ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืฉืคืข ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ืฆืœื—ื” โ€“ ืข"ืค ื”ืจืฆื•ืŸ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื˜ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืณืชืฉืขืดื‘
 
02/02/2012

ืฉืคืข ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ืฆืœื—ื” โ€“ ืข"ืค ื”ืจืฆื•ืŸ

ื‘ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืžื•ืคื™ืข ืขื ื™ืŸ ื”ืžืŸ. ืคืจืฉื™ื” ื–ื• ื‘ืชื•ืจื”, ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ืœื™ืžื•ื“ ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืžื–ื•ื ื•ืช ื”ืื“ื ื•ืœื™ืจื™ื“ืช ื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ืงื™ ื’ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื. ืื ื• ืืฃ ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš ื‘ื”ืœื›ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื ื›ื•ืŸ ืœืื•ืžืจื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื (ืฉื•"ืข,ืื•"ื—,ื,ื”) :

ื˜ื•ื‘ ืœื•ืžืจ ืคืจืฉืช ื”ืขืงื“ื” ื•ืคืจืฉืช ื”ืžืŸ

ื˜ืขืžื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ื›ืš ืฉืคืจืฉื” ื–ื• ื”ื™ื ื” ืžื•ื“ืœ ืœืฆื•ืจืช ื‘ืงืฉืช ื”ืžื–ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ื‘ื•ื ื” ื‘ื ื• ืืช ื”ื™ื—ืก ืœืฉืคืข ื”ืืœื•ืงื™. ื ื ืกื” ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื ืงื•ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื”ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืŸ ืฉืžืžื ื” ืขื•ืœื” ื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื” ื•ื”ื“ืจื›ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ืขื‘ื•ืจื ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”'.

ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื–"ืœ (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื”, ื‘ืฉืœื—, ืคืจืฉื” ื›ื”) :

'ื”ื ื ื™ ืžืžื˜ื™ืจ ืœื›ื ืœื—ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื' ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ [=ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘] : (ืชื”ืœื™ื ืงืžื”) 'ืคื•ืชื— ืืช ื™ื“ืš ื•ืžืฉื‘ื™ืข ืœื›ืœ ื—ื™ ืจืฆื•ืŸ', โ€ฆ ื•ืื•ืžืจ 'ืคื•ืชื— ืืช ื™ื“ืš ื•ืžืฉื‘ื™ืข ืœื›ืœ ื—ื™ ืจืฆื•ืŸ' , ืœื›ืœ ื—ื™ ืžื–ื•ืŸ ืื™ืŸ ื›ืชื•ื‘ ื›ืืŸ ืืœื ืœื›ืœ ื—ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืจืฆื•ื ื• ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ. ื•ื›ืŸ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื ื•ืชืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ. ื•ืื ืชืžื” ืืชื” ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ, ืจืื” ืžื” ืขืฉื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ื”"ื– ืฉื”ื•ืจื™ื“ ืœื”ื ื”ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื• ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื˜ืขืžื™ื,ื•ื”ื™ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื˜ื•ืขื ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืฉื›ืŸ ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื, ื—) 'ื–ื” ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื”' ืืœืงื™ืš ืขืžืš ืœื ื—ืกืจืช ื“ื‘ืจ' , ืžื”ื• 'ื“ื‘ืจ' ? ื›ืฉื”ื™ื” ืžืชืื•ื” ืœืื›ื•ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ื‘ืคื™ื•: ืืœื•ืœื™ ื”ื™ื” ืœื™ ืคื˜ืžื ืื—ืช ืœืื›ื•ืœ, ืžื™ื“ ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืœืชื•ืš ืคื™ื• ื˜ืขื ืคื˜ืžื. ื“ื‘ืจ ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ื•ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืจืฆื•ื ื. ืืžืจ ืจ' ืื‘ื ืืฃ ื“ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ื‘ืคื™ื• ืืœื ื—ื•ืฉื‘ ื‘ืœื‘ื• ืœื•ืžืจ ืžื” ืฉื ืคืฉื• ืžืชืื•ื”, ื”ื™ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืจืฆื•ื ื• ื•ื”ื™ื” ื˜ื•ืขื ื˜ืขื ืžื” ืฉื”ื™ื” ืžืชืื•ื”

ื—ื–"ืœ ืžืชืืจื™ื ืฉื”' ื ืขื ื” ืœืจืฆื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“. ืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉืื•ืœ, ืžื“ื•ืข ื”ืงื‘"ื” ื ืขื ื” ื‘ืื•ืคืจืŸ ืคืจื˜ื ื™ ืœื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื? ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžืฉืžืข ืฉื“ืจื™ืฉืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืžืงื‘ืœ, ื”ื™ื ื”ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื”ืฉืคืข.

ื ืจืื” ืฉื˜ืžื•ืŸ ื›ืืŸ ื™ืกื•ื“ ืขืžื•ืง ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืžืฉืžืขื•ืชื•.
ื”ืจืฆื•ืŸ ื™ื•ืฆืจ ืืช ื›ืœื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืœ, ื›ืคื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ื›ืš ื’ื•ื“ืœ ื”ื›ืœื™. ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื”ื•ื ืืฉืจ ื‘ื•ื ื” ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ืื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ืงื•ื‘ืข ืืช ื™ื—ืกื• ืœืžืฆื™ืื•ืช ื—ื™ื™ื•.

ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื”ืื“ื, ื”ืชืœื•ื™ื” ื‘ืจืฆื•ืŸ, ื”ื™ื ืืฉืจ ื“ืจื›ื” ื–ื•ื›ื” ื”ืื“ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืฉืคืข ื”ืืœื•ืงื™. ื™ืกื•ื“ ื–ื” ืžืชื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื—"ืœ (ืื“ื™ืจ ื‘ืžืจื•ื, ืขืž' ืฆื’):

ืื™ืŸ ื”ืžืฉืคื™ืข ืžืฉืคื™ืข ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆืžื• ืืœื ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื‘ืœ ืžืžื ื•

ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื”ืฉืคืขื” ืชืœื•ื™ื” ืœื ื‘ืขื•ืฆืžืช ื”ืฉืคืข ืืœื ื‘ื›ืœื™ ื”ืžืงื‘ืœ. ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืฉืคืข.
ื–ื”ื• ื›ืœืœ ื™ืกื•ื“ื™, ื”ื ื•ื’ืข ืœืžื™ืฉื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื•. ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื™ื ื•ืš ื™ืœื“ื™ื, ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื›ื“'. ืขืœื™ื ื• ืœื’ืฉืช ืœื›ืš ืžืชื•ืš ื”ื”ื›ืจื”, ืฉืœื ื—ื›ืžืช ื”ืžืœืžื“ ื•ืชื‘ื•ื ืชื• ื”ื™ื ื”ืงื•ื‘ืขืช ืืœื ื›ื•ืฉืจ ื”ื”ื›ืœื” ื•ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืžืข.
ื›ืš ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืคืกื•ืง (ืชื”ืœื™ื,ืœื’,ื›ื‘):

ื™ึฐื”ึดื™ ื—ึทืกึฐื“ึผึฐืšึธ ื”' ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื—ึทืœึฐื ื•ึผ ืœึธืšึฐ

ืขื•ืžืง ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื ื”ื•ื, ืฉื”ื—ืกื“ ืฉืœ ื”' ืขืœื™ื ื• ื ืงื‘ืข ืขืœ ืคื™ ื”ืฆื•ืจื” ื‘ื” ืื ื• ืžื™ื™ื—ืœื™ื ืืœื™ื•. ื›ื›ืœ ืฉืจื•ืฆื” ื”ืื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ืกื“ื• ืฉืœ ื”' ื•ืžื™ื™ื—ืœ ืืœื™ื• ื™ื•ืชืจ โ€“ ื›ืš ื’ื ื™ื”ื™ื” ื”ืฉืคืข ืฉื™ื’ื™ืข ืืœื™ื•. ื–ื• ืขื•ืžืง ื›ื•ื•ื ืช ื—ื–"ืœ ืฉื”' ืขื•ืฉื” ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืื“ื. ื”ืžืŸ ื™ืจื“ ืœื›ื•ืœื ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื”, ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื˜ืขื ื‘ื• ื›ืœ ืื—ื“ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืจื•ืฆื”, ืฉื›ืŸ ื”ืฉืคืข ื”ื™ื•ืจื“ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื ื›ื ืก ืœืชื•ืš ื”ื›ืœื™ ืฉื‘ื•ื ื” ืœื• ื”ืื“ื, ื•ื›ืœื™ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืจืฆื•ืŸ1.

ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืกืœื ื˜, ื”ื™ืชื” ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืŸ ื”ืžืงื•ื ื”ืžื•ืกืจื™ ื•ืžืชื•ืš ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื ืคืฉ. ืืžืจื• ืœื• ืœืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืืช ืžื™ื“ืช ื”ื–ืจื™ื–ื•ืช ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืฆื‘ื ื”ืฆืืจ ืฉื‘ืจื•ืกื™ื”. ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื, ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืชืืžื ื™ื ื‘ืื™ื ื˜ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ ืขื“ ืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืœื” ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช ื•ืœื ืจื•ืื™ื ืฉื™ื ื” ืœืขื™ื ื”ื. ืจ' ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื™ื‘ ื•ืืžืจ: "ื‘ืฆื‘ื ื”ืฆืืจ ืžืชื—ื ื›ื™ื ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืœืขืฆืœื ื•ืช" . ื”ื ื›ื™ืฆื“? ื‘ื›ืœ ื‘ื•ืงืจ ื›ืฉืžืขื™ืจื™ื ืืช ื”ื—ื™ื™ืœ, ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœืขืฆืžื•: "ืขื•ื“ ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื, ืื ื™ ืื™ืฉืŸ ื›ืœ ื”ื™ื•ืโ€ฆ" ื•ื›ืš ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ื›ื™ืกื•ืคื™ื• ืœื™ื•ื ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื‘ื• ื™ื–ื›ื” ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืœื™ืฉื•ืŸ ื›ืœ ื”ื™ื•ื. ืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ- "ืืœ ืชืกืชื›ืœ ืžื” ื”ืื“ื ืขื•ืฉื”, ื”ืกืชื›ืœ ืžื” ื–ื” ืขื•ืฉื” ืœืื“ื". ืœื ืขืœ ืคื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืืœื ื›ื™ืฆื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื ืคืฉื• ืคื ื™ืžื”.

ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื•ื ืืฉืจ ื™ืงื‘ืข ืืช ืžื‘ื˜ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืœ ืืจื•ืขื™ ื—ื™ื™ื• ื•ืขืœ ื›ืœืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื™ืกื•ื“ ื–ื” ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืžื–ืจื™ื˜ืฉ ('ืžื’ื™ื“ ื“ื‘ืจื™ื• ืœื™ืขืงื‘', ืื•ืช ืงืก"ื“), ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืžื“ื•ืข ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉืชื•ืช ืžื™ื ืžืžืจื”:

ื•ื–ื” ืคื™ืจื•ืฉ: "ื›ื™ ืžืจื™ื ื”ื" , ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ- ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืจื™ื

ืžืฉื•ื ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืžืจื™ื, ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืฉืชื•ืช. ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืชืœื•ื™ ื‘ื›ืœื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืœ, ื‘ื ืคืฉื• ื•ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ืœืื•ืชื” ืžืฆื™ืื•ืช, ืื ืฉื™ื ืขื ืื•ืคื™ ืฉื•ื ื”, ืžืชื™ื—ืกื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืœื’ืžืจื™.
ื›ืืฉืจ ื‘ืื™ื ืžืžืงื•ื ืฉืœ ืจืฆื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื•ืฉืื™ืคื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื”ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื ื›ื‘ืจ ืžืชื‘ืจื›ื™ื. ืžืชื•ืš ืฉื ืขืฉื™ื ื›ืœื™ื ืจืื•ื™ื™ื ืœืฉืคืข ื”ืืœื•ืงื™ ื–ื•ื›ื™ื ืœืฉื‘ื•ืข ืžื˜ื•ื‘ ื”' : ืคึผื•ึนืชึตื—ึท ืึถืช ื™ึธื“ึถืšึธ ื•ึผืžึทืฉื‚ึฐื‘ึผึดื™ืขึท ืœึฐื›ึธืœ ื—ึทื™ ืจึธืฆื•ึนืŸ

ืืคืฉืจ ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื”ืื“ื ืœืžืจื•ืช ืจืฆื•ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื™ื, ืืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื”ืื“ื ืœื”ืชืงื“ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช. ื‘ื›ืคื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื™ืฉื’ื™ื, ืืš ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืฉื’ื•ืช.
ืื ืื™ืŸ ื”ืื“ื ืจื•ืฆื”, ืื™ื ื ื• ื›ืœื™ ืงื™ื‘ื•ืœ ืœืจื•ื—. ืจืง ืจืฆื•ืŸ ื’ื•ืจื ืœื™ื“ื™ืขื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืื“ื ื•ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืฉื™ื ื•ื™ ื•ื”ืชืงื“ืžื•ืช.

ื›ืš ืกื™ื›ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ ืืฉืœื’ ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžื™ืœื™ื (ืชืœืžื•ื“ ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช,ื—"ื,ืค"ื‘):

ืื™ืŸ ื›ืคื™ื™ื” ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช


1 ื”ื›ื•ื•ื ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœืจืฆื•ืŸ ืืžื™ืชื™ ื•ืคื ื™ืžื™ ื•ืœื ืœืจืฆื•ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ื ื•ื‘ืข ืžืœื—ืฆื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืื• ืชืื•ื•ืชื ื™ื™ื

ืชื’ื•ื‘ื” ืื—ืช

  1. ืžื•ืจื™ื” ื”ื’ื™ื‘:

    ืฉื™ืขื•ืจ ืžืจืชืง, ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *