ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ โ€“ ืจื™ืฉ ื‘ื‘ื ืงืžื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื‘ืžืฉื ื” ื•ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™, ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ื ืฉื™ื›ื” ื”ื™ื ืชื•ืœื“ื” ื“ืงืจืŸ ื•ื‘ืขื™ื˜ื” ืชื•ืœื“ื” ื“ืงืจืŸ. ืžืชื•ืš ื›ืš ืชื ืžืฉืœื ื—ืฆื™ ื ื–ืง ืžื’ื•ืคื• ื•ืžื•ืขื“ ื ื–ืง ืฉืœื ืžืŸ ื”ืขืœื™ื”.
ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื“ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืžื™ื“ืช ื‘ื ื™ืŸ ืื‘. ืžื” ืงืจืŸ ื›ื•ื•ื ืชื” ืœื”ื–ื™ืง ืืฃ ื ืฉื™ื›ื” ื•ื‘ืขื™ื˜ื” ื›ื•ื•ื ืชืŸ ืœื”ื–ื™ืง.
ื‘ืกื•ื’ื™ื ื“ืจื™ืฉ ื‘ื‘ื ืงืžื ืžืฉืžืข ืฉื‘ืจืงืข ื™ืฉ ื“ืขื” ืื—ืจืช ื”ืกื•ื‘ืจืช ืฉื ืฉื™ื›ื” ืชื•ืœื“ื” ื“ืฉืŸ ื”ื™ื.
ื. ืขืฆื ื”ืฉืืœื” ืื ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื”ืŸ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ ืื• ืœื, ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืฆื“ ืฉื ืฉื™ื›ื” ืชื•ืœื“ื” ื“ืฉืŸ ื•ืžืฉืœื ื—ืฆื™ ื ื–ืง. ื›ืš ื ืจืื” ืœื‘ืืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™"ืฃ ื”ืชืžื•ื”ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœื‘ืขื™ืช ื”ื’ืžืจื.
ื‘. ื”ืคืกืงืช ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ืคืคื, ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ื“ื’' ืื‘ื•ืช ื ืืžืจื• ื‘ืฉื•ืจ, ืชืžื•ื”ื” ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืงืฉื•ืจื” ืœืกื•ื’ื™ื ื›ืคื™ ืฉื™ื™ืชื‘ืืจ ืœืงืžืŸ.
ื’. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื•ืืœื ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื”ืŸ ืœืื• ื›ื™ื•"ื‘ ื“ืืžืจ ืจื‘ ืคืคื ืื”ื™ื™ื", ืžืœืžื“ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ื•"ื ืฉืื ื ืฉื™ื›ื” ืชื•ืœื“ื” ื“ืฉืŸ ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ื™ืื•ืจ ืœืจื‘ ืคืคื. ืขื™' ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืก' ืจื‘ื™ื ื• ืคืจืฅ.
ื’ื ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจืฉื‘"ื™ (ืžืฉืคื˜ื™ื ื›"ื‘, ื“') ืžืคื•ืจืฉ ื“ื‘ืจ ื–ื”:

ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ืฉืŸ ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ืจืื•ื™ ืœื” ื•ืœืจื’ืœ ืœืฉื‘ืจ ื›ื“ืจืš ื”ื™ืœื•ื›ื”, ืžื ื™ืŸ ืœืฉืŸ ืœืื›ื•ืœ ืืช ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื” ื•ืœืจื’ืœ ืœืฉื‘ืจ ืฉืœื ื›ื“ืจืš ื”ื™ืœื•ื›ื”, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื•ื‘ืขืจ ื‘ืฉื“ื” ืื—ืจ", ืœืจื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื.
ื™ื›ื•ืœ ืขืœ ื”ื›ืœ ืžืฉืœื ื ื–ืง ืฉืœื, ื•ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื•ื”ืœื ืฉื•ืจ ืฉื”ื–ื™ืง ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ื‘ื›ืœืœ ื”ื™ื”, ื•ืœืžื” ื™ืฆื ืœื”ืงื™ืฉ ืืœื™ื•, ืžื” ืฉื•ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื”ื–ื™ืง ื›ื“ืจื›ื• ื‘ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื• ื‘ืชื ืžืฉืœื ื—ืฆื™ ื ื–ืง ื•ื‘ืžื•ืขื“ ื ื–ืง ืฉืœื, ื›ืš ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื–ื™ืง ื›ื“ืจื›ื• ื‘ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื• ื‘ืชื ืžืฉืœื ื—ืฆื™ ื ื–ืง ื•ื‘ืžื•ืขื“ ื ื–ืง ืฉืœื.

ื”ืจื™ ืฉืฉืŸ ื”ืื•ื›ืœืช ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื” ืื™ื ื” ืชื•ืœื“ื” ื“ืงืจืŸ, ืืœื ื”ื™ื ืฉืŸ ืฉืชื•ืœื“ืชื” ืžืฉืœื ื—ืฆื™ ื ื–ืง.
ื”ืžื™ื“ื” ื‘ื” ืœื•ืžื“ื™ื ื“ื™ืŸ ื–ื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœืœืžื“, ืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ื™ืฆื ืืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื• ื™ืฆื.
ื ืžืฆื™ื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื ื—ืœืงื• ืชื ืื™ื ืื ื ืฉื™ื›ื” ืชื•ืœื“ื” ื“ืงืจืŸ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืฉืœื ื‘ืชื ื—ืฆื™ ื ื–ืง ืื• ืชื•ืœื“ื” ื“ืฉืŸ, ื•ืœื•ืžื“ื™ื ืžืงืจืŸ ืฉืžืฉืœื ื‘ืชื ื—ืฆื™ ื ื–ืง.
ื‘ืžื” ื ื—ืœืงื•?
ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื ื—ืœืงื• ืื ื”ืžืงื•ืจ ื‘ืชื•ืจื” ืขืœ ื ื–ืงื™ ืงืจืŸ ืฉืŸ ื•ืจื’ืœ ื•ื’ื•ืฃ, ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืื™ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืจ ืื• ืขืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืฉื•ืจ.
ื‘ืชื•ืจื” ื™ืฉ ืืจื‘ืข ืคืจืฉื™ื•ืช "ื›ื™ ื™ื’ื—" "ื›ื™ ื™ื’ื•ืฃ" "ื•ืฉืœื—" "ื•ื‘ืขืจ" ืฉื”ื ืงืจืŸ, ื’ื•ืฃ, ืจื’ืœ ื•ืฉืŸ.
ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื™ื‘ืจื™ื ื™ืฉ ื›ืืŸ ืืจื‘ืขื” ื•ืชื›ื•ื ื•ืช ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืืœื ืฉืœืฉ, ืฉื”ืจื™ ื”ื’ื•ืฃ ืื™ืŸ ืœื• ืชื›ื•ื ื” ื›ืฉืœืขืฆืžื•. ืื ื”ื–ื™ืง ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื”ืจื™ ื–ื” ืงืจืŸ ื•ืื ื”ื–ื™ืง ืœื”ื ืืชื• ื”ืจื™ ื–ื” ืฉืŸ ื•ืื ื”ื–ื™ืง ื›ื“ืจื›ื• ื”ืจื™ ื–ื• ืจื’ืœ.
ืื›ืŸ ืžืฆืื ื• ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื“ื‘ืจื• ืฉืœ ืืจื‘ืข ืื‘ื•ืช ื‘ืฉื•ืจ (ื—"ื‘ ืงื™"ื—:):

ืฉื•ืจ ื”ืžื•ืขื“ ื‘ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืฉืœื•, ื‘ื’ื•ืคื•โ€ฆ ื‘ืฉื™ื ื•โ€ฆ ื‘ืจื’ืœื•โ€ฆ ื‘ืงืจื ื•โ€ฆ

ื•ืžืชืื™ืžื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืžื›ื™ืœืชื ื“ืจืฉื‘"ื™ ืฉื ืฉื™ื›ื” ืชื•ืœื“ื” ื“ืฉืŸ ื”ื™ื.
ื”ื”ื‘ื“ืœ ื ื•ื‘ืข ื’ื ืžื”ืžื™ื“ื” ื‘ื” ื ื“ืจืฉืช ืคืจืฉืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ,
ืื ื”ื™ื ื‘ื ื™ื™ืŸ ืื‘ ืื• ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื›ื•'.
ืื ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื ื• ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ื“ื•ืžื” ืœื• ื‘ืชื›ื•ื ืชื•. ื“ื•ืžื” ื”ื“ื‘ืจ ืœืื‘ื•ืช ืžืœืื›ื•ืช ื“ืฉื‘ืช. ื–ืžื™ืจื” ื”ื™ื ืชื•ืœื“ืช ื–ื•ืจืข, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืกื‘ืจื ื•ื‘ืชื›ื•ื ื” ืžืœืื›ื” ื–ื• ื‘ืื” ืœื”ืฆืžื™ื— ื•ืืฃ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื–ื•ืžืจื™ื ื”ืื™ืœืŸ, ื”ืชื›ื•ื ื” ืงื•ื‘ืขืช. ื›ืš ื›ืœ ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืื ื• ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ืกื‘ืจื ื›ืœืฉื•ืŸ ืจืฉ"ื™ ื‘ืฉื‘ืช (ืฆ"ื• ืข"ื‘):

ืกื‘ืจื ื”ื™ื โ€“ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื›ื ืกื” ืชื•ืœื“ืช ื”ื•ืฆืื” ืฉื”ื™ื ืžืขื™ืŸ ืœื” ื›ืฉืืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ืฉื”ื™ื ืžืขื™ืŸ ื”ืžืœืื›ื•ืช.

ื”ืกื‘ืจื ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื”ืชื•ืœื“ื”.
ื•ืื ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืžื™ื“ืช ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ, ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ื”ืฉื•ืจ ื‘ืงื•ืžืชื• ื”ืฉืœื™ืžื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื›ืœ ืื‘ืจื™ื•.
ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ื”ืื™ื‘ืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“, ื”ืงืจืŸ, ื”ืฉื•ื ื” ืžื›ื•ืœื ื•ื™ื•ืฆืืช ื‘ืืžืช ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื‘ืขืฉื•ืชื” ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”. ื–ื• ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ืงืจืŸ ื”ื—ื•ื“ืจืช ืœืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”.
ื•ืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ืขืฆืžื” ืœื‘ื“ ื™ืฆืื” ื›ื™ ืื ืœืœืžื“ ืขืœ ื›ืœืœ ื”ืื™ื‘ืจื™ื ื›ื•ืœื ืฉืื ืขื•ืฉื™ื ืืช ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ื ืžืฉืœืžื™ื ื‘ืชื ื—ืฆื™ ื ื–ืง.
ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจ"ื™, ื’ื "ืื‘", ื•ื’ื "ื›ืœืœ" ื”ื ืกืคื™ืจืช ื”ืชืคืืจืช.
"ืื‘" ื”ื•ื ืชืคืืจืช ื‘ื™ื—ืก ืœื ืฆื— ื•ื”ื•ื“ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ื‘ื ื™ื "ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ื™ืš ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”'" โ€“ ื–ื” ื ืฆื— ื•ื”ื•ื“, ืฉื”ื ื”ืชื•ืœื“ื•ืช.
"ื›ืœืœ" ื”ื•ื ืชืคืืจืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื™ื ืคืจื˜ ื•ื ืคืจื“ ืžืžื ื”.
ื‘ื™ื—ืก ืœื ืฆื— ื•ื”ื•ื“, ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื›ืœืœ, ืฉื”ืจื™ ื”ื ื—ืœืง ืžืžื ื•. ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”"ืœื‘". ืขืœ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื™ื•ืชืจ ื”ืžืชื’ืœื” ื‘ืื™ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ื ืฆื— ื•ื”ื•ื“.
ื’ื ืขืœ ืงืจืŸ ืžืฆืื ื• ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™' ื ืฆื— ื•ื”ื•ื“1 ื•ื’ื ืขืœ ื”ืฉืŸ2 ื•ื’ื ืขืœ ื”ืจื’ืœ3 ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ืžืชื’ืœื” ื‘ืื™ื‘ืจื™ื, ื–ื• ืžื™ื“ืช ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื•.
ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžืœื›ื•ืช ื”ืจื™ ืชืคืืจืช ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื›ืœืœ ืื™ื‘ืจื™ื” ืฉื”ื ืกืคื™ืจื•ืช ืชืคืืจืช.


 

1 ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื”ืจ ื“ืฃ ืž"ื— ืข"ื‘: "ื•ืขื•ื“ ืงืจื ื™ ืคืจื” ื ืฆื— ื•ื”ื•ื“, ื‘ื”ื ืขืžื™ื ื™ื ื’ื— ื™ื—ื“".
2 ื–ื•ื”ืจ ื—ืœืง ื‘ ื“ืฃ ื’' ืข"ื: "ืžืžืขื•ื ื•ืช ืืจื™ื•ืช, ืืœื™ืŸ ืื™ื ื•ืŸ ืฉื™ื ื™ื" ื•ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืกื•ืœื ืฉื: "ืฉื”ื ื ืฆื— ื•ื”ื•ื“", ื•ื‘ืงื”ื™ืœืช ื™ืขืงื‘ ื›ืชื‘: "ื”ืžืœื›ื•ืช ื ืงืจื ืฉ"ืŸ, ื•ื”ื ื” ืฉื™ื ื™ื™ื ื”ืŸ ื˜ื•ื—ื ืช ื”ืžืื›ืœโ€ฆ ื•ื ื•ื“ืข ืฉื”ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฆื— ื”ื•ื“".
3 ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื”ืจ ื“ืฃ ื™"ื– ืข"ื: "ื ืฆื— ื•ื”ื•ื“ ืชืจื™ืŸ ืฉื•ืงื™ืŸ".

 

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *