ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืค"ื– (ืข"ื‘) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืค"ื– (ืข"ื‘):

ื›ื“ืชื ื™ื "ื›ื™ ืชื‘ื" ื ืืžืจ ื›ืืŸ ื‘ื™ืื” ื•ื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ "ืœื ืชื‘ื ืขืœื™ื• ื”ืฉืžืฉ" ืžื” ืœื”ืœืŸ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ ืืฃ ื›ืืŸ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ.

ืžืฆื•ืช ืื›ื™ืœืช ืคื•ืขืœ ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืชื•ืจื” (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื’, ื›"ื•):

ื›ื™ ืชื‘ื ื‘ืงืžืช ืจืขืš ื•ืงื˜ืคืช ืžืœื™ืœืช ื‘ื™ื“ืš.

ื”ืชื•ืจื” ืœื ื‘ื™ืืจื” ื‘ืžื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ. ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืื“ื ืฉื”ื–ืžื™ื ื• ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืœืฉื“ื”ื•. ืฉื”ืจืฉื•ืช ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืฉื“ื”ื• ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืื›ื™ืœืช ืคื™ืจื•ืชื™ื”1. ืขืœ ื›ืŸ ืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”, ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืœื‘ื“ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ.
ื‘ื“ื‘ืจื™ื (ื›"ื“, ื™"ื“-ื˜"ื•) ื ืืžืจ:

ืœื ืชืขืฉืง ืฉื›ื™ืจ ืขื ื™ ื•ืื‘ื™ื•ืŸ ืžืื—ื™ืš ืื• ืžื’ืจืš ืืฉืจ ื‘ืืจืฆืš ื‘ืฉืขืจื™ืš.
ื‘ื™ื•ืžื• ืชืชืŸ ืฉื›ืจื• ื•ืœื ืชื‘ื•ื ืขืœื™ื• ื”ืฉืžืฉ ื›ื™ ืขื ื™ ื”ื•ื ื•ืืœื™ื• ื”ื•ื ื ืฉื ืืช ื ืคืฉื•โ€ฆ

ืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื "ืชื‘ื•ื" "ืชื‘ื•ื" ื‘ื’"ืฉ ืฉืืฃ "ื›ื™ ืชื‘ื•ื ื‘ืงืžืช ืจืขืš" ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ.
ื ืจืื” ืฉื“ื™ืŸ ืื›ื™ืœืช ืคื•ืขืœ ืžื‘ื˜ื ืืช ื—ื™ืจื•ืช ืจืฆื•ื ื• ื•ื”ื™ื•ืช ื”ืคื•ืขืœ ืื“ื ื‘ืจืฉื•ืช ืขืฆืžื• ืขื ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืœื•, ื•ืœื ื›ืœ ื›ื•ืœื• ืžืฉื•ืขื‘ื“ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช. ืขืœ ื›ืŸ ืœื ืคื™ืจืฉื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ ื•ื™ืœืคื™ื ืŸ ืœื™ื” ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืฉื”ื™ื ืžื™ื“ืช ืชืคืืจืช ื”ืžื’ืœื” ืืช ื—ื™ืจื•ืชื• ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืคื•ืขืœ2.
ื“ื•ื•ืงื ืื›ื™ืœื” ืžื‘ื˜ืืช ืืช ืจืฆื•ื ื• ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœ ื”ืคื•ืขืœ. ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืœ' ืฉื›ื™ืจื•ืช ืคื•ืขืœื™ื ื”"ื‘:

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื•ืขืœ ืื•ื›ืœ ื‘ืฉืขืช ืžืœืื›ื”, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ืžืื™ืจ ื”ืจืฆื•ืŸ ื›ื "ืœ ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืคืš ื”ืขื‘ื“ื•ืช, ื›ื™ ื”ืจืฆื•ืŸ ืžืชื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืคื•ืขืœ ืฉื ืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช ืฆื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ืื›ืœ ื‘ืฉืขืช ืžืœืื›ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœื™ื• ืขืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื™ืื›ืœ ื‘ืฉืขืช ืžืœืื›ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืื™ืจ ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื ื›ื ืข ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื›ื "ืœ.

ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืจื‘ ืืฉืœื’ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืงื‘ืœ.

โ€ฆ ื•ืข"ื›. ืื ื• ืžื›ื ื™ื ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืงื‘ืœ, ื”ืžื•ื˜ื‘ืข ื‘ืื•ืจ ื”ื–ื”, ืžื›ื— ืžื—ืฉื‘ืชื• ื™ืช', ื‘ืฉื, ืžืงื•ื.
ืขืœ ื“ืจืš ืžืฉืœ, ื‘ืืžืจื ื• ืฉืื“ื ืื—ื“ ื™ืฉ ืœื• ืžืงื•ื ืœืงื‘ืœ ืกืขื•ื“ืช ืœื™ื˜ืจื ืœื—ื, ื•ื”ืฉื ื™ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืื›ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื—ืฆื™ ืœื™ื˜ืจื ืœื—ื, ื‘ืื™ื–ื” ืžืงื•ื ืื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื? ืœื ืžื’ื•ื“ืœื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืžืขื™ื™ื, ื–ื•ืœืช ืžื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื”ื—ืฉืง ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืื›ื•ืœ. ื•ื”ื ืš ืจื•ืื”, ืฉืžื“ืช ืžืงื•ื ื”ืงื‘ืœื”, ืฉืœ ื”ืœื—ื, ืชืœื•ื™ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ื—ืฉืง ืฉืœ ื”ืื›ื™ืœื”.

ืขืœ ื›ืŸ ืื›ื™ืœืช ืคื•ืขืœ ื‘ืฉืขืช ืžืœืื›ืชื• ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื—ื™ืจื•ืชื• ื•ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ืจืฆื•ื ื• ื”ืขืฆืžื™.
ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืฉื•ื” ืžืฉื›ื™ืจ ืฉื™ืฉ ืœืงื™ื™ื ื‘ื• ืžืฆื•ื•ืช "ื‘ื™ื•ืžื• ืชืชืŸ ืฉื›ืจื• ื•ืœื ืชื‘ื•ื ืขืœื™ื• ื”ืฉืžืฉ" ืืฃ ื”ื™ื ืžืœืžื“ืช ืขื ื™ืŸ ื–ื”.
ื ืชื™ื ืช ื”ืฉื›ืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ื•ืžื• ืžืชื‘ืืจืช ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื–ื• ืœืฉื•ื ื• (ื—"ื’, ืค"ื” ืข"ื):

ืื‘ืœ ืชื ื—ื–ื™, ืœื™ืช ืœืš ื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืžื ื“ืœื ืฉืœื˜ื ื‘ื™ื” ื™ื•ืžื ืขืœืื” ืื—ืจื, ื•ืื™ ืื™ื”ื• ืœื ื™ื”ื™ื‘ ืœื™ื” ื ืคืฉื ื“ื™ืœื™ื” ื‘ื”ื”ื•ื ื™ื•ืžื, ื›ืžืืŸ ื“ืคื’ื™ื ืœื”ื”ื•ื ื™ื•ืžื ืขืœืื”, ื•ื‘ื’ื™ืŸ ื›ืš ื‘ื™ื•ืžื• ืชืชืŸ ืฉื›ืจื• ื•ืœื ืชื‘ื ืขืœื™ื• ื”ืฉืžืฉ.

ื•ื‘ื™ืืจ ื”ืจืž"ืง ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•:

โ€ฆ ืฉื™ืฉ ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืœื™ืžื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื•ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืชื• ืžืชืžืฆื ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื“ืฉ ื•ืฆืจื™ืš ืœื™ื™ื—ื“ ื‘ื• ื™ื™ื—ื•ื“ื• ื•ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ืœื”ืฉืœื™ืžื• ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื›ืจื•.

ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืžื”ืจื—"ื•:

ื•ืื—ืจ ืฉื ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื•ื‘ื• ืขืฉื” ืžืœืื›ืชื• ืจืื•ื™ ืฉื™ืคืจืข ืœื• ืฉื›ืจื• ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื•ืœื ื™ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืœื™ืœื” ื”ืื—ืจ ื›ื™ ืžืจืื” ืคื’ื ื‘ื™ื•ื ืฉืขื‘ืจ ื•ื›ื•'

ื”ืคื•ืขืœ ืฉืขืฉื” ืžืœืื›ื” ื‘ื™ื•ืžื•, ืชื™ืงืŸ ืืช ื”ืจืื•ื™ ืœืชืงืŸ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ื•ื ื–ื” ื•ื ืชืŸ ืืช ื ืคืฉื• ืขืœ ื–ื” ื•ืœื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœืฉืœื ืœื• ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืฉื–ื” ืฉื›ืจ ื”ื™ื•ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื–ื”.
ื”ืคื•ืขืœ ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืจืง ืืช ื™ื™ืขื•ื“ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช. ื™ืฉ ืœื• ื™ื™ืขื•ื“ ืžืฉืœื• ื•ืืฃ ื”ื•ื ืฉื•ืชืฃ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื™ื•ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื–ื”. ื‘ื–ื” ืžืชื‘ื˜ืืช ืืช ื—ื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ืคื•ืขืœ ืฉื™ืฉ ืœื• ืชื™ืงื•ื ื™ื ืžืฉืœื• ื•ืืฃ ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ืขื•ืœืžื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ ืฉื•ืชืฃ ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื•ืœืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ืจืื•ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืื›ื•ืœ ืžืคื™ืจื•ืช ื”ืฉื“ื” ืฉื”ื•ื ืฉื•ืชืฃ ื‘ืชื™ืงื•ื ื. ืžื•ื‘ืŸ ืืคื•ื ืžื“ื•ืข ืœืžื“ื• ื“ื•ื•ืงื ืž"ื•ืœื ืชื‘ื•ื ืขืœื™ื• ื”ืฉืžืฉ" ืฉืžื›ืืŸ ืœื•ืžื“ื™ื ืฉืืฃ ื”ืคื•ืขืœ ื™ืฉ ืœื• ืืช ื™ื•ืžื• ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ื›ื ื’ื“ ื™ื•ื ื“ืœืขื™ืœื ื•ืืฃ ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ืืช ื™ื™ืขื•ื“ื• ื‘ืžืœืื›ืชื•.
ื•ืžื›ืืŸ ืฉ"ื›ื™ ืชื‘ื•ื ื‘ืงืžืช ืจืขืš" ืืฃ ื‘ื™ืื” ื–ื• ื‘ืื” ืœืชืงืŸ ื•ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื™ื•ื ื•ืžื›ืืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืื›ื™ืœืชื• ืžืŸ ื”ืฉื“ื” ื‘ืฉืขืช ืžืœืื›ืชื•, ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื”ืœื™ืžื•ื“ ืž"ื•ืœื ืชื‘ื•ื ืขืœื™ื• ื”ืฉืžืฉ" ื™ืฉ ื‘ื• ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ.
ืืฃ ื”ืฉืžืฉ ื”ืจื™ ื”ื™ื ื›ืคื•ืขืœ ื”ืขื•ืฉื” ืžืœืื›ืชื•. ืืฃ ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ืชื” ืœื ืขื•ืฉื” ืื•ืชื” ืขื‘ื“ ื›ื™ ืื "ืœืžืฉื•ืœ ื‘ื™ื•ื". ื›ืš ื’ื ืคื•ืขืœ ืขืฉื” ืžืœืื›ืชื• ื•ืžื•ืฉืœ ื‘ื™ื•ืžื•, ื‘ืื•ืชื• ืชื™ืงื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืคื•ืขืœ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื‘ืžืœืื›ืชื•.


1 ืข' ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ืคื™"ื‘ ื”"ื ืฉืฆื™ืจืฃ ืกื‘ืจื ืœืœื™ืžื•ื“ ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื”. ื ืจืื” ืžืœืฉื•ื ื• ืฉื‘ืกื‘ืจื ืœื‘ื“ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืฉื›ืŸ ืื•ืœื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื ื›ื ืก ืœื›ืจื ืจืขื”ื• ื‘ืจืฉื•ืช ืืฃ ืฉืœื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ืงืž"ืœ "ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื”" ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืฉื•ื” ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ. ื•ืข"ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ื•ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ื•ื—ืช"ืก ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืŸ ืฉื“ื ื• ื‘ืขื ื™ืŸ.
2 ืขื™' ื‘ืžื‘ื•ื ืœื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”, ืฉื™ืฉ ื‘ืžื™ื“ื” ื–ื• ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื ืขืœื. ื”ืชืคืืจืช ืžื’ืœื” ืืช ื”ืกืชื•ื ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ื‘ื™ื ื”. ื”ื‘ื™ื ื” ื”ื™ื ืขืœืžื ื“ื—ื™ืจื• ื•ื”ืชืคืืจืช ืžื’ืœื” ืขื•ืœื ื–ื” ื‘ืคื•ืขืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืœืžื“ื• ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ื”ืžื’ืœื” ืขื•ืžืง ืคื ื™ืžื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื” ื•ืขื•ืžืง ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื—ื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ืคื•ืขืœ.

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *