ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžื›ื•ืช ื›"ื“ (ืข"ื) โ€“ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ื’ืื•ืœื” โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ, ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ื•ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื ืœืžื“ ืœืžื™ื“ื•ืช ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ, ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ื•ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื–ื” ืข"ืค ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืืจ"ื™ ื•ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœืžื™ื“ื•ืช ื”ืœืœื•.

ืžืกื›ืช ืžื›ื•ืช ื“ืฃ ื›"ื“ ืข"ื:

ื•ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืจ"ื’ ื•ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžื”ืœื›ื™ืŸ ื‘ื“ืจืš ื•ืฉืžืขื• ืงื•ืœ ื”ืžื•ื ื” ืฉืœ ืจื•ืžื™ ืžืคืœื˜ื” [ื‘ืจื—ื•ืง] ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ืžื™ืœ ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ื•ื›ื™ืŸ ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžืฉื—ืง ืืžืจื• ืœื• ืžืคื ื™ ืžื” ืืชื” ืžืฉื—ืง ืืžืจ ืœื”ื ื•ืืชื ืžืคื ื™ ืžื” ืืชื ื‘ื•ื›ื™ื ืืžืจื• ืœื• ื”ืœืœื• ื›ื•ืฉื™ื™ื ืฉืžืฉืชื—ื•ื™ื ืœืขืฆื‘ื™ื ื•ืžืงื˜ืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื˜ื— ื•ื”ืฉืงื˜ ื•ืื ื• ื‘ื™ืช ื”ื“ื•ื ืจื’ืœื™ ืืœื”ื™ื ื• ืฉืจื•ืฃ ื‘ืืฉ ื•ืœื ื ื‘ื›ื” ืืžืจ ืœื”ืŸ ืœื›ืš ืื ื™ ืžืฆื—ืง ื•ืžื” ืœืขื•ื‘ืจื™ ืจืฆื•ื ื• ื›ืš, ืœืขื•ืฉื™ ืจืฆื•ื ื• ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื”.
ืฉื•ื‘ ืคืขื ืื—ืช ื”ื™ื• ืขื•ืœื™ืŸ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืจ ื”ืฆื•ืคื™ื ืงืจืขื• ื‘ื’ื“ื™ื”ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืจืื• ืฉื•ืขืœ ืฉื™ืฆื ืžื‘ื™ืช ืงื“ืฉื™ ื”ืงื“ืฉื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ื”ืŸ ื‘ื•ื›ื™ืŸ ื•ืจ"ืข ืžืฆื—ืง ืืžืจื• ืœื• ืžืคื ื™ ืžื” ืืชื” ืžืฆื—ืง ืืžืจ ืœื”ื ืžืคื ื™ ืžื” ืืชื ื‘ื•ื›ื™ื ืืžืจื• ืœื• ืžืงื•ื ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื• (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื) "ื•ื”ื–ืจ ื”ืงืจื‘ ื™ื•ืžืช" ื•ืขื›ืฉื™ื• ืฉื•ืขืœื™ื ื”ืœื›ื• ื‘ื• ื•ืœื ื ื‘ื›ื” ืืžืจ ืœื”ืŸ ืœื›ืš ืื ื™ ืžืฆื—ืง ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื—) "ื•ืืขื™ื“ื” ืœื™ ืขื“ื™ื ื ืืžื ื™ื ืืช ืื•ืจื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื•ืืช ื–ื›ืจื™ื” ื‘ืŸ ื™ื‘ืจื›ื™ื”ื•" ื•ื›ื™ ืžื” ืขื ื™ืŸ ืื•ืจื™ื” ืืฆืœ ื–ื›ืจื™ื” ืื•ืจื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ืจืืฉื•ืŸ ื•ื–ื›ืจื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™ ืืœื ืชืœื” ื”ื›ืชื•ื‘ ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื” ื‘ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ืื•ืจื™ื” ื‘ืื•ืจื™ื” ื›ืชื™ื‘ (ืžื™ื›ื” ื’) "ืœื›ืŸ ื‘ื’ืœืœื›ื ืฆื™ื•ืŸ ืฉื“ื” ืชื—ืจืฉ" [ื•ื’ื•'] ื‘ื–ื›ืจื™ื” ื›ืชื™ื‘ (ื–ื›ืจื™ื” ื—) "ืขื•ื“ ื™ืฉื‘ื• ื–ืงื ื™ื ื•ื–ืงื ื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื" ืขื“ ืฉืœื ื ืชืงื™ื™ืžื” ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ืื•ืจื™ื” ื”ื™ื™ืชื™ ืžืชื™ื™ืจื ืฉืœื ืชืชืงื™ื™ื ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื” ืขื›ืฉื™ื• ืฉื ืชืงื™ื™ืžื” ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ืื•ืจื™ื” ื‘ื™ื“ื•ืข ืฉื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื” ืืžืจื• ืœื• ืขืงื™ื‘ื ื ื™ื—ืžืชื ื• ืขืงื™ื‘ื ื ื™ื—ืžืชื ื•.

ื”ื—ื›ืžื™ื ื—ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจ"ืข ืœื ืœืžื“ื• ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ. ืจืื• ื”ื ื•ืฉืžืขื• ืืช ื”ืฆืœื—ืชื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืข"ื– ื•ืœืขื•ืžืชื ืืช ืฆืขืจื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื–ื” ื’ืจื ืœื”ื ื‘ื›ื™.
ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื›ืฉืจื•ืื” ื”ื•ื ืืช ื”ืฆืœื—ืชื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืข"ื– ืจื•ืื” ื”ื•ื ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื’ื ืืช ื”ืฆืœื—ืช ืขื•ืฉื™ ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื‘ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉืื ืขื•ื‘ืจื™ ืจืฆื•ื ื• ื›ืš, ืขื•ืฉื™ ืจืฆื•ื ื• ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื”.

"ืžืฉืคื˜ื™ ื”' ืืžืช ืฆื“ืงื• ื™ื—ื“ื™ื• ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ื–ื” ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ" (ื™ืœืง"ืฉ ืชื”ื™ืœื™ื ื™"ื˜)

ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืœื”ื‘ื™ื˜ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื›ืœืœื”. ืื ืขื•ื‘ืจื™ ืจืฆื•ื ื• ืฉืžื ื”ื™ื’ื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื›ืš ื ื”ื ื™ื ื•ืฉืžื—ื™ื, ืขื•ืฉื™ ืจืฆื•ื ื• ื”ืžื•ื ื”ื’ื™ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื, ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉื™ื”ื ื•, ื•ืžืฆื‘ื ื”ื”ื•ื•ื” ืืจืขื™ ื”ื•ื.
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืจืื•ืชื ืฉื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืžืžืงื•ื ืงื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื ื‘ื•ื›ื™ื ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ืจ"ืข ืžืฆื—ืง. ืžื‘ื™ื ื”ื•ื ืืช ื”ืคืกื•ืง (ื‘ื™ืฉืขื™ื” ื—'):

ื•ืืขื™ื“ื” ืœื™ ืขื“ื™ื ื ืืžื ื™ื ืืช ืื•ืจื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื•ืืช ื–ื›ืจื™ื” ื‘ืŸ ื™ื‘ืจื›ื™ื”ื•

ื•ืžืชื•ืš ื”ืฉืืœื” ืžื” ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืืฆืœ ื–ื” ืื•ืžืจ ืจ' ืขืงื™ื‘ื:

ืืœื ืชืœื” ื”ื›ืชื•ื‘ ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื” ื‘ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ืื•ืจื™ื”
ื‘ืื•ืจื™ื” ื›ืชื™ื‘ (ืžื™ื›ื” ื’') ืœื›ืŸ ื‘ื’ืœืœื›ื ืฆื™ื•ืŸ ืฉื“ื” ืชื—ืจืฉ
ื‘ื–ื›ืจื™ื” ื›ืชื™ื‘ (ื–ื›ืจื™ื” ื—') ืขื•ื“ ื™ื™ืฉื‘ื• ื–ืงื ื™ื ื•ื–ืงื ื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื

ืžื” ืคืฉืจ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื.
ืืฃ ืœื™ืžื•ื“ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืžื™ื“ื” ืžื™"ื’ ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ื.
ื ืจืื” ืฉื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืื‘.
ืฉื ื™ ืขื“ื™ื ื”ื ื‘ื ื™ื™ืŸ ืื‘ ืœื ื‘ื•ืืช ืื•ืจื™ื” ื•ื–ื›ืจื™ื”. ื–ื• ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ื›ื™ื ื” ืื•ืชื ื›ืขื“ื™ื "ื•ืืขื™ื“ื” ืœื™ ืขื“ื™ื ื ืืžื ื™ื".
ื›ืฉื ืฉืฉื ื™ ืขื“ื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” "ื•ื ืžืฆื ืื—ื“ ืžื”ื ืงืจื•ื‘ ืื• ืคืกื•ืœ ืขื“ื•ืชื ื‘ื˜ืœื”" ืืฃ ื ื‘ื•ืืช ืื•ืจื™ื” ื•ื–ื›ืจื™ื” ืชืœื•ื™ื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื• ื•ืจืง ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืื—ืช ืžื‘ื˜ื™ื— ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื”.
ื•ืžืชืื™ืžื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืœื•ืžื“ื ื‘ื‘ื ื™ืŸ ืื‘1. ืขื“ื™ื ื”ื ื‘ื—ื™' ื ืฆื— ื•ื”ื•ื“, ืชืจื™ ืคืœื’ื™ ื“ื’ื•ืคื ื•ืฉื ื™ ื”ืขื“ื™ื ื™ื—ื“ื™ื•, ืขืœ ืคื™ื”ื, "ื™ืงื•ื ื“ื‘ืจ"2 "ื•ืขืžื“ื• ืฉื ื™ ื”ืื ืฉื™ื" ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืฉื ื™ ืจื’ืœื™ื™ื ืืฉืจ ื™ื—ื“ื™ื• ืžืขืžื™ื“ื™ื ื•ื™ื—ื“ื™ื• ืžื”ืœื›ื™ื.
ื›ืš ื’ื ื ื‘ื•ืื” ื”ื™ื ื‘ื ื•"ื”3 ื•ืฉื ื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื”ืื—ื“ ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ื•ื“ ื•ื”ืฉื ื™ ื ืฆื—.
ืื•ืจื™ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ื•ื“. ื ื‘ื•ืืชื• ื”ื™ื ื‘ื—ื™' ื”ื•ื“ ื”ื ื”ืคืš ืœื“ื•ื”.

ืขืœ ื–ื” ื”ื™ื” ื“ื•ื” ืœื™ื‘ื ื•โ€ฆ ืขืœ ื”ืจ ืฆื™ื•ืŸ ืฉืฉืžื ืฉื•ืขืœื™ื ื”ืœื›ื• ื‘ื•. (ืื™ื›ื” ื”', ื™"ื– โ€“ ื™"ื—)

ื•ื–ื›ืจื™ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื ืฆื— ืฉื”ื•ื ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืงื‘ื•ืข ืœื ืฆื— ื ืฆื—ื™ื.
ืฉื ื™ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ืžืœืžื“ื™ื ืืช ื”ืจืื™ื” ืฉื”ื›ืœ ืื—ื“. ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื•ื ืจืืฉื™ืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ื’ื™ืข ืœืฉื™ืื• ืœืขืช"ืœ. ื›ืฉืจื•ืื™ื ืืช ืจืืฉื™ืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืื•ืœื”, ืจืื•ื™ ืœืฉื—ื•ืง ื•ืœืฉืžื•ื—.
ื—ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจ"ืข ืจืื• ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ืกื•ืฃ ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื›ื”ืชื—ืœื”.
ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืจืื” ืืช ื”ืฉื•ืขืœ ื”ื™ื•ืฆื ื›ื—ืœืง ืžื‘ื ื™ืŸ ืื‘4 ื•ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื‘ืฉืœื— (ืคืจืฉื” ื’') ืงืฉืจื• ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื’ื ืœื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”:

ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ ืื•ืžืจ ืžื” ืชืฆืขืง ืืœื™, ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื ืื ื™ ืืงืจืข ืœื”ื ืืช ื”ื™ื ืฉื ื' "ืขื•ืจื™ ืขื•ืจื™ ืœื‘ืฉื™ ืขื•ื–ืš ืฆื™ื•ืŸ ืœื‘ืฉื™ ื‘ื’ื“ื™ ืชืคืืจืชืš ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื™ืจ ื”ืงื“ืฉ ื›ื™ ืœื ื™ื•ืกื™ืฃ ื™ื‘ื ื‘ืš ืขื•ื“ ืขืจืœ ื•ื˜ืžื" (ื™ืฉืขื™ื” ื "ื‘) ื•ืื•ืžืจ "ืขื•ืจื™ ืขื•ืจื™ ืœื‘ืฉื™ ืขื•ื– ื–ืจื•ืข ื”' ืขื•ืจื™ ื›ื™ืžื™ ืงื“ื ื“ื•ืจื•ืช ืขื•ืœืžื™ื ื”ืœื ืืช ื”ื™ื ื”ืžื—ืฆื‘ืช ืจื”ื‘ ืžื—ื•ืœืœืช ืชื ื™ืŸ ื”ืœื ืืช ื”ื™ื ื”ืžื—ืจื‘ืช ื™ื ืžื™ ืชื”ื•ื ืจื‘ื” ื”ืฉืžื” ืžืขืžืงื™ ื™ื ื“ืจืš ืœืขื‘ื•ืจ ื’ืื•ืœื™ื" (ืฉื ื "ื).

ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” "ืขื•ืจื™ ืขื•ืจื™ ืœื‘ืฉื™ ืขื•ื–ืš" "ืขื•ืจื™ ืขื•ืจื™ ืœื‘ืฉื™ ืขื•ื–" ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ "ืœื‘ืฉื™ ื‘ื’ื“ื™ ืชืคืืจืชืš ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ืœื‘ื™ืŸ "ื”ืœื ืืช ื”ื™ื ื”ืžื—ืจื‘ืช ื™ืโ€ฆ ื”ืฉืžื” ืžืขืžืงื™ ื™ื ื“ืจืš ืœืขื‘ื•ืจ ื’ืื•ืœื™ื".
ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื•ืฉ ื”ื ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ื ื”ืžืขื˜ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืืฃ ื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืชื ื›ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. "ื”ืœืœื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืข"ื– ื•ื”ืœืœื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืข"ื–" ื•ืจืง ื‘ื–ื›ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืชื ืืฉืจ ืชื—ืช ืœื‘ื•ืฉื, ืจืื•ื™ื™ื ื”ื™ื• ืœื’ืื•ืœื” "ืœืขื‘ื•ืจ ื’ืื•ืœื™ื".
ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืื ื• ืคื•ื ื™ื ืืœ ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืฉื•ื”5, ื’"ืฉ ืฉื™ื™ื›ืช ืœืžื™ื“ืช ื”ืชืคืืจืช6 ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœืžื“ื• ืžืชืคืืจืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”.


 

 

1 ืœืฉื•ืŸ ื”ืืจ"ื™ ื‘ื‘ื ื™ืŸ ืื‘: "ืœืคืขืžื™ื ืชืงื‘ืœ ืžืฆื“ ื”ืชืคืืจืช ื”ื ืงืจื ืื‘, ื‘ื ื˜ื•ืชื• ืœืฆื“ ื”ื ืฆื— ืื• ืœืฆื“ ื”ื•ื“ ื”ื ืงืจื ื›ืชื•ื‘ ืื—ื“. ื•ื–ื”ื• ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืžื›ืชื•ื‘ ืื—ื“ ื•ืœืคืขืžื™ื ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื ื ืฆื— ื•ื”ื•ื“. ื–ื• ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืžืฉื ื™ ื›ืชื•ื‘ื™ื ืฉื”ื ื ืฆื— ื•ื”ื•ื“".
2 ืขื™' ื‘ื“ื•ื’ืžื ืฉืœ ืฉื ื™ ืขื“ื™ื ื›ื“ื•ื’ืžื ืœืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื’' ืžื™ื“ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ, ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ื•ืžื‘ื ื™ืŸ ืื‘.
3 ืฉืขืจื™ ืื•ืจื”, ื”ืฉืขืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื”ืจื‘ื™ืขื™, ืกืคื™ืจื” ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ืฉืžื™ื ื™ืช: "ื›ื™ ื ื‘ื•ืืช ื›ืœ ื”ื ื‘ืจืื™ื ื”ื™ื ื‘ื ืฆื— ื•ื”ื•ื“ ื•ืžื”ื ื™ื•ื ืงื™ืŸ".
4 ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื”ืจ ื“ืฃ ื˜"ื–. ืืžืจื• "ื•ื‘ื›ื•ืœื”ื• (ื›ืœ ื”ืื•ืชื™ื•ืช) ืœื ื‘ืขื ืœืžืชื—ืœ ืืœื ื‘ืื•ืช ื‘' ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืื™ื”ื• ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ื‘ื ื™ื™ื ื ื“ืขืœืžื ื•ื‘ื” ืฉืืจื™ ืœืžืชื—ืœ ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื‘ื” ืขืชื™ื“ ืœืžื‘ื ื™ ื™ืจื•ืฉืœื ื›ืžื” ื“ืืช ืืžืจืช ื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”' ื•ื›ื•'".
5 ืœืฉื•ืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”: "ื•ื›ืฉืื•ืจ ื”ื”ืฉื•ื™ื” ืคื•ื’ืฉ ืืช ื”ืื•ืจ ื”ืฉื ื™ ื”ืžืชื™ื—ืฉ ืืœื™ื• ื”ืจื™ ื”ื›ื— ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืื•ืจ ื“ื‘ืจ ื“' ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื” ื‘ืžืœื•ืœื”โ€ฆ ืฉืžืชื—ืช ืœืžื” ืฉื ืจืื” ื•ืžื•ื—ืฉ ื ืคื’ืฉืช ืฉื ื”ืฉื•ื•ืื” ื ืคืœืื”".
6 ืœืฉื•ืŸ ื”ืืจ"ื™ ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”: "ืœืคืขืžื™ื ืชืงื‘ืœ ืžืชืคืืจืช ืฉื‘ืชืคืืจืช, ืฉื”ื•ื ืžื›ืจื™ืข ื‘ืงื• ื”ืฉื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•"ื’, ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ืžืžื•ื–ื’, ืœื ืจื—ืžื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ื•ืœื ื“ื™ืŸ ื’ืžื•ืจื™ื, ืืœื ื’ื–ืจื” ืฉื•ื” ืœืฉื ื™ื”ื, ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืกื•ื“ ื”ืชืคืืจืช".

 

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *