ืขืืจืืืื ื"ื (ืข"ื) โ ืืืืื ืืงื ืืืืืจ
ืืงืฉืจ ืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืื ืงื ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืืืื ืื ืข"ืค ืืืืืจ ืืืจ"ื.
ืขืืจืืืื ื"ื (ืข"ื):
ืืืจ ืจืืฉ ืืงืืฉ ืคืืฉืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืจ ืืืื ื ืฉืืืืช ืืื ืง"ื ืืืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืื ืฉืืื ืขืืื ืืื ืืขืืื ืืื ืจ ืืื ืขืื ืืื ืฉื ืื ืืื ืฉืืื ืื ืืืืจ ืคืืฉืขื ืืฉืจืื ืฉืืืืืื ืืฆืืช ืืจืืื ืฉื ืืืจ (ืฉืืจ ืืฉืืจืื ื) ืืคืื ืืจืืื ืจืงืชื ืืืืจ ืจ"ืฉ ืื ืืงืืฉ ืื ืชืืงืจื ืจืงืชื ืืื ืจืืงืชืื ืฉืืคื' ืจืืงื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืฆืืช ืืจืืื ืขืื"ื
ืืืจื ืจืืฉ ืืงืืฉ ืชืืืืื ืืืืืจื. ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืงืืฉ ืืขืืฉื ืชืคืงืืื ื ืืื ื, ืืืืื ืคืืฉืขื ืืฉืจืื ืืจืื ืืจืืื ื ืฉื ืขืืื ืืืืจื ืืจืข ืืืืืข ืฉืื ืชืฉืืื ืืื ืืืจ ืืืื ื.
ืืขืื, ืืืืื ืืืื ืืฉ ืืฉ ืื ืืืืืื, ืืื ืืื ืืืื ืืื ืขื ืืืืื ืืคื ื ืืืฉ. ืคืืฉืขื ืืฉืจืื ื ืชืงืืื ืืืืจ ืฉื ืืื ื ืฉืืื ืขืืืื ื ืืฉืื ื ืืืฉ ืืฉืืื: ืื ืื ืฉืืฃ ืืื ืืฆืืื ืืืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืื ืืื ืืื ืื ืื ื ืขื ืืฉ ืฉืืื ืืืชืจ ืงืฉื ืืื ืืื.
ื ืจืื ืฉืจืืฉ ืืงืืฉ ืื ืืืืื ื ืคืจืง ืืืืืืืช ืคืืฉืขื ืืฉืจืื. ื ืงืืื ืืกืคืืจ ืชืฉืืืชื ืืืืชื ืฉื ืจืืฉ ืืงืืฉ, ืกืืคืืจ ืืืืจืฉ ืขืืื ืจื.
ืืื' ืืื ืืฆืืขื (ืค"ื ืข"ื) ืืกืคืจืช:
ืืืื ืื ืืื ืงื ืกืื ืจ' ืืืื ื ืืืจืื ื ืืืืื ืจืืฉ ืืงืืฉ ืืฉืืืจ ืืืจืื ื ืืืชืจืื ืืืจ ืืื ืืืื ืืืืจืืืชื ืืืจ ืืื ืฉืืคืจื ืื ืฉื ื"ื ืื ืืืจืช ืื ืืืืื ื ืื ืืืืชื ืืฉืคืืจื ืืื ืื ืงืืื ืขืืื ืืขื ืืืืืืจ ืืืชืืื ืืื ืื ืืื ืืฆื ืืืจ ืืงืจืืื ืืืชื ืืื ืืฉืืืื ืืืจื ืจืื ืืืื ืื ืืื ืืคืืื ืื ืืืจืฉื ืืกืืืฃ ืืืกืืื ืืืคืืืื ืืืจืืื ืืืื ืื ืืืื ืงืฆืืจ ืืืืืชื ืืงืืืื ืืืืื ืืฉืขืช ืืืจ ืืืืืชื ืืืืืืชื ืืืจ ืืืืืชื ืจืื ืืืื ื ืืืจ ืืฉืืฆืจืคื ืืืืฉื ืจืืฉ ืืงืืฉ ืืืจ ืืฉืืฆืืฆืื ืืืื ื"ื ืืกืืื ืืืกืืืืชืื ืืืข ืืืจ ืืื ืืืื ืืื ืช ืื ืืชื ืจืื ืงืจื ืื ืืื ืจืื ืงืจื ืื ืืืจ ืืื ืืื ืื ืื ืืืงืจืืื ื ืชืืช ืื ืคื ืืฉืืื ื ืืืฉ ืืขืชืื ืืจืื ืืืื ื ืืืฉ ืจืืฉ ืืงืืฉ ืืชืื ืืืชืื ืงื ืืืื ืืืจื ืืื ืขืฉื ืืฉืืื ืื ื ืืืจ ืื (ืืจืืืื ืื) ืขืืื ืืชืืืื ืื ื ืืืื ืขืฉื ืืฉืืื ืืืื ืืชื ืืืจ ืื (ืืจืืืื ืื) ืืืืื ืืชืื ืขืื ืชืืืื ื ื ื ืคืฉืื ืืจ' ืฉืืขืื ืื ืืงืืฉ ืืืื ืงื ืืฆืืขืจ ืจ' ืืืื ื ืืชืจืื ืืืื ืืืจื ืจืื ื ืืื ืืืืื ืืืชืืื ืืืขืชืื ื ืืืื ืจืื ืืืขืืจ ืื ืคืืช ืืืืืืื ืฉืืขืชืชืื ืืื ืืชืื ืงืืื ืื ืืืืชื ืืืื ืืืจ ืจืื ืืืื ื ืืืจ ืืื ืชื ืื ืืืกืืืขื ืื ืืืจ ืืช ืืืจ ืืงืืฉื ืืจ ืืงืืฉื ืื ืืื ืืืื ื ืืืืชื ืืื ืืงืฉื ืื ืขืฉืจืื ืืืจืืข ืงืืฉืืืชื ืืืคืจืืงื ื ืืื ืขืฉืจืื ืืืจืืขื ืคืจืืงื ืืืืืื ืจืืืื ืฉืืขืชื ืืืช ืืืจืช ืชื ืื ืืืกืืืข ืื ืืื ืื ืืืขื ื ืืฉืคืืจ ืงืืืื ื ืืื ืงื ืืืื ืืงืจืข ืืื ืื ืืงื ืืื ืืืืจ ืืืื ืืช ืืจ ืืงืืฉื ืืืื ืืช ืืจ ืืงืืฉื ืืืื ืงื ืฆืื ืขื ืืฉืฃ ืืขืชืื [ืืื ืื] ืืขื ืจืื ื ืจืืื ืขืืื ืื ื ื ืคืฉืื.
ืชืจืืื: ืืื ืืื ืืื ืจืื ืืืื ื ืจืืืฅ ืืืจืื. ืจืืื ืจืืฉ ืืงืืฉ ืืงืคืฅ ืืืจืื ืืืจืื. ืืืจ ืื: "ืืืื โ ืืชืืจื". ืืืจ ืื: "ืืืคืื โ ืื ืฉืื". ืืืจ ืื: ืื ืืชื ืืืืจ ืื, ืื ื ื ืืชื ืื ืืช ืืืืชื, ืฉืืื ืืคื ืืื ื". ืงืืื ืขืืื. ืืืงืฉ ืืืืืจ ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืื (ืืืืืจ). ืืงืจืื ืืืฉื ืื, ืืขืฉืื ืืื ืืืื. ืืื ืืื ืืื ื ืืืงืื ืืืืช ืืืืจืฉ: ืืกืืืฃ ืืืกืืื ืืืคืืืื ืืืจืืื ืืืื-ืื ืืืื-ืงืฆืืจ โ ืืืืืชื ืืงืืืื ืืืืื? ืืฉืขืช ืืืจ ืืืืืชื. ืืืืืืชื ืืืจ ืืืืืชื? ืจืื ืืืื ื ืืืืจ: "ืืฉืฆืืจืคื ืืืืฉ, ืจืืฉ ืืงืืฉ ืืืืจ: ืืฉืืฆืืฆืื ืืืื. ืืืจ ืื: "ืืืกืืื ืืืืกืืืชื ืืืืข". ืืืจ ืื: "ืืื ืืืขืืช ืื? ืฉื 'ืจืื' ืงืจืื ืื, ืืื 'ืจืื' ืงืืจืื ืื". ืืืจ ืื: "ืืืขืืชื ืื, ืฉืงืจืืชืื ืชืืช ืื ืคื ืืฉืืื ื"โฆ ืืืฉื ืืขืชื ืฉื ืจืื ืืืื ื. ืืื ืจืืฉ ืืงืืฉ. ืืื ืืืืชื, ืืืชื (ืืคื ืื), ืืืจื ืื: "ืขืฉื ืืฉืืื ืื ื". ืืืจ ืื: "ืขืืื ืืชืืืื โ ืื ื ืืืื". โ "ืขืฉื ืืฉืืื ืืืื ืืชื" โ ืืืจ ืื: "ืืืืื ืืชืื โ ืขืื ืชืืืื" (ืืจืืืื ื"ื, 11). ื ืื ื ืคืฉื ืฉื ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืงืืฉ. ืืืื ืจืื ืืืื ื ืืฆืืขืจ ืืืจืื ืืจืื. ืืืจื ืืืืื: "ืื ืืื ืืืืฉื ืืขืชื?" โ "ืืื ืจืื ืืืขืืจ ืื ืคืืช, ืฉืืืืืืืช ืฉืืืขืืชืื". ืืฉื ืืคื ืื, ืื ืืืจ ืฉืืื ืืืืจ ืจืื ืืืื ื (ืืื) ืืืืจ ืื: "ืฉื ืืื (ืชื ืื) ืฉืืกืืืขืช ืื". ืืืจ (ืื): "ืืชื ืืื ืืงืืฉ?! ืื ืืงืืฉ โ ืืฉืืืืชื ืืืืจ ืืืจ, ืืื ืืงืฉื ืื ืขืฉืจืื ืืืจืืข ืงืืฉืืืช, ืืื ื ืืชืจืฅ ืื ืขืฉืจืื ืืืจืืขื ืชืืจืืฆืื, ืืืืืื ืจืืืืช ืืฉืืืขื; ืืืชื ืืืืจ, ืฉื ืืื ืฉืืกืืืขืช ืื'?" ืืื ืืื ื ืืืืข ืฉืืคื ืื ื ืืืืจ?!" ืืื ืืืื ืืงืืจืข ืืืืื ืืืืื ืืืืืจ: "ืื ืืงืืฉ, ืืืื ืืชื? ืื ืืงืืฉ, ืืืื ืืชื?" ืืืื ืฆืืื ืขื ืฉื ืืจืคื ืืขืชื, ืืืงืฉื ืืืืื ืจืืืื ืขืืื ืื ืื ื ืคืฉื.
ืืืืจืื ืืืขืืขืื ืืืืจืฉืื ืืชืืื ื ืืช ืืจืืื. ืื ืืืืช ืืชืืืื ืจืืฉ ืืงืืฉ ืืืืืจื "ืืื ืืื ืืช ืื" ืืื ืฉื ืืชืฉืืื ืขื ืื ืช ืืืืงืจื ืจืื? ืืชืืื! ืืื ืืชืืืื ืจืื ืืืื ื ืืืืืืจื ืื ืืช ืืกืืืืชื.
ืจืืฉ ืืงืืฉ ืฉืืื ืืขืฆืื ืจืืฉ ืืกืืื ืืืื ืฉืคืืฉืขื ืืฉืจืื ืืฉ ืืื ืชืคืงืื. ืืืจืชื ืืชืฉืืื ืืื ืืืฉื ืืชืคืงืื. ืืชืคืงืื ืืขืืืง ืฉื ืคืืฉืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืจืจ ืืืืืฆืื ืื ืืคืืขื ืืืจืื ืฉืจืง ืืจืข ืืืฆืืื ืื ืืคืืขื ืืืืืืื.
ืื ืืชื ืืืฉื ืืกืคืจ ืืืข"ื (ืืจืืฉ ื' ืขื ืฃ ื"ื ืกื' ื' ื'):
ืืืืืช ืืื ืื ืืจืขื ืืื ืกืืช ืืืืื ืืื ืืข ืืื ืกืืช ืืขึนื ื. ืื ืขื ืืื ืืจืขื ืืืฆืืื ืืฆืืืช ืืืืืจืืช ืขื ืืฆืืืืชื ืืืืชืจ ืืคืฉืจื ืฉืืื. ืืืื ืชืงื ื ืืืืฆืื ืืช ืืืืช ืืชืืื ืืช ืืืืืจืืช ืืื ืชืืงืคื ืฉืืื ืืืชืืืจืืช ืืชืืจื ืืืืชืจ ืืคืฉืจื ืฉืืื ืืื ืืจืขื ืืืงื. ืื ืืืืืช ืื ืืืื ืืืื ื ืืชืืื ืช ืืืืื ืืืงืืืฉื ืื ื ืืื ืืข ืืช ืขืฆืื ืืื ืืืขืื ืืื ืืื ื ืืืฆื ืืื ืืื, ืื ืืชืืื ืช ืืืืื ืืื ืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืกืชืื ืขื ืืืืชื ืืืชืงืจื ืืืื, ืืื ืชืืื ืช ืืจืข ืืื ืืืืคืโฆ
ืื ืื ืฉืืืจ ืจืืฉ ืืงืืฉ ืฉืื ืืืกืืืืชื ืืื ืจืื, ืืื ืฉื ืืื ืื ืชืคืงืื, ืืื ืื ืืจ' ืืืื ื ืืืื ืืืืืืง ืืช ืชืงืืคืช ืืกืืืืชื.
ืจ' ืืืื ื ืืฉื ืฉืจืืฉ ืืงืืฉ ืฆืจืื ืืืืืง ืืช ืขืืจื. ืืื ืืฉ ืฉืจืืฉ ืืงืืฉ ืืืืจ ืขื ืืกืืื ืืืจืืื ืืืคืืืื ืขื "ืืจืง" ืืขืื ืืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืช ืืกืืืืชื ืืืืจืื ืฉืื ืืชืงื ืืช ืืืืขืืชืื ืืืื ื ืฉืง ืืืืคืื ืืืชื ืื ืืข ืืขื ื.
ืื ืื ืชืืื ืืืจืชื ืขื ืคืืฉืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืื ืืคื ื ืืืจ ืฉื ืืื ื.
ืคืืฉืขื ืืฉืจืื ื ืฉืืืื ืืขืืื ืขื ืืื ืืงื"ื. ื ืฉืืชื ืืฃ ืืื ืืืฆืื ืืืงืืจ ื ืฉืืืชืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืืื ืืขืืื ืืืืฆืื ืขื ืืื ืื ืืคืืขื ืืืืืช ืขืจืืื ืืืืืื.
ืืืื ืืืื ืืฃ ืืื ืืืงืืจ ืขืืืื ืฉืืื ืืืื ื1 ืืื ืื ืืืฃ ืืื ืฉืืื ืืืืื ืช ื ืฉืื. ืื ืืชื ืืืื ืืงืจ ืืคืืจืืฉื ืืฉืืืช ืคืจืง ื' ืคืก' ื'2:
ืืื ื"ื ืื ืื ืฉืื ืฆืจืืื ืืคืจื, ืืืจื ืืฉืจ ืืืืืื ืืืืฃ ืื ืืืฃ ืืื ืืืื ื ืืชืืคืจืช ืื ืคืฉ ืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืื ืืื, ืื ืจืื ืื ื ืืื ืขืืื ืืืขืื ืืจืื ืืืืื ืืืจืืช ืืืื (ืงืืืช ื.ืื) ืืืื ืชืืื ื ืคืฉ ืืืืื ืืืื ืื ืคืกื ืชืืืจื ืื ืฉืืช ืืื ืืงืืืืช ืื ืฆื, ืข"ื ืฆืื ืื ืื ืืขืฉืืช ืืืื ืืงืืจืช, ืืืขืื ืขืฉื ืืจืื ื ืืืื ืื' ืืืคืจ ืขื ืจืื ืื ื ืืืื ืืขืืื ืืื ืืืขืื ืืขืฉื ืืงืืืจืช ืืืื ืื ืืื ืืงืืืจืช ืืืจ ืืืืื ื (ืฉืืจ ื.ื) ืฉื ืืขืฉืื ืืืืื. ืืืืืจืืช ื ืชื ืืืืื ื ื"ืฉ (ืฉืืืช ื.ืื) ืืฉืืงืช ืืื ื ืืืง ืจืื ืื ืฉืื ืืงื ืื ืืืงื ืฉืฆืจืืื ืื ืืื ืืคืจื ืืื ืืืขืืืชื ืื ืืงืื ืืืฆืื, ืืืกืคืจ ืืืืช ืืืื ืื ืืืืื ืื ืื ื ืืืจ ืืื ืืจืื ืืืื ืจืืื. ืืืืช ืืืืืืช ืืืคืจ ืื ืขื ืื ืฉืื ืฉื ืงืจืืช ืืืืื ืืื ืฉืืงื"ื ืืื ืื ืืื ืืืืื.
ืืืื ืฉืืจื ืืืื ืืืื ืืขืืื, ืฆืจืื ืืื ืืืืคืืฉ ืขื ืืฉ ืืืื ืื ืืืืืืจืืช ืฉืื ืืืจืืืื ืืืฆืืืช ืืงืืืจืช. ืขื ืื ืืฆืจ ืื ืืืืจื ืืื ื ืืฆืืคืื ืืืื ืืฉืจ ืืืืื. ืืืื ืืฃ ืืื ืฉืจืฉื ืืืื ื ืืืื ืืื ืขื ืืืืื ืืคื ื ืืืฉ.
ืืฃ ืคืืฉืขื ืืฉืจืื ื ืฉืืื ืืขืืื. ืืขืฉืืื ืขืชืืืื ืืืคืืืฉ ืืืชื ืขื ืืฉ ืฉื ืืื ื.
ืคืืฉืขื ืืฉืจืื ืืืื ืฉื ืฉืืื ืืขืืื ืืืื ืชืคืงืืื, ืืฆืจ ืืื ืืืืจื ืืื ื ืืืืฆืขืืช ืืืฆืืืช ืืฉืจ ืื ืืงืืืืื ืืืจื ืืืืื. ืื ืื ืขืืืง ืืืืืจื ืฉืคืืฉืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืืฆืืืช ืืจืืืื. ืืืฆืืืช ื ืืืขืืช ืื ืฉืืชื ืืืืืจื ืฉื ืฉืืื ืืขืืื, ืืฆืืืชืืื, ืืฃ ืื ืื ืืืืืข, ื ืืืขืืช ืื ืฉืืชื ืืขืืืื ื.
ืืืื ืืืื ืืคืืฉืขื ืืฉืจืื ืฉื ืืื ืืื' ื ืฉืืืช ืฉื ืฉืืื ืืขืืื ืืืื ืชืคืงืืื, ืืฉื ืืื ืฆืจืืืื ืืืืคืืฉ ืขื ืืืฉ.
ืืืื ืืงื ืืืืืจ.
ืื ืืืื ืฉืืื ืืืขื ืืฆืืื ืืืื ืขื ืืืืื ืืคื ื ืืืฉ ืงื ืืืืืจ ืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืืช ืคืืฉืขื ืืฉืจืื ืืจืืืช ืื ืืืืืืืช ืืืชืจืืืช ืืืฉื ืืืืื ืฉื ืคืืฉืขื ืืฉืจืื, ืฉืืฆืืืื ืืืื ืขืืืื ืืคื ื ืืึผืจ ืฉื ืืื ื. ืืืฆืืืช ืืงืืจื ืืืื ืืืืืงื, ืืืืจ ืืืกื ืืคืฉืื ืืืืื ืกืืคื. ืขื ืื ืง"ื ืฉืืื ื ืขื ืคืืฉืขื ืืฉืจืื.
ืืงื ืืืืืจ ืืคืชืืข. ืจืืฉ ืืงืืฉ ืืืืจ ืขื ืคืืฉืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืื ืืืื. ืืืืืจื ืคืืฉืขื ืืฉืจืื โ ืื ืืืื ืืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืื ืืืคืจ ืืื ืืืืืช ืืงื ืืืืกื. ืจืืฉ ืืงืืฉ ืืืืจ ืืืืคื ืืืงื ืืืืืจ ืืื ืืืืืืืช ืืืืื ืื ืขื ืืืื ืืืื ืืขื ืคืืฉืขื ืืฉืจืื, ืืืจ ืืืื ื ืฉืฉื ืืื ื ืฉืืื ืขื ืืื ืืงื"ื. ืขื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื โ ืฉืืื ืืื' ืืื ืืขื ืคืืฉืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืช ืืืฆืืืช ืฉืื ืืื' ืืกื ืฉืืงืืจื ืืืืจ ืืืกื ืืคืฉืื, ืืฉื ืืื ืืืฉื ืื ืืืืื ืืช. ืืืจื ืื ื ืง"ื ืฉืื ืืืื ืืื ืืคื ื ืืฉ ืืืื ืื ืง"ื ืืืฆืืืช ืฉืืืื ืืช ืืคื ื ืืืื ืืืืฉ3.
1 ืขื' ืงืืืืช ืืขืงื ืขืจื ืืืืงืืจืืชืื ืฉื.
2 ืืืจืื ืื ืชืฉืืื ืืฉืืื ืืืืจ ืืืงืื ืคืจืฉืช ืืืื ืืืื ืฉืื ื ืืชืื ืืื ืขื ืื ืืืืื ืืื ื ืืืืช ืืื ืืกืืฃ ืคืจืฉืช ืชืฆืื.
3 ืืืื ืืฉืืื ืขื "ืืื" ืขื' ืืืืืื ืฉืืืจื ื ืฉืืืืจื ืืืื ืื ืืืจืื ื "ืืื"