ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืงื™ืŸ ื•ื”ื‘ืœ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื— ื‘ืืœื•ืœ ื”ืณืชืฉืดืก
 
18/09/2000

ืงื™ืŸ ื•ื”ื‘ืœ

ื. ืงื™ืŸ โ€“ ืจืืฉื•ืŸ ืœืขื•ืฉื™ื ืชืฉื•ื‘ื”
ืจ' ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ ืื•ืžืจ ืฉืื ื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืœื—ืงื•ืจ ืชื”ืœื™ืš ืื• ืชื•ืคืขื” ืขืœื™ื ื• ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื• ืื™ืจืข ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžื”ื•ืชื•. ืขืœ ื›ืŸ ื ืชื•ืจ ืื—ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืžื”ื•ืชื”.
ืžืžื“ืจืฉ ื—ื–"ืœ ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ื›ื™ ืงื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”:

ื•ื™ืฆื ืงื™ืŸ ืžืœืคื ื™ ื”', ืžื”ื™ื›ืŸ ื™ืฆืโ€ฆ ืจื‘ื™ ื—ืžื ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื‘ืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืืžืจ ื™ืฆื ืฉืžื—โ€ฆ ืคื’ืข ื‘ื• ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื"ืœ ืžื” ื ืขืฉื” ื‘ื“ื™ื ืš, ืืžืจ ืœื• ืขืฉื™ืชื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื ืชืคืฉืจืชื™, ื”ืชื—ื™ืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื˜ืคื— ืขืœ ืคื ื™ื•, ืืžืจ ื›ืš ื”ื™ื ื›ื—ื” ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืื ื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ื“ืข, ืžื™ื“ ืขืžื“ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืืžืจ: 'ืžื–ืžื•ืจ ืฉื™ืจ ืœื™ื•ื ื”ืฉื‘ืชโ€ฆ'

ื‘. ื™ืกื•ื“ ื”ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ืงื™ืŸ ืœื”ื‘ืœ
ืฉื ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ืื“ื, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ืชื•ื‘:

ื•ื™ื™ืฆืจ ื”' ืืœื•ื”ื™ื ืืช ื”ืื“ื ืขืคืจ ืžืŸ ื”ืื“ืžื” ื•ื™ื™ืคื— ื‘ืืคื™ื• ื ืฉืžืช ื—ื™ื™ื.

ืืฃ ื›ื™ ืฉื ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื•ืคื™ืขื• ื›ืื—ื“ ื‘ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ืงื™ืŸ ื•ื”ื‘ืœ ื ืคืจื“ื• ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื— ืื—ืจ.
'ืงื™ืŸ' โ€“ ืœืฉื•ืŸ ืงื ื™ืŸ, ื”ื™ื” ืขื•ื‘ื“ ืื“ืžื”. ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืžื’ืœืžืช ืืช ื”ืขืคืจ ืžืŸ ื”ืื“ืžื”. ื•'ื”ื‘ืœ' โ€“ ืœืฉื•ืŸ ืจื•ื— โ€“ ื”ื™ื” ืจื•ืขื” ืฆืืŸ ืฉืื™ื ื• ื ืงืฉืจ ืœืื“ืžื”, ืœืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข.
ื™ืกื•ื“ ืžื—ืœื•ืงืชื ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉ:

ื•ื™ืืžืจ ืงื™ืŸ ืืœ ื”ื‘ืœ ืื—ื™ื• ื•ื™ื”ื™ ื‘ื”ื™ื•ืชื ื•ื’ื•', ืขืœ ืžื” ื”ื™ื• ืžื“ื™ื™ื ื™ื, ืืžืจื• ื‘ื•ืื• ื•ื ื—ืœื•ืง ืืช ื”ืขื•ืœื. ืื—ื“ ื ื˜ืœ ื”ืงืจืงืขื•ืช ื•ืื—ื“ ื ื˜ืœ ืืช ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ, ื“ื™ืŸ ืืžืจ ืืจืขื ื“ืืช ืงืื™ื ืขืœื™ื” ื“ื™ื“ื™, ื•ื“ื™ืŸ ืืžืจ ืžื” ื“ืืช ืœื‘ื™ืฉ ื“ื™ื“ื™, ื“ื™ืŸ ืืžืจ ื—ืœื•ืฅ, ื•ื“ื™ืŸ ืืžืจ ืคืจื— (ื–ื” ืื•ืžืจ: ื”ืืจืฅ ืฉืืชื” ืขื•ืžื“ ืขืœื™ื” ืฉืœื™ ื”ื™ื, ื•ื–ื” ืื•ืžืจ: ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืืชื” ืœื•ื‘ืฉ ืฉืœื™ ื”ื. ื–ื” ืื•ืžืจ: ื”ื•ืจื“ [ื‘ื’ื“ื™ืš] ื•ื–ื” ืื•ืžืจ: ืคืจื— [ื‘ืื•ื™ืจ]), ืžืชื•ืš ื›ืš 'ื•ื™ืงื ืงื™ืŸ ืืœ ื”ื‘ืœ ืื—ื™ื• ื•ื™ื”ืจื’ื”ื•'.

ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ื•ืืจื™ื ื‘ืžื“ืจืฉ. ื”ืื—ื“ ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืงื™ืŸ ืœื”ื‘ืœ, ืฉื”ืจืืฉื•ืŸ ืงืฉื•ืจ ืœืื“ืžื” ื•ื”ืฉื ื™ ืžื˜ืœื˜ืœ ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื. ื•ื”ืฉื ื™ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื— ืื—ื“ ื•ืœืชื›ื•ื ื” ืื—ืช ืœืฉืžืฉ ื‘ืขื•ืœื. ื’ื ืงื™ืŸ ืื™ืฉ ื”ืื“ืžื” ื–ืงื•ืง ืœื‘ื’ื“ื™ื ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืžื•ืชืจ ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ื‘ื”ืžื”, ื•ื’ื ื”ื‘ืœ, ืจื•ืขื” ื”ืฆืืŸ, ื–ืงื•ืง ืœืื“ืžื” ืขืœ ืžื ืช ืœืขืžื•ื“ ืขืœื™ื” ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืช.
ื‘ืฉื™ื ื”ืžืื‘ืง, ืจื•ืฆื— ืงื™ืŸ ืืช ื”ื‘ืœ.

ืžืขื ื™ื ื™ื ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”"ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ"1 ื”ืขื•ื ื™ื ืœืฉืืœื” ืขืœ ืžื” ื ืขื ืฉ ื”ื‘ืœ ื•ื ืชื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”:

ืื‘ืœ ื”ื‘ืœ ื”ื™ื” ื”ื”ื™ืคื•ืš ืžืžื ื•, ืฉื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ ืขืฆืžื• ื›ื”ื‘ืœ ื•ืืคืก ื•ืื™ืŸ, ืื‘ืœ ื’ื ื–ื” ืื™ืŸ ืฉื‘ื—, ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื” ื’ื ื‘ืขื ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืŸ, ืฉืœื ืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชื• ืœื”ืจื”ื™ื‘ ืขื•ื– ื‘ื ืคืฉื• ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ ืขื“ ืฉืจืื” ืืช ืงื™ืŸ ืžืงืจื™ื‘ ื”ื‘ื™ื ื’ื ื”ื•ื, ื˜ืคืœ ืœืงื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ื”ื‘ืœ ื”ื‘ื™ื ื’ื ื”ื•ื, ืฉื—ืฉื‘ ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื™ืŸ ื™ืชืงื‘ืœ ื’ื ืงืจื‘ื ื•. ื•ืื ืฉื‘ืฆื“ ืื—ื“ ื”ืฉืคืœื•ืช ื”ื™ื ืžื™ื“ื” ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืชืงื‘ืœ ืงืจื‘ื ื•, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžืฆื“ ืื—ืจ ื”ื™ื ืžื™ื“ื” ื—ืกืจื” ืฉื—ืกืจ ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื‘ื• ืžื•ื’ื‘ื” ื‘ื“ืจื›ื™ ื”' ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื”ืจื’.


ื—ื˜ืื• ืฉืœ ื”ื‘ืœ ื”ื™ื” ื‘ื›ืš ืฉ"ื”ื‘ื™ื ื’ื ื”ื•ื ืžื‘ื›ื•ืจื•ืช ืฆืื ื•". ื”ื‘ืœ ื”ื™ื” ื‘ืขืฆื ื—ืกืจ ื™ื•ื–ืžื” (ืคืกื™ื‘ื™). ืงื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ื™ื•ื–ื ื•ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžื”ืœืš ืฉืœ ืงืจื‘ืŸ ืœืงื‘"ื”. ื“ื•ืงื ืงื™ืŸ ืฉืžื”ื•ืชื• ื”ื™ื ื—ื•ืžืจ, ื™ื•ื–ื ื•ืคื•ืขืœ ื‘ืขื•ืœื, ื•ืื™ืœื• ื”ื‘ืœ, ืื™ืฉ ื”ืจื•ื—, ืคืกื™ื‘ื™ ืœืขื•ืœื ื”ืขืฉื™ื™ื”2.

ื’. ืขื•ื ืฉื• ืฉืœ ืงื™ืŸ
ืขื•ื ืฉื• ืฉืœ ืงื™ืŸ "ื ืข ื•ื ื“ ืชื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ" ืžืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ ื”ื—ื˜ื. ื”ื—ื˜ื ื”ื™ื” ืžืฉื•ื ื”ื™ื•ืชื• ืžืฉื•ืขื‘ื“ ืœืื“ืžื” โ€“ "ืื™ืฉ ื”ืื“ืžื”". ื”ืขื•ื ืฉ ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ื”ืื“ืžื” ืงื•ืœื˜ืชื•, ื•ื›ืœ ืžืงื•ื ืžืงื™ื ืื•ืชื• ื”ื™ืžื ื•.
ื”ืขื•ื ืฉ ื‘ื ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืฉืื™ืŸ ืžื ื•ื—ื” ืœืื“ื ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื—ื•ื˜ื. ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืœื—ื˜ื ื’ื•ืจื ืฉืื™ืŸ ืกื™ืคื•ืง ืฉืœื ืœื ืคืฉ ื•ื”ื™ื ื ืขื” ื•ื ื“ื” ืœื—ืคืฉ ืกื™ืคื•ืงื”.
ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ื‘'ืื•ืจื•ืช'3:

ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื ืžืขืžื“ ืžื‘ื•ืกืก ืœืจื•ื— ื›ื™ ืื ื‘ืื•ื™ืจ ื”ืืœื”ื™. ื”ื™ื“ื™ืขื”, ื”ื”ืจื’ืฉื”, ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื•ื”ื—ืคืฅ ื•ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืœื”ื, ื›ื•ืœื ืžื–ืงื™ืงื™ื ืืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืฉื™ื”ื™ื• ืืœื”ื™ื™ื ื“ื•ืงื. ืื– ื™ืžืฆืื• ืืช ืžืœื•ืื, ืืช ื™ื—ื•ืฉื ื”ืฉื•ื” ื•ื”ืžื ื™ื— ืืช ื”ื“ืขืช. ืื ืžืขื˜ ืคื—ื•ืช ืžื’ื“ื•ืœื” ื–ื• ื™ื‘ืงืฉ ืœื• ื”ืื“ื ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื™ื“ ื˜ืจื•ืฃ ื›ืกืคื™ื ื” ื”ืžื˜ื•ืจืคืช ื‘ื™ื, ื’ืœื™ื ืกื•ืขืจื™ื ืžืชื ื’ื“ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื™ื“ืจื™ื›ื•ื”ื• ืชืžื™ื“ ืžื ื•ื—ื”, ืžื’ืœ ืืœ ื’ืœ ื™ื•ื˜ืœ ื•ืœื ื™ื“ืข ืฉืœื•. ืื ื™ื•ื›ืœ ืœืฉืงืข ื‘ืื™ื–ื” ืจืคืฉ ืขื‘ื” ืฉืœ ื’ืกื•ืช ื”ืจื•ื— ื•ืขื‘ื™ื•ืช ื”ื”ืจื’ืฉื”, ื™ืฆืœื— ืœื• ืœืžืขื˜ ืืช ืื•ืจ ื—ื™ื™ื• ืœืื™ื–ื” ืžืฉืš ื–ืžืŸ, ืขื“ ืฉื‘ืงืจื‘ื• ื™ื“ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ืžืฆื ืžื ื•ื—. ืื‘ืœ ืœื ื™ืืจื›ื• ื”ื™ืžื™ื, ื”ืจื•ื— ื™ื—ืœืฅ ืžืžืกื’ืจื•ืชื™ื• ื•ื”ื˜ื™ืจื•ืฃ ื”ืงืœืขื™ ื™ื—ืœ ืืช ืคืขืœื• ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ. ืžืงื•ื ืžื ื•ื—ืชื ื• ื”ื•ื ืจืง ื‘ืืœื”ื™ื.

ื“. ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืงื™ืŸ
ืžืฉื”ื›ื™ืจ ืงื™ืŸ ื‘ื—ื˜ืื• ืžื™ื“ ื”ื•ื ืฉื‘ ื•ืื•ืžืจ "ื’ื“ื•ืœ ืžืขื•ื ื™ ืžื ืฉื•ื". ืงื™ืŸ ืฉื‘ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื• ืขืœ ืคื™ ื”ืžื’ืžื” ื”ืืœื•ืงื™ืช.
ื—ื˜ืื• ื”ื™ื” ืฉืœื ื”ื›ื™ืจ ื‘ืขืจืš ื”ื—ื™ื™ื "ื•ื™ืงื ืงื™ืŸ ืขืœ ื”ื‘ืœ ื•ื™ื”ืจื’ื”ื•" ื•ืžื™ื“ ื›ืฉืฉื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืžื’ืœื” ืืช ืขืจื›ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื.

ื•ื™ื“ืข ืงื™ืŸ ืืช ืืฉืชื• ื•ืชื”ืจ ื•ืชืœื“ ืืช ื—ื ื•ืšโ€ฆ

ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื—ื˜ื ืœื ื”ื•ืœื™ื“ ืงื™ืŸ ื‘ืŸ, ืžืฉื•ื ืฉืœื ืจืื” ืืช ื”ืขืชื™ื“ ื”ื˜ื•ื‘ ืืœื™ื• ื™ื•ืœื™ื“ ืืช ื‘ื ื•.
ืžืชืื™ืžื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื‘ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ4:

ืžื•ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจ, ืฉื”ื”ืฉืงืคื” ื”ืคืกื™ืžื™ืช ื‘ืขื•ืœื, ืฉื”ื™ื ื ืื•ืชื” ืœื™ืจื™ื“ื” ืžื•ืกืจื™ืช, ื”ื™ื ื ื•ืชื ืช ื›ื— ื“ื•ื—ืฃ ืœื”ื ืชืงืชื” ืฉืœ ืชืื•ืช ื”ืžื™ืŸ ืžืŸ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื•ืช, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื›ืœืœื” ื”ื™ื ืจืขื” ืจื‘ื”, ืื™ืš ื™ื”ื™ื” ืื™ื“ื™ืืœ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื™ืฆื•ืจื™ื ืื•ืžืœืœื™ื. ื•ืœืคื™ ื–ื” ืœื›ืœ ื”ื ื˜ื™ื” ื›ื•ืœื” ืื™ืŸ ืฉื•ืจืฉ ื‘ืื™ื“ื™ืืœ, ืจืง ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืชืื•ื” ื”ื™ื ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื“ืจื›ื”.
ืœื ื›ืŸ ื”ื™ื ื”ืฉืงืคืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืขื•ืœืžื™, ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ืช, ืฉืœ 'ื•ื™ืจื ืืœื”ื™ื ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืขืฉื” ื•ื”ื ื” ื˜ื•ื‘ ืžืื“', ื”ื™ื ื ื•ืชื ืช ืžืงื•ื ืœืื™ื“ื™ืืœื™ื•ืช ืœื”ืชืคืฉื˜ ื’ื ืขืœ ื”ื ื˜ื™ื” ื”ืžื™ื ื™ืช.

ืงื™ืŸ ืžืœืžื“ื ื• ืฉืขืจื›ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืื™ื ื• ืžืฆื•ื™ ื‘ื”ื•ื•ื”. ืขื™ืงืจ ื™ื ื™ืงืชื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ืžื›ื— ื”ืขืชื™ื“. ืขืœ ื›ืŸ ืงื•ืจื ืงื™ืŸ ืœื‘ื ื• "ื—ื ื•ืš" ื›ื—ื™ื ื•ืš ืฉืžื˜ืจืชื• ื”ื•ื ื‘ื ื™ืŸ ื”ืขืชื™ื“.
ื•ืžืžืฉื™ืš ืงื™ืŸ:

ื•ื™ื”ื™ ื‘ื•ื ื” ืขื™ืจ ื•ื™ืงืจื ืฉื ื”ืขื™ืจ ื›ืฉื ื‘ื ื• ื—ื ื•ืš.

ืžื ื”ื’ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืœืงืจื•ื ืขืจื™ื ื•ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืขืœ ืฉื ืื™ืฉื™ื ืžื”ืขื‘ืจ. ืงื™ืŸ ืงื•ืจื ืขืœ ืฉื ื”ืขืชื™ื“, ืœืœืžื“ืš ืฉืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ืžืงื•ื ืขืจื›ื” ื™ืชื’ืœื” ื‘ืขืชื™ื“.
ื•ื–ืืช ืืฉืจ ื’ื™ืœื” ืงื™ืŸ ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉืคืชื—ื ื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืžื“ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืืžืจ:

ืžื–ืžื•ืจ ืฉื™ืจ ืœื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช, ืœื™ื•ื ืฉื›ื•ืœื• ืฉื‘ืช ื•ืžื ื•ื—ื” ืœื—ื™ื™ ืขื•ืœืžื™ื.

ื‘ื”ื•ื•ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœืžืฆื•ื ืžื ื•ื—ื”. ืจืง ืื ื™ื‘ื ื” ืืช ื—ื™ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืœืงืจืืช ืฉื‘ืช ืœื›ื• ื•ื ืœื›ื”", ื•ืขืจื›ื™ ื”ื”ื•ื•ื” ื™ื”ื™ื• ื™ื•ื ืงื™ื ืžื›ื— ื”ืขืชื™ื“, ืžื›ื— ืฉืื™ืคืชื ื• ืœืขืชื™ื“ ื”ืฉืœื, ืจืง ืื– ื™ืžืฆื ืžื ื•ื—ืชื• ื‘ื—ื™ื™ื.


1 ืฉื ืช ืชืจืข"ื“.
2 ื’ื ื‘ื—ื–"ืœ ืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื–ืงื” ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ืฉื‘ืขืฉื™ื™ื” ื•ื‘ื™ื•ื–ืžื” ื›ื’ื•ืŸ "ืชืœืžื•ื“ ื’ื“ื•ืœ, ืฉื”ืชืœืžื•ื“ ืžื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ืžืขืฉื”" ื•ืืžื™ืจื•ืช ื’ื ืื™ ื›ื ื’ื“ ื”ืคืกื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ ื”ืขืฉื™ื™ื” ืฉื”ืจื™ "ื”ืœื•ืžื“ ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช ื ื•ื— ืœื• ืื™ืœื• ื ื”ืคื›ื” ืฉื™ืœื™ืชื• ืขืœ ืคื ื™ื• ื•ืœื ื™ืฆื ืœืขื•ืœื".
3 ืื•ืจื•ืช ืขืž' ืงื™"ื˜, "ืฆืžืื•ืŸ ืœืืœ ื—ื™".
4 ืื•ื”"ืง ื—ืœืง ื’', ืœ"ื˜, "ืงืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืขื•ืœืžื™" .

ืชื’ื•ื‘ื” ืื—ืช

  1. ื™ื’ืืœ ื’ืจื ื‘ื™ืฅ ื”ื’ื™ื‘:

    " ื•ื™ืืžืจ ืงื™ืŸ ืืœ ื”ื‘ืœ ืื—ื™ื•, ื•ื™ื”ื™ ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืฉื“ื” ื•ื™ืงื ืงื™ืŸ ืขืœ ื”ื‘ืœ ืื—ื™ื• ื•ื™ื”ืจื’ื”ื• ".
    ืžื” ืืžืจ ืงื™ืŸ ? ื•ื™ืืžืจ ืœืฉื•ืŸ ืจื›ื” ? "ื”ื‘ืœ ื ื— ื™ ื•" ืœืžื” ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืื—ื•ื” ื›ืืฉืจ ืกื•ืคื” ื”ืจื’ ?

    ืœืžื” ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื‘ืœ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืžื•ืช ื‘ืžื” ื—ื˜ื ?

    ืœืขื ื“, ืงื™ืŸ ื™ืฆื ืžืœืคื ื™ ื“' ืžืชื•ืกื›ืœ ืื ืชื˜ื™ื‘ ื•ืื ืœื ื•ื’ื•' ืžื” ืชื›ืœื™ืก ืขื•ืฉื™ื . ื”ื•ื ื—ื™ืคืฉ ืืช ืื—ื™ื• ืชืื•ืžื• ืœื”ืฉื™ื— ืœื‘ื• ืœื”ืชื™ืขืฅ ืืš ื”ื‘ืœ ื’ื‘ื” ืœื‘ื• ื•ืœื ื”ื’ื™ื‘ ืœ"ื•ื™ืืžืจ ืงื™ืŸ ืืœ ื”ื‘ืœ ืื—ื™ื•" . ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื” . ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืื ืื™ื ืš ืจื•ืฆื” ืœืขื–ื•ืจ ืœืื—ื™ืš ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืฆื•ืงื” , ื”ืขื•ืœื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื“ืจื›ืš .

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *