ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืฆื‘ื ืชื•ืจื” ื•ื›ืœื›ืœื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื— ื‘ืชืžื•ื– ื”ืณืชืฉืขืดื‘
 
18/07/2012
3
ืฆื‘ื ืชื•ืจื” ื•ื›ืœื›ืœื”

ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืขื•ืœื, ื”ืชืจื—ืฉื• ืื™ืจื•ืขื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืฉื‘ื•ืข. ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื’ื™ื•ืก ื—ืจื“ื™ื ืœืฆื‘ื, ื”ืงืฉื•ืจ ืœืชืžื•ืจื•ืช ืฉื—ืœื• ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืžืžืฉืœื”, ื ื•ื’ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืœืžืชื•ืืจ ื‘ืคืจืฉืชื ื•. ื›ืš ื”ื™ื ืชืฉื•ื‘ืชื ืฉืœ ืžืฉื” ืœืฉื ื™ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœ"ื‘, ื•'):

ื”ึทืึทื—ึตื™ื›ึถื ื™ึธื‘ึนืื•ึผ ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึฐืึทืชึผึถื ืชึผึตืฉืึฐื‘ื•ึผ ืคึนื” ?

ื ื•ืกืฃ ืœื“ื‘ืจื™ ืžืฉื”, ืืฉืจ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืืžื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ืœืคื™ ื”ืฆื“ ื”ืžื•ืกืจื™ ืฉื‘ื“ื‘ืจ, ืื ื• ืงื•ืจืื™ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืฉื” ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ืžืคื•ืจืฉืช ืœื”ื™ืœื—ื ืขืœ ื”ืืจืฅ ื•ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื” (ืฉื ืœ"ื’, ื "ื’):

ื•ึฐื”ื•ึนืจึทืฉืึฐืชึผึถื ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึดื™ืฉืึทื‘ึฐืชึผึถื ื‘ึผึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ืœึธื›ึถื ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืœึธืจึถืฉืึถืช ืึนืชึธื”ึผ

ืžืฆื•ื•ื” ื–ื•, ืืฉืจ ืžื”ื•ื•ื” ืžืจื›ื™ื‘ ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื“ื•ืจื ื• ืฉื‘ื• ื–ื›ื™ื ื• ืœืฉื•ื‘ ืœืืจืฅ, ื”ื•ื’ื“ืจื” ืข"ื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ืฉื›ื—ืช ื”ืขืฉื™ืŸ, ื“'):

ืฉื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœืจืฉืช ื”ืืจืฅ, ืืฉืจ ื ืชืŸ ื”ืืœ ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ืชืขืœื” ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœืื‘ืจื”ื ืœื™ืฆื—ืง ื•ืœื™ืขืงื‘, ื•ืœื ื ืขื–ื‘ื” ื‘ื™ื“ ื–ื•ืœืชื™ื ื• ืžืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ืื• ืœืฉืžืžื”. ื•ื”ื•ื ืืžืจื• ืœื”ื "ื•ื”ื•ืจืฉืชื ืืช ื”ืืจืฅ ื•ื™ืฉื‘ืชื ื‘ื” ื›ื™ ืœื›ื ื ืชืชื™ ืืช ื”ืืจืฅ ืœืจืฉืช ืื•ืชื”" โ€ฆ
ืœื ื ืืจื™ืš ืขืชื” ืกื‘ื™ื‘ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ืœืœื•, ืืฉืจ ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื™ืชืจ ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืชื•ืจื”. ืืžื ื ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื”ืขืžื™ืง ื•ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื•, ืืฉืจ ืขืœื™ื”ื ืžื•ืฉืชืชื™ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื ื• ื”ืืžื•ื ื™ืช ื‘ืขืช ื”ื–ื•.

ื ืจืื” ื›ื™ ื™ืฉื ื” ื”ื“ืจื›ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืžื“ืจืฉ ื—ื–"ืœ ื‘ืคืจืฉืชื ื•, ื”ืงืฉื•ืจ ืœืชืงื•ืคืชื ื•. ื›ืš ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื–"ืœ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื›"ื‘, ื–'):

"ื•ืžืงื ื” ืจื‘ ื”ื™ื” ืœื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ ื•ืœื‘ื ื™ ื’ื“"
ื”ืœื›ื”, ื’' ืžืชื ื•ืช ื ื‘ืจืื• ื‘ืขื•ืœื. ื–ื›ื” ื‘ืื—ืช ืžื”ืŸ, ื ื˜ืœ ื—ืžื“ืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื–ื›ื” ื‘ื—ื›ืžื”, ื–ื›ื” ื‘ื›ืœ. ื–ื›ื” ื‘ื’ื‘ื•ืจื”, ื–ื›ื” ื‘ื›ืœ. ื–ื›ื” ื‘ืขื•ืฉืจ, ื–ื›ื” ื‘ื›ืœ. ืื™ืžืชื™? ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืŸ ืžืชื ื•ืช ืฉืžื™ื, ื•ื‘ืื•ืช ื‘ื›ื— ื”ืชื•ืจื”. ืื‘ืœ ื’ื‘ื•ืจืชื• ื•ืขืฉืจื• ืฉืœ ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ืื™ื ื• ื›ืœื•ืโ€ฆ ื•ื›ืŸ ื™ืจืžื™ื” ืื•ืžืจ (ื™ืจืžื™ื” ื˜) "ื›ื” ืืžืจ ื”' ืืœ ื™ืชื”ืœืœ ื—ื›ื ื‘ื—ื›ืžืชื• ื•ืืœ ื™ืชื”ืœืœ ื”ื’ื‘ื•ืจ ื‘ื’ื‘ื•ืจืชื• ืืœ ื™ืชื”ืœืœ ืขืฉื™ืจ ื‘ืขืฉืจื• ื›ื™ ืื ื‘ื–ืืช ื™ืชื”ืœืœ ื”ืžืชื”ืœืœ ื”ืฉื›ืœ ื•ื™ื“ื•ืข ืื•ืชื™ ื ืื•ื ื”' ". ื•ืžืชื ื•ืช ืืœื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ื ืŸ ื‘ืื™ืŸ ืžืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ืกื•ืคืŸ ืœื”ืคืกืง ืžืžื ื•. ืฉื ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื•: ืฉื ื™ ื—ื›ืžื™ื ืขืžื“ื• ื‘ืขื•ืœื ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืื—ื“ ืžืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืื—ื™ืชื•ืคืœ ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืœืขื ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืฉื ื™ื”ื ื ืื‘ื“ื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ื•ื›ืŸ ืฉื ื™ ื’ื‘ื•ืจื™ื ืขืžื“ื• ื‘ืขื•ืœื ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืื—ื“ ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืฉืžืฉื•ืŸ ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื’ืœื™ืช ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืฉื ื™ื”ื ื ืื‘ื“ื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ื•ื›ืŸ ืฉื ื™ ืขืฉื™ืจื™ื ืขืžื“ื• ื‘ืขื•ืœื ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืื—ื“ ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืงืจื— ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืžืŸ ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืฉื ื™ื”ื ื ืื‘ื“ื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ืœืžื”? ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืชื ืชืŸ ืžืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืืœื ื—ื•ื˜ืคื™ืŸ ืื•ืชื” ืœื”ื. ื•ื›ืŸ ืืชื” ืžื•ืฆื ื‘ื‘ื ื™ ื’ื“ ื•ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ, ืฉื”ื™ื• ืขืฉื™ืจื™ื ื•ื”ื™ื” ืœื”ื ืžืงื ื” ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ื‘ื‘ื• ืืช ืžืžื•ื ื, ื•ื™ืฉื‘ื• ืœื”ื ื—ื•ืฅ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืœืคื™ื›ืš ื’ืœื• ืชื—ืœื” ืžื›ืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ื”"ื, ื”') "ื•ื™ื’ืœื ืœืจืื•ื‘ื ื™ ื•ืœื’ื“ื™ ื•ืœื—ืฆื™ ืฉื‘ื˜ ื”ืžื ืฉื”". ื•ืžื™ ื’ืจื ืœื”ื? ืขืœ ืฉื”ืคืจื™ืฉื• ืขืฆืžื ืžืŸ ืื—ื™ื”ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงื ื™ื ื. ืžื ื™ืŸ? ืžืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” "ื•ืžืงื ื” ืจื‘ ื”ื™ื” ืœื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ".

ื—ื–"ืœ ืฉืžื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ "ื”ืœื›ื”". ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืื™ื–ื” ื“ืงื“ื•ืง ื”ืœื›ืชื™, ืืœื ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืจื—ื‘ื” ื•ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืžื•ืฉื’ ื”"ื”ืœื›ื”". ืื ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืจืง ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ื•ื”ืคืจื˜ื ื™ืช, ืืš ื”ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ, ืฉืžื•ืฉื’ ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœื”ื“ืจื›ื” ืžื”ื•ืชื™ืช. ื ื ืกื” ื‘ืก"ื“ ืœื“ืœื•ืช ืืช ื”"ื”ืœื›ื”" ืื•ืชื” ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ื ืœืœืžื“ื ื•.

ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืขืœ ืคื ื™ื•, ืงืฉื™ื ื•ืกืชื•ืžื™ื. ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื—ื›ื, ืขื•ื–ืจืช ืœื• ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ื’ื™ื‘ื•ืจ ืื• ืขืฉื™ืจ? ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ื›ืœ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืื•ืžื ื ื ืจืื” ื›ื™ ื’ื ื•ื–ื” ื›ืืŸ ื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื”. ื—ื–"ืœ ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื• ื›ื™ ืžืงื•ืจ ืื—ื“ ืืœื•ืงื™ ื™ืฉ ืœืฉืœื•ืฉ ื”ืžืชื ื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ, ื›ืฉืžื—ื‘ืจ ืื“ื ืžืชื ืชื• ืœืžืงื•ืจื”, ืคื•ื’ืฉ ื”ื•ื ืฉื ืืช ืžืงื•ืจ ื”ืžืชื ื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ื•ืžืงื‘ืœ ืฉืคืขื• ืžื”ื. ื›ืืฉืจ ื™ื•ื“ืข ื”ืื“ื ืฉื”ืฉืคืข ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ื•ื ืžืชื ืช ืฉืžื™ื™ื, ื”ืจื™ ืฉื”ืฉืคืข ืžื—ื‘ืจ ืื•ืชื• ืืœ ื”ืงื‘"ื” ื•ืžืžื ื• ืืœ ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ืงื™ ื‘ืขื•ืœื.

ืœืขืชื™ื ื™ืฉ ืขืฉื™ืจื™ื ืฉืขื•ืฉืจื ื’ื•ืจื ืœื”ื ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืคืœืœ, ื•ืชื—ื•ืฉืช ื”ื’ืื•ื•ื” ืžื ืชืงืช ืื•ืชื ืžืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื.
ื’ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืชื•ืจื” โ€“ ืœืฆืขืจื ื• โ€“ ื”ืชื•ืคืขื” ืงื™ื™ืžืช. ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ื”ื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืจืง ื‘ื—ื›ืžืชื, ื•ืœื ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืœื‘ื“ ืขืฆืžื. ื‘ื›ืœ ื”ืžื™ืฉื•ืจื™ื, ื ื“ืจืฉ ืžืืชื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ืœืžืงื•ืจ ื”ืืœื•ืงื™ ืฉืœ ื”ืฆืœื—ื•ืชื™ื ื•: "ื‘ื–ืืช ื™ืชื”ืœืœ ื”ืžืชื”ืœืœ, ื”ืฉื›ืœ ื•ื™ื“ื•ืข ืื•ืชื™".

ืื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืจืง ื‘ืจืžื” ื”ืคืจื˜ื™ืช, ืืœื ืืฃ ื‘ืจืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช. ืขืœื™ื ื• ืœืจืื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ืœื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœื ื•. ืจืื™ื™ืช ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื›ื— ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื‘ืœืขื“ื™, ืชื•ืš ืฉืœื™ืœืช ื”ืืคื™ืงื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืืฉืจ ื’ื ื”ื "ืžืชื ื•ืช ืฉืžื™ื™ื", ื”ื™ื ืœืงื•ื™ื”. ื™ื—ื•ืก ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืžืขืœื”, ืจืง ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ืืฉืจ ื”ื ื•ืจืง ื”ื ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื”ืื•ืžื”, ื™ืฉ ื‘ื” ืžืฉื”ื• ืžืฆื•ืžืฆื ื•ืžื ื•ืชืง ืžื”ืฉื•ืจืฉ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื.
ืขืœ ื‘ื ื™ ื”ืชื•ืจื” ืžื•ื˜ืœืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืงืฉื•ืจ ื’ื ืืช ืฉืืจ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ืžืื—ื“ืช ืื•ืชื. ื—ืœื™ืœื” ืœื ื• ืžืœื–ืœื–ืœ ื‘ืคื•ืขืœื ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ, ื”ืžื—ืจืคื™ื ื ืคืฉื ื•ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืขื– ื•ื’ื‘ื•ืจื” ืœืžืขืŸ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื ื•, ื”ื•ื ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืœืจื•ื— ื”' ื”ืžืคืขืžืช ื‘ื”ื. ื’ื ืื ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืฉื›ืœ ื—ื™ื™ืœ ืžื•ื“ืข ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืžืขืœื” ื”ื–ื•, ื‘ื›ื•ื—ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื” ื’ื ืขื‘ื•ืจ ืžื™ ืฉืœื ืžื›ื™ืจ ื‘ื’ื•ื“ืœื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ.
ื–ื”ื• ื’ื ืฉื™ืขื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืคืจื’ื•ืŸ ื•ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื”. ืœืจืื•ืช ื‘ืืžืช ื‘ืžืชื ืชื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“, ื›ืžืงื•ืจ ืœืฉืื•ื‘ ืžืžื ื• ื›ื•ื—ื•ืช. ืœื ืจืง ืžื”ืฆื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื˜ื”ื•ืจ ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื”, ืืœื ืืฃ ืžื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื’ื‘ื•ืจืชื• ื•ื”ืขืฉื™ืจ ื‘ืขื•ืฉืจื•. ื”ืžื‘ื˜ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืงื•ืฉืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืฉื•ืจืฉ ื”ืืœื•ืงื™, ืืฉืจ ืžื•ืœื™ื“ ืืช ื”ืขื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ื”, ื”ื™ื ื”ื™ื ืื•ืชื” ื”ืœื›ื” ืฉื—ื–"ืœ ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื• ื‘ืžื“ืจืฉ.

ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžื‘ื˜ ื”ืžืื—ื“ ื”ื–ื” ืจืื•ื™, ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื’ื‘ื•ืจืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ื•ื“ืื™ ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืžืฆื•ื•ืช ื™ืจื•ืฉืช ื”ืืจืฅ. ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื›ืœืœ ื–ืืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืฆื•ื•ื”:

ื•ื”ืจืื™ื” ืฉื–ื• ืžืฆื•ื”, ืืžืจื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืจื’ืœื™ื (ืฉื): "ืขืœื” ืจืฉ ื›ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ื”' ืืœืงื™ืš ืœืš ืืœ ืชื™ืจื ื•ืืœ ืชื—ืช"โ€ฆื•ื–ื• ื”ื™ื ืฉื”ื—ื›ืžื™ื ืงื•ืจื™ืŸ ืื•ืชื” (ืกื•ื˜ื” ืค"ื— ืž"ื•) "ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”".

ื’ื ื”ืคืŸ ืฉืœ "ื”ืขืฉื™ืจ ื‘ืขื•ืฉืจื•", ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืœื•ืœื” ื‘ืžืฆื•ื•ื”, ื›ืคื™ ืฉื”ืืจื™ืš ืœื‘ืืจ ืฉื ื”ืจืžื‘"ืŸ:

ืื‘ืœ ื”ืืจืฅ, ืœื ื ื ื™ื— ืื•ืชื” ื‘ื™ื“ื ื•ืœื ื‘ื™ื“ ื–ื•ืœืชื ืžืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ื‘ื“ื•ืจ ืžืŸ ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื•ื›ืŸ ืื ื‘ืจื—ื• ื”ืื•ืžื•ืช ื”ื”ื ืžืคื ื™ื ื• ื•ื”ืœื›ื• ืœื”ื..ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืื ื—ื ื• ืœื‘ื•ื ื‘ืืจืฅ ื•ืœื›ื‘ื•ืฉ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืœื”ื•ืฉื™ื‘ ื‘ื” ืฉื‘ื˜ื™ื ื•.

ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ื” ืจืฆื™ืคื”, ื–ืงื•ืงื™ื ืื ื• ืœื›ืœื›ืœื” ื™ืฆื™ื‘ื” ื•ื—ื–ืงื”. ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ืขื™ืกื•ืง ื‘ื›ืœ ืžื™ืœื™ ืฉืœ ื“ืจืš ืืจืฅ ื•ื™ืฉื•ื‘ ื”ืขื•ืœื, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื ื™ืชืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืช"ืก (ืกื•ื›ื” ืœื•, ืข"ื ื“"ื”: "ืืชืจื•ื’ ื”ื›ื•ืฉื™"):

ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื ืžื™ ืœื ืืžืจ ืžืงืจื ื•ืืกืคืช ื“ื’ื ืš, ืืœื ื‘ื"ื™ ื•ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ืฉืจื•ื™ื™ืŸ, ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืงืจืงืข ื’ื•ืคื” ืžืฆื•ื” ืžืฉื•ื ื™ื™ืฉื•ื‘ ื"ื™ ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืคื™ืจื•ืชื™ื” ื”ืงื“ื•ืฉื™ืโ€ฆ ืืคื™ืœื• ืฉืืจื™ ืื•ืžื ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื™ืฉื•ื‘ ื”ืขื•ืœื.

ื•ื•ื“ืื™ ืฉื”ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ืžื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ. ื”ื–ื›ืจื ื• ื›ื‘ืจ ื‘ืขื‘ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื, ื”"ื•):

ืจื‘ื™ ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืืžืจ: ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืชื•ืจื” ื‘ืืจืฅ, ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื•. ืžื” ื˜ืขื? "ื•ื™ืชืŸ ืœื”ื ืืจืฆื•ืช ื’ื•ื™ื" ืžืคื ื™ ืžื”? "ื‘ืขื‘ื•ืจ ื™ืฉืžืจื• ื—ื•ืงื™ื• ื•ืชื•ืจื•ืชื™ื• ื™ื ืฆื•ืจื•" .

ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ื›ืœืคื™ ื“ื™ื ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ (ื”ืฉื•ื›ื— ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ืจื›ืช "ื ื•ื“ื” ืœืš" ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ), ืืš ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืฉื•ืจืฉื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ. ื”ืฉืืœื” ืฉืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™: "ืžืคื ื™ ืžื”?" ื”ื™ื ืœื›ืื•ืจื” ืžื™ื•ืชืจืช. ื”ืจื™ ืžื™ื“ ื”ืžืฉืš ื”ืคืกื•ืง, ืžื’ืœื” ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื ืจืื” ื›ื™ ืขื•ืžืง ื”ื“ื‘ืจ, ื”ื•ื ืฉื‘ืขืฆื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื•ืืœ- ืžื“ื•ืข ืขืœื™ื ื• ืœืงื—ืช ืืจืฅ ืฉืœ ืขื ืื—ืจ? ื‘ืื™ื–ื” ื–ื›ื•ืช? ืืœื ืฉื”ืคืกื•ืง ืžืžืฉื™ืš ื•ืžืฉื™ื‘- "ื‘ืขื‘ื•ืจ ื™ืฉืžืจื• ื—ื•ืงื™ื•". ืจืง ื›ืืŸ ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื•ืคืขืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื’ื ื•ื–ื™ื ื‘ื”ื™ื•ืชื ื• ืขื ื”'. ื–ื”ื• ื”ืžืงื•ื ืœื”ื•ืคืขืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืงื•ืžื” ื”ืžืœืื” ื•ื”ืฉืœืžื” ืฉืœื”.

ืื ื›ืŸ, ื›ืœ ื”ืžืชื ื•ืช ื”ืœืœื• ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ื"ื™ ื‘ืคืจืฉื”. ืขืœื™ื ื• ืœืจืื•ืช ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ื•ื‘ืื•ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืืช ื›ืœ ื”ืขืžืœื™ื ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืืจืฅ. ื ืงืฉื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืœืžืงื•ืจื ื”ื›ื•ืœืœ, ืžืชื•ืš ืฉื ื›ื™ืจ ืฉืืœื• ืžืชื ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ื‘ื—ืกื“ื™ ื”', ื•ื‘ืขื–ืจืช ื”' ื ื–ื›ื” ืœืฉืคืข ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืฆืœื—ื” ื‘ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืœืžืขืŸ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืืจืฅ.

ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื ื™ืชืŸ ื‘ื˜ืจื ื ื•ื“ืข ืขืœ ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื•ื ืืœื™ืฉื™ื‘ ื–ืฆ"ืœ, ื•ื‘ื˜ืจื ื ื•ื“ืข ืขืœ ื”ืคื™ื’ื•ืข ื‘ื‘ื•ืœื’ืจื™ื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *