ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ืค"ื (ื”"ื) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ืค"ื (ื”"ื):

ืžื ื™ืŸ ืœืžืขืœื” ืžื™' ืฉื”ื™ื ืจืฉื•ืช ืื—ืจืช. ืจ' ืื‘ื”ื• ื‘ืฉื ืจืฉื‘"ืœ ื•ื ื•ืขื“ืชื™ ืœืš ืฉื ื•ื“ื‘ืจืชื™ ืืชืš ืžืขืœ ื”ื›ืคื•ืจืช ืืฉืจ ืขืœ ืืจื•ืŸ ื”ืขื“ื•ืช ืžื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื. ื•ื›ืชื™ื‘ ืืชื ืจืื™ืชื ื›ื™ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื“ื‘ืจืชื™ ืขืžื›ื. ืžื” ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ ืจืฉื•ืช ืื—ืจืช. ืืฃ ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉื ืืžืจ ื›ืืŸ ืจืฉื•ืช ืื—ืจืช. ื•ืืจื•ืŸ ืœื ืชืฉืข ื˜ืคื—ื™ื ื”ื•ื. ื“ื‘ื™ืช ืจ' ื™ื ืื™ ืืžืจื• ื‘ื›ืคื•ืจืช ื˜ืคื—.

ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื™ืฉ ืœื” ืœื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ื–ื• ืฉืžืฉื•ื” ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืฉื”ื™ื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ืœื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืฉื›ืŸ ืžืขืœ ื”ื›ืคื•ืจืช ืžื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื. ื ื“ืžื” ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืจื•ืžื–ื™ื ืœืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ืฉืžื•ืช ื›"ื”, ื'):

ื•ืกื•ื“ ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื•ื, ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื›ื‘ื•ื“ ืืฉืจ ืฉื›ืŸ ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืฉื•ื›ืŸ ืขืœื™ื• ื‘ื ืกืชืจ โ€“ ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืฉื (ืœืขื™ืœ ื›ื“ ื˜ื–) ื•ื™ืฉื›ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™, ื•ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื” ื›ื) ื”ืŸ ื”ืจืื ื• ื”' ืืœื”ื™ื ื• ืืช ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืืช ื’ื“ืœื•, ื›ืŸ ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืžืœื ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ (ืœื”ืœืŸ ืž ืœื“) ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืžืฉื›ืŸ ืฉื ื™ ืคืขืžื™ื ื•ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืžืœื ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื›ื ื’ื“ "ืืช ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืืช ื’ื“ืœื•" ื•ื”ื™ื” ื‘ืžืฉื›ืŸ ืชืžื™ื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื ืจืื” ืœื”ื ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื•ื‘ื‘ื ืžืฉื” ื”ื™ื” ืืœื™ื• ื”ื“ื‘ื•ืจ ืืฉืจ ื ื“ื‘ืจ ืœื• ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื” (ื“ื‘ืจื™ื ื“ ืœื•) ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื”ืฉืžื™ืขืš ืืช ืงื•ืœื• ืœื™ืกืจืš ื•ืขืœ ื”ืืจืฅ ื”ืจืืš ืืช ืืฉื• ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื›ืš ื‘ืžืฉื›ืŸ ื›ืชื™ื‘ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื– ืคื˜) ื•ื™ืฉืžืข ืืช ื”ืงื•ืœ ืžื“ื‘ืจ ืืœื™ื• ืžืขืœ ื”ื›ืคืจืช ืžื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ืโ€ฆ ื•ื”ืžืกืชื›ืœ ื™ืคื” ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื ื”ื ืืžืจื™ื ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื•ืžื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื‘ื ื• ื‘ื”ื (ืขื™' ืœื”ืœืŸ ืคืกื•ืง ื›ื) ื™ื‘ื™ืŸ ืกื•ื“ ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.

ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืžืื•ืจืข ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื ื‘ื•ืื™ ื—ื“ ืคืขืžื™, ื‘ืœื™ ื”ืžืฉืš, ืืœื ื”ืžืฉืš ื”ื™ื” ืœื• ื‘ืžืฉื›ืŸ ื•ื‘ืžืงื“ืฉ. ืœื“ื‘ืจื™ ืจืžื‘"ืŸ ื’ื ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืœืฉื›ืช ื”ื’ื–ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืงื™ื‘ืœื• ื›ื— ื•ืขื•ืฆืžื” ืœื‘ืืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”1.
ื’ื ื‘ืžืฉื›ืŸ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืืœ ืžืฉื”. "ืจืฉื•ืช" ื”ืฉืžื™ื ื”ื™ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืชืคืืจืช ื•ื”ืืจืฅ ื”ื™ื ื”ืžืœื›ื•ืช. ืจืื•ื™ื” ื”ืจืฉื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ืชืคืืจืช ืœื”ื™ื•ืช ื ืœืžื“ืช ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืฉืืฃ ื”ื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ืชืคืืจืช, ื•ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืžืฉื›ืŸ ืžืžื ื” ื‘ื ื“ื‘ืจ ื”'.
ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” ื“ืฃ ื“' ืœืžื“ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ื‘ืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”.

ื•ืฉืื™ื ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืขืฉืจื” ื˜ืคื—ื™ื: ืžื ืœืŸ ืืชืžืจ ืจื‘ ื•ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืจื‘ ื—ื‘ื™ื‘ื ืžืชื ื• ื‘ื›ื•ืœื” ืกื“ืจ ืžื•ืขื“ ื›ืœ ื›ื™ ื”ืื™ ื–ื•ื’ื ื—ืœื•ืคื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืžืขื™ื™ืœื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืืจื•ืŸ ืชืฉืขื” ื•ื›ืคื•ืจืช ื˜ืคื— ื”ืจื™ ื›ืืŸ ืขืฉืจื” ื•ื›ืชื™ื‘ ื•ื ื•ืขื“ืชื™ ืœืš ืฉื ื•ื“ื‘ืจืชื™ ืืชืš ืžืขืœ ื”ื›ืคืจืช ื•ืชื ื™ื ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ ืžืขื•ืœื ืœื ื™ืจื“ื” ืฉื›ื™ื ื” ืœืžื˜ื” ื•ืœื ืขืœื• ืžืฉื” ื•ืืœื™ื”ื• ืœืžืจื•ื ืฉื ืืžืจ ื”ืฉืžื™ื ืฉืžื™ื ืœื”' ื•ื”ืืจืฅ ื ืชืŸ ืœื‘ื ื™ ืื“ื.

ื•ืคืจืฉ"ื™:

ื•ืชื ื™ื ืžืขื•ืœื ืœื ื™ืจื“ื” ืฉื›ื™ื ื” ืœืžื˜ื” โ€“ ื•ืงืจื ื›ืชื™ื‘ ื“ืขืœ ื›ืคื•ืจืช ื™ืจื“ ืฉืžืข ืžื™ื ื” ืœืžืขืœื” ืžืขืฉืจื” ืžื™ืคืกืงื ืจืฉื•ืชื.

ื™ืฉ ื›ืืŸ ื›ืžื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœื ืœืžื“ื• ื’"ืฉ ืžื”ืจ ืกื™ื ื™ ื•ืžืชืื™ืžื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ืจ ืกื™ื ื™ ืœื ืžืžืฉื™ืš ื‘ืžืฉื›ืŸ ื•ื‘ืžืงื“ืฉ (ืขื™' ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 1) ื•ื’ื ืฉื”ืฉืืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืขืœ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ืžื ื™ืŸ ืฉื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ืขืฉืจื” ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉืืœื• ืžื ื™ืŸ ืœืจืฉื•ืช ืื—ืจืช ืฉื”ื™ื ืœืžืขืœื” ืžื™'.
ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ืจืื” ืฉืฉืืœื• ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืœ ืœืžืขืœื” ืžื™' ื–ื• ืจืฉื•ืช ืื—ืจืช, ื•ืื™ืœื• ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืฉืืœื• ืขืœ ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื–ื” ืฉื”ื™ื ืฉืžื—ื™ืฆื” ื”ื™ื ืขืฉืจื” ื˜ืคื—ื™ื.
ืžืชืื™ืžื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื—ืจืœ"ืค ืขืœ ืžื™ื–ื•ื’ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื• (ืžืขื™ื™ื ื™ ื”ื™ืฉื•ืขื” ืขืž' ืค"ื•):

ื•ืื ืžืžื–ื’ื™ื ืืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขื ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™, ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ื–ื” ืื•ืจื” ื•ื‘ืจื›ื” ื•ืžืงืจื‘ื™ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื”. ื•ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื›ืืœื”, ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžื–ื•ื’ ื”ื–ื”, ื”ื ื”ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื, ื”ืžืจื‘ื™ื ืฉืœื•ื ื•ื ืขื ื‘ืขื•ืœื, ื•ื”ื ืžื‘ื˜ืœื™ื ื›ืœ ืงื˜ื˜ื” ื•ืžืจื™ื‘ื” ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ืœืื—ื“ ืงืจืืชื™ ื ื•ืขื ืืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื ืขื™ืžื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื”ืœื›ื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื“.) ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื”ื•ื ืžืกื•ื“ ืœืื”, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืœืื”, ื•ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื”ื•ื ืžืกื•ื“ ืจื—ืœ, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืจื—ืœ, ื•ืœื›ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ื‘ื‘ืœื™ ื ื’ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืฉืืคื™ืœื• ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืœืื” ืžื•ื“ื™ื ืฉืจื—ืœ ืขืงืจืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ืชื” (ืขื™ื™ืŸ ื™ืœืงื•ื˜ ืกื•ืฃ ืจื•ืช). ืื ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื™ื‘ื•ื ืœืคื ื™ ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“, ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ืื•ืจ ื”ืžื‘ื”ื™ืง ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื™ื’ื™ื” ืžืชื•ืš ื—ืฉืš ื’ื“ื•ืœ ื•ืฆืขืจ ืขื’ื•ื ื—ืœื™ืœื”, ื›ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื”ืžืื™ืจ ืžืชื•ืš ืžื—ืฉื›ื™ื, "ื‘ืžื—ืฉื›ื™ื ื”ื•ืฉื™ื‘ื ื™", ื–ื” ืชืœืžื•ื“ื” ืฉืœ ื‘ื‘ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื), ืื•ืœื ืื ื™ืชืžื–ื’ ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืขื ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืฉืขืœื™ื• ื ืืžืจ "ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื”" ื–ื” ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ื–ื”ืจ ื—ื“ืฉ, ืจื•ืช), ืชืฆืžื— ืžื–ื” ืงืจืŸ ื™ืฉื•ืขื”, ื•ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื™ื‘ื•ื ืžืงื•ื“ื, ื•ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื™ื”ื™ื” ืฉืœื•ื—ื•, ื•ื”ื’ืื•ืœื” ืชื”ื™ื” ื‘ืจื—ืžื™ื ื’ืœื•ื™ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื, "ื•ื‘ืจื—ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืืงื‘ืฆืš".

ื”ืจื™ ืฉื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื•ื ื”ืžืงื•ืจ, ื•"ื”ืฉืœื™ื—" ื”ื•ื ื”ื‘ื‘ืœื™ ื”ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืžืงื•ืจ ืืœ ื”ืžืขืฉื”.
ืืฃ ื›ืืŸ, ืจืฉื•ืช ืื—ืจืช ื–ื” ื”ืžืงื•ืจ ื•ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื”ื ื”ื–ืจื•ืข ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืžืงื•ืจ.


1 ืขื™' ืžืฉ"ื› ื‘ืกืคืจ ืžืฆื•ื” ื‘ืจื” ื—"ื‘ ืขืž' ื›' ื•ืื™ืœืš. ื•ืฉื ื ืชื‘ืืจื” ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื—ื•ืœืง ืขืœ ืจืžื‘"ืŸ ื•ืฉื™ื˜ืชื• ืžืชืื™ืžื” ืœื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื›ื” ื“' ืฉืœื ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื’"ืฉ.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *