ืช ืฉืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืชื—ื•ื ืฉื‘ื• ืื ื• "ืžืงืฆื•ืขื ื™ื" ื•ืžืชืžืฆืื™ื, ื•ืžื˜ื™ื‘ืŸ ืฉืœ ืงืจื•ื‘ื™ื ื ืœืžื“ ืขืœ ื˜ื™ื‘ืŸ ืฉืœ ืจื—ื•ืงื™ื.
ืคืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืจืื™ื” ืื ื•ืฉื™ืช ืœืจืื™ื” ืืžื•ื ื™ืช ื ืžืฆื ื‘ืคืจืฉืช ืขื™ืจ ื”ื ื™ื“ื—ืช. ื”ืคืจืฉื” ื—ื•ืชืžืช ื›ืš16.

ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึธืฉืื•ึผื‘ ื”' ืžึตื—ึฒืจื•ึนืŸ ืึทืคึผื•ึน ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืœึฐืšึธ ืจึทื—ึฒืžึดื™ื ื•ึฐืจึดื—ึทืžึฐืšึธ ื•ึฐื”ึดืจึฐื‘ึผึถืšึธ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ. ื›ึผึดื™ ืชึดืฉืึฐืžึทืข ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืœึดืฉืึฐืžึนืจ ืึถืช ื›ึผึธืœ ืžึดืฆึฐื•ึนืชึธื™ื• ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึผึฐืšึธ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื”ึทื™ึผึธืฉืึธืจ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ.

ืจ' ืฆื“ื•ืง ืžืขืžื™ืง ื‘ื”ื‘ื ืช ืžืฉืžืขื•ืชื ืฉืœ ืคืกื•ืงื™ื ืืœื•17:

ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื”ื•ืคื›ื•. ื›ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื ื•ืชื ื™ื ื”ื™ืคืš ืžื” ืฉื”ื ื›ืคืฉื˜ืŸ, ื›ืขื ื™ื™ืŸ ืขืฉืจ โ€“ ืฉืชืชืขืฉืจ (ืชืขื ื™ืช ื˜). ื“ืœืคื™ ื˜ื‘ืข, ืžืขืฉืจ ื”ื•ื ืžืขื ื™ ืื“ื, ืฉื ื•ืชืŸ ืžื›ืก ืฉื ื™ ืžืขืฉืจื•ืช ื•ืชืจื•ืžื”. ืื‘ืœ ื‘ืžืฆื•ื•ื”, ื‘ื”ื™ืคืš, ื–ื” ืžืขืฉื™ืจ! ื•ื›ืŸ ืื™ืชื ื‘ืฉื‘ืช (ืงื™ื˜) ืขืฉื™ืจื™ื ืฉื‘ื—ื•"ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื‘ืช. ื•ื‘ืžื“ืจืฉ ืื™ื›ื” (ืคืชื™ื—ื” ื™ื–) ื“ื”ืขื›ื•"ื ืžื’ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื ืขื ื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฉื‘ืชื•ืช ืฉื”ื ื‘ื˜ืœื™ื ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื™ืžื™ื”ื, ื•ืขื•ื“ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื ื’ื. ื•ื‘ืืžืช ืžื–ื” ื ืžืฉืš ืขืฉื™ืจื•ืชโ€ฆ ื•ืื™ืชื ื‘ืคืจืฉืช ืจืื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืขื™ืจ ื”ื ื™ื“ื—ืช: "ื”ื›ื” ืชื›ื” ื•ื›ื•' " ืฉืžื•ืœื™ื“ ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืœื”ื›ื•ืช ืขื™ืจ ืฉืœื™ืžื” ื•ืžืœื•ืื” ื•ืœืื‘ื“ื” ืžื›ืœ ื•ื›ืœ. ืกื™ื™ื ืขืœ ื–ื”: "ื•ื ืชืŸ ืœืš ืจื—ืžื™ื ื•ืจื—ืžืš" ื•ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ื‘ืฉืœื”ื™ ืฉื‘ืช (ืงื "ื:) ืžื–ื”: ื”ืžืจื—ื ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืžืจื—ืžื™ืŸ ื•ื›ื•'. ื•ืžื‘ื•ืืจ ื“ืžืคืจืฉ: "ืœืš ืจื—ืžื™ื" โ€“ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ืจื—ืžื™ื ืขืœ ืื—ืจื™ื. ื•ืืžืจ: "ื•ื ืชืŸ", ื‘ืœื ื”ืฉืชื“ืœื•ืช, ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืฉืชื”ื™ื” ืื›ื–ืจ ืขืœ ื”ืจืฉืขื™ื ื›ืคื™ ืจืฆื•ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืชื–ื›ื” ืœืžื™ื“ืช ืจื—ืžื ื•ืช ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืจืฆื•ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš.

ื”ืจืื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืžืกื™ืงื” ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื›ื•ืช ืืช ืื ืฉื™ ืขื™ืจ ื”ื ื™ื“ื—ืช ื•ืœื”ื—ืจื™ื ืื•ืชื” ื›ืœื™ืœ, ืžื—ื ื›ืช ืœืื›ื–ืจื™ื•ืช. ืื•ืžืจืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ืจืื™ื” ื”ืืžื•ื ื™ืช ืฉื•ื ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช: ืื“ืจื‘ื, ื“ื•ื•ืงื ืžืขืฉื” ื–ื” ืฉื ืจืื” ื›ืื›ื–ืจื™ื•ืช, ืžื•ืœื™ื“ ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ ืจื—ืžื ื•ืช.

ื›ื™ ื‘ื’ืœืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื™ื‘ืจื›ืš ื”' ื-ืœื•ืงื™ืš18
ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืจืื™ื” ื”ืืžื•ื ื™ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ืžื—ื ื›ืช ืืœื™ื” ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืฉื”. ืคืจืฉืช ืžืขืฉืจ ืฉื ื™; ืžืขืฉืจ ืขื ื™; ืฉืžื™ื˜ืช ื›ืกืคื™ื ื•ื”ืขื ืงื” ืœืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™ ืžื—ื•ื‘ืจืช ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ืื–ื›ื•ืจ "ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”' ". ืืš ื”ื™ื ืžื—ื•ื‘ืจืช ื’ื ืœื™ืกื•ื“ ืฉืจืื™ื ื• ืœืขื™ืœ. ื”ืžืขืฉืจื•ืช, ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ื”ืžืขื ืง ืฉืื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื ืœืชืช ืœืขื‘ื“ ื‘ืขืช ืฉื—ืจื•ืจื• ืืžื•ืจื™ื ืœืจื•ืฉืฉ ืืช ื”ืื“ื, ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืฉื˜ื—ื™ืช19:

ื”ึดืฉึผืึธืžึถืจ ืœึฐืšึธ ืคึผึถืŸ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื“ึธื‘ึธืจ ืขึดื ืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ื‘ึฐืœึดื™ึผึทืขึทืœ ืœึตืืžึนืจ ืงึธืจึฐื‘ึธื” ืฉืึฐื ึทืช ื”ึทืฉึผืึถื‘ึทืข ืฉืึฐื ึทืช ื”ึทืฉึผืึฐืžึดื˜ึผึธื” ื•ึฐืจึธืขึธื” ืขึตื™ื ึฐืšึธ ื‘ึผึฐืึธื—ึดื™ืšึธ ื”ึธืึถื‘ึฐื™ื•ึนืŸ ื•ึฐืœึนื ืชึดืชึผึตืŸ ืœื•ึน ื•ึฐืงึธืจึธื ืขึธืœึถื™ืšึธ ืึถืœ ื”' ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึฐืšึธ ื—ึตื˜ึฐื.

ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ื”ืชื•ืจื”:

ื ึธืชื•ึนืŸ ืชึผึดืชึผึตืŸ ืœื•ึน ื•ึฐืœึนื ื™ึตืจึทืข ืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ื‘ึผึฐืชึดืชึผึฐืšึธ ืœื•ึน ื›ึผึดื™ ื‘ึผึดื’ึฐืœึทืœ ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ื™ึฐื‘ึธืจึถื›ึฐืšึธ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืžึทืขึฒืฉื‚ึถืšึธ ื•ึผื‘ึฐื›ึนืœ ืžึดืฉืึฐืœึทื— ื™ึธื“ึถืšึธ.

ืื“ืจื‘ื”, ื“ื•ื•ืงื ื”ื ืชื™ื ื” ืชื•ืœื™ื“ ื‘ืจื›ื” ื‘ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ื ื•ืชืŸ. ื ืฉื™ื ืœื‘ ืœื›ืš ืฉื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืจืื™ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ืชื•ืจื” ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ื”ืขื™ืŸ, ื•ืื™ืœื• ื›ืืฉืจ ื—ื•ื“ืจื™ื ืคื ื™ืžื”, ื”ืชื•ืจื” ื›ื‘ืจ ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ื”ืœื‘, ืฉืžื‘ื˜ื ืจืื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช.

ืจืื™ื™ืช ืคื ื™ ื”'
ื”ืคืจืฉื” ืžืกื™ื™ืžืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื ื”20:

ืฉืึธืœื•ึนืฉื ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื ื‘ึผึทืฉึผืึธื ึธื” ื™ึตืจึธืึถื” ื›ึธืœ ื–ึฐื›ื•ึผืจึฐืšึธ ืึถืช ืคึผึฐื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื‘ึผึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื‘ึฐื—ึธืจ ื‘ึผึฐื—ึทื’ ื”ึทืžึผึทืฆึผื•ึนืช ื•ึผื‘ึฐื—ึทื’ ื”ึทืฉึผืึธื‘ึปืขื•ึนืช ื•ึผื‘ึฐื—ึทื’ ื”ึทืกึผึปื›ึผื•ึนืช ื•ึฐืœึนื ื™ึตืจึธืึถื” ืึถืช ืคึผึฐื ึตื™ ื”' ืจึตื™ืงึธื.

ืฉื•ื‘ ืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืœ"ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ" ืฉื“ื•ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื”. ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ืื ื• ืจื•ืื™ื ื•ืžืชืจืื™ื ืืช ืคื ื™ ื”', ื•ืœื•ืžื“ื™ื ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœื ื• ืœืžื‘ื˜ ืฉืœ ืžืขืœื”. "ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”' " ื•ื”"ืจืื™ื”" ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืœื ื• ืืช ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื™ืขื‘ื“ื• ืืช ื”' ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข21:

ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืฉืึตื ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื”' ื™ึดืจึฐืึถื” ืึฒืฉืึถืจ ื™ึตืึธืžึตืจ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื‘ึผึฐื”ึทืจ ื”' ื™ึตืจึธืึถื”.

ืืฃ ืขืงื™ื“ืช ื™ืฆื—ืง22 ืžืฉื•ืคืขืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืจืื™ื”: "ื-ืœื•ืงื™ื ื™ืจืื” ืœื• ื”ืฉื” ืœืขื•ืœื” ื‘ื ื™"; "ื•ื™ืจื ืืช ื”ืžืงื•ื ืžืจื—ื•ืง"; "ื•ื™ืจื ื•ื”ื ื” ืื™ืœ ืื—ืจ ื ืื—ื– ื‘ืกื‘ืš ื‘ืงืจื ื™ื•". ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืงื•ื ื•ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืงื•ืจื‘ืŸ, ื•ืื•ืชื” ืจืื™ื” ืงื•ื‘ืขืช ืืช ืฉื ื”ืžืงื•ื : "ื™ืจืื” โ€“ ืฉืœื" โ€“ "ื™ืจื•ืฉืœื™ื".
ืคืชื—ื ื• ื‘ืจืื™ื” ื”ืžืคื•ืฆืœืช ื‘ืฉื›ื, ื•ืกื™ื™ืžื ื• ื‘ืจืื™ื” ื”ืžืื—ื“ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ื—ืœืงื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื—ื•ื–ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™: "ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ืื™ืŸ ืžืœืš ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื™ืขืฉื”". ื”ืขื“ืจื• ืฉืœ ืžืœืš ืžื•ืชื™ืจ ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื ืจื›ื™ื”, ื‘ื• ื”ื›ืœ ืคืจื•ืฅ ื•ื”ื›ืœ ืจืื•ื™. ืคืจืฉืช "ืจืื”" ืžื›ื™ื ื” ืื•ืชื ื• ืœืคืจืฉืช "ืฉื•ืคื˜ื™ื", ืคืจืฉื” ื”ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืกื“ืจื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืจืื•ื™ื™ื ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉื‘ื™ื“ื• ืœืื—ื“ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืžื™ืœื•ื™ ื™ืขื•ื“ื•.

1 ืจืฉ"ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื“, ื–, ื“"ื” "ื”ืฉืกื•ืขื”".
2 ื—ื•ืœื™ืŸ ื“ืฃ ืก"ื’ ืข"ื‘.
3 ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื–ื” ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื™ื ื•, ืœืขืžื•ื“ ื‘ื‘ื‘ืœ ื•ืœืจืื•ืช ื ื‘ืœื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ฆ ื’ื ืื™ืŸ ืคืœื ืฉื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื–ื” ืžื‘ื˜ื ื˜ื•ืžืื”.
4 ืœื ื ื›ื ืก ื›ืืŸ ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืฆื™ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื•ืช: "ื‘ืืจืฅ ื”ื›ื ืขื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืขืจื‘ื” ืžื•ืœ ื”ื’ืœื’ืœ", ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืœืงื™ื™ื ืžืขืžื“ ื–ื” ื‘ืฉื›ื: "ื‘ื™ื•ื ืืฉืจ ืชืขื‘ืจื• ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ". ืจืื” ื‘ืกื•ื˜ื” ื“ืฃ ืœ"ื’ ืข"ื‘ ื•ื‘ืกืคืจื™ ื“ื‘ืจื™ื ืคืจืฉื” ื "ื•.
5 ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื‘, ื.
6 ืคืก' ื•-ื–.
7 ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืง"ื‘ ืข"ื.
8 ืชื”ื™ืœื™ื ืก', ื—.
9 ื”ื•ืฉืข ื•', ื˜.
10 ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื—, ื›ื‘.
11 ืฆืคื ื™ื” ื’', ื˜.
12 ื™"ื‘, ื‘.
13 ื™"ื‘, ืœ-ืœื.
14 ื™"ื’, ื’; ื–; ื™ื“ โ€“ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงืœื™ื.
15 ืจืฉ"ื™ ื™"ื’, ื—.
16 ื™"ื’, ื™ื—-ื™ื˜.
17 ืจืกื™ืกื™ ืœื™ืœื” ืื•ืช ื•'.
18 ืขืœ ืคืจืฉืช ื”ืžืื›ืœื•ืช ื”ืืกื•ืจื•ืช (ืคืจืง ื™"ื“) ื•ืขืœ ื”"ืจืื”" ืฉืจื•ืื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื“ื‘ืจื ื• ืœืขื™ืœ.
19 ื˜"ื•, ื˜.
20 ื˜"ื–, ื˜ื–.
21 ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื‘, ื™ื“.
22 ื›ื–ื›ื•ืจ, ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ืจื.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *