ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื™"ื (ืข"ื‘) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื™"ื (ืข"ื‘):

ืจื‘ ืคืคื ืืžืจ ื“ืขืช ืื—ืจืช ืžืงื ื” ืื•ืชืŸ ืฉืื ื™ ื•ืžื ื ืชื™ืžืจื ื“ืชื ืŸ ืจืื” ืื•ืชืŸ ืจืฆื™ืŸ ืื—ืจ ื”ืžืฆื™ืื” ื›ื•' ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ื”ื•ื ืฉืจืฅ ืื—ืจื™ื”ืŸ ื•ืžื’ื™ืขืŸ ื•ื‘ืขื™ ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืžืชื ื” ื”ื™ืืš ืงื‘ืœื” ืžื™ื ื™ื” ืจื‘ื™ ืื‘ื ื‘ืจ ื›ื”ื ื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืจืฅ ืื—ืจื™ื”ืŸ ื•ืื™ืŸ ืžื’ื™ืขืŸ ืžืื™ ื˜ืขืžื ืœืื• ืžืฉื•ื ื“ื“ืขืช ืื—ืจืช ืžืงื ื” ืื•ืชืŸ ืฉืื ื™ ืืžืจ ืœื™ื” ืจื‘ ืฉื™ืžื™ ืœืจื‘ ืคืคื ื”ืจื™ ื’ื˜ ื“ื“ืขืช ืื—ืจืช ืžืงื ื” ืื•ืชื” ื•ืืžืจ ืขื•ืœื ื•ื”ื•ื ืฉืขื•ืžื“ืช ื‘ืฆื“ ื‘ื™ืชื” ืื• ื‘ืฆื“ ื—ืฆืจื” ืฉืื ื™ ื’ื˜ ื“ืื™ืชื™ื” ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื” ืžืชืงื™ืฃ ืœื” ืจื‘ ืฉืฉืช ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ ืื™ื“ื™ ื•ืœืื• ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื”ื•ื ื•ืžื” ื’ื˜ ื“ืื™ืชื™ื” ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื” ืื™ ืขื•ืžื“ืช ื‘ืฆื“ ื‘ื™ืชื” ื•ื‘ืฆื“ ื—ืฆืจื” ืื™ืŸ ืื™ ืœื ืœื ืžืชื ื” ื“ืžื“ืขืชื™ื” ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ.

ืจื‘ ืฉืฉืช ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ ืื™ื“ื™ ื™ืœื™ืฃ ืžืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžื’ื˜ ืืฉื” ืœืงื ื™ืŸ ืžืชื ื”, ืฉื‘ืงื ื™ืŸ ื—ืฆืจ ืฆืจื™ืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฆื“ ื—ืฆืจื•.
ืžื” ื’ื˜ ืฉืคื•ืขืœ ื’ื ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื”, ื•ืื™ืŸ ืฆืจืš ื“ืขืชื”, ื•ืืขืค"ื› ืฆืจื™ื›ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฆื“ ื—ืฆืจื”, ืงื ื™ืŸ ืžืชื ื” ืฉืื™ื ื• ื ืงื ื” ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื• ืืœื ืฆืจื™ืš ืืช ืจืฆื•ื ื•, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฆื“ ื—ืฆืจื•.
ื ืจืื” ืคืฉื•ื˜ ืฉื’ื˜ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ืขื ื™ืŸ ืฉืžืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ืœืืฉืชื•, ื•ื”ืŸ ืžืฆื“ ืฉืคื•ืขืœ ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื”, ื•ื›ืœ ื”ื›ืจื— ื”ื•ื ื“ื™ืŸ (ืขื™' ื‘ืžื‘ื•ื). ืžืฆืื ื• ื‘ื’ื˜ ืฉืืข"ืค ืฉื”ื•ื ื“ื™ืŸ ื•ื”ื›ืจื—, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืฆืจื™ื›ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฆื“ ื—ืฆืจื”, ื•ื”ื“ื™ืŸ ืื™ื ื• ืคื•ืขืœ ืœื’ืจืฉื” ื‘ืงื ื™ืŸ ื—ืฆืจ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขืชื”, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœืžืชื ื” ืฉื‘ืžื”ื•ืช ื”ื™ื ืžื™ื“ืช ื”ื—ืกื“ ื•ื”ืจื—ืžื™ื, ื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ื ืชื™ื ื” ื•ื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืงื‘ืœ, ืฉืฆืจื™ืš ืืช ื“ืขืชื• ื‘ืงื ื™ืŸ ื—ืฆืจ ื•ืฆืจื™ืš ืฉื™ืขืžื•ื“ ื‘ืฆื“ ื—ืฆืจื• ื‘ืงื ื™ืŸ.
ื ืจืื” ืฉื‘ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืžื™ื•ืฉื‘ื•ืช ืฉืืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื›ืคื™ ืฉืžื•ื‘ื ื‘ืฉื˜ืž"ืง:

ืžืชื ื” ื“ืžื“ืขืชื™ื” ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ. ื”ืงืฉื” ืจ"ืž ืœื™ืžื ื—ืฆืจ ื”ืžืฉืชืžืจืช ืชื•ื›ื™ื— ื“ื’ื‘ื™ ื’ื˜ ืื ืื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืฆื“ื” ืœื ืžื’ืจืฉื ื•ื’ื‘ื™ ืžืฆื™ืื” ื•ืžืชื ื” ื“ื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ืงื ื™ื. ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืžื” ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืžืฆื™ืื” ื•ืžืชื ื” ืœื’ื˜ ื‘ื—ืฆืจ ื”ืžืฉืชืžืจืช ื“ื’ื‘ื™ ื’ื˜ ื‘ืขื™ื ืŸ ืขื•ืžื“ืช ื‘ืฆื“ ื—ืฆืจื” ืœืื• ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืขืžื ืžืฉื•ื ื“ืœื ื“ืžื™ื ืœื™ื“ื” ื“ืฉืคื™ืจ ื“ืžื™ื ืœื™ื“ื” ื•ืืชื™ื ืžื“ืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜ ื“ื™ื“ื” ืืœื ืกืœืงื ื“ืขืชืš ื“ื›ืœ ืžื” ื“ืœื ื™ื“ืขื” ื‘ืžืื™ ื“ื™ื”ื™ื‘ ืœื” ืœื ืžื™ืงืจื™ ื›ืจื™ืชื•ืช ื“ื‘ืจ ื”ื›ื•ืจืช ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ื ื” ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ืฉืคื™ืจ ื“ืžื™ ืœื™ื“ื” ื“ืžืฆื™ืื” ื•ืžืชื ื” ืงื ื™ื ืื‘ืœ ื—ืฆืจ ืฉืื™ื ื” ืžืฉืชืžืจืช ื“ืืžืจืช ื’ื‘ื™ ื’ื˜ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืขื•ืžื“ืช ื‘ืฆื“ื” ืœื ืžื™ื’ืจืฉื” ื•ื”ื ืœื ืžืฆื™ืช ืœืžื™ืžืจ ืžืฉื•ื ื“ืœื ื™ื“ืขื” ื‘ื™ื” ื•ืžืฉื•ื ื›ืจื™ืชื•ืช ืืœื ืขืœ ื›ืจื—ืš ืžืฉื•ื ื“ืœื ื—ืฉื™ื‘ ื™ื“ื” ื•ืœื”ื›ื™ ืคืจื™ืš ื”ืฉืชื ื•ืžื” ื’ื˜ ื“ืืคื™ืœื• ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื” ืื™ืชื™ื” ืœื ื—ืฉื™ื‘ ื—ืฆืจ ืฉืื™ื ื” ืžืฉืชืžืจืช ื›ื™ื“ื” ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืงืื™ ื’ื‘ื™ื” ืžืชื ื” ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ืœื ื™ื“ืขื ื ืžื ื ืœื™ื” ืœืžืจ ื“ื—ืฆืจ ืฉืื™ื ื” ืžืฉืชืžืจืช ืœื ืžื™ื’ืจืฉื” ื‘ื™ื” ื›ืฉืขื•ืžื“ืช ื‘ืฆื“ื”. ืขื“ ื›ืืŸ:
ื ืจืื” ืœื™ ื“ืื™ื›ื ืœืžื™ืคืจืš ืžื” ืœื—ืฆืจ ื”ืžืฉืชืžืจืช ืฉื›ืŸ ืงื•ื ื” ื‘ืžืฆื™ืื” ืืฃ ื‘ืฉืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ืฆื“ื” ืชืืžืจ ื‘ื—ืฆืจ ืฉืื™ื ื” ืžืฉืชืžืจืช ืฉืื™ื ื” ืงื•ื ื” ื‘ืžืฆื™ืื” ื›ืฉืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ืฆื“ื”. ื”ืจื"ืฉ ื–"ืœ:
ื•ืœื“ื™ื“ื™ ืขื™ืงืจ ืงื•ืฉื™ื™ืŸ ืœื™ืชื ื“ืœืื• ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื’ืžื•ืจ ืžืงืจืื™ ื”ื•ื ื“ื ื™ืžื ื›ืš ื•ื›ืš ื™ื•ื›ื™ื— ืืœื ื›ืขื™ืŸ ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžืกื‘ืจื ื‘ืขืœืžื. ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื ืชื™ ืžื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื–"ืœ ืฉื›ืชื‘ ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื“ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœืงื ื™ืŸ ืื—ืจ ืžืฉืžืข ืฉื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืขืฉื” ืื•ืชื• ื›ืœ ืฉื›ืŸ. ืž"ื” ื ืจ"ื•. ืขื“ ื›ืืŸ ื ืžืฆื ืžืคืœืคื•ืœ ืžื•ืจื ื• ื”ืจื‘ ื›ืžื”"ืจ ื“ื•ื“ ืื‘ืŸ ืื‘ื™ ื–ืžืจื” ื ืจ"ื•:
ื•ื›ืชื‘ ืžื”ืจ"ื™ ืื‘ื•ื”ื‘ ื–"ืœ ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•, ื•ืœืื• ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื”ื•ื. ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื–"ืœ ืžืŸ ื”ื˜ืขื ื”ื–ื” ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื“ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœืงื ื™ืŸ ืื—ืจ. ืืžืจ ื–ื” ืœืคื™ ืฉื–ื• ื”ืงื•ืฉื™ื ืื™ื ื• ื‘ื“ืจืš ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœืคื™ ืฉื‘ื›ืืŸ ืœื ื™ืฉ ื’ื–ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื” ืœืฉื ืืžืจ ื•ืžื” ื‘ื–ื” ื”ืงืœ ื ืชื ื• ื’ื–ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ื–ื” ื”ื—ืžื•ืจ ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉื–ื• ื”ื’ื–ื™ืจื” ืฉืฆืจื™ืš ืฉื™ืขืžื•ื“ ื‘ืฆื“ ื—ืฆืจื• ืื ืชืคื•ืœ ื‘ื ื•ืฉื ื’ื˜ ืชื”ื™ื” ื–ื• ื”ื’ื–ื™ืจื” ืงื•ืœื ื•ื›ืฉืชืคื•ืœ ื‘ื ื•ืฉื ืžืชื ื” ืชื”ื™ื” ื–ื• ื”ื’ื–ื™ืจื” ื—ื•ืžืจื. ืœื–ื” ืืžืจ ืจืฉ"ื™ ื–"ืœ ืฉื”ืงื•ืฉื™ื ื‘ื›ืืŸ ืื™ื ื” ื“ืจืš ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืืœื ืœื™ืžื•ื“ื” ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ. ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื–ื• ื”ืงื•ืฉื™ื ืฉื ืจืื” ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื•ืžื” ื‘ื ื•ืฉื ื“ื’ื˜ ืฉื”ืกื‘ืจื ื ื•ืชืŸ ื“ืœื ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ื‘ืฆื“ื” ืืคื™ืœื• ื“ืื™ืŸ ืžืฉืชืžืจืช ืขื ื›ืœ ื–ื” ืื ื• ื’ื•ื–ืจื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฆื“ ื—ืฆืจื” ืžืชื ื” ืฉื”ืกื‘ืจื ื ื•ืชืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฆื“ ื—ืฆืจื” ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœื’ื–ื•ืจ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืžื•ื“. ื•ื–ื” ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื”ืงื“ืžื•ืชื™ื• ื›ื•ื–ื‘ื•ืช ืฉื”ืจื™ ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื‘ืขื ื™ืŸ ืžืชื ื” ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฆื“ ื—ืฆืจื• ื›ืฉื™ื”ื™ื” ื—ืฆืจ ื”ืžืฉืชืžืจืช ืฉื›ืš ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืžืขืœื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืžืฆื™ืื” ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ืžืชื ื” ื›ื™ื•ืŸ ื“ื“ืขืช ืื—ืจืช ืžืงื ื” ืื ื›ืŸ ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืคืจื™ื›ื ื”ื•ื ื“ืื™ื›ื ืœืžื™ืคืจืš ื—ืฆืจ ื”ืžืฉืชืžืจืช ื™ื•ื›ื™ื—. ืœื–ื” ืชื™ืจืฅ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื–"ืœ ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ืชื™ืจื•ืฆื™ืŸ ืื—ื“ ืฉื™ืืžืจ ืจื‘ ืฉืฉืช ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื™ ื ืžื™ ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ืœืžืขืœื” ืฉื‘ื—ืฆืจ ื”ืžืฉืชืžืจืช ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฆื“ ื—ืฆืจื• ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื“ื™ืŸ ื™ื”ื™ื” ื“ื•ืงื ื‘ืžืฆื™ืื” ืฉื”ื•ื ื”ืคืงืจ ืื‘ืœ ื‘ืžืชื ื” ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื›ืš ืืœื ืฉื”ื•ื ืฉื•ื” ืœื’ื˜ ื•ืฆืจื™ืš ืงื ื™ื™ื” ื—ืžื•ืจื” ืœืงื ื•ืช. ืฉื ื™ ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื›ืืŸ ื™ืงืฉื” ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืื—ืจ ืฉื‘ืžืกืงื ื ื›ืœ ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ืžืชื•ืจืฆื•ืช. ื•ืื—ืจื™ื ืชื™ืจืฆื• ืฉื–ื• ื”ืคื™ืจื›ื ืชื”ื™ื” ืืžืชื™ืช ืื ื”ื ื•ืฉื ืืฉืจ ืขืœื™ื• ื‘ื ื•ื™ ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœื ื™ื”ื™ื” ืืœื ื—ืฆืจ ืฉืื™ื ื” ืžืฉืชืžืจืช ื™ืฉ ืคื™ืจื›ื ืœื•ืžืจ ื—ืฆืจ ื”ืžืฉืชืžืจืช ื™ื•ื›ื™ื—. ืื‘ืœ ื–ื” ืื™ื ื• ืืžืช ืฉื™ืฉ ืœื“ืขืช ืฉื‘ื ื•ืฉื ื“ื’ื˜ ืฆืจื™ืš ืฉื ื™ ืชื ืื™ื ื—ืฆืจ ื”ืžืฉืชืžืจืช ื•ืฉืชื”ื™ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืฆื“ ื—ืฆืจื” ืื ื›ืŸ ื—ืฆืจ ืฉืื™ื ื” ืžืฉืชืžืจืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื’ื˜ ืื™ืŸ ื‘ื• ืชืงื•ืžื” ื›ืœืœ ื•ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจื• ื‘ืขื ื™ืŸ ืงื ื™ื™ืช ื”ื’ื˜. ืขื“ ื›ืืŸ:

ื ืจืื” ืฉืžืฆื™ืื” ื›ืœืœ ืื™ื ื” ืคื™ืจื›ื ืฉื›ืŸ ืื™ื ื” ื ื‘ื—ื ืช ื›ื“ื™ืŸ ืื• ืจื—ืžื™ื ืžืฉื"ื› ื’ื˜ ื•ืžืชื ื” ืฉื›ืฆื•ืจื” ืžื•ื‘ื”ืงืช ื ื‘ื—ื ื™ื ื’ื˜ ื›ื“ื™ืŸ ื•ืžืชื ื” ื›ื—ืกื“ ื•ืจื—ืžื™ื.
ืขืœ ื›ืŸ ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื’ืžื•ืจ ื•ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื›ื“ืžื•ื›ื— ื‘ืจืฉ"ื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืž' ืข"ื‘:

ื•ืืชื• ื ื—ื ืงื™ืŸ โ€“ ืฉื™ื”ื• ืขื“ื™ื”ืŸ ื ื“ืจืฉื™ืŸ ื•ื ื—ืงืจื™ืŸ ื‘ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžื ืกืงืœื™ืŸ ื•ืžื ื”ืจื’ื™ืŸ ืžืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ืกืงื™ืœื”, ื•ืžืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ ืฉื”ืŸ ื‘ืกื™ื™ืฃ, ื“ื‘ืขื™ื ืŸ ื“ืจื™ืฉื” ื•ื—ืงื™ืจื”, ื•ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ืœื ืžื™ืงื˜ื™ืœ, ื—ื ืง ื”ืงืœ ืžื›ื•ืœืŸ ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ืืชื• ื ืฉืจืคื™ืŸ ื‘ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžื ืกืงืœื™ืŸ ื“ืกืงื™ืœื” ื—ืžื•ืจื” ืžืฉืจื™ืคื”, ืื‘ืœ ืžื ื”ืจื’ื™ืŸ ืœื™ื›ื ืœืžื™ื“ืจืฉ ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœื ืฉืจืคื™ืŸ, ื“ืžื” ืœื ื”ืจื’ื™ืŸ ืฉื›ืŸ ืžื™ืชืชืŸ ืงืœื”.

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *