ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื ื“ืจื™ื ืข"ื” โ€“ ืข"ื• โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื ื“ืจื™ื ืข"ื” โ€“ ืข"ื•:

ืžืฉื ื” ื”ืื•ืžืจ ืœืืฉืชื• ื›ืœ ื”ื ื“ืจื™ื ืฉืชื“ื•ืจื™ ืžื›ืืŸ ืขื“ ืฉืื‘ื ืžืžืงื•ื ืคืœื•ื ื™ ื”ืจื™ ื”ืŸ ืงื™ื™ืžื™ืŸ ืœื ืืžืจ ื›ืœื•ื ื”ืจื™ ื”ืŸ ืžื•ืคืจื™ืŸ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืืžืจ ืžื•ืคืจ ื•ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื ืื™ื ื• ืžื•ืคืจ ืืžืจ ืจ"ื ืื ื”ืคืจ ื ื“ืจื™ื ืฉื‘ืื• ืœื›ืœืœ ืื™ืกื•ืจ ืœื ื™ืคืจ ื ื“ืจื™ื ืฉืœื ื‘ืื• ืœื›ืœืœ ืื™ืกื•ืจ ืืžืจื• ืœื• ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืื™ืฉื” ื™ืงื™ืžื ื• ื•ืื™ืฉื” ื™ืคืจื ื• ืืช ืฉื‘ื ืœื›ืœืœ ื”ืงื ื‘ื ืœื›ืœืœ ื”ืคืจ ืœื ื‘ื ืœื›ืœืœ ื”ืงื ืœื ื‘ื ืœื›ืœืœ ื”ืคืจ: ื’ืžืจื ืื™ื‘ืขื™ื ืœื”ื• ืœืจ"ื ืžื™ื—ืœ ื—ืœื™ืŸ ื•ื‘ื˜ืœื™ืŸ ืื• ื“ืœืžื ืœื ื—ืœื™ืŸ ื›ืœืœ ืœืžืื™ ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื›ื’ื•ืŸ ื“ืืชืคื™ืก ืื—ืจื™ื ื ื‘ื”ื“ื™ืŸ ื ื“ืจื ืื™ ืืžืจืช ื—ืœื™ืŸ ื”ื•ื™ื ืชืคื™ืกื•ืชื ืื™ ืืžืจืช ืœื ื—ืœื™ืŸ ืœื ืื™ื›ื ืžืฉืฉื ืžืื™ ืชื ืฉืžืข ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื ื”ืคืจ ื ื“ืจื™ื ืฉื‘ืื• ืœื›ืœืœ ืื™ืกื•ืจ ืœื ื™ืคืจ ื ื“ืจื™ื ืฉืœื ื‘ืื• ืœื›ืœืœ ืื™ืกื•ืจ ืฉืžืข ืžื™ื ื” ืœื ื—ืœื™ืŸ ืžื™ ืงืชื ื™ ืฉืื™ื ืŸ ื‘ืื™ืŸ ืฉืœื ื‘ืื• ืงืชื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื‘ืื• ืชื ืฉืžืข ืืžืจ ืœื”ืŸ ืจ"ื ื•ืžื” ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืžื™ืคืจ ื ื“ืจื™ ืขืฆืžื• ืžืฉื ื“ืจ ืžื™ืคืจ ื ื“ืจื™ ืขืฆืžื• ืขื“ ืฉืœื ื™ื“ื•ืจ ืžืงื•ื ืฉืžืคืจ ื ื“ืจื™ ืืฉืชื• ืžืฉืชื“ื•ืจ ืื™ื ื• ื“ื™ืŸ ืฉื™ืคืจ ื ื“ืจื™ ืืฉืชื• ืขื“ ืฉืœื ืชื“ื•ืจ ืžืื™ ืœืื• ื“ืืฉืชื• ื“ื•ืžื™ื ื“ื™ืœื™ื” ืžื” [ื”ื•ื] ื“ืœื ื—ื™ื™ืœื™ืŸ ืืฃ ืืฉืชื• ื ืžื™ ื“ืœื ื—ื™ื™ืœื™ืŸ ืœื ื”ื ื›ื“ืื™ืชื ื•ื”ื ื›ื“ืื™ืชื ืชื ืฉืžืข ืืžืจื• ืœื• ืœืจ"ื ื•ืžื” ืžืงื•ื” ืฉืžืขืœื” ืืช ื”ื˜ืžืื™ืŸ ืžื˜ื•ืžืืชืŸ ืื™ืŸ ืžืฆื™ืœ ืขืœ ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื ืžืœื™ื˜ืžื ืื“ื ืฉืื™ืŸ ืžืขืœื” ืืช ื”ื˜ืžืื™ืŸ ืžื˜ื•ืžืืชืŸ ืื™ื ื• ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉืœื ื™ืฆื™ืœ ืขืœ ื”ื˜ื”ื•ืจื™ืŸ ืžืœื™ื˜ืžื ืฉืžืข ืžื™ื ื” ืœื ื—ื™ื™ืœื™ืŸ ืื™ืžื ืกื™ืคื ืืžืจื• ืœื• ืœืจ"ื ืื ืžื˜ื‘ื™ืœื™ืŸ ื›ืœื™ ื˜ืžื ืœื™ื˜ื”ืจ ื™ื˜ื‘ื™ืœื• ื›ืœื™ ืœื›ืฉื™ื˜ืžื ืœื™ื˜ื”ืจ ืฉืžืข ืžื™ื ื” ื—ื™ื™ืœื™ืŸ ืืžืจื™ ืจื‘ื ืŸ ืœื ืงื™ื™ืžื™ ืœื”ื•ืŸ ื‘ื˜ืขืžื™ื” ื“ืจ"ื ื•ื”ื›ื™ ืงืืžืจื™ ืœื™ื” ืžืื™ ืกื‘ื™ืจื ืœืš ืื™ ืกื‘ื™ืจื ืœืš ื“ื—ื™ื™ืœื™ืŸ ื•ื‘ื˜ืœื™ืŸ ืชื”ื•ื™ ื›ืœื™ ืชื™ื•ื‘ืชืš ืื™ ืœื ืกื‘ื™ืจื ืœืš ื“ื—ื™ื™ืœื™ืŸ ืชื”ื•ื™ ืžืงื•ื” ืชื™ื•ื‘ืชืš ืชื ืฉืžืข ืืžืจ ืœื”ื ืจ"ื ื•ืžื” ื–ืจืขื™ื ื˜ืžืื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ืจืขืŸ ื‘ืงืจืงืข ื˜ื”ื•ืจื™ืŸ ื–ืจื•ืขื™ืŸ ื•ืขื•ืžื“ื™ื ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืžืข ืžื™ื ื” ืœื ื—ื™ื™ืœื™ืŸ ื•ืจื‘ื ืŸ ืœื ื“ืจืฉื™ ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื•ื”ื ืชื ื™ื ื™ื›ื•ืœ ื™ืžื›ื•ืจ ืื“ื ืืช ื‘ืชื• ื›ืฉื”ื™ื ื ืขืจื” ืืžืจืช ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžื›ื•ืจื” ื›ื‘ืจ ื™ื•ืฆืื” ืื™ื ื” ืžื›ื•ืจื” ืื™ื ื• ื“ื™ืŸ ืฉืœื ืชื™ืžื›ืจ ืื™ืŸ ื‘ืขืœืžื ื“ืจืฉื™ ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื•ืฉืื ื™ ื”ื›ื ื“ืืžืจ ืงืจื ืื™ืฉื” ื™ืงื™ืžื ื• ื•ืื™ืฉื” ื™ืคืจื ื• ืืช ืฉื‘ื ืœื›ืœืœ ื”ืงื ื‘ื ืœื›ืœืœ ื”ืคืจ ืืช ืฉืœื ื‘ื ืœื›ืœืœ ื”ืงื ืœื ื‘ื ืœื›ืœืœ ื”ืคืจ: ืžืฉื ื” ื”ืคืจืช ื ื“ืจื™ื ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ืœื”ืงืœ ื•ืœื”ื—ืžื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ื ื“ืจื” ื‘ืœื™ืœื™ ืฉื‘ืช ื™ืคืจ ื‘ืœื™ืœื™ ืฉื‘ืช ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืขื“ ืฉืชื—ืฉืš ื ื“ืจื” ืขื ื—ืฉื›ื” ืžืคืจ ืขื“ ืฉืœื ืชื—ืฉืš ืฉืื ื—ืฉื›ื” ื•ืœื ื”ืคืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืจ.

ืจื‘ื•ืช ื”ืฉืืœื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื. ื ืจืื” ืฉืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื. ืฉืืœื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ ืง"ื• ืžื™ื ื™ื” ื•ื‘ื™ื” ืฉืื ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื“ื‘ืจ ืง"ื• ืฉืืคืฉืจ ืœืžื ื•ืข ื”ื’ืขืชื• ืฉื”ืจื™ ื‘ืžื›ื™ืจืช ื ืขืจื” ืœื›ื•"ืข ื“ืจืฉื™ื ืŸ ืง"ื•, ืžื” ื™ืขื ื• ืขืœ ืฉืืœืชื ืฉืฉืืœื• ืžืžืงื•ื” ืฉื ืœื ืคื•ืขืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ.
ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืืžืจื• ืฉื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืงื•ื•ืื•ืช ื”ืŸ ืœืคืœืคื•ืœื ื‘ืขืœืžื ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืืžืจื• ืฉื™ืฉ ืื™ื–ื• ื“ื—ื™ื” ืœืง"ื• ืฉืœ ืžืงื•ื” ื‘ืœื ืฉืคืจื˜ื• ืžื”ื™ ื”"ืฉื•ื ื“ื—ื™ื”".
ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ืจ"ื ื•ื—ื›ืžื™ื ื•ืฉืืจ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืกื•ื’ื™ื.
ืขื•ื“ ืฉืืœื• ืžื” ื‘ื™ืŸ ื–ืจืขื™ื ืฉืืžืจื™ื ืŸ ืง"ื• ืฉืื ื˜ืžืื™ื ื•ื ื–ืจืขื• ื”ืจื™ ื”ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ืง"ื• ืฉืื ื–ืจื•ืขื™ื ื•ืขื•ืžื“ื™ื ืฉืœื ื™ื™ืงื‘ืœื• ื˜ื•ืžืื” ื•ืžื” ื‘ื™ืŸ ื–ื” ืœืžืงื•ื” ืฉืื ืžื˜ื”ืจ ืื“ื ืžื˜ื•ืžืืชื• ืง"ื• ืฉืื ืื“ื ื ืžืฆื ื‘ืžื™ื ื•ื ื•ื’ืข ื‘ืฉืจืฅ ืฉืœื ื™ื˜ืžื ื•ื”ืจื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืŸ ื”ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื.
ื•ืชื™ืจืฆื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืื ื™ ืžืงื•ื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื“ื™ืŸ ื—ืกืจื•ืŸ, ืฉื™ืฉ ืฉื™ืขื•ืจ ืœืžื™ื. ืชืžื•ื” ื”ื“ื‘ืจ, ืžื” ืขื ื™ืŸ ื—ืกืจื•ืŸ ืœืง"ื• ื–ื”?
ื ืจืื” ืฉื‘ื“ื™ืŸ ืžืงื•ื” ืœื ื™ืœืคื™ื ืŸ ืง"ื• ืื ืžืขืœื” ืื“ื ืžื˜ื•ืžืืชื• ืง"ื• ืฉืœื ื™ื˜ืžื ืื“ื ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ืžื™ื ืื• ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื˜ื‘ื•ืœ ืขืœ ืžื ืช ืœื ืœื™ื˜ืžื ื‘ืขืชื™ื“. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืงื•ื” ื ื•ืขื“ ืืš ื•ืจืง ืœื˜ื”ืจ ืื“ื ืžื˜ื•ืžืืชื•. ืœื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžืงื•ื” ื‘ืขื•ืœื. ืื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื˜ื•ืžืื” ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื•ื” ื˜ื”ืจื”. ืื™ืŸ ื”ืžืงื•ื•ื” ืžืฆื™ืื•ืช ืขื•ืžื“ืช ืœืขืฆืžื” ื•ืจืง ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื” ืœื˜ื”ืจื”. ื›ืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ื™ื ืืš ื•ืจืง ืœื˜ื”ืจื”.
ืขืœ ื›ืŸ ืื ืื™ืŸ ื˜ื•ืžืื”, ืื™ืŸ ืœืžืงื•ื” ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœืœ ื•ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ืื“ื ืžื˜ื•ืžืืชื•. ืœื ืฉื™ื™ืš ืืคื•ื ื”ืง"ื• ืฉื›ืŸ ืื ืื™ืŸ ื”ืื“ื ื˜ืžื, ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื˜ื‘ื™ืœืชื• ื•ืื ื ื•ื’ืข ื”ื•ื ื‘ื˜ื•ืžืื” "ื•ื˜ื•ื‘ืœ ื•ืฉืจืฅ ื‘ื™ื“ื•" ืื™ืŸ ื”ืžืงื•ื” ืžื˜ื”ืจื• ืฉืœื ื‘ื ืืœื ืœื”ืขืœื•ืช ืžื˜ื•ืžืื” ื•ืœื ืœืžื ื•ืข ื˜ื•ืžืื”.
ื•ื‘ื–ื” ืฉื•ื ื” ืžืงื•ื” ืžื–ืจืขื™ื ื”ื ื–ืจืขื™ื ื‘ืื“ืžื”. ื”ื–ืจืข ื‘ืื“ืžื” ื ื˜ื”ืจ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืขืฉื” ื—ืœืง ืžื”ืื“ืžื”. ื”ืื“ืžื” ืœื ื ื•ืขื“ื” ืœื˜ื”ืจ ื”ื–ืจืขื™ื ืืœื ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื” ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื‘ืจืืฉืชื™ืช ืื™ื ื” ืžืงื‘ืœืช ื˜ื•ืžืื” ื•ื›ืœ ื”ื‘ื˜ืœ ืืœื™ื” ื‘ื˜ืœื” ืžืžื ื• ื˜ื•ืžืืชื•. ื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ืฉื’ื ืคื•ืขืœืช ืขืœ ื”ืขืœืื” ืžื˜ื•ืžืื”. ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื—ื›ืžื™ื ื•ืจ"ื ื‘ื–ืจืขื™ื.
ืจืง ื‘ื ื“ืจื™ื ื ื—ืœืงื• ื•ืžื—ืœื•ืงืชื ื”ื™ื ืื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจืช ื ื“ืจื™ื ื”ืื ื“ื•ืžื” ืœืžืงื•ื” ืื• ืœื–ืจืขื™ื. ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื”ืคืจืช ื ื“ืจื™ื ื‘ืื” ืžื”ื™ื•ืช ื”ืืฉื” ื‘ืจืฉื•ืช ื‘ืขืœื”. ื–ื” ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืจืฉื•ืชื• ืฉืฉื•ืœื˜ ื”ื•ื ืขืœ ื ื“ืจื™ื”.
ืขืœ ื›ืŸ ืœื•ืžื“ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื ื“ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื“ื–ืจืขื™ื, ืื ืžืฆืื ื• ืฉืžืคืจ ื ื“ืจื™ื” ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ื™ื ื‘ืจืฉื•ืชื• ืœืฉื ื•ืช ืžืžื” ืฉืขื•ืฉื”, ืง"ื• ืฉื”ื™ื ื‘ืจืฉื•ืชื• ืœืžื ื•ืข ืžื ื“ืจื™ื ืžืœื—ื•ืœ ืขืœื™ื” ืฉื›ืŸ ื”ื™ื•ืชื” ื‘ืจืฉื•ืชื• ื”ื™ื ื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ืคืจื” ื•ืœืžื ื™ืขื” ื›ืžื• ื–ืจืขื™ื ื‘ืื“ืžื” ื›ืš ืืฉื” ื‘ืจืฉื•ืช ื‘ืขืœื”.
ืื‘ืœ ื—ื›ืžื™ื ืžื“ืžื™ื ื ื“ืจื™ื ืœืžืงื•ื”. ื ื“ืจื™ื ื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช ื—ืจื™ื’ื” ื›ื˜ื•ืžืื” ื•ื ืชื ื” ืชื•ืจื” ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืืฉื” ืžื ื“ืจื™ื”. ื–ื” ื“ื™ืŸ ื‘ื ื“ืจ ื›ืžื• ืฉืžืงื•ื” ื“ื™ืŸ ื‘ื˜ื•ืžืื”.
ื–ื” ืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง "ืืฉื” ื™ืงื™ืžื ื• ื•ืืฉื” ื™ืคืจื ื•" ืฉืืช ืฉื‘ื ืœื›ืœืœ ื”ืงืžื” ื‘ื ืœื›ืœืœ ื”ืคืจื” ืฉืฆืจื™ืš ื ื“ืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืคืจ ื•ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื”ืคืจื” ื—ืœ ื›ืœืœ ืื ืื™ืŸ ื ื“ืจ ื›ืžื• ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ื” ืคื•ืขืœ ื›ืฉืื™ืŸ ื˜ื•ืžืื”.
ื–ื• ื”ื™ื ืžืกืงื ืช ื”ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจ ืฉืฉืืœื” ื”ื’ืžืจื ืื ืจื‘ื ืŸ ืœื ื“ืจืฉื™ ืง"ื• ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ื•ืชืฉื•ื‘ืชื ืžื•ื›ืจื—ืช ืฉื“ืจืฉื™ื ืŸ ืง"ื• ื•ื›ืš ื‘ื ื“ืจื™ื ื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ืฉืœื ืœื“ืจื•ืฉ ื›ื™ ื”ืคืจื” ื”ื™ื ื“ื™ืŸ ื‘ื ื“ืจ ื›ืžื• ืฉื™ืœืคื™ื ืŸ ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ื•ืžื” ื”ื™ื ืœืžืงื•ื”.
ื•ืœืจ"ื ื ื“ืจื™ื ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœืžืงื•ื” ืืœื ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื“ื™ืŸ ื‘"ืืฉื” ื‘ืจืฉื•ืช ื‘ืขืœื”" ื•ืœื ื“ื™ืŸ ื‘ื ื“ืจื™ื.

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžื–ืจืขื™ื

ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื”ื•ื, ืืคื•ื, ื‘ื–ืจืขื™ื ืฉืื ื–ืจื™ืขืชืŸ ืžื˜ื”ืจืชืŸ, ื–ืจื•ืขื™ื ื•ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื”.
ืขื ื™ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื™ืฉ ื‘ื˜ื•ืžืื” ื•ื˜ื”ืจื”, ืฉื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืงืจืงืข ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ื”ื ื‘ื˜ื‘ืขื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื›ืžื• ืฉืขืฉืื• ื”ืืœื•ืงื™ื, ื”ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ื˜ื•ืžืื”. "ืขืœ ื”ื”ืจื™ื ืืœื”ื™ื”ื ื•ืœื ื”ื”ืจื™ื ืขืฆืžื".
ื”ื˜ื‘ืข ื›ืžื• ืฉื”ื•ื, ื”ื•ื ืืœื•ืงื™ ื•ืื™ื ื• ื ื˜ืžื. ืจืง ื”ื—ืœืง ื”ื‘ื—ื™ืจื™ ืฉื‘ืื“ื, ืจืฆื•ื ื•, ื”ื•ื ืฉืžืงื‘ืœ ื˜ื•ืžืื”. "ื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืชืคื™ืกืช ื™ื“ื™ ืื“ื".
ืขืœ ื›ืŸ ื“ื•ื•ืงื ื–ืจืขื™ื ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™' ืฆื•ืžื— ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื“ืขืช, ื”ื ืžื™ื˜ื”ืจื™ืŸ ื‘ื–ืจื™ืขืชืŸ ื•ื—ื™ื‘ื•ืจืŸ ืœืงืจืงืข ืขื•ืœื ื•ื‘ื˜ืœ ืžื”ื ื‘ื—ื™' "ืชืคื™ืกืช ื™ื“ื™ ืื“ื" ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ ืง"ื• ืฉืื ื–ืจื•ืขื™ื ื•ืขื•ืžื“ื™ื ื”ื, ืฉืœื ื™ื˜ืžืื• ื‘ืžื’ืข ื˜ื•ืžืื”, ืฉื”ื ื—ืœืง ืžื˜ื‘ืข ื”ืขื•ืœื.
ื™ืฉ ืฆื“ ืฉืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืจืฆื•ืŸ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื•ืจื ืขื•ืœื, ื•ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ื—ื™ืจืช ืื“ื ื•ืชืคื™ืกืช ื™ื“ื™ื•, ืฉื ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื ืคื™ืœื” ืœื˜ื•ืžืื” ื‘ื‘ื—ื™' ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ. ื›ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ื’ืขื™ื ืœืื“ื ืขืฆืžื• ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ื—ืคืฉ ื”ื ืžืฆื“ ื”ืจื—ืžื™ื ื•ื”ื”ื›ืจื— ื”ืจื™ ื”ื•ื ื“ื™ืŸ. ืื‘ืœ ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื•ืจื ืขื•ืœื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืชื”ืคื›ื™ื ื•ื›ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืื™ื ืžืจืฆื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช, ื–ื• ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื, ื•ื›ืฉื™ื•ืจื“ื™ื ื”ื ืœื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืื“ื ื•ืชืคื™ืกืช ื™ื“ื™ื•, ื“ื•ื•ืงื ืื– ืขืœื•ืœื™ื ื”ื ืœื ืคื™ืœื” ื•ืœื‘ื—ื™' ื“ื™ืŸ.
ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ืกื‘ืจ ื”ืจื‘ ืœื‘ืจื›ืช ื”ืืฉื” ืฉืขืฉืื ื™ ื›ืจืฆื•ื ื•:

ืขื ื›ืœ ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื™ืฉ ื”ืคื•ืขืœ ื•ื”ืจื•ืฉื ืืช ืจืฉืžื™ ื”ืฉืคืขืชื• ื•ืžืคืขืœื•ืชื™ื• ื‘ื—ื™ื™ื ื•ื‘ืขื•ืœื, ื”ื ื” ื™ืฉ ืœืขื•ืžืช ื–ื” ื’"ื› ื™ืชืจื•ืŸ ืœื”ืืฉื” ื”ื ืคืขืœืช, ืฉื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ื‘ืชื›ื•ื ื” ื›ื–ืืช ืฉืœ ืงื‘ืœืช ืจืฉืžื™ื, ื‘ื–ื” ืฉื”ืคืขื•ืœื•ืช ื•ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืžืขืฉื” ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ื™ืจืฉื ื”ืื“ื ืขืœ ื™ื“ืŸ ื‘ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื›ื—ื• ื”ื—ืžืจื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™, ื•ื™ื•ื›ืœ ืœืคืขืžื™ื ืœืกื•ืจ ืขื™"ื– ืžื”ืžื’ืžื” ื”ืืœื”ื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืžื” ืฉื"ื› ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื ืคืขืœืช ืฉืœ ื”ืืฉื” ื›ืฉื”ื™ื ื™ืฉืจื”, ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ืจืฉื ื•ืœื”ืคืขืœ ืžืชื›ื•ื ืช ื”ืฉืคืข ืฉืœ ื”ืžืขืฉื” ืืฉืจ ืขืฉื” ื”ืืœื”ื™ื, ืžื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื™ืฉืจื”, ื›ืืฉืจ ืขืฉื” ืืช ื”ืื“ื ื•ืืช ื”ืขื•ืœื, ืืช ื”ืชื›ืŸ ื”ื—ืžืจื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื‘ื”ื•ื™ื”, ื™ืฉืจ ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืจืฆื•ื ื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืคืฉื•ื˜ ื•ื”ื™ืฉืจ, ื•ืข"ื› ืžื‘ืจื›ืช ื”ื™ื ื”ืืฉื” ื‘ื”ื•ื“ืื” ืขืœ ื—ืœืงื” ื”ื˜ื•ื‘ : ืฉืขืฉื ื™ ื›ืจืฆื•ื ื•.

ื•ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื‘ืื•ืจื•ืช ื”ืงื“ืฉ ื—"ื‘ ืขืž' ืชื™"ื“-ืชื˜"ื• ื‘ื™ื—ืก ืฉื‘ืŸ ื—ืœืงื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื“ื•ืžื, ื”ืฆื•ืžื—, ื”ื—ื™ ื•ื”ืžื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื” ื”ื“ื•ืžื ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื›ืœืœื™ื•ืช ืžื”ืฆื•ืžื— ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”:

ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืจ ื™ืฉืจ ื•ืื•ืจ ื—ื•ื–ืจ, ื‘ืจื–ื™ ืชื•ืจื”, ืžื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืœื“ื•ืŸ ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ืขื™ืœื•ื™ ื”ื—ื‘ื•ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืžื•ืจื“ ื”ื’ืœื•ื™.
ื•ื›ืฉืื ื• ื“ื ื™ื ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื, ื“ืฆื—"ืž, ื”ื ื ื• ืื•ืžืจื™ื, ืฉื™ืฉ ื‘ื“ื•ืžื ืฉื™ื’ื•ื‘ ื’ื ื•ื– ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืฆื•ืžื—, ื•ื‘ืฆื•ืžื— ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื—ื™, ื•ื‘ื—ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืžื“ื‘ืจ. ื•ืื ื ื‘ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœื ื• ืืช ื”ื—ื–ื™ื•ืŸ ื”ื–ื”, ื ืืžืจ, ื›ื™ ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช ื”ื™ื ืžืืคื™ืœื” ืืช ื”ื”ืืจื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ื”ืžืงื™ืคื”, ื’ื ืขืœื•ืžื” ื•ื—ื‘ื•ื™ื” ื‘ืžืขืžืง ื”ื ืžืฆื, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉื‘ื“ื•ืžื ื”ื™ื ื—ืœื•ืฉื”, ื”ื•ื™ืชื• ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื™ื ื‘ื”ื™ืงืคื• ื”ื›ืœืœื™ ื•ื‘ืชื•ื›ื™ื•ืชื• ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื•ืœืœืช ื•ื‘ื”ื™ืจื” ืžืื“. ื‘ืฆื•ืžื— ืฉืขืœื” ื™ื•ืชืจ, ื ืชืคืชื— ื•ื ืฉืชืœื ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ืขื“ ื›ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื—ื™ื™ื ื ืกืชืจื™ื ืฉืœ ื ื˜ื™ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืชื ื•ืขืชื™ืช, ื›ื‘ืจ ืžื•ืฆืื” ื”ื”ื—ืฉื›ื”, ืฉื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืžื—ืฉื›ืช ื”ื™ื ืืช ื”ื”ืืจื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืžืงื•ื ื™ื•ืชืจ ืจื—ื‘. ื•ื‘ื—ื™, ืฉื”ืชื‘ืœื˜ื” ื‘ื• ื›ืœ ื›ืš ื”ืื™ืฉื™ื•ืช, ืขื“ ื›ื“ื™ ื”ืจืื•ืช ื—ืคืฅ, ื•ืื™ื–ื” ืžื“ื” ืฉื›ืœื™ืช, ืžืกืคื™ืง ื›ื‘ืจ ื’ื™ืœื•ื™ ืคืจื˜ื™ ื–ื” ืœื”ื—ืฉื™ืš ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื” ืืช ื”ื”ืืจื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉื‘ื•, ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ืืจืช ื”ื›ืœืœ ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื•ืœื•, ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืฉื›ืœ ื›ืš ื ืชืจื•ืžื ื•ื ืชื ืฉื, ืขื“ ื›ื“ื™ ื—ืคืฉื™ื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ืคืจื™ืช ื”ื”ืฉื›ืœื”, ื‘ื›ืœ ืขื ืคื™ื” ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืฆืžื™ื—ื™ื, ืขื•ืคืœื” ื‘ื• ืžืื“ ืชื›ื•ื ืชื• ื”ื›ืœืœื™ืช, ืฉื”ื™ื ื”ืื•ืจื” ื”ื—ื™ื” ื”ืžืงืคืช ื”ืžืœืื”. ื•ื ืกืชืจืช ื”ื™ื ื‘ืขื•ืžืง ื”ื—ื™ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื. ืขื“ ืืฉืจ ื™ืขื™ืจ ืืช ืกื•ื“ ื—ื™ื™ื” ื”ื›ื‘ื™ืจื™ื ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื ืฉื’ื‘, ืฉื™ืกื•ื“ื• ื”ื•ื ื‘ื”ืขื ื•ื” ื”ืžื•ื—ืœื˜ื”. ืฉืœ ืจืืฉ ืฆื•ืจื™ื, ืฉืืžืจ ื•ืื ื›ื™ ืขืคืจ ื•ืืคืจ, ื•ืžื™ ืฉื ืขืฉื” ืฉื›ืŸ ืœืขืคืจ ื‘ื—ื™ื™ื• ื–ื•ื›ื” ืœื”ืื•ืจื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื” ืžื›ืœ ื”ืืคืœื” ืคืจื˜ื™ืช, ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื›ื ื™ ืขืคืจ ื›ื™ ื˜ืœ ืื•ืจืช ื˜ืœืš.
ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื•ืžื, ื”ืฆื•ืžื—, ื”ื—ื™ ื•ื”ืžื“ื‘ืจ. ื‘ื›ืœืœื™ื•ืชื ืงืฉื•ืจื•ืช ื”ืŸ ื–ื• ื‘ื–ื•, ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฆื‘ื™ื•ื ืŸ ื”ืŸ ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ืžืชื—ืœืงื•ืช ืืœื• ืžืืœื•. ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืžื“ืจื’ื” ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื ืžื•ื›ื”, ื”ื›ืœืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืคื•ืขืœืช ืขืœื™ื” ืžื”ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื•ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื“ื•ืžืžืช ื”ื™ื ืžืฆื“ ื”ื ืคืฉื™ื•ืช ื›ืžืขื˜ ื›ืืœื• ืื™ื ื”, ื•ื ื‘ืœืขืช ื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจื” ื‘ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืœ ื ืคืฉ ื”ื“ื•ืžื. ื‘ืฆื•ืžื—, ืžืชื—ื™ืœื” ื›ื‘ืจ ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื” ืœืคื™ ื”ืžื™ื ื™ื. ื•ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ื”ื™ื ื›ืžืขื˜ ื‘ืœื•ืขื” ื›ื•ืœื” ื‘ื”ืžื™ื ื™ื•ืช. ื•ื‘ื—ื™ ืžืชื’ืœื” ื›ื‘ืจ ืื™ื–ื” ืจื•ืฉื ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื•ืช ืื™ืฉื™ืช. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืจื•ื‘ื” ื”ื™ื ืžื•ื‘ืœืขื” ื‘ื”ืžื™ืŸ. ื•ื–ื”ื• ื”ื’ื•ืจื ืืช ื”ืฉื™ื•ื•ื™ ืฉืœ ื›ืœ ืืจื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื™ื ื™ื™ื ืฉื‘ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื. ื•ื›ื•ื•ืŸ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื‘ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ื‘ืจื•ืชื™ื™ื, ื›ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื•. ื•ื”ื—ื™ืœื•ืง ื”ื’ืžื•ืจ ื”ืื™ืฉื™ ืžื•ืฆื ื”ื•ื ืžืงื•ืžื• ื‘ื”ืื“ื. ื•ื—ื•ื–ืจ ืื—ืจ ื›ืš ื™ืกื•ื“ ื”ืื—ื“ื•ืช ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื‘ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ. ืฉืžืขื•ืฆื ืขืœื™ืชื” ืงื ืชื” ืœื” ื”ื ืคืฉื™ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ืืช ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ืืฉืจ ื‘ื“ื•ืžื, ื‘ืฆื•ืžื—, ื•ื‘ื—ื™. ืื•ืžื” ื–ื• ื ืžืฉืœื” ืœืขืคืจ, ื•ื–ื• ื”ื™ื ืขืฆืžื” ืžืขืœืชื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื ืžืฉืœื” ื’ื ื›ืŸ ืœื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื•ืจื‘ื‘ื” ื›ืฆืžื— ื”ืฉื“ื” ื ืชืชื™ืš. ื•ืืชืŸ ืฆืื ื™ ืฆืืŸ ืžืจืขื™ืชื™, ืื“ื ืืชื, ืืชื ืงืจื•ื™ื ืื“ื, ืฉืกื’ื•ืœืช ื”ื“ื•ืžืžื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ืžื•ืคืœืื” ื ืฉืืจื” ื‘ื”, ืžืจืืฉ ืฆื•ืจื™ื. ืฉืืžืจ ื•ืื ื›ื™ ืขืคืจ ื•ืืคืจ, ื•ืžื™ ื›ืขืžืš ื™ืฉืจืืœ ื’ื•ื™ ืื—ื“ ื‘ืืจืฅ.

ืขืœ ื›ืŸ ื“ื ื• ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉืื ื”ื–ืจืขื™ื ื ื˜ื”ืจื• ื‘ื–ืจื™ืขืชืŸ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจืŸ ืœืื“ืžื” ืฉื”ื™ื ื›ืœืœื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื˜ื”ื•ืจื” ื™ื•ืชืจ, ืฉืื™ืŸ ื˜ื•ืžืื” ื ืื—ื–ืช ืืœื ื‘ืคืจื˜ื™ื, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœื–ืจืขื™ื ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื›ื‘ืจ ืœืื“ืžื”, ืฉืชื›ื•ื ืช ืื“ืžื” ืœื”ื, ื•ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ื˜ื•ืžืื”.
ื”ื ื”ื’ืช ื”ืื“ืžื” ื”ื™ื ื”ื ื”ื’ืช ื”ืจื—ืžื™ื ืžืฆื“ ื›ืœืœื•ืชื” ื•ื”ืฆื•ืžื— ื•ื”ืื“ื ื”ื ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืชืŸ ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ืช.

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื‘ืžื›ื™ืจืช ื ืขืจื”

ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ื ืœื›ืื•ืจื” ืฉืžื›ื™ืจืช ื ืขืจื” ืœืืžื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ื—ื•ืžืจ. ืฉื—ืจื•ืจื” ื‘ื ืขืจื•ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื”ืžืงื™ืœื™ื ืืช ื”ื“ื™ืŸ.
ื›ืฉืงื˜ื ื” ืžื’ื™ืขื” ืœื ืขืจื•ืช ืื™ื ื” ืฉื™ื™ื›ืช ื™ื•ืชืจ ืœืฉืขื‘ื•ื“. ืื• ืฉื ืฉืืช ืœืื“ื•ืŸ ื‘ื“ื™ืŸ ื™ืขื•ื“ ืื• ืฉืžืฉืชื—ืจืจืช. ืื™ืŸ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื ืขืจื” ืฉืœื ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ.
ืขืœ ื›ืŸ ื™"ืœ ืฉื‘ื ืขืจื•ืช ืขื•ื‘ืจืช ื”ืงื˜ื ื” ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ืจื—ืžื™ื ืฉืžืขืชื” ื‘ืจืฉื•ืชื” ื”ื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ื ืฉื ืœืื™ืฉ.
ืขืœ ื›ืŸ ื™ืœืคื™ื ืŸ ืง"ื• ืฉืื ื ืขืจื•ืช ืžื•ืฆื™ืื” ืžื™ื“ื™ ืฉืขื‘ื•ื“ ื•ื›ืฉื”ื™ื ืžื›ื•ืจื” ื™ื•ืฆืืช ื‘ื ืขืจื•ืช, ืง"ื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื›ื•ืจ ืื•ืชื” ื•ืœืคืขื•ืœ ืขืœื™ื” ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ืจื—ืžื™ื.
ืื ื›ืฉื”ื™ื ืžื•ื ื”ื’ืช ื‘ื“ื™ืŸ, ื‘ืฉืขื‘ื•ื“, ืคื•ืขืœื™ื ืขืœื™ื” "ืจื—ืžื™ ื ืขืจื•ืช". ืง"ื• ื›ืฉืžื•ื ื”ื’ืช ื‘ืจื—ืžื™ื ืฉืื™ื ื” ืžืฉื•ืขื‘ื“ืช ืฉืœื ื ื—ื™ืœ ืขืœื™ื” ื”ื ื”ื’ืช ื”ื“ื™ืŸ.

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœืจ"ื ื‘ื ื“ืจื™ื

ืืฃ ื‘ื ื“ืจื™ื ื™"ืœ ื›ืฉื›ืืฉื” ื ื•ื“ืจืช ื•ื—ืœ ืขืœื™ื” ื ื“ืจ ื”ื™ื ื–ื• ื”ื ื”ื’ืช ื”ื“ื™ืŸ, ืฉื™ืฉ ืœื” ื‘ื”ื›ืจื— ืฉืขื‘ื•ื“ ืœื ื“ืจ. ื›ืœ ืื™ืกื•ืจ ื ื‘ื—ืŸ ื›ื“ื™ืŸ. ื”ืคืจืช ื ื“ืจื™ื ื–ื• ื”ื ื”ื’ืช ื”ืจื—ืžื™ื.
ื›ื›ืœืœ ืื™ืฉื” ื”ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ ื•ื”ืื™ืฉ ื‘ืจื—ืžื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืคืจ ื”ื ื“ืจ ื•ืคื•ืขืœ ืขืœื™ื” ืจื—ืžื™ื.
ืขืœ ื›ืŸ ื™ืœืคื™ื ืŸ ืง"ื• ืฉืื ื”ื™ื•ืชื” ื‘ืจืฉื•ืชื• ื’ื•ืจื ืœื” ื”ื ื”ื’ืช ื”ืจื—ืžื™ื ืขื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืคืจ ืืช ื ื“ืจื” ื•ืœื‘ื˜ืœ ืžืžื ื” ื”ื“ื™ืŸ, ืง"ื• ืฉืื ืœื ื ื“ืจื” ืฉืชื—ื•ืœ ืขืœื™ื” ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ืฉื™ืžื ืขื• ื”ื ื“ืจื™ื ืžืœื—ื•ืœ ืขืœื™ื” ืžื›ื— ืงื™ืฉื•ืจื” ืœื‘ืขืœื” ืฉื”ืคืจ ื ื“ืจื™ื” ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *